Florian - úspora energie ™ SISI Energy s.r.o. Denisova 85/15 415 01 Teplice telefon ZD A R M A: 800 900 370 www. eflorian.cz
NÁVOD INSTALACE A PROVOZ Typ: Florian BAWARIA -SEKO Specifikace: “ S automatickým šnekovým podavačem a retortovým hořákem “ (výkony od 17 do 100 kW)
Před instalací a spuštěním musí být uživatel důkladně obeznámen s touto dokumentací.
OBSAH 1
ÚVOD OBECNÉ INFORMACE Aplikace…………………………………………………………….....3 Palivo ………………………………………...……………………….3 Výběr kotle do topného systém....................................................4
TECHNICKÉ PARAMETRY Popis konstrukce kotle………..……………………………………..4 Bezpečnostní a regulační vybavení............................................ 5 Technické a provozní údaje ........................................................8 vybavení kotle............................................................................. 8
MONTÁŽ KOTLE Místo instalace…………………..………………………………..…9 Odvětrání ……………………………………………………………9 Instalace retort. hořáku, šnek. podavače a zásobníku paliva.... 9 Připojení kotle do komína ........................................................ 10 Připojení kotle do topného systému ........................................ 10 Připojení řídící jednotky ....................... ................................... 12 Instalace teplotních čidel a termostatu (nouzového)................ 12 Připojení čerpadla pro studenou a teplou vodu.........................12 Připojení ventilátoru a šnek. podavače .....................................12 Připojení čidla teploty TUV (aku.nádrže) ...................................12 Připojení čidla šnekového podavače .........................................12 Připojení kotle k elektrické síti ...................................................12 Plnění kotle ……………………………………............................ 12
PRVNÍ START KOTLE Kontrola před uvedením do provozu ........................................ 13 Podpálení na retortovým hořáku .............................................. 14
OBSLUHA KOTLE Nastavení automatického provozu kotle....................................15 Pravidelná údržba .....................................................................16 Vyhasnutí kotle – odstavení z provozu ......................................17 poruchy kotle – než ZAVOLÁTE SERVIS ................................ 17
ZÁKLADNÍ PRAVIDLA PRO BEZPEČNÝ PROVOZ KOTLE Podmínky záruky ..................................................................... 21 Servisní karta zařízení ............................................................. 22
ÚVOD 2
Návod k obsluze je určena pro seznámení uživatele s konstrukcí, provozem, instalací a zásadami údržby kotle na pevná paliva a to hlavně uhlí,OŘECH 2 nebo pelety 6-8mm. Každý uživatel by si měl před instalací a provozem kotle pečlivě přečíst návod k použití. Obsahuje doporučení pro správné zacházení s kotlem a jeho správné fungování. Neodborná instalace nebo dedodržení ostatních pokynů obsažených v této příručce může vest ke ztrátě záruky nebo může ohrožovat zdraví nebo život uživatelů.
ZÁKLADNÍ INFORMACE Kotle Bawaria jsou moderní teplovodní kotle, pracující v nízkoteplotním režimu, s regulovaným procesem hoření. Jsou vybaveny automatickým podavačem a speciálním retortovým hořákem na uhlí. Kotle Bawaria série s výkonem 17, 25, 36 a 50 kW, navíc vybavený nouzovou mřížkou, kterou umožňuje tradiční způsob hoření, ale pouze ve zvláštních případech, jako např. při výpadku proudu, selhání zásobníku nebo poruše podavače. Kotle Bawaria jsou jednoduché pro obsluhu a mají ekonomický proces spalovaní.
Aplikace Bawaria jsou určeny pro použití jak v samotížních systémech tak s nuceným oběhem. Teplota vstupní vody může být nejvýše 95 ° C. Kotle splňují mormu ČSN EN 3035. Příklad ohřev vody bezpečnost otevřeného systému je uveden schematicky na obr. 3.
Palivo 3
Pro automatický chod kotle je nejlepším palivem uhlí Ořech2 nebo peletky o průměru 6-8mm. Do zásobníku, resp. podavače lze používat částice od 5-25mm. Pro nouzový chod (pouze při vypnutí podavače a plnění palivem dvířky) je možné spalovat I jiná tuhá paliva. V tom případě je však výkon kotle snížen na minimum.
DŮLEŽITÉ: Je zakázáno naplnit zásobník jiným palivem nebo větší velikostí částic než je výše uvedeno, protože může dojít k poškození podavače a tím i k zániku záruky. Používání nevhodného paliva současně při dlouhodobým zachování nízké teploty spalin a teploty vratné vody pod 60°C vede k rychlejšímu opotřebení kotle a snižují jeho účinnost. Je to způsobeno kondenzaci spalin - dusíku a síry, které v kombinaci s vodou vytváří agresivní prostředí, které způsobuje korozi kotle.
Výběr kotle na vytápění Základem pro výběr kotle je výpočet tepelných ztrát vytápěných místností, resp. potřeba tepla pro prostory do 600 m3 "pomocí projektanta. V případě metody odhadu (přibližně) je třeba uvažovat se všemi faktory, které ovlivňují tepelné ztráty a zisky v budově tak, aby zvolený výkon kotle odpovídál skutečné potřebě tepelné energie. Doporučuje se, aby jmenovitý výkon kotle se rovnal vypočítaným požadavkům na teplo pro vytápěnou budovu. A dale pak i při extrémních klimatických podmínkách (venkovní
4
teplota asi -20 ° C) pro zajištění tepelného komfortu ve vytápěném prostoru. Kotel by měl být zvolen v závislosti na tepelné náročnosti budovy a zároveň k pohodlí uživatelů. Výběr výkonu kotle závisí na mnoha faktorech, včetně tloušťky stěn, zateplení budovy, tepelné propustnosti oken a dveří apod. Stejně tak záleží na klimatickém pásmu, ve kterém se budova nachází. Kotle s nedostatečným výkonem nesplňuje očekávání a neposkytují očekávaný komfort.
