IveRia-travel s.r.o. cestovní kancelář Mírové nám. 35, 400 01 Ústí nad Labem (nad obchodem se staroz¡ itnostmi - Antik)
Tel.: 475 208 585, 475 208 586 Fax: 475 201 377 Mobil: 602 227 808
e-mail:
[email protected] www.iveria.cz skype: ck.iveria www.facebook.com/ck.iveria
CHORVATSKO ITÁLIE
2014
- chatky - apartmány - mobilhome NEJLEV
cena za m
NĚJI K M
obilhom
od 400 K
OŘI
pro 4 oso
č/týden
by
Vaše cestovní kancelář
Zveme Vás na XIII. „TŘÍBAREVNÝ ples“ naší CK 15. 3. 2014 od 20.00 hod. v sále Horizont na Severní Terase. Bohatá tombola s možností výhry mnoha poukazů k moři do apartmánů, mobilhomů, chatek a další výhry. Slosovatelné vstupenky o zájezdy k moři !!! Cena vstupenky 250 Kč (v ceně: bohatý raut, předtančení, vystoupení Travesti show, k tanci a poslechu hraje skupina Fonotest).
Za celý kolektiv pracovníků cestovní kanceláře majitelka:
delegátky
referentky
autobusová doprava
Mgr. Iveta Kovácsová
SLEVY 2014 SLEVA č. 1 - VĚRNOSTNÍ Sleva ve výši 10 % - kempové produkty (OMIŠ, PAG - chatky a bungalovy) NOVINKA - Věrnostní sleva 5 % PAG - mobilhome SLEVA č. 2 - FIRST MINUTE (včasné zajednání) Při sepsání cestovní smlouvy a uhrazení 50 % celkové ceny zájezdu. - do 31. 1. a zaplacení 50 % sleva 8 % z ceny chatky, apartmánu, 4 % z ceny mobilhomu - do 28. 2. a zaplacení 50 % sleva 6 % z ceny chatky, apartmánu, 3 % z ceny mobilhomu - do 31. 3. a zaplacení 50 % sleva 4 % z ceny chatky, apartmánu, 2 % z ceny mobilhomu SLEVA č. 3 - DOPORUČENÍ NOVÝCH KLIENTŮ Sleva ve výši 3% z ubytování nového klienta je určena všem klientům, kteří doporučí naše služby ostatním klientům. Podmínkou je, aby nový klient měl sepsanou cestovní smlouvu, uhrazenou zálohu na zájezd ve výši 50% a dosud nečerpal věrnostní slevu č. I. Tuto slevu lze uplatnit pouze na kempové produkty v Chorvatsku (s výjimkou ubytování typu mobilhome). Slevy č. I. - III. lze vzájemně sčítat. Slevy lze uplatnit pouze při sepsání cestovní smlouvy a uhrazení 50% z celkové ceny zájezdu. Slevy se vztahují pouze na katalogové ceny a nelze je uplatnit u skupinových cen, u zvláštních akcí a akcí „Last Minute“. Slevy jsou poskytovány pouze na žádost klienta a nelze je uplatnit zpětně. Slevy nelze uplatnit u skupinových cen. SPLÁTKOVÝ PRODEJ - BEZ NAVÝŠENÍ Při sepsání cestovní smlouvy stačí, pokud uhradíte zálohu ve výši 2000 Kč na cestovní smlouvu a ostatní splátky si rozvrhnete podle svých finančních možností.
CHORVATSKO
Hlavní město: Zagreb Rozloha: 56 538 km Počet obyvatel: 4 784 565 Chorvatská republika se nachází v jihovýchodní Evropě na Balkánském poloostrově. Měna: Od roku 1994 je platebním prostředkem v Chorvatsku 1 kuna (HRK) = 3,5 Kč, která je ke konvertibilním měnám (i Česká koruna) v Chorvatsku volně směnitelná. Směnit ji lze ve všech chorvatských směnárnách, poštách a bankách. Klima: Dalmácie je oblastí s příznivými klimatickými podmínkami, největším počtem slunečných dní a minimálním počtem srážek v roce z celého Chorvatska. Pasové formality: Platný cestovní pas nebo občanský průkaz ČR (děti do 15 let, které nevlastní OP musí mít platný cestovní pas, od 26. 6. 2012 nelze mít děti zapsány v pase u rodičů)!!! 2
NOVALJA OMIŠ
ISTRIE KVARNERSKÁ RIVIÉRA DALMÁCIE
UBYTOVÁNÍ V CHORVATSKU MOBILHOMY jsou poblíž (cca 50 m) od našich chatek. Vedle každého mobilhomu je prostor pro parkování. Mobilní dům pro 6 os. (32 m2) je klimatizovaný, složený ze dvou ložnic: první ložnice s dvoulůžkem, druhá ložnice se dvěma lůžky a obývací místnost s rozkládacím dvoulůžkem a TV. Je zde plně vybavená kuchyň včetně lednice a mikrovlnné trouby. Mobilhome má dvě koupelny se sprchovým koutem a toaletou. K příjemnému posezení je k dispozici vlastní terasa.
mobilhome 32 m2
mobilhome 24 m2
mobilhome 24 m2
Mobilní dům pro 6 os. (24 m2) je klimatizovaný, složený ze dvou ložnic: první ložnice s dvoulůžkem, druhá ložnice se třemi lůžky a obývací místnost s TV, kde je možnost spaní pro 1 osobu. Je zde plně vybavená kuchyň včetně lednice a mikrovlnné trouby. Mobilhome má vlastní koupelnu se sprchovým koutem a toaletou. K příjemnému posezení je k dispozici vlastní terasa. Mobilní dům pro 5 os. je klimatizovaný, složený ze dvou místností: první je ložnice se třemi samostatnými lůžky a obývací místnost s odděleným prostorem a rozkládacím dvoulůžkem. Je zde vybavená kuchyň včetně lednice. Mobilhome má vlastní koupelnu se sprchovým koutem a toaletou. K příjemnému posezení je k dispozici vlastní terasa. Mobilní dům pro 2 os. je složený ze dvou místností, ložnice s dvoulůžkem a předsíňkou s kuchyňským koutem a ledničkou. Mobilhome má vlastní koupelnu se sprchovým koutem a toaletou. K příjemnému posezení je k dispozici vlastní terasa.
mobilhome 5 os.
mobilhome pro 2 os.
mobilhome 5 os.
mobilhome 2 os.
mobilhome pro 5 os.
mobilhome 4 os. mobilhome 4 os.
Mobilní domy pro 4 os. (16 m2) Má dvě oddělené ložnice se dvěma lůžky (možnost spojení ve dvoulůžko), zařízenou kuchyňku s chladničkou, sporákem a kompletní sadou kuchyňského a jídelního nádobí. Mobilhome má vlastní sociální zařízení s WC a sprchovým koutem. Před mobilhomem je zastřešený prostor k venkovnímu posezení. Chatka pro 2-4 osoby je vybavena 1 ložnicí s 2 x dvojlůžkem nad sebou. Jedná se o tzv. dvojdomky (2 chatky pod jednou střechou) s vlastním vchodem a vybavením, kuchyňským koutem s chladničkou, elektrickým dvojvařičem a kompletní sadou kuchyňského a jídelního nádobí. Tyto dvojdomky mají pouze společnou verandu. V ložnicích jsou deky a polštáře. Chatka pro 4 osoby je vybavena dvěma oddělenými prostory na spaní s dvojlůžky. K této chatě je přistavena chatka pro 2 osoby, která je vybavena 1 ložnicí s dvojlůžkem. Jedná se o tzv. dvojdomky (2 chatky pod jednou střechou). Každá z těchto chatek má samostatný vchod s verandou pro posezení a stolování, vlastní vybavení, kuchyňský kout s chladničkou, elektrickým dvojvařičem a kompletní sadou kuchyňského a jídelního nádobí. V ložnicích jsou deky a polštáře.
mobilhome 32 m2
zrcadlově řešený druhý mobilhome 4 os.
Chatka pro 2–4 os. (dvojlůžko nad sebou)
Vybavení kuchyňky v chatkách
Chatka pro 2–4 os. (dvojlůžko nad sebou)
2 x dvojdomek 2–4 os. chatka pro 4 os.
Chatka pro 4 os. Chatka pro 2 os.
přístavek pro 2 os.
Ložnice v chatce pro 2–4 os. (dvojlůžko nad sebou)
Bungalovy jsou hned vedle našich chatiček a máme pouze dva. Oba jsou cca 22 m2, ale mají jiné vnitřní uspořádání. Bungalov pro 4 osoby má větší kuchyňku s možností přistýlky a ložnici se 4 lůžky (palandy). Bungalov pro 6 osob má kuchyňku a 2 ložnice se 3 lůžky. Vybavení bungalovů: Plastový nábytek se slunečníkem, kuchyňskou linku (nádobí pro vaření a stolování), lednice, vařič, postele, polštáře, přikrývky a skříňky. V bungalovu není sociální zařízení.
3
Novalja ostrov Pag Kemp Straško ****
OSTROV PAG je se svou 60 km délkou třetím největším ostrovem Chorvatska. V šedesátých letech minulého století byl ostrov spojen mostem a stal se tak velmi oblíbenou turistickou destinací. Na prosolených pastvinách tamní pastevci chovají houževnaté ovce, z jejichž mléka vyrábí celosvětově známou specialitu „pašski sir“. NOVALJA jako turistické centrum ostrova postavena v malebném zálivu Luna je atraktivním místem pro své mírné klima, čistotu moře a různorodostí pláží obklopených borovými háji. Turisté si mohou vybrat pláže s klidnou vodou v laguně, nebo pláže s otevřeným mořem. Z bohaté minulosti se v Novalje dochoval pouze antický aquadukt z 1. století vytesaný přímo do kamene. Novalja je ideálním místem k odpočinku, romantickým večerním vycházkám na promenádách nebo k zábavě v různých klubech, diskotékách a restauracích. KEMP STRAŠKO **** je umístěn ve stínu borového háje přímo na pláži. Od Novalji je vzdálen cca 1 km. Má dlouhou a širokou oblázkovou pláž. Naše chatky jsou cca 200 m vzdálené od pláže, mobilhomy cca 100 m. V kempu Straško jsou dvě restaurace, pizzeria, pivnice, 2x market, 2x pekárna, půjčovna jízdních kol, skůtrů a šlapadel. Služby v kempu zdarma: tenisové kurty, 2x beach volejbalové hřiště, stolní tenis, fitness, internetové připojení (WIFI), aerobic a aquaaerobic, každý den živá hudba k tanci, dětský koutek s dětským hřištěm a miniclubem pod vedením profesionálních animátorů. Část kempu je vyhrazena pro nudisty. Kemp Straško patří mezi nejlépe vybavené kempy v celém Chorvatsku a proto je oblíbený turisty všech generací. den chatka bungalov bungalov mobilhom mobilhom mobilhom mobilhom mobilhom odj. 2-4 os. 4 os. 6 osob 2 os. 4 os. 5 os. 24 m2 32 m2 2200 25.04. - 06.05. 12/10 pá 0,100,150,290,400,490,990,1050,2201 04.05. - 15.05. 12/10 ne 490,590,790,890,1690,2070,2740,2890,Novalja 2202 13.05. - 23.05. 11/9 út 1990,2590,2990,1890,3690,4550,5940,6237,2203 21.05. - 30.05. 10/8 st 2490,3450,3790,2290,4490,5490,7190,7590,2204 28.05. - 07.06. 11/9 st 2990,4150,4390,2990,5690,6990,8650,9090,2205 05.06. - 16.06. 12/10 čt 5390,6990,7990,4590,8690,10680,12890,13490,2206 14.06. - 23.06. 10/8 so 5390,6990,7990,4590,8690,10680,12890,13490,2207 21.06. - 30.06. 10/8 so 5990,7390,8690,4990,9690,11890,14290,14990,2208 28.06. - 09.07. 12/10 so 8190,11050,12290,7290,13890,16990,20990,21990,2209 07.07. - 18.07. 12/10 po 8590,11490,12990,7520,14290,17490,22890,24090,2210 16.07. - 26.07. 11/9 st 7790,10290,11890,6690,12690,15590,20390,21440,2211 24.07. - 02.08. 10/8 čt 6990,9190,10590,5870,11190,13690,17990,18890,2212 31.07. - 13.08. 14/12 čt 10590,13990,15890,9150,17390,21290,27850,29250,2213 11.08. - 22.08. 12/10 po 8590,11450,12890,7520,14290,17490,22890,24090,2214 20.08. - 31.08. 12/10 st 8290,11090,12490,7290,13890,16990,22250,23350,2215 29.08. - 07.09. 10/8 pá 5350,6990,8090,4490,8590,10540,13750,14450,2216 05.09. - 14.09. 10/8 pá 2890,4750,4390,3460,6590,7990,10590,11140,2217 12.09. - 22.09. 11/9 pá 2090,3290,3190,2370,4490,5490,7180,7540,2218 20.09. - 30.09. 11/9 so 890,1890,1390,1540,2890,3490,4650,4890,2219 28.09. - 09.10. 12/10 ne 0,250,390,690,990,1290,1990,2090,CENA ZAHRNUJE: ubytování ve vybavených chatkách, bungalovech a mobilhomech služby kempu, spotřebu vody a energií, služby delegáta CK, pojištění proti úpadku CK. CENA NEZAHRNUJE: autobusovou dopravu (1890 Kč tam i zpět), pobytovou taxu (dospělí 40 Kč/os./den pobytu, děti 12-18 let 20 Kč/os./den pobytu, děti do 12 let ZDARMA), parkovné (100 Kč/auto/den pobytu) Možnost polopenze (160 Kč/os./den), plná penze (200 Kč/os./den) po dohodě s CK. Dítě do 1 roku zcela zdarma. Dítě do 12 let v doprovodu dvou dospělých sleva 500 Kč. č. záj.
4
termín
záj./pob.
Výlety NOVALJA zračné azurové moře a krásná zátoka. Zatímco se vy koupete a užíváte si, kapitán Vám na lodi nachystá výborný oběd, rybu (maso) na grilu se salátem a chlebem. Dostanete domácí bílé víno i nealko, společně všichni obědváte a kocháte se nádherným okolím. Máte potom ještě plno času na koupání.
Výlet lodí s obědem, pitím a koupáním - polodenní fish picnic Výlet je o koupání v tyrkysovém moři, kde si budete připadat jako někde v Karibiku. Jede se na ostrovy Škrda a Maun. Výlet je vhodný pro mladé, starší i rodiny s dětmi.
Jede se na ostrov Škrda, kde je průzračná voda a jemný písek. Zde máte pauzu na plavání, skákání z lodi , potápění se či fotografování se. Po cestě je možno spatřit delfíny skákající nedaleko lodi. Poté se pluje asi 20 min na ostrov Maun, kde je také prů-
vhodný pro všechny generace. Trvá zhruba hodinu a půl. Doprovází Vás váš delegát, který je zároveň překladatel. Dozvíte se zajímavosti o výrobě pašského sýru a prohlédnete si výrobu sýrů. Exkurze je ukončena ochutnávkou všech druhů sýrů s červeným a bílým vínem. Před odjezdem ještě můžete navštívit obchůdek, který je v areálu sýrárny a máte možnost nakoupit sýry za opravdu výhodné ceny.
kapitán připraví oběd na lodi, rybu (maso) se salátem a chlebem. Nabídne vám domácí bílé víno. Po společném obědě se můžete ještě vykoupat a poté se vyráží zpět do Novalji. Po cestě zpět se Výlet lodí na ostrov Rab s obědem a koupáním staví ještě v zátoce, kde máte chvilku na koupání. Výlet je především o návštěvě městečka Rab. Jeho Do Novalje se přijíždí v odpoledních hodinách. Pláž Zrće historické centrum leží na malém poloostrově. Je Je nejatraktivnější pláž s velkým množstvím sporto typické středověké městské centrum obklopetovně-rekreačních a zábavných podniků pro mlané hradbami, které se z velké části dochovaly dodé. Je vzdálena 2 km od Novalji. Několik diskoték dnes. Můžeme zde vidět řadu krásných renesanča barů nabízí zábavu po celou noc. ních a gotických paláců postavených kdysi místní šlechtou. Vyplouvá se v ranních hodinách. Cesta na ostrov Rab není nijak nudně dlouhá, trvá cca hodinu a při plavbě se můžete kochat malebnou krajinou či výhledem na otevřené moře. Kapitán Vás vysadí v přístavu a dá Vám přibližně 2 hodiny abyste si prošli historické památky a nakoupili Výlet do sýrárny GLIGORIA suvenýry. Potom plujete do zátoky s výhledem Milovníky sýrů jistě uspokojí výlet do 8 km vzdána historické centrum. Máte možnost se vy- leného městečka Kolan, kde se nachází jedna koupat v průzračné vodě, skákat z lodi. Mezitím z nejlepších výroben sýrů v Chorvatsku. Výlet je
Kemp Straško
FKK - pláž
5
OMIŠ - Kemp Galeb ***
Omiš se nachází v srdci Dalmácie, pouhých 25 km od Splitu a 30 km od Makarské, na ústí řeky Cetiny. Vyrostla postupně z římské osady Oneum v opevněné městečko. Již od 7. stol. využívali piráti jeho chráněné polohy a vybudovali tu své prakticky nedobytné sídlo. Omiští piráti se stali postrachem byzantských, benátských a později i chorv. lodí. Městečko Omiš má řadu historických a kulturních míst - kostel z 10.–17. století, památky, opevnění, muzea, atd. Riviera Omiš je 35 km dlouhá plná přírodních krás, četných pláží a zátok a středomořské vegetace. Nejatraktivnější je kaňon řeky Cetiny a úžasný výhled na centrální ostrovy.