Popis kotle Kotle BAWARIA jsou vyráběny od 25 do 100 kW. Základní technické údaje Kotle jsou shrnuty v tabulce 1. Konstrukce kotlů je schematicky znázorněna na obr. 1. Kotlové těleso je vyrobeno ze svařovaných ocelových plechů. Stěny jsou vystužené kotvami. Horkovzdušné potrubí je uspořádáno tak, že se jeho čištění provádí přes horní dvířka kotle. Na přední stěně kotlového tělesa jsou dvířka pro plnění kotle nouzovým palivem, pro odebírání popela a pro přístup k hořáku. Na zadní stěně kotle je elektrická zásuvka. Na horní stěně je řídící jednotka kotle a vstupy pro teplotní čidla a senzory. Na zadní stěně je komínová klapka a vstup kotlové vody “zpátečka”. Kotlové těleso - výměník tepla, ve tvaru kvádru, ve spodní části je opatřený retortovým hořákem, kde palivo je dodáváno ze zásobníku šnekovým podavačem, který je napájen přes převodovku motoru, elektromotorem. Vnější části regulace a kryt motoru jsou vyrobeny z hliníku. Motor je z výroby naplněn syntetickým olejem, který nevyžaduje výměnu po celou dobu provozu. Regulace je propojena s šnekovým dopravníkem.V případě zablokování 5
je šnekový podavač vybaven pojistkou, která zabrání zastavení podavače a jeho poškození. Retortový hořák s litinovými tryskami přívodu vzduchu tvoří jeden monolitický blok. Ventilátor přívodu vzduchu je umístěn v přední části zásobníku paliva. Uvnitř retorty jsou otvory regulace tlaku vzduchu potřebného ke spalování, čímž se zabrání průniku ohně do dopravníku, v průběhu spalování. Použití rotační trysky vzduchu umožňuje lepší provzdušnění paliva a kde spalování probíhá pomaleji a přesnějí, takže nezůstává žádné nespálené části paliva. Rotační tryska je poháněná pomocí motoru, přes převodovku a pomocný hřídel. Pomocí kuželového ozubení s přímými zuby je přenášen na hnací hřídel. Přenos síly na vzduchové trysky se provádí kuželovou převodovkou se šroubovicí umístěnou přímo k trysce a pastorku na hřídeli.
DŮLEŽITÉ: Hnací hřídel rotační trysky by měla být mazáná grafitovou maznicí. Nedostatečné mazání a použití mokrého paliva může vést k zadření hřídele. Nedodržení výše uvedených doporučení může vést ke ztrátě záruky. Nedílnou součástí souboru kotle Bawaria je zásobník na boku kotle, kde na jeho spodní části je namontovaný šnekový podavač. Objem zásobníku je závislý na kapacitě kotle. Mikroprocesorová řídící jednotka kotle je umístěna na horní stěně kotle, na jeho přední části, slouží k udržení konstantní teploty požadované uživatelem na výstupu z kotle. Jeho úkolem je dynamicky ovládat ventilátor , šnekový dopravník a oběhové čerpadlo kotlové vody a to optimálním způsobem pro spalovací proces. Regulátor umožňuje mimo jiné plynulé 6
ovládání, maximální výkon ventilátoru, teplotu spouštění oběhového čerpadla a četnost foukání spalin (přepínač ventilátoru) - viz kapitola 5.1 ff. instrukce. Regulátor také splňuje bezpečnostní funkce kotle. Způsob připojení regulátoru a jeho podrobný návod k ovládání poskytuje samostatný sešit, který uživatel dostane k tomuto návodu. Dvířka spodní (litina) se používájí k odstranění popela a k přístupu k retortovému hořáku a v případě potřeby i k roštu pevného, je-li to potřeba. Dvířka horní (litina) se používají pro plnění paliva do spalovací komory při spalování tuhých paliv na roštu a čištění povrchů kotle. Všechny dvířka jsou vyrobeny z litiny, uzavřené ohnivzdorným lanem (bezazbestovým), jsou vybaveny ochrannou deskou proti nadměrnému přehřívání. Dále upínacími pákami se speciální rukojetí, která chrání uživatele před popálením. Vymývácí otvor se používá k čištění povrchu kotlového tělesa a potrubí spalin. Jsou vyrobeny z ocelového plechu a jsou vybaveny ochrannou deskou proti nadměrnému přehřívání. Kotel má ocelový, svařovaný kouřovod, který vystupuje horizontálním směrem ze zadní části kotle. Korpus komína má čistící otvor a manuální klapku, regulaci tahu komína. Kotlové těleso je chráněno tepelně izolačním pláštěm, který je vyroben z ocelového plechu a práškově lakovan. Izolační material snižuje tepelné ztráty kotle. Pro manipulaci, čištění a údržbu dopravního šneku a retortového hořáku slouží čistící otvory, pro retorty a pro výplach jsou umístěny čistící otvory pod násypkou. 7
Bezpečnostní a regulační prvky Bezpečnostní termostat kotle- chrání před přehřátím topného systému. Teplota termostatu je od výrobce nastavena na 95°C, tj. nad maximální možné nastavení teploty na termostatu kotle. Po vypnutí foukání bezpečnostním termostatem (na regulátoru se zobrazí alarm) musí být odblokování provedeno ručně. Po aktivaci bezpečnostního termostatu oběhové čerpadlo pokračuje v činnosti. V případě opakovaného vypnutí kotle prostřednictvím termostatu se kotel musí vypnout a zjistit příčina opakovaného přehřátí kotle. Bezpečnostní kolík - na konci hřídele šneku. V případě zablokování šroubovice šnekového podavače se kolík přestřihnea tak chrání motor před poškozením. čidlo teploty na krytu šnekového doprávníku – v případě vznícení se, převede signál do regulátoru kotle, který vypne ventilátor a nutí podavač odebrat teplo z zásobníku. Tato ochrana funguje pouze tehdy, když je kotel napájen el. energií. Oběhové čerpadlo – pracuje po dosažení nastavené teploty (standardně 35°C ), až do momentu, kdy° C teplota klesne o 3°C pod teplotu čerpadla (hystereze).