č. záj.
termín
záj./pob.
2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118
29.04. - 09.05. 07.05. - 18.05. 16.05. - 27.05. 25.05. - 04.06. 02.06. - 13.06. 11.06. - 20.06. 18.06. - 27.06. 25.06. - 04.07. 02.07. - 11.07. 09.07. - 22.07. 20.07. - 29.07. 27.07. - 07.08. 05.08. - 15.08. 13.08. - 26.08. 24.08. - 03.09. 01.09. - 10.09. 08.09. - 18.09. 16.09. - 26.09. 24.09 - 05.10.
11/9 12/10 12/10 11/9 12/10 10/8 10/8 10/8 10/8 14/12 10/8 12/10 11/9 14/12 11/9 10/8 11/9 11/9 12/10
den odj. út st pá ne po st st st st st ne ne út st ne po po út st
chatka 2 os. 0,890,1260,1540,2530,2530,3080,4070,4730,7130,4730,5880,5280,7130,4340,3170,1650,970,0,-
chatka 2-4 os. 0,1290,1690,2100,3390,3390,4190,5490,6390,9690,6390,7990,7180,9690,5890,4290,2190,1290,0,-
Kemp Galeb*** se nachází na okraji města Omiše (5 min. chůzí do centra). Supermarket a obchody jsou v těsné blízkosti kempu. Je unikátní svou polohou a krásným výhledem na stoupající skalnaté svahy pohoří Mosor. Nádherný je též pohled z nedalekých vyhlídek do nitra kaňonu řeky Cetiny i na město Omiš. Kemp má širokou a dlouhou písečnou pláž s hodně pozvolným vstupem do moře (vhodné pro rodiny s dětmi). Naše chatky jsou cca 100 m vzdálené od pláže. Sportovní aktivity: fotbalové hřiště s umělou trávou, tenisové kurty s osvětlením, písečné hřiště na fotbal, vybíjenou a volejbal. Kemp pořádá animační programy pro děti i dospělé.
chatka 4 os. 0,1790,2290,2800,4590,4590,5590,7390,8590,12950,8590,10690,9590,12950,7890,5760,2990,1790,0,-
CENA ZAHRNUJE: ubytování ve vybavených chatkách, služby kempu, spotřebu vody a energií, služby delegáta CK, pojištění proti úpadku CK. CENA NEZAHRNUJE: autobusovou dopravu (1990 Kč tam i zpět), pobytovou taxu (dospělí 40 Kč/os./den pobytu, děti 12-18 let 20 Kč/os./den pobytu, děti do 12 let ZDARMA), parkovné (100 Kč/auto/den pobytu) Možnost polopenze (160 Kč/os./den), plná penze (200 Kč/os./den) po dohodě s CK. Dítě do 1 roku zdarma. Dítě do 12 let v doprovodu dvou dospělých sleva 500 Kč.
6
Kemp Galeb
kými skalními stěnami kaňonu. V Radmanových MAKARSKÁ Mlýnech je pauza, možnost občerstvení v místní Podvečerní výlet autobusem do jednoho z nejvyhlášené restauraci a koupání v průzračné řece. známějších letovisek na Jadranu, kde nadechnete úžasnou pulzující atmosféru. Makarská je známá dospělý 60 HRK; dítě 5-12 let 30 HRK; dítě do 5 let gratis nezapomenutelně živou promenádou podél pody. Sjezd divoké řeky v délce cca 10 km je v rámci břeží a úchvatným pohled na pohoří Biokovo. bezpečnosti a za doprovodu profesionálních skidospělý 70 HRK; dítě 6-12 let 35 HRK; dítě do 6 let gratis perů. Samotný pobyt v překrásném kaňonu řeky Cetiny je jedinečným zážitkem.
výlety – Omiš
dospělý 130 HRK; dítě 5-12 let 65 HRK
OSTROV BRAČ - fish picnic Celodenní výlet lodí Salvator z přístavu v Omiši na ostrov Brač s návštěvou malebného městečka Supetar a „fish picnicem“ na lodi. V Supetaru individuální volno – možnost prohlídky historických památek, procházky po promenádě a podél pobřeží, koupání a slunění na malebných plá- PLAVBA LODIČKOU žích ostrova Brač. Klienty velice oblíbený výlet. KAŇONEM ŘEKY CETINA dospělý 100 HRK; dítě 6-12 let 50 HRK; dítě do 6 let gratis Romantický výlet lodičkou úchvatným kaňonem řeky Cetiny z jejího ústí v Omiši do výletního místa RAFTING NA ŘECE CETINA Radmanovi Mlinice. Plavba jedním směrem trvá Rafting na řece Cetina je pro všechny, kteří hledají cca 45 min., během plavby se máte možnost kovzrušení, dobrodružství a krásy nedotčené příro- chat přírodními krásami, bujnou vegetací a vyso-
SPLIT Split je největší město na chorvatském pobřeží, kromě velkého přístavu zde najdete dobře zachovalé staré město a zejména Diokleciánův palác, který se zasloužil o umístění Splitu na Seznam světového dědictví UNESCO. Nezapomenutelným zážitkem je jistě návštěva místního tržiště a zejména pak rybárny. Ve Splitu je nádherná promenáda lemovaná palmami a kavárnami, zajímavé možnosti nákupů. Split je město které nelze nevidět!!! dospělý 60 HRK; dítě 6-12 let 30 HRK; dítě do 6 let gratis
Dále je možnost na základě zájmu klientů organizovat výlety autobusem do míst: národní park KRKA (úchvatné přírodní scenérie), MOSTAR (orientální kolorit města), MEDJUGORJE (poutní místo, zjevení Panny Marie). Poznámka: ceny výletů jsou pouze orientační.
AKCE Chorvatsko, itálie
Wellness pobyty 21.05. - 30.05. (10/8) cena v mobilhomu 3990 Kč cena v chatce 3490 Kč
Chorvatsko - ostrov Pag kemp Straško CENOVÝ HIT!!!
20.09.-28.09. (9/7) cena v mobilhomu 3290 Kč cena v chatce 2790 Kč
Cena zahrnuje: dopravu autobusem, polopenzi, ubytování dle výběru, služby delegáta a kempu, pojištění proti úpadku. Cena nezahrnuje: pobytovou taxu pro dospělé 40 Kč/den/os., cest. poj. K dispozici Vám bude kosmetička, pedikérka, kadeřnice a masérka za zvýhodněné ceny. Podnikneme určitě nějaký z výletů co máme v nabídce, třeba ostrov Rab nebo návštěvu sýrárny Gligoria. A nevynecháme ani „Dalmátský večer.“
DĚTSKÉ TÁBORY
(14 dní)
(10 dní)
7
ITÁLIE
Rozloha: 301 230 km2 Počet obyvatel: 57 679 825 Hlavní město: Roma
Italská republika se rozkládá převážně na Apeninském poloostrově v jižní Evropě. Povrch země je převážně hornatý, na severu Alpy spadající do Pádské nížiny, dále pak Apeniny. Pobřeží je málo členité, součástí Itálie je řada ostrovů. Měna: Od 01.01.2002 je platebním prostředkem v Itálii 1 euro (EUR) = 100 centů, která je ke konvertibilním měnám (i Česká koruna) v Itálii volně směnitelná. Směnit ji lze ve všech italských směnárnách, poštách a bankách. Směnit ji lze i v České republice ve všech bankách a směnárnách. Klima: Itálie má příjemné středomořské subtropické klima, které převládá na většině území. Teploty vzduchu na severu (Lido Adriano) se pohybují od 21°C v květnu a říjnu až ke 30°C v plné sezóně a na jihu (Kalabrie) jsou o 3-5°C vyšší. Teplota vody se pohybuje od 17°C až k 25°C. Pasové formality: Občan ČR může vstupovat a pobývat na území ostatních členských států EU bez zvláštních omezení, a to pouze na základě platného cestovního dokladu nebo průkazu totožnosti. Jako cestovní doklad je možné používat občanské průkazy typu identifikační karty vydané po roce 1993, tzn. od vzniku České republiky.
VAL DI FIEMME
LIDO ADRIANO
Marina di Camerota
Lido ADRIANO residence BELVEDERE LIDO ADRIANO leží přibližně 15 km jižně od historického města Ravenny. Typickým znakem jsou písčité pláže s pozvolným vstupem do moře. K příjemnému prožití letní dovolené přispěje řada výletů do různých aquaparků či návštěva zábavného lunaparku Mirabilandia. V letovisku nechybí ani síť kaváren, cukráren, barů, restaurací a různých obchůdků se suvenýry. Možnosti výletů: San Marino, delfinárium Rimini, Itália miniatura, lunapark Mirabilandia.
BALKON
Residence BELVEDERE je šestiposchoďová budova s výtahem, vybavena dvěma bazény a velkým parkovištěm, vzdálena od centra cca 8 min. volnou chůzí. Apartmán je 4–6 lůžkový a je složen z manželské ložnice s balkonem, menším pokojem s dvěma postelemi, obývacím TERASA pokojem s rozkládací pohovkou a kuchyňským koutem, koupelnou, WC a terasou. Všechny apartmány jsou stejného typu. Pro naše klienty jsou rezervována spodní patra s nejbližším přístupem k moři. Apartmánový dům je oddělen od pláže pouze travnatou plochou (50 m) určenou pro dětské hry a sportovní účely. V rezindenci není k dispozici WIFI.
apartmán pokoj 2 os. pokoj 2 os. Výhled z terasy apartmánu 4-6 os. s balkonem bez balkonu 2501 23.05. - 01.06. 10/8 PÁ 5690,3040,2640,2502 30.05. - 08.06. 10/8 PÁ 6390,3390,2990,2503 06.06. - 15.06. 10/8 PÁ 7590,3990,3590,2504 13.06. - 22.06. 10/8 PÁ 8290,4340,3940,2505 20.06. - 29.06. 10/8 PÁ 9640,5020,4620,2506 27.06. - 06.07. 10/8 PÁ 14990,7690,7290,2507 04.07. - 13.07. 10/8 PÁ 14990,7690,7290,2508 11.07. - 20.07. 10/8 PÁ 14990,7690,7290,2509 18.07. - 27.07. 10/8 PÁ 14990,7690,7290,2510 25.07. - 03.08. 10/8 PÁ 14990,7690,7290,2511 01.08. - 10.08. 10/8 PÁ 14990,7690,7290,2512 08.08. - 17.08. 10/8 PÁ 14990,7690,7290,2513 15.08. - 24.08. 10/8 PÁ 14990,7690,7290,2514 22.08. - 31.08. 10/8 PÁ 11690,5640,5240,2515 29.08. - 07.09. 10/8 PÁ 9640,5020,4620,2516 05.09. - 14.09. 10/8 PÁ 6190,3290,2890,2517 12.09. - 21.09. 10/8 PÁ 5490,2940,2540,CENA ZAHRNUJE: ubytování v 6 lůžkových apartmánech se sociálním zařízením a kuchyňským koutem, spotřebu vody a energií, služby delegáta CK, pojištění proti úpadku CK. ZDARMA: vstup do bazénu (od 1.6. do 15.9.), parkování v areálu, trezor v apartmánu. CENA NEZAHRNUJE: dopravu (1960 Kč/os.), cestovní pojištění, vratnou kauci 1500 Kč za apt. Možnost polopenze (120 Kč/os./den), plná penze (160 Kč/os./den), po dohodě s CK, možnost závěrečného úklidu za poplatek 45 EUR. Pobytová taxa 30 Kč/den pro osoby od 14 let (210 Kč/pobyt/osoba) Terasa před každým apartmánem SLEVY: dítě do 12 let v doprovodu dvou dospělých osob sleva 500 Kč. č. záj.
termín
záj./pob.
den odj.
Cesta z pláže
8
KAMPÁNIE
Marina di Camerota
KAMPÁNIE se nachází v oblasti Neapole na Tyrhénském pobřeží, na svazích neapolských Apenin. Nádherné přírodní prostředí, mírné podnebí, členité pobřeží se skalnatými výběžky, historické památky a především čiré moře, vytvářejí ideální podmínky pro trávení dovolené všech generací a milovníky potápění. V dosahu jsou sopka Vesuv, ostrov Capri, archeologický areál Paestrum, Pompeje a mnoho dalších. č. zájezdu termín bez jídla
Sympatické letovisko MARINA DI CAMEROTA se vyznačuje kouzelnou atmosférou. Svou typicky malou rozlohou láká všechny návštěvníky, kteří netouží po velkých zalidněných centrech. Přesto nabízí ve svých úzkých uličkách nepřeberné množství cukráren, kaváren, barů, restaurací a pizzerií. Nezapomenutelným zážitkem je pak večerní procházka po promenádě podél přístavu. Pro svou polohu poblíž národního parku Cilento je okolí letoviska nazýváno „rájem na zemi“.
2601
2602
2603
2604
23.05. - 01.06.
30.05. - 08.06.
05.09. - 14.09.
12.09. - 21.09.
5800,-
5800,-
5800,-
5800,-
polopenze 6640,6640,6640,6640,CENA ZAHRNUJE: 7x ubytování v drěvěných bungalovech se soc. zařízením a kuchyňkou, dopravu autobusem, vstup do bazénu, posilovny, spotřebu vody a el. energie, služby delegáta, závěrečný úklid. Pojištění proti úpadku CK. CENA NEZAHRNUJE: povinnou klubovou kartu 150 Kč/os. Cestovní pojištění. Rozlehlý areál VILLAGIO DELLE SIRENE je situován do malebné zátoky s pláží s velmi jemným bílým pískem. Areál nabízí minimarket, restauraci, bar a pizzerii. Rodiny s dětmi využijí dětské hřiště se skluzavkami a houpačkami. Pro sportovce je k dispozici stolní tenis, posilovna, nebo volejbal. Prázdninový areál se skládá z rezidence (třílůžkové a čtyřlůžkové apartmány) a z dřevěných a zděných bungalovů. Bungalovy se dvěma oddělenými ložnicemi jsou standardně vybaveny kuchyňským koutem a sociálním zařízením. Součástí areálu je písečná pláž s pozvolným vstupem do moře, ideální pro rodiny s dětmi. Možnosti výletů: Pompeje s Vesuvem, lodní výlet s prohlídkou jeskyní a koupáním.