8
FLORIAN BAWARIA obr.1 - Schema konstrukce kotle
9
Základní technické údaje kotlů Florian BAWARIA specifikace
mj
Označení kotlů Bawari a 25 25 2,5 190 Min.30 86,1 0,15
Bawari a 36 36 3,5 220
Bawaria 50 50 5 300
Bawari a 75 75 7,5
Bawaria 100 100 10 400-800
60-90 310 61 15-30
360 75
400 105
1005 170
1130 210
55
75
110
184
230
55
80
120
140
180
Výška a průměr komína by měla být vypočtena na základě platných českých norem. (viz bod 4.5. násl. Pokyny)
1 2 3 4 5 6
Jmen. tepelný výkon Plocha kotle paliva v zásob. (orient.) Dob. hoření (na retort) Tepelná účinnost Max.pracovní tlak
7 8 9 1 0 11
Provozní teplota kotle Hmotnost kotle Objem vody(výměník) Požadov. tlak spalin
1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3
Hydr.odpor.proud.vody
Kg/ h Pa
Min.výška komína
m
Min.průřez komína
m
Průměr komín.výstupu
mm
130
napětí
V
230
Výkon ventilátoru
W
75 (DM 40 Gk2pp)
Typ paliva
-
Uhlí typu ořech 2, peletky 6-8mm
Délka (A)
mm
1000
1000
1100
1305
Šířka (B)
mm
1150
1150
1250
1725
Výška (C)
mm
1300
1400
1400
1685
(C1)
mm
1170
1270
1270
1550
(C2)
mm
1200
1300
1300
1555
Hmotn. průtok emisí
kW m2 kg h % MP a °C Kg dm2 Pa
130
160
Bawaria 200 200 20
180
140 (DM 65,1)
Vybavení kotle 1) kotel s kompletní izolaci 2) zásobník paliva 3) šnekový dopravník s elektromotorem 4) mikroprocesorová řídící jednotka, 5) ventilátor, 6) návod k použití kotle, šnekového dopravníku a řídící jednotky 10
Na na viditelném místě kotle je umístěn “Energetický štítek” a tabulka s hodnotami včetně energetické účinnost kotle. Zvedání a spouštění (manipulace) kotle musí být provedeno pomocí jeřábů. Při přepravě musí být chráněn před posunem přichycením k vozidlu. Kotel musí být přepravovány ve svislé poloze. Návod k montáži kotle Kotel je dodáván v celku (včetně izolace kotle, zásobníku paliva, šnekového dopravníku a elektromotoru) nebo dodán v rozloženém stavu do kotelny a tam namontovat. Váš topenář musí provést kompletaci kotle s nejvyšší opatrností (zajistit těsnost silikonem) a přesně vyrovnát šnekový podavač. DŮLEŽITÉ: Instalace kotle musí být provedena v souladu s těmito pokyny a instalačními pokyny zařízení, do kterého bude kotel připojen. Měl by být v souladu s projektovou dokumentací. Doporučuje se, aby byl kotel instaloval odborníkem. Místo instalace kotle V souladu s normou o technických podmínkách, které musí splňovat budovy, kotle na pevná paliva by měly být instalovány v oddělené místnosti, kotelně (např. sklep, technická místnost v přízemí nebo úroveň vytápěných místností - v tomto případě pouze výkon 25 kW). Kotel musí stát na nehořlavém povrchu, jehož velikost musí být větší ve spodní části kotle minimálně 500 mm na přední straně kotle a 100 mm od ostatních stran, a pevnost podkladu, na kterém je nastaven by měl být dostatečný vzhledem k hmotnosti kotle s vodou.
11
Kotel by měl být umístěn tak, aby okolní objekty nebo stěny budovy neměly vliv na přikládání paliva, čištění hořáku, spalovací komory, popelníku, potrubí a odstranění nečistot. Větrání místnosti Místnost, kde se kotel nachází musí mít přirozenou ventilaci by vzhledem k potrubí gravitační ventilace (bez clony): Ø Sání – min.otvor v okně nebo ve stěně musí mít průřez nejméně 200 cm2 (pro kotle do 25 kW) nebo 20x20 cm (pro kotle nad 25 kW) Ø Výfuk – otvor se nachází pokud možno u komína ve stropním prostoru a musí mít průřez větší než 14x14 cm. DŮLEŽITÉ: V místnosti, kde je nainstalován kotel je zakázáno používat mechanické větrání. Instalace retorty, šnekového dopravníku a zásobníku paliva DŮLEŽITÉ: Instalaci šnekového dopravníku mohou provádět pouze autorizované servisní tým oprávněný k elektromontážním pracím. Zásah do dopravníku neoprávněnou osobou může vést ke ztrátě záruky. 1. Při montáži dbejte zvláště na: - hřídel šnek.dopravníku musí být pečlivě vystředěn. - všechny šrouby musí být zkontrolovány a utáhnuté tak, aby se během provozu neztratiti. - správně připojit elektromotor, a před montáží zásobníku na uhlí, zkontrolovat správně zvolený směr otáčení šnekového dopravníku.