Itálie
RAVENNA - perla ranně středověké architektury. Památky z dob císařů Gally Placidie, Teodoricha a Justiniána - jediné dochované v Evropě z barbarského období stěhování národů, překrásné mozaiky a sarkofágy, středověké centrum města, náhrobek Danteho, který v Ravenně zemřel 14.9.1321. Ravenna je vyhledávána zejména kvůli nádherným mozaikám ze 6. století, které se nacházejí zejména v bazilice San Vitale. MIRABILANDIA - zábavní park se nachází poblíž letoviska Lido Adriano. Výlet si užijí nejen děti, zábavu zde naleznou odvážlivci i poznání chtiví klienti. Můžete se zde svézt na horské dráze, nechat se vystřelit do obrovské výšky, prohlédnout si muzeum motocyklů, shlédnout kaskadérské vystoupení. Ale to je jen malý výčet z více než 50 atrakcí. Připraveny jsou pro Vás také restaurace a obchůdky. Novinkou je také přistavený aquapark. (orientační vstupné: 31 euro/os; skupinové vstupné (min. 20 platících klientů) 19,50 euro/os; děti do 100 cm zcela ZDARMA. SAN MARINO - výlet do nejmenší republiky světa. Z Rimini, kde začíná strmé dvacetikilometrové stoupání na apeninský vrcholek Monte Titano, tyčící se nad pobřežím do výše 751 m. Středověké centrum obehnané hradbami, 3 hrady na vrcholu, krásné výhledy a nakupování v bezcelní zóně. DELFINÁRIUM RIMINI Výlet do delfinária udělá radost opravdu všem. V každém okamžiku Vás tito vodní savci přesvědčí, že řeči o jejich inteligenci nejsou jen lacinou povídačkou. Během odpoledne probíhá představení ve venkovním bazénu, můžete si prohlédnout akvária s mořskými živočichy a nabízí se i prohlídka muzea. (orientační vstupné: 10 euro dospělí, 7 euro děti od 3 do 10 let, děti do 2 let zcela ZDARMA) ITALIA IN MINIATURA Tento výlet je kombinací zábavy a poznání. Italia in miniatura je totiž jednou velkou výstavou pod širým nebem, jedinou svého druhu na světě. Místem, kde se realita a fantazie, historie a zeměpis, umění a zábava setkávají v sugestivním a živém prostředí. Park nabízí 272 přesných miniatur nejslavnějším památek, budov a uměleckých krás z Itálie a z celé Evropy. Vše je umístěno na ploše velké 85 tis. čtverečních metrů. (orientační vstupné: 16 euro/dosp. os.; 12 euro/děti od 100 cm do 12 let, děti do 100 cm ZDARMA). POMPEJE S VESUVEM (autobus) Pompeje je město, které bylo v r. 79 n.l. pohřbeno pod vrstvou lávy a popela na vlastní oči. Zde člověk vidí mocnou sílu přírody. Po prohlídce Pompejí se odjíždí autobusem na sopku Vesuv, která je od města vzdálena 20 km. Z centrálního parkoviště trvá cesta ke kráteru přibližně 30 min. pěší chůze. Vesuv patří mezi nejznámější a nejnebezbečnější vulkány na světě. LODNÍ VÝLET DO PALINURA A CELÉHO POBŘEŽÍ S PROHLÍDKOU JESKYNÍ A KOUPÁNÍM (loď 3-4 hod.) Odplouvá se z pláže v Marina di Camerota na projížďku po nezapomenutelných zátokách a romantických zákoutí, které jsou podél pobřeží Palinura. Palinuro je v oblasti nejznámějším místem s největším výskytem jeskyní a nejbohatším podmořským životem. Prohlídka 5-ti nejoblíbenějších jeskyní s koupáním. Prohlídka Arco naturale (přírodního oblouku) a spousty přírodních útvarů, které se po staletí vytvořily. Orientační cena € 15,00 děti do 3 let zdarma děti 3-10 let € 7,00.
9
Ceníky pro skupinové zájezdy pro školní, sportovní a jiné kolektivy Cena zahrnuje: autobusovou dopravu, ubytování v chatkách s kuchyňským koutem, uvedené stravování, služby kempu, spotřebu vody a energií, služby delegáta CK, pojištění proti úpadku CK. Cena nezahrnuje: lázeňské taxy (školní kolektivy osvobozeny), cestovní pojištění. Skupinová sleva: každá 11 osoba zcela zdarma.
Č. ZÁJ.
TERMÍN
záj./ pob.
2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219
25.04. - 06.05. 04.05. - 15.05. 13.05. - 23.05. 21.05. - 30.05. 28.05. - 07.06. 05.06. - 16.06. 14.06. - 23.06. 21.06. - 30.06. 28.06. - 09.07. 07.07. - 18.07. 16.07. - 26.07. 24.07. - 02.08. 31.07. - 13.08. 11.08. - 22.08. 20.08. - 31.08. 29.08. - 07.09. 05.09. - 14.09. 12.09. - 22.09. 20.09. - 30.09. 28.09. - 09.10.
12/10 12/10 11/9 10/8 11/9 12/10 10/8 10/8 12/10 12/10 11/9 10/8 14/12 12/10 12/10 10/8 10/8 11/9 11/9 12/10
Chorvatsko kemp Straško **** ubytování v chatkách ubytování v mobilhomech UBYTOVÁNÍ POLOPENZE PLNÁ PENZE UBYTOVÁNÍ POLOPENZE PLNÁ PENZE vč. dopravy vč. dopravy vč. dopravy vč. dopravy vč. dopravy vč. dopravy 1690,1990,1890,3330,3690,2290,3730,4090,2390,3670,3990,2790,4070,4390,2490,3610,3890,2990,4110,4390,2590,3870,4190,3190,4470,4790,3090,4500,4860,3890,5330,5690,3090,4210,4490,3890,5010,5290,3290,4410,4690,4090,5210,5490,3890,5330,5690,5290,6730,7090,3990,5430,5790,5390,6830,7190,3780,5060,5380,4990,6270,6590,3590,4710,4990,4590,5710,5990,4490,6250,6690,6150,7910,3990,5430,5790,5390,6830,7190,3890,5330,5690,5290,6730,7090,3190,4310,4590,3990,5110,5390,2590,3710,3990,3490,4610,4890,2390,3670,3990,2990,4110,4590,2090,3370,3690,2590,3870,4190,1690,2290,-
Č. ZÁJ. 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118
10
Chorvatsko - Omiš kemp Galeb *** záj./ BEZ STRAVY POLOPENZE TERMÍN pob. vč. dopravy vč. dopravy 29.04. - 09.05. 11/9 1890,07.05. - 18.05. 12/10 2290,3730,16.05. - 27.05. 12/10 2390,3830,25.05. - 04.06. 11/9 2490,3770,02.06. - 13.06. 12/10 2790,4230,11.06. - 20.06. 10/8 2790,3910,18.06. - 27.06. 10/8 2990,4110,25.06. - 04.07. 10/8 3290,4410,02.07. - 11.07. 10/8 3490,4610,09.07. - 22.07. 14/12 4290,5990,20.07. - 29.07. 10/8 3490,4610,27.07. - 07.08. 12/10 3890,5330,05.08. - 15.08. 11/9 3680,4960,13.08. - 26.08. 14/12 4290,5990,24.08. - 03.09. 11/9 3390,4670,01.09. - 10.09. 10/8 2990,4110,08.09. - 18.09. 11/9 2490,3770,16.09. - 26.09. 11/9 2290,3570,24.09. - 05.10. 12/10 1890,-
PLNÁ PENZE vč. dopravy 4090,4190,4090,4590,4190,4390,4690,4890,6450,4890,5690,5290,6450,4990,4390,4090,3890,-
Č. ZÁJ. 2501 2502 2503 2504 2505 2506 2507 2508 2509 2510 2511 2512 2513 2514 2515 2516 2517
ITÁLIE - REZIDENCE BELVEDER záj,/ DEN TERMÍN POLOPENZE pob. ODJ. 23.05. - 01.06 10/8 Pá 3840,30.05. - 08.06 10/8 Pá 4140,06.06. - 15.06 10/8 Pá 4440,13.06. - 22.06 10/8 Pá 4640,20.06. - 29.06 10/8 Pá 4740,27.06. - 06.07 10/8 Pá 5740,04.07. - 13.07 10/8 Pá 5740,11.07. - 20.07 10/8 Pá 5740,18.07. - 27.07 10/8 Pá 5740,25.07. - 03.08 10/8 Pá 5740,01.08. - 10.08 10/8 Pá 5740,08.08. - 17.08 10/8 Pá 5740,15.08. - 24.08 10/8 Pá 5740,22.08. - 31.08 10/8 Pá 5340,29.08. - 07.09 10/8 Pá 4740,05.09. - 14.09 10/8 Pá 4240,12.09. - 21.09 10/8 Pá 3840,-