12
2. Nainstalovat pojistku proti přetížení spojky omezující kroutící moment na 125 Nm, což je standarní závlačka-šroub M5 z pozinkované oceli (kvalita 5.8). 3. Nasadit zásobník paliva a přišroubovat k šnekovému podavači 4. Vytáhněte nohu pod podavač se zásobníkem a zajistěte ji. Připojení kotle do komína Kouřovody musí by být v souladu s normami. Kouřovod musí být připojen do komína pomocí spojky z ocelového plechu a spoj pečlivě utěsněn. Spojka musí jít ve sklonu mírně nahoru (minimálně 1%). Pokud v důsledku výstavby komína bude mít délku větší než 400 mm, se doporučuje izolovat odtah tepelnou izolací. Komín by měl zajistit odpovídající odtah pro správnou funkci kotle. Požadovaný průřez komína by měl být vypočítán projektantem a závisí na výšce komína, typu (zděný, ocel), výkonu kotle a typu paliva. Ocelové komíny, pokud nejsou izolovány, by měl být vyšší o 15-20% než cihlové komíny, a kromě toho by měl být průřez větší o 20%. DŮLEŽITÉ: - Kotel musí být připojen pouze na samostatný komín tak, aby poskytl dostatečný a požadované tah. - Technický stav komína, do kterého má být kotel připojen zhodnotí kominík - Doporučuje se připravit projekt topného systému a kotle na základě provedených výpočtů aerodynamiky odsávání splodin.
Připojení kotle na vytápění Instalace ústředního topení v závislosti na objektu mohou být odlišné od sebe navzájem, což je důvod, proč by se měl 13
být kotel připojen v souladu s pokyny v projektové dokumentaci. DŮLEŽITÉ: 1. Kotel může být připojen pouze na rozvod otopné soustavy samotížného typu nebo v otevřeném systemu s nucenou cirkulaci vody. Instalace musí splňovat normy. 2. Kotel nesmí být připojen na topný systém z plastu. DŮLEŽITÉ: V zájmu ochrany kotle, než se vrátí do výměníku tepla z otopné soustavy při teplotách pod 60°C se doporučuje použít systém vytápění s mícháním a regulací parametrů topného média tím, že míchá, bez vlivu na výkon kotle. Tyto systémy kombinují dvě funkce: - míchaní teplé vody s chladnější vodou z vratného obvodu, tím umožnit plynulou regulaci teploty vody otopné soustavy dle jeho potřeb - chrání kotel před nízkoteplotní korozi a zvyšuje účinnost ohřevu vody použitím horké vody v nádrži TUV. (Pokud je v systému nainstalována a připojena ke kotli). To umožňuje zvýšit účinnost systému a životnost kotle. Připojení regulace-řídící jednotky Řidící jednotka kotle je umístěna na horní stěně kotle. Důležité: Elektrické instalace může provádět pouze elektrikář s platnými oprávněními. Veškeré opravy, instalace kotle mohou být prováděny pouze při vypnutí zdroje přes pojistky.
14
Instalace teplotních čidel a termostatu (pohotovostního) kotle Senzory měří teplotu a pohotovostní termostat je umístěn pod krytem přístroje. DŮLEŽITÉ: Teplotních čidel a havarijní termostat by neměl být v kontaktu s olejem, vodou či jinými kapalinami. Pro zlepšení vodivosti mezi kontakty lze použít silikonovou pastu. Nedávejte hřebíky nebo jiné kovové díly do čidel a termostatu. Připojení čerpadla ústředního topení a čerpadlo TUV Kabely čerpadel topné soustavy a TUV musí být připojeny na čerpadel topné soustavy a TUV. Po sejmutí krytu z čerpadla se připojuje ke svorce nulového motoru vodičem barvy zeleno-žluté (PE). Hnědý a modrý vodič ke svorkám elektrických zástrček, žluto-zelený drát do střední svorky. DŮLEŽITÉ: Elektrické spoje a zapojení kotle musí být provedeno vždy v ochranné izolaci. Připojení ventilátoru a šroubového podavače Ventilátor a napájecí by měl být připojen do příslušného slotu na ovládacím panelu reguláční jednotky kotle.
15
Připojení čidla teploty TUV (aku nádrže) Senzor TUV umístěn uvnitř aku nádrže ve speciálních jímkách.
Připojení čidla šnekového podavače Teplotní čidlo je namontováno na trubku šnek.podavače, v tubě určené k jeho instalaci s použítím pásku. Nedoporučujeme prodloužení kabelu z čidla TUV a čidla šnekového podavače delší než 10m. Pro prodlužení kabelu, použijte OMY 2x0,75 nebo 2x0,5. Připojení musí být provedeno velmi pečlivě. Každý vodič se musí izolovat zvlášť a celé se musí upnout v tepelně smršťovací izolaci. Připojení musí být vzduchotěsné a vodotěsné. Při obnově, nezapomeňte na správnou polaritu připojení. Připojení kotle do elektrického systému Kotelna musí být vybavena elektrickým rozvodem 230V/50Hz v souladu s platnými předpisy v této oblasti. Instalace bez ohledu na její typ, musí být zakončena zásuvkou, vybavenou ochranným krytím. Použití zásuvky bez krytí může způsobit úraz elektrickým proudem. Naplnění kotle Pro naplnění kotle doporučujeme použít měkkou vodu (s tvrdostí ne více než 7PH), bez žádných mechanických nečistot. Jakékoliv použití chemických látek do vody v topném systému musí být v souladu s pokyny výrobce. Přívod vody může být proveden pomocí vypoštěcího kohoutu(vypouštěcí tryska kotle), například pomocí flexibilní hadice. DŮLEŽITÉ: 16
Kvalita vody významně ovlivňuje životnost topného systému v kotli. Pokud z nějakého důvodu není voda v kotli nebo topné soustavě, instalace nemusí být kompletní. Co nejdříve ochladit teplotu kotle na 30°C (v případě potřeby tím, že se odstraní hořící palivo) a po vychladnutí kotle přidat do system vodu. Zpočátku bude střílet. Studená voda do horkého kotle může vest k poškození kotle, v extrémních případech to může vest k poškození budovy a poranění osob.
První uvedení kotle do provozu Kontroly před uvedením do provozu Před prvním spuštěním kotle zkontrolujte, zda: 1. pevnost izolace elektrických kabelů 2. dodržení normy 3.Těsnost topného systému, včetně: - těsnost čistících otvorů, - správně připojen ke komínu - připojení k elektrické síti 4.Množství vody v otopné soustavě včetně výměníku v kotl. Vodu doplňujeme pouze do vychladnutého, aby se zabránilo poškození výměníku. V případě poškození kotle přidáním vody do horkého kotle, to bude mít za následek ztrátu záruky.
17
Hlavní panel regulace-řídící jednotky kotle
1. Display 2. Zadaná teplota vody v kotli 3. Aktualní měřená teplota vody 4. Signalizace nouzového stavu - v případě havárie nebo poruchy hořáku, regulátor signalizuje problém blikající LED a hlášením na displeji a pípnutím 5. Signalizuje práci šnekového podavače 6. Signalizuje práci ventilátoru 7. Signalizuje práci čerpadla topné soustavy 8. Signalizuje práci čerpadla TUV 9. Hlavní vypínač
18
10. Ovladač vypína kotel 11. Tlačítko MENU - slouží k zadání o jednu úroveň v menu ovládání 12. Akceptovat nastavení menu - vstup jednu úroveň níže v menu ovládání nebo akceptovat hodnoty zvoleného parametru 13. Kurzor minus / dolů - snížení hodnoty vybraných parametrů a pohyb dolů v nabídce ovladače
Spalovaní paliva na retortovým hořáku 1. Naplňte zásobník kotle palivem 2. Zapněte síťový vypínač regulátoru na předním straně kotle 3. Stiskněte tlačítko označené písmenem "OPCJE" kursorem ▲ / ▼ vyberte ovládací prvek podavač-manuální plnění, akceptovat tlačítkem “OPCJE”) viz návod k provozu řídící jednotky. 4. Sledujte retortový hořák v případě, že je palivo na horní části retort - znovu stiskněte "OPCJE" 5. Zkontrolujte kde se nachází horní část kužele uhlí v retortě- měl by být umístěn centrálně ke geometrickému středu retorty 6. Na palivo polož suchý papír a nahoru drobne, suché kousky dřeva nebo vysokojakostní podpal pro grilování Zapalte papír a po zapálení dřeva stiskněte opět "OPCJE", který zapne ventilátoru vzduchu, 7. Sledujte hořák, pokud celá jeho plocha se zaplnila ohněm, můžete vypnout ventilator opětovným stisknutím tlačítka "OPCJE" 8. Otevřete klapky na ventilátoru 9. Určete hladinu paliva ve výšce několika centimetrů nad hořákem - pokud palivo je hluboko v hořáku, stiskněte tlačítko "OPCJE", podavač přidá palivo a zastaví, klikněte na tlačítko "OPCJE" na požadovanou výšku 10. Zkontrolujte funkčnost řidicí jednotky - nastavení správného času a čas přívodu paliva a času spalování paliva 19
a kdy je podavač vypnutý - viz Uživatelská příručka řídící jednotky kotle Správná volba těchto hodnot umožňuje hospodárné spalování paliva v retortě 11. Zkontrolujte stav a obraz ohně v ohništi: - červený, kouřový oheň ukazuje, že přívod vzduchu je příliš malý - jasné bílé světlo ohně indikuje, že proud vzduchu je příliš vysoká. Správné oheň je, když vidíme čistý, intenzivní žlutý plamen. 12. Přiveďte kotel na požadovanou teplotu. Doporučená teplota topné vody na výstupu kotle by měla být alespoň 65°C. Provoz kotle Konfigurace automatického provozu kotle - Zapněte tlačítko "OPCJE" na panelu řídící jednotky. Kotel začal automatický provozní režim. Automaticky bere palivo z násypky pomocí nastavení v řídící jednotce. - Po několika minutách, otevřte spodní dvířka a sledujte hořák kotle. palivo by se mělo držet několik centimetrů nad okrajem hořáku. Plamen by měl být jasný a intenzivní, ale nesmí způsobit vysunutí paliva z hořáku. Pokud tomu tak není, upravte nastavení hořáku v řídící jednotce. Parametry konfigurace hořáku najdete v návodu k obsluze řídící jednotky. - Po stisknutí tlačítka "OPCJE" zapne, který bude fungovat v nepřetržitém provozu, dokud nedosáhne požadované teploty kotle. S postupem času bude vidět na displeji vzestupu teploty kotle. - Při teplotě 35°C se uzavře oběhové čerpadlo a (je-li připojeno) i čerpadlo zásobníku TUV. 20
- V momentě kdy kotel dosáhne nastavené teploty, řídící jednotka zastaví ventilátor a šnekový podavač. - Při dosažení požadované teploty se zastaví i čerpadlo do zásobníku TUV. Spuštěné bude pouze čerpadlo do topné soustavy. Když teplota kotle klesne o nastavenou hysterezi (např. 3°C ) znovu se zapne ventilator a šnekový podavač - Pokud je hořák správně nakonfigurován, můžete přejít na řízení výkonu a kvality plamene - V hlavní menu stiskněte "OPCJE", pak jednou ▼ "MINUS / DOLU" dale pokračovat na "TIME" a následně akceptovat "OPCJE". Nyní můžete zadat požadované množství času práce hořáku v sekundách. Zadanou hodnotu potvrďte tlačítkem "OPCJE". Zvýšením času práce hořáku zvýšíme jeho výkon tím, že spálíme více paliva za jednotku času. DŮLEŽITÉ: Vezměte prosím na vědomí, že pokaždé, když změníte dobu práce nebo dobu časové prodlevy, je třeba zkontrolovat kvalitu plamene a případně opravit přísun vzduch. "Časová prodleva", je z výroby nastavena na 40 sekund, je k dispozici na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko "OPCJE" a vyberte "Časová prodleva ". Vy pak můžete zadat požadované dobu v sekundách, po které se hořák zastaví. Potvrzujete opět "OPCJE". Je to čekací doba šnek. podavače. Snížením hodnoty "časová prodleva", se zvyšuje výkon hořáku. Pokud zjistíte ubývání nebo přibývání paliva, znamená to, že palivo je dodáváno příliš rychle nebo příliš pomalu, a budete muset nakonfigurovat parametry "pracovní doba" a "časová prodleva " - viz Uživatelská příručka řídící jednotky.