PLNÁ PENZE 4090,4390,4690,4890,4990,5990,5990,5990,5990,5990,5990,5990,5990,5590,4990,4490,4090,-
MOŽNOST CESTOVNÍHO POJIŠTĚNÍ 14 Kč/os./den Léčebné výlohy (lékařské ošetření, hospitalizace, léky, transport a repatriace) 26 Kč/os./den Léčebné výlohy pojištění storna zájezdu, odpovědnost za škody
30649_INZ_LetniCesto_CK_A6_OK.indd 1
1.11.13 14:14
DOPRAVA
Trasy do Chorvatska a) Ústí nad Labem, Praha, Brno, Mikulov, Wien (A), Maribor (SLO), Zagreb (HR), Karlovac (HR), Zadar (HR)… b) Ú stí nad Labem, Praha, Jihlava, Hatě, Wien (A), Maribor (SLO), Zagreb (HR), Karlovac (HR), Zadar (HR)… Trasy do Itálie a) přes Rakousko: Ústí nad Labem, Lovosice, Praha, České Budějovice, Linz (A), Salzburg (A), Udine (I), Venezia (I), Ravenna (I)… b) přes Německo: Ústí nad Labem, Teplice, Most, Chomutov, Cheb, Regensburg (D), Innsbruck (A), Bolzano (I), Ravenna (I)…
Odjezdový den z ČR: první den termínu, který je uveden v ceníku daného zájezdu. Příjezdový den do ČR: poslední den termínu, který je uveden v ceníku daného zájezdu. Nástupní místa do Chorvatska: Ústí nad Labem, Lovosice, Litoměřice, Praha a Brno jsou zahrnuty v ceně dopravy. Děčín a Teplice za poplatek 60 Kč/os. Ostatní nástupní místa lze dohodnout v CK (Kolín, Poděbrady, Nymburk, Čáslav, Havl. Brod, Kutná H. atd.). Nástupní místa do Itálie: Dle trasy, kterou se v daném termínu jede (přes Rakousko nebo Německo). Ostatní nástupní místa lze dohodnout v CK. Při spojení dvou termínů autobusem - z druhé dopravy sleva 600 Kč. Autobusová doprava je zajišťována autobusy, které jsou klimatizovány a vybaveny toaletou, videem, chladničkou a kávovarem. Cena dopravy zahrnuje i přepravu zavazadel, jejichž celková hmotnost bude řešena individuálně v pokynech k odjezdu pro danou destinaci a termín. Při nedodržení váhy zavazadla bude účtována smluvní pokuta dle všeobecných podmínek cestovní kanceláře ve výši 50 Kč
za každý kilogram navíc. U zimních zájezdů je povolena přeprava pouze 1 páru lyží, nebo 1 snowboardu. Některé objemné předměty lze přepravovat pouze po předběžné dohodě v CK. Klienti mají možnost zakoupit místenku 50 Kč/os/tam i zpět (né sedadlo navíc) a zajistit si tak místa dle svého přání. Přesné pokyny s uvedením časů a místa odjezdu obdrží klient nejpozději 7 dní před zahájením zájezdu. Individuální doprava znamená, že CK neodpovídá za dopravu klienta, který se na pobytové místo dopraví vlastním vozem (popř. vlakem, či letadlem). Při dopravě vlastním vozem je potřeba platný řidičský průkaz a doklady k vozidlu podle platných legislativ zemí, přes které cestují. Pokyny pro účastníky vlastní dopravou s nutnými doklady cestovní kanceláře s aktuálními informacemi, obdrží klient 7 dní před zahájením zájezdu. UPOZORNĚNÍ!!! První den termínu je dnem odjezdu z české republiky, nikoli dnem nástupu pobytu!!!
lyžování v italských Alpách
areal VAL DI FIEMME
Aparthotel MAJESTIC
Poloha: Predazzo, centrum – cca 400 m, skibus (k areálům Ski Center Latemar, Alpe Cermis, Ski Area Alpe Lusia a Passo Rolle) – cca 50 m. Vybavenost a služby: recepce, prostorná vstupní hala/ společenská místnost, restaurace – pizzerie s barem, dětský koutek, diskotéka/taverna, parkování, garáže*, úschovna lyží, výtah, prádelna a žehlírna*, půjčovna a servis lyžařské výstroje*. *za poplatek. Sport a relaxace: zdarma: bazén 15 x 6 m s vířivkou, posilovna, sauna, pára, solárium, stolní tenis, za poplatek: kulečník, stolní fotbal, videohry.
typ ubytování mono 2 studio 3 studio 4 bilo 4 bilo 5 trilo 6
MAJESTIC – cena za osobu 22.03.-26.03.2014 (5 dní pobytu/4 noci/4 dny skipas) počet dospělá dítě do osob osoba 16 let 2 5990 5390 2 6190 5590 3 5290 4690 3 5690 5090 4 5190 4590 3 5990 5390 4 5390 4790 5 5090 4490 6 4890 4290 DOPRAVA: 1490 Kč, možnost večeří 60 Kč/os./den
dítě do 8 a nelyžaři 3340 3540 2640 3040 2540 3340 2740 2440 2240
MAJESTIC – cena za osobu (termín i cena pouze orientační) 15. 12.-19. 12. 2014 (5 dní pobytu/4 noci/4 dny skipas) typ počet dospělá dítě do dítě do 8 ubytování osob osoba 16 let a nelyžaři mono 2 2 5790 5290 3540 2 6090 5590 3840 studio 3 3 4990 4490 2740 3 5490 4990 3240 studio 4 4 4890 4390 2640 3 5790 5290 3540 bilo 4 4 5090 4590 2840 bilo 5 5 4790 4290 2540 trilo 6 6 4590 4190 2340 DOPRAVA: 1490 Kč, možnost večeře 60 Kč/os./den
11
VŠEOBECNÉ SMLUVNÍ PODMÍNKY
I. ÚVODNÍ USTANOVENÍ Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře IveRia TRAVEL s.r.o. (dále jen CK IveRia) jsou platné pro všechny zájezdy, pobyty a služby cestovního ruchu pořádané CK IveRia. Smluvní vztah se řídí ustanoveními zákona č.159/99 Sb. a občanského zákoníku 40/64 Sb. ve znění pozdějších předpisů a dále je upraven těmito podmínkami. Tyto podmínky mají úplnou přednost před případnými odlišnými podmínkami uvedených v prodejních materiálech CK IveRia. II. VZNIK SMLUVNÍHO VZTAHU a) Na zájezd se může přihlásit klient přímo v CK IveRia, u obchodních zástupců, kteří uzavřeli s CK IveRia Smlouvu o obchodním zastoupení, nebo prostřednictvím on-line objednávky na webových stránkách CK. b) Smluvní vztah mezi CK IveRia a klientem vzniká na základě řádně vyplněné a klientem (popř. jeho pravomocným zástupcem) podepsané smlouvy o zájezdu, kde svým podpisem stvrzuje souhlas s obsahem, včetně těchto podmínek a jejich převzetí a souhlas se zpracováním jeho osobních údajů a osobních údajů všech klientů uvedených ve smlouvě o zájezdu pro vnitřní potřebu CK IveRia. Právo účasti na zájezdu vzniká klientovi zaplacením celkové ceny zájezdu uvedené v cestovní smlouvě. Cestovní smlouva je závazná pro všechny osoby v ní uvedené. Za plnění smluvních vztahů osob uvedených ve smlouvě o zájezdu jako spolucestující ručí objednavatel jako za své v plném rozsahu, je tedy i smluvním plátcem. c) CK IveRia má právo požadovat zálohu ve výši 50% z celkové ceny zájezdu uvedené v cestovní smlouvě. Celkovou cenou zájezdu se rozumí součet cen za všechny přihlášené osoby. Celková cena zahrnuje ceny za pobyt, pobytovou taxu, popř. za dopravu a ostatní příplatky jako jsou např. místenky v autokaru, příplatek za nástupní místo, neobsazené lůžko atp. Doplatek celkové ceny je klient povinen uhradit nejpozději 30 kalendářních dnů před zahájením zájezdu. V případě vzniku smluvního vztahu v době kratší než 30 kalendářních dnů před zahájením zájezdu je klient povinen uhradit 100% celkové ceny zájezdu ihned. III. CENA ZÁJEZDU A JEJÍ NAVÝŠENÍ a) Ceny zájezdů pořádaných CK IveRia jsou smluvními cenami sjednaných písemnou dohodou (cestovní smlouvou) mezi cestovní kanceláří a klientem. Orientační ceny jsou uvedeny v cenících prodejních materiálů CK IveRia. Závazná cena (může být odlišná od prodejních materiálů důsledkem tiskové chyby) dohodnutá mezi klientem a cestovní kanceláří je uvedena v cestovní smlouvě. b) Ceny byly kalkulovány na základě směnného kurzu české koruny vůči světovým měnám, cen dopravců a pohonných hmot a cen plateb spojených s realizací zájezdů v listopadu loňského roku. CK IveRia je proto oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu, maximálně však o 10%, dojde-li ke zvýšení cen výše uvedených faktorů během prodeje zájezdů. IV. ÚČAST NA ZÁJEZDU a) Účastníkem zájezdu může být kterákoliv osoba, která je v době podpisu cestovní smlouvy starší 18-ti let. Osoby ve věku 15–17 let včetně se mohou účastnit zájezdu pouze s písemným souhlasem zákonného zástupce uvedeným v cestovní smlouvě jako smluvní plátce. Osoby mladší 15 let se mohou zúčastnit zájezdu pouze v doprovodu jejich zákonného zástupce, popř. osoby starší 18-ti let uvedené v přihlášce jako objednavatel. b) Každý klient je osobně zodpovědný za dodržování pasových, devizových, tranzitních, zdravotních, dopravních a dalších předpisů, jakož i zákonů a zvyklostí země a míst do kterých cestuje, popř. zemí, kterými jen projíždí. Všichni klienti starší 15 let jsou povinni mít svůj cestovní doklad a dbát na to, aby jeho platnost po skončení zájezdu byla minimálně 3 měsíce. CK IveRia nenese žádnou odpovědnost za případné problémy vzniklé nesprávnými úkony klienta. Veškeré náklady, které vzniknou z nedodržení výše uvedených předpisů a varování uvedených v pokynech na cestu, nese klient ke své tíži. V. SJEDNANÉ SLUŽBY A JEJICH ZMĚNY a) Sjednanou službou se rozumí služba uvedená ve smlouvě o zájezdu a služba odvozená od služby uvedené v prodejních materiálech. Rozšíření služby nebo případné dohodnuté změny služeb nad rámec nabídky CK IveRia musí být uvedeny v přihlášce, popř. jejím doplňku. Tyto jsou písemně potvrzeny a klientem uhrazeny před jejich poskytnutím v plné výši. Délka zájezdu je daná termíny uvedených v prodejních materiálech, odjezd a příjezd budou klientovi upřesněny v pokynech pro účastníky na zahraničním zájezdu. Lhůta pro obdržení pokynů je 7 kalendářních dnů před uskutečněním zájezdu, pokud byly splněny veškeré náležitosti pro vznik smluvního vztahu. Pokyny jsou pouze informativního charakteru. Bez řádného doplacení celkové ceny zájezdu a řádně vyplněných údajů, které jsou nezbytné pro účast na zahraničním zájezdu je CK IveRia oprávněna pokyny nepředat a neumožnit klientovi čerpat objednané služby. První a poslední den termínu zájezdu uvedeném v prodejních materiálech jsou určeny výhradně k přepravě na místo realizace zájezdu. Den příjezdu (zpravidla druhý po dni začátku zájezdu) na cílové místo i den odjezdu (zpravidla den před ukončením zájezdu) z něj nejsou dny k vlastnímu čerpání rekreace a pobytu. Klient má na svou ubytovací kapacitu nárok po 14. hodině, taktéž klient, který v den střídání je povinen ve 10 hodin svou uvolnit. Časný nebo pozdní příjezd a odjezd nejsou důvodem k delšímu užívání ubytovacích kapacit i v případě, že jsou některé volné. Klienti jsou povinni se k odjezdu dostavit včas, dle pokynů, nejpozději 15 minut před odjezdem. CK IveRia si vyhrazuje právo zahájit zájezd bez nepřítomného klienta a to bez jakékoli náhrady, pokud ke zpoždění nedošlo z vyšší moci. b) Pokud nastanou nezaviněné okolnosti, které CK IveRia brání poskytnout služby podle předem stanovených a sjednaných podmínek, je oprávněna provést odpovídající změny, jako jsou např. změna programu, trasy, zvýšení ceny atp., případně služby nebo zájezd zrušit. Takové změny budou klientovi bez odkladu sděleny. Pokud klient neodstoupí od cestovní smlouvy, do 3 kalendářních dnů od obdržení sdělení, bude mít CK IveRia za to, že se změnami souhlasí. Klient má právo na odstoupení cestovní smlouvy a na vrácení již uhrazené částky v plné výši, bez jakýchkoli stornopoplatků v těchto případech: - při zrušení zájezdu (všech sjednaných služeb) CK IveRia - při změně termínů konání zájezdu o více než 3 dny - při změně ceny zájezdu o více než 10% Za závažnou změnu se nepovažuje změna ubytovacího objektu, pokud je ubytování ve stejné nebo vyšší kvalitě za stejnou cenu, změna odjezdového popř. příjezdového místa oproti původně stanovenému, nebo chybný součet cen sjednaných služeb uvedených v cestovní smlouvě i v případě že je správná cena vyšší jak 10%, nebo případné překlepy v pokynech pro účastníky zájezdu, neboť závazným dokumentem je cestovní smlouva. V případě zpoždění odjezdu a příjezdu nevzniká klientovi nárok na odstoupení cestovní smlouvy. c) CK IveRia je oprávněna provádět změny programu a poskytovaných služeb i v průběhu zájezdu, pokud z vážných důvodů není možné původně dohodnutý program a služby dodržet. V takovém případě je CK IveRia povinna zabezpečit náhradní program a služby ve stejné nebo vyšší kvalitě za stejnou cenu, popř. vrátit klientovi zaplacenou částku za neposkytnuté služby ne vinou CK IveRia, za kterou nebyla poskytnuta náhradní plnění, v plné výši bez jakýchkoliv stornopoplatků. d) Dojde-li k okolnostem, jejichž vznik, průběh a následek neodvisí od činnosti CK IveRia, nebo které klient neovlivní tím, že zcela nebo částečně nevyužije některé z jím objednaných a zaplacených služeb, nevzniká mu nárok na náhradu popř. slevu z ceny zájezdu. Pro takové skutečnosti má klient možnost uzavřít pojištění proti stornu zájezdu. VI. PRÁVA A POVINNOSTI KLIENTA a) Klient má právo na řádné poskytnutí jím objednané a v plné výši uhrazené služby, na dostatečné informace, které nebyly uvedeny v prodejních materiálech, na seznámení s případnými změnami programu zájezdu, jakož i služeb a cesty, na zrušení cestovní smlouvy za podmínek stanovených těmito podmínkami, jakož i písemně oznámit změny údajů v přihlášce CK IveRia. Dále má právo na reklamaci vad podle občanského zákoníku a platného reklamačního řádu CK IveRia, právo na ochranu osobních údajů a právo na obdržení pokynů. Klient je oprávněn vzít s sebou na zájezd domácí zvíře do maximální váhy 5 kg, a to pouze po předběžné dohodě v CK. Tato skutečnost musí být poznamenána v cestovní smlouvě. Zvíře musí být v cestovní přepravce a klient je povinen za něj uhradit jízdné v plné výši a uhradit poplatky všem poskytovatelům služeb dle jejich platných ceníků.