21
- Je-li hořák pracuje správně, můžete nastavit požadovanou teplotu ústředního topení a teplé vody viz manuál řídící jednotky kotle. "Výkon ventilátoru" (Volby → Výkon ventilátoru) - Tato funkce ovládá rychlost ventilator, rozsah nastavení je v rozmezí 1 až 6, kde 1 je minimální rychlost ventilátoru, a 6 maximální rychlost ventilátoru. Můžete změnit stiskem "Plus" a "Minus" a potvrďte stisknutím tlačítka "OPCJE" Čerpadlo topné vody a čerpadlo TUV (OPCJE → pompe CO/CWU) - tato volba se používá k nastavení teploty čerpadla topné vody I TUV (teplota měřená na kotli). Pod nastavenou teplotou čerpadla nefungují, nad nastavenou teplotou obě čerpadla pracují v závislosti na nastavení, jsou aktivovány střídavě (viz funkce prioritní čerpadla TUV nebo čerpadlo topného systému). Tovární nastavení aktivační teploty je 40°C, uživatel si může zvolit hodnotu mezi 30 až 50°C. Hystereze "(Volby → Hystereze) - Tato volba slouží k nastavení hystereze teploty.To je rozdíl mezi teplotou na vstupu a teplotu vratné vody topné soustavy (například, když je nastavená teplota nastavena na 60°C, a hystereze je 30°C, zastaví se přechodně cirkulace v topné soustavě, když teplota dosáhne 60°C. Zatímco zapnutí dochází již po snížení teploty na 57°C). Tovární nastavení hystereze je nastavena na 2°C, možnost regulace je od 2 do 10°C. Pravidelná údržba kotle týdenní servis - Otevřete dveře a zkontrolujte stav plamene. Prosím, použijte výše. pokyny.
22
- Odstranit jednou za čas strusku z hořáku V případě častého výskytu strusky ověřit, zda je druh uhlí vhodný dle doporučené charakteristiky pro tento kotel. - Zkontrolujte hladinu paliva v zásobníku.
měsíční servis Proveďte týdenní údržbu a dále: - Kontrola hromadění zbytků strusky v retortě, eventualně uhaste kotel a vyčistěte retortu. - Ujistěte se, že v zásobníku paliva nádrž a v podavači nedošlo k nahromadění uhelného prachu nebo jiných odpadů, odstranťe je - Zkontrolujte čistotu a stav trysek vzduchu a otvory pro výstup vzduchu. Důležité: Výše uvedené kroky jsou také povinné na konci topné sezóny. Údržba kotle Kotel je konstruován tak, že nevyžaduje nákladnou údržbu. Po vyhasnutí a vychladnutí by měl být alespoň jednou za měsíc vyčištěn, drátěným kartáčem a to spalovací komoru a odtah spalin přes otevřené dveře horní pece a nebo přes horní a dolní vymývácí otvory. V případě usazenin dehtu na stěnách spalovací komory (díky nižší kvalitě paliva), musí se stěny oškrábat nebo vypálit suchým dřevem.
23
Čas od času, vyčistit kotel od uhelného prachu, zbytků uhlí a popela. Pravidelně čistěte kryt motoru. Motor v podstatě nevyžadují žádnou zvláštní údržbu mimo čištění krytu. Pro čištění nepoužívejte žádná rozpouštědla, protože mohou poškodit O-kroužky a těsnění. Na konci topné sezóny, důkladně vyčistěte topnou soustavu, kotel I kouřovod. Všechny dveře, komínová klapka a závěsy musí být namazány. Kotelny musí být udržovány čisté a suché. Pro zajištění těsnosti kotle je třeba vyměnit opotřebovaná těsnění. Kotel a topná soustava zůstává naplněny vodou (ne vypouště, aby nedošlo ke korozi). Náhradní díly 1. elektromotor s převodovkou, 2. šnekový podavač 3. železné dvířka (popelové-spodní, zásypové-horní) 4. řídící jednotka 5. ventilator 6. retortový hořák Vyhasnutí kotle-odstavení z provozu - Přejděte do manuálního režimu. Připojit pouze šnekový podavač, aby oheň byl vytlačen z retorty, a pak do popelníku. - S opatrností si lze pomoci pohrabáčem. - Odstraňte žhavé uhlíky do nehořlavé nádoby s víkem. - Vypněte kotel - Po několika minutách zkontrolujte , jestli nedošlo k znovu zapálení paliva. - Pokud přestanete topit na vice než 2 dny a vždy na konci topné sezóny,odstraňte palivo ze zásobníku, trubky podavače a retorty. Nechte pootevřené dvířka kotle a zavřený zásobník paliva.