b) K základním povinnostem klienta patří úplné seznámení s těmito podmínkami a jejich souhlas a srozumitelnost podepsat v smlouvě o zájezdu, pečlivě zkontrolovat všechny údaje, ceny a rozsah služeb uvedených v cestovní smlouvě, převzít od CK IveRia doklady nezbytné pro čerpání služeb, řádně si je překontrolovat, dodržovat pokyny CK IveRia, popř. jejich zástupců během přepravy nebo na místě konání zájezdu, a uhradit 100% celkové ceny zájezdu nejpozději 30 kalendářních dní před zahájením zájezdu. Dále je klient povinen uhradit případné škody, které způsobil v dopravním prostředku, ubytovacím či jiném zařízení, kde čerpal služby stanovené cestovní smlouvou, a zdržet se jednání, které by mohlo omezovat, ohrožovat nebo poškozovat ostatní účastníky zájezdu. Pro tyto případy je klient povinen zaplatit vratnou kauci za každou ubytovací jednotku před zahájením zájezdu, která mu bude po skončení zájezdu vrácena v plné výši, nebo snížena o částku vynaloženou na náhradu škody jím způsobené. Při porušení výše uvedených povinností klienta je CK IveRia oprávněna odstoupit od cestovní smlouvy (vyloučit klienta z účasti na zájezdu) a to bez jakýchkoliv nároků klienta na náhrady za nevyužité služby. Klient je dále také povinen informovat CK o svém zdravotním stavu. Pokud tak neučiní má CK za to, že klientův zdravotní stav je dobrý a nebrání mu nic k účasti na zájezdu. Informace o zdravotním stavu klienta musí být uvedena v cestovní smlouvě. VII. ZRUŠENÍ ZÁJEZDU ZE STRANY CESTOVNÍ KANCELÁŘE CK IveRia si vyhrazuje právo zrušit zájezd v těchto případech: - není-li klientem uhrazena celková cena zájezdu v plné výši nejpozději 30 kalendářních dní před zahájením zájezdu. V tomto případě nemá klient nárok na vrácení již zaplacených záloh a je povinen doplatit CK stornopoplatek do výše 50 % z celkové ceny zájezdu. - není-li uskutečnění zájezdu ani po vyčerpání všech možností z důvodů překročení hospodárnosti proveditelné, nejpozději 10 kalendářních dnů před zahájením zájezdu. Pro tento případ je CK IveRia ze zákona pojištěna proti úpadku CK. - je-li uskutečnění zájezdu ztíženo z nepředvídatelných mimořádných událostí (válka, zemětřesení, povstání, záplavy atp.) kdy by mohla být ohrožena bezpečnost, zdraví a život klientů, doporučuje CK IveRia sjednat cestovní připojištění proti stornu zájezdu. V tomto případě nabídne klientům jiný termín, nebo jiný zájezd. Klient nemá nárok na vrácení již zaplacených záloh. - při porušení smlouvy o zájezdu a těchto podmínek. Za porušení se považují i případy, kdy je klient pod vlivem omamných a návykových látek, kdy bude klient slovně napadat pracovníky a zástupce CK, či se vyjadřovat vulgárně o CK. Klientovi za toto porušení nevzniká nárok na úhradu adekvátní části ceny zájezdu. Dále je klient povinen uhradit veškeré škody, které tak svým jednáním způsobí v dopravních prostředcích, poskytovatelům ubytování a poskytovatelům dalších služeb uvedených v přihlášce - nedojde-li k obsazenosti zájezdu v počtu min. 35 účastníků zájezdu. V takovém případě nabídne CK jiný termín zájezdu za stejnou cenu, min. 7 kalendářních dní před zahájením původně nasmlouvaného termínu. Pokud klient na změnu termínu nepřistoupí, vrátí CK klientovi v plné výši již zaplacené zálohy, bez jakýchkoliv stornopoplatků. Klient nemá nárok na náhradu nákladů spojených se zrušením smlouvy o zájezdu ze strany CK. VIII. ZRUŠENÍ ZÁJEZDU ZE STRANY KLIENTA Klient má právo kdykoliv před uskutečněním zájezdu zrušit smlouvu o zájezdu výlučně písemnou formou na formuláři CK. Tato je zrušena ke dni, kdy klient sepíše záznam o zrušení v CK IveRia na příslušném formuláři. Pokud jde o sdělení poštovní cestou, je přihláška stornována ke dni kdy CK IveRia toto sdělení obdržela. Pokud klient odstoupí od smlouvy o zájezdu je povinen uhradit CK IveRia škody, které jí vznikly jeho jednáním podle platných storno podmínek: - více jak 60 kalendářních dní před zahájením zájezdu a méně než 7 kalendářních dnů od sepsání přihlášky 500 Kč - více jak 60 kalendářních dní před zahájením zájezdu a více jak 7 kalendářních dnů od sepsání přihlášky skutečně vzniklé náklady, nejméně však 10% celkové ceny zájezdu - 59–30 kalendářních dní před zahájením zájezdu skutečně vzniklé náklady, nejméně však 30% celkové ceny zájezdu - 29–15 kalendářních dní před zahájením zájezdu skutečně vzniklé náklady, nejméně však 50% celkové ceny zájezdu - 14–8 kalendářních dní před zahájením zájezdu skutečně vzniklé náklady, nejméně však 80% celkové ceny zájezdu - v době kratší než 8 kalendářních dní před zahájením zájezdu je klient povinen uhradit 100% celkové ceny zájezdu Klient má právo i na pouhé změny (přehlášení spolucestujících, změna rezervace atp.) za paušální poplatek 200 Kč za jednu změnu. Dojde-li změnou ke snížení počtu účastníků zájezdu uvedených v přihlášce, je objednavatel (smluvní plátce) za tyto odhlášené osoby uhradit výše uvedené stornopoplatky. Pokud dojde ke změně v době kratší než 45 kalendářních dní před zahájením zájezdu, lze ze strany CK IveRia považovat tuto smlouvu o zájezdu za stornovanou a s klientem sepsat novou. IX. REKLAMACE Klient je oprávněn uplatnit svá práva vyplývající z odpovědnosti za vady služeb výhradně formou písemného reklamačního podání (dále jen reklamace) a to na formuláři CK. Spolucestující uvedené v přihlášce mohou reklamovat poskytnuté služby pouze prostřednictvím objednavatele (smluvního plátce). Reklamace musí být uplatněna ihned poté, co klient zjistí skutečnosti, které mohou být předmětem reklamace a to takovým způsobem, aby závadný stav byl neprodleně a na místě odstraněn, služba doplněna nebo nově poskytnuta či poskytnuta adekvátní služba náhradní. Jedná se o poskytnutí potřebné součinnosti klienta ve smyslu základních občanskoprávních a dalších předpisů. Klient je povinen dbát i na včasné a řádné uplatnění případných nároků vůči přímým dodavatelům služeb a ve vlastním zájmu zajistit dle možnosti přímo na místě potřebné písemné či jiné podklady, svědčící o druhu a rozsahu reklamovaných služeb. Klient je oprávněn uplatnit reklamaci poskytovaných služeb již v průběhu jejich poskytování u pracovníka či zástupce CK IveRia, popř. u delegáta zájezdu, kteří jsou povinni o námitkách klienta ihned rozhodnout a dle možností zajistit na místě nápravu. Pokud není na základě reklamace sjednána náprava přímo na místě ani není dohodnuto jiné řešení, sepíše pracovník či zástupce CK IveRia, popř. delegát s reklamujícím klientem zápis, ve kterém uvede předmět reklamace a klientem uplatňované nároky. Klient je oprávněn uplatnit reklamaci veškerých sjednaných služeb též následně u pracovníka, popř. majitele CK IveRia. Učiní tak zásadně formou písemného podání. Služby obstarané CK IveRia u jiné organizace může zákazník reklamovat i u tohoto přímého dodavatele služeb. O způsobu a rozsahu odpovědnosti CK IveRia i dodavatele platí ustanovení vztahující se na služby, které byly předmětem obstarání. Pokud pracovník CK IveRia nemůže u takto následně uplatněných podání vyřídit reklamaci okamžitě, sepíše při ústních námitkách s reklamujícím klientem zápis, ve kterém uvede předmět reklamace a uplatňované nároky i podklady, které zákazník předal a jimiž své nároky zdůvodňuje. Reklamace uplatněné přímo na místě a v době poskytování služeb či uplatněné následně, musí být vyřízeny CK IveRia bez zbytečných odkladů, nejpozději však do 30 kalendářních dnů od jejich uplatnění. Vyřízení reklamace spočívá v bezplatném odstranění vad služeb nebo jejich doplnění, popř. dle možnosti v poskytnutí náhradních služeb. Pokud toto není možné, poskytne CK IveRia klientovi přiměřenou slevu v rozsahu odpovídajícím druhu, rozsahu a charakteru vad. Pokud služba nebyla zcela nebo zčásti poskytnuta, a to ani formou náhradního plnění, poskytne CK IveRia klientovi refundaci (vrátí klientovi zpět zčásti či v plném rozsahu zaplacenou cenu služby). Dojde-li k okolnostem, jejichž vznik, průběh a následek není závislý na činnosti CK IveRia a na jejichž základě klient zcela nebo zčásti nečerpá objednané, zaplacené a CK IveRia zajištěné služby, nebo nedojde-li k okolnostem následné nemožnosti plnění, nevzniká klientovi, není-li v konkrétním případě písemně sjednáno jinak, nárok na vrácení zaplacené ceny takovýchto služeb ani na slevu z ceny služeb. X. CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ V CK IveRia lze sjednat cestovní pojištění u ČSOB Pojišťovny. Rozsah základního pojištění (14 Kč/os./den) se vztahuje pouze na případné léčebné výlohy, úraz, popř. hospitalizaci v místě konání zájezdu. CK IveRia doporučuje klientům, aby se z vlastního zájmu připojistili na storno zájezdu (26 Kč/os./den) jak je uvedeno ve čl. V odst. d) a ve čl. VII. Všechna pojištění zprostředkovaná CK IveRia se nevztahují na změny cestovních plánů, ani na zrušení cestovní smlouvy z akutních onemocnění, které existovaly během sjednávání pojištění. XI. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Tyto podmínky CK IveRia se vztahují pouze na zájezdy pořádané CK IveRia. Veškeré údaje uvedené v prodejních materiálech odpovídají údajům platných v době tisku. CK IveRia si proto vyhrazuje tyto údaje upravit ve smlouvě o zájezdu. Tyto podmínky vstupují v platnost 01.11.2007 a platí až do jejich odvolání.