24
Poruchy v kotli - Než se obrátíte na servis !!! DŮLEŽITÉ: Vezměte prosím na vědomí, že v případě neoprávněného objednání záruční opravy, klient hradí náklady spojené dopravou i prací. Než zavoláte na pomoc asistenční službu, v následující tabulce naleznete nejčastější poruchy při provozu kotle, které mohou být důsledkem nesprávného projektu topné soustavy, montáže nebo provozování kotle. Příznaky
Příčina
Způsob odstranění
Šnek.podavač nepracuje
Nefunguje napájení nebo je vypnutá řídící jednotka
Zkontrolujte napájení a hlavní vypínač řídící jednotky Resetuj nebo vyměň dle potřeby Resetuj ochranné relé
Vypnutý jistič elektromotoru
Šnek.podavač je prázdný
Šnek.podavač se neotáčí, ale electromotor pracuje
Časté přestřižení bezpeč. Klín.spojky šnek.podavače
Vypnuto ochranné relé Vypnutý teplotní spínač Vypnutý jistič elektromotoru Sepnuté relé přetížení Nedostatek uhlí v podavači nebo se zaseklo nad podavačem Ustřižený bezpečnostní klínové spojky elektromoru Odpojení spojky šnek.podavače s elektromotorem Ustřihnutí bezpečnostní klínové spojky motoru Odpojena spojka šnek. podavače s elektromotorem Před ukončení provozu je šnek špinavý Skřivení pouzdra šnek.podavače nebo uvolnění šroubu Špatné vystředění osy šnek.podavače k elektromotoru Držák elelktromotoru je
25
Resetuj nebo vyměň Resetuj Zkontroluj množství uhlí v zásobníku i vstup do podavače Zkontrolujte a v případě potřeby vyměňte
Zkontrolujte a v případě potřeby vyměňte Nahraď novou spojku Vymontuj šnek, očisti, volej dodavatele Zkontrolujte a v případě potřeby vyměňte Zkontroluj a vyrovnej do osy-vycentruj Zajisti lepší a trvalé spojení
Kouř ze zásobníku paliva
nestabilně připevněn k podlaze Ucpané otvory pro vstup vzduchu zatěsněním ve sloupcích retorty Špatné nastavení času podávání paliva
Vyčistěte retort, zvětšete otvory
Odřený konec šneku v retortě
Nesprávné nastavení spalování
V regulaci správně nastavit čas Zkontrolujte vlhkost a kvalitu paliva Změřit tah komína (2030Pa) Zregulujte panty a zavírání nebo vyměňte těsnění Nastavte spalování dle pokynů v návodu
Příznaky
Příčina
Způsob odstranění
Kotel nedosahuje požadované teploty
Nesprávná instalace ústředního topení
Zkontrolujte instalaci ústředního topení Změřit tah komína (2030Pa) Nastavte klapku v komínovém výstupu kotle Provedte energetický audizkrácený Zkontrolujte umístění teplotního čidla Změna pracovních parametrů kotle Zkontrolujte instalaci ústředního topení Provedte energetický auditzkrácený Zkuste palivo od jiného dodavatele Změna parametrů v řídící jednotce Pevně utažena clona ventilatoru-uvolněte Zablokovaná klapka na výstupu ventilatoruuvolněte vysunutím krytu na ventilátoru Vyčistit Utěsnit rošt silikonem (1200°C)
Špatný tah komína Netěsné palivové dvířka
Vysoká spotřeba
Špatné hoření paliva
Nadměrný tah komína (nahoře 30Pa) Nevhodný výběr kotle pro budovu Selhání nebo poškození teplotního čidla Nesprávné nastavení řídící jednotky Nesprávná instalace ústředního topení Nevhodný výběr kotle na budovy Nízkokalorické palivo Nesprávné nastavení řídící jednotky Příliš slabý ventilátor
Míchač plný popela Netěsný rošt hořáku
Palivo se sype na jednu
Špatná jakost paliva
Zkontrolujte vlhkost a jakosti pohonných hmot, zkuste palivo od jiného dodavatele
Špatně vyrovnaný kotel
Ustavit a vyrovnat kotel
26
stranu roštu
správně
Základní zásady bezpečného provozu Během provozu kotle, zejména dodržovat následující pravidla: 1. Před zapálením ohně v kotli: - ujistěte se, že topná soustava je řádně naplněna vodou, - zkontrolujte těsnost a průchodnost komína - ujistěte se, že expanzní nádrž je správně natlakovaná a 2. Při obsluze kotle používejte vhodných nástrojů a osobní ochranné pomůcky (Správné oblečení, brýle, rukavice, boty), 3. V době otevření zásypových dvířek nestůjte před nimi, ale z boku .4. NESMÍ se otevřít další dvířka během provozu kotle. 5. Pohyb dětí v kotelně bez dozoru dospělých je zakázáno. 6. Pokud je přestávka v topení v chladném počasí je naprosto nutné vypustit vodu ze systému, a tím zabránit jeho zamrznutí. Jinak hrozí poškození zařízení. 7. Zajistěte dostatečnou cirkulaci vzduchu v kotelně. 8. Nepoužívejte pro kotel mechanickou ventilaci. 9. Odstraňte z blízkosti kotle hořlaviny a žíraviny. 10. Nikdy nelijte vodu na oheň v hořáku, abyste jej uhasili. Můžete uhasit oheň kultivací nebo zasypáním popelem nebo pískem. 27
11. Nejidealnější pro otopný system je použití vody jako teplonosného media (nejlépe vyčištěné vody). 12. Čistit kotel pouze v případě, že kotel přestávky. 13. Nikdy nepoužívejte oheň k zapálení hořlavých kapalin, jako je například benzín nebo naftu, nebo jako. 14. Zvláštní pozornost věnujte neizolovaným plochám kotle (např. dvířka, kryty čistících otvorů apod.), které se můžou zahřát na vysoké teploty (vyšší než 100 ° C). Přímý dotyk těchto prvků může způsobit popáleniny. Chraňte se používáním ochranných rukavic.
Podmínky garance 1) Výrobce poskytuje záruku 120 měsíců od data nákupu na těsnost svařování a 24 měsíců pro další prvky. 2) Výrobce poskytuje bezplatné opravy závad v záruční době vinou výrobce, a to do 14 dnů ode dne nehody. 3) Nepodléhají opravě nebo výměně díly, které jsou pernamentně v provozu jako těsnění dvířek, a čistících otvorů 4) Záruka se prodlužuje o dobu od data oznámení poruchy až dokud není porucha odstraněna. 5) Není dovoleno elektrické připojení ke kotli osobou, která nemá oprávnění a jakékoli neoprávněné zásahy do kotle, změny v konstrukci nebo izolace během záruční doby. To bude považováno za svévolnou úpravu ze strany kupujícího a bude mít za následek zrušení záruky. 6) Na poškození řídící jednotky elektrickým přepětím se nevztahuje záruka 7) Jestliže montáž provede nekvalifikovaná osoba, nebo není-li o instalaci proveden zápis do servisní knížky, dále nedostatek povinných prohlídek a jejich zaznamů a neoprávněné zásahy do kotle, opravy vinou zákazníka dochází k zrušení záruky.
28
8) Na základě vlastnictví záručního listu orazítkovaného výrobcem a pracovníkem provádějící instalaci jsou opravy poskytovány zdarma. 9) Na základě prohlášení nemožnosti opravit servisem Výrobce kotle budou nahrazeny novou zdarma. 10) V případě neoprávněné reklamace nese náklady na cestovní výdaje a opravu zákazník. 11) Záruka se nevztahuje na údržbu a čištění kotle. 12) Záruka se zruší v případě poškození v důsledku: - nevhodné dopravy a skladování kotle, - nesprávné instalace kotle na otopnou soustavu a komín, (tj. musí být v souladu s požadavky českých norem.) - instalace ke kotly jiné řídící jednotky než doporučuje výrobce - koroze ocelových dílů kotle v důsledku kondenzace vody a spalin způsobené spalováním vlhkého nevhodného paliva (dřevo a uhlí) a zároveň držení teploty vratné vody pod 60°C, - použitím vody s tvrdostí pod 5pH nebo nad 7pH - nesprávné údržby - mechanického poškození, -překročení přípustného pracovního tlaku (Vyboulení, praskání kotle, apod.)
V Praze 1.5.2012
29
SERVISNÍ A ZÁRUČNÍ KNÍŽKA Abyste mohli v klidu užívat comfort vašeho bydlení, zřídil Florian pro vás asistenční službu. V případě poruchy jednoduše zavoláte a my se postaráme, aby bylo Vaše zařízení provozuschopné.
Volejte zdarma 800 900 370
Předávací protokol Vážená paní, pane ________________________________
30
Právě jste převzal svůj Florian kotel. Tým společnosti Vám děkuje za důvěru a zavazuje se splnit Vaše očekávání. Při předání Vám prodejce/montážník vysvětlí funkce zařízení a služby, které Vám Florian s koupí zařízení nabízí. Prodejce/montážník předal a vysvětlil: - návod k obsluze - servisní knížku - nabídku na prodlouženou záruku -5 let - kontakt na servisního pracovníka
-------------------------
-------------------------
-------------------------
podpis zákazníka
datum
razítko a podpis dodavatele
Záruční list – Florian - úspora energie Zařízení / označení -----------------------------------------------------Popis -----------------------------------------------------Vlastník (jméno/příjmení) -----------------------------------------------------Adresa montáže -----------------------------------------------------Dohoda o prodloužené záruce Prodejce / montážník
31
ANO
NE
Jméno:
IČO:
razítko:
Obecné prodejní podmínky Florian – úspora energie Záruka na dodané zařízení je 2 roky, na těsnost spojů kotlového tělesa je 10 let. Pro uznání záruky musí zákazník dodržovat pokyny uvedené v “ Návodu –instalace a provoz “. Prodloužená záruka na 5 let je podmíněná prováděním pravidelných servisních prohlídek uvedených v servisní knížce. Výměna dílu nebo jeho oprava neprodlužuje dobu záruky. Může se stat, že zařízení nebude fungovat dle Vašich představ. Dříve než zatelefonujete na servisní linku, zkontrolujte, zda se nejedná o špatně nastavené užvatelské nastavení, které můžete snadno vyřešit díky návodu k použití. Pokud bude při výjezdu/opravě zjištěno, že závada nespadá do záruky nebo bude zjištěn neautorizovaný zásah ze strany zákazníka, uhradí náklady zákazník.
32
