Tx-R

®

NÁVOD K OBSLUZE 1SQ VCAM 2,4GHz RTF/Tx-R POZOR! Pozorně si tento návod přečtěte, abyste věděli, jak s modelem bezpečně zacházet. Pokud usoudíte, že tento výrobek pro vás není vhodný, pak jej, prosím, ještě před použitím vraťte na místo prodeje. Výrobky firmy Heli-Max jsou určeny pro osoby starší 14 let. Návod k obsluze, záruční podmínky a veškerá další dokumentace se mohou změnit bez předchozího oznámení. Firma Hobbico nenese zodpovědnost za neúmyslné chyby v tomto návodu. Autorská práva na veškerý obsah: © 2013 Hobbico®, Inc.

HMXE0836 RTF HMXE0837 Tx-R

1

ÚVODEM Děkujeme, že jste si zakoupili kvadrokoptéru Heli-Max 1SQ V-cam. Nepochybně vás s tímto modelem čekají hodiny skvělé zábavy. Pokud budete mít jakékoliv dotazy týkající se tohoto výrobku, obraťte se na nás elektronickou poštou: [email protected] Technické aktualizace či případné opravy návodu najdete na webových stránkách Heli-Max na adrese www.helimax-rc.com. Pokud budou k dispozici nějaké nové technické informace či významné změny týkající se tohoto modelu, objeví se v levém horním rohu stránky výrobku 1SQ V-cam rámeček s „upozorněním“. Po klepnutí na „upozornění“ získáte požadovanou informaci. Uvidíte-li tento symbol, věnujte, prosím, zvláštní pozornost textu na tomto místě a dbejte všech upozornění.

TECHNICKÁ PODPORA Upozorňujeme, že nemůžeme poskytovat informace o cenách výrobků ve vašem místním obchodě. Budete-li potřebovat technickou podporu nebo budete-li mít jakékoliv dotazy, můžete nás kontaktovat níže popsanými způsoby. Budete-li se s námi chtít spojit, uveďte, prosím, označení dotyčného výrobku, jeho prodejní číslo a co možná nejpodrobnější údaje týkající se vašeho dotazu či problému. Budete-li žádat podporu mimo území USA nebo Kanady, spojte se, prosím, s distributorem ve své zemi. Jestliže se vám to nepodaří, obraťte se, prosím, na nás. Na elektronickou poštu můžeme odpovídat výhradně v anglickém jazyce.

Elektronická pošta Adresa naší elektronické pošty je: [email protected]. Pokuste se, prosím, uvést co nejpodrobnější informace týkající se vašeho dotazu. Nezapomeňte, prosím, také na svoji přesnou adresu elektronické pošty (např. [email protected]) a k elektronickému dopisu připojte alespoň jeden další způsob, jak se s vámi můžeme během dne spojit.

Telefon 1-217-398-8970, zvolte číslo 6. K dispozici od pondělí do pátku, 8:00–17:00 centrálního standardního času.

Fax 1-217-398-7721 Uveďte, prosím, telefonní číslo nebo zpáteční faxové číslo, abychom se s vámi mohli spojit.

Pošta Pokud upřednostňujete běžnou poštu, jsme připraveni na váš dopis odpovědět. Stačí napsat stručný popis problému nebo dotaz a uvést výrobek, kterého se týká. Dopis adresujte na Hobby Services (modelářské služby) na straně 4. 2

ZÁRUKA Firma Heli-Max ručí za to, že k datu prodejte je tato souprava bez závad na materiálu i průmyslovém zpracování. Tato záruka se nevztahuje na součástky, poškozené používáním nebo úpravou. Zodpovědnost firmy Heli-Max v žádném případě nepřekračuje původní prodejní cenu soupravy. Firma Heli-Max si dále vyhrazuje právo provádět změny či úpravy těchto záručních podmínek, a to bez předchozího upozornění. Protože firma Heli-Max nemůže žádným způsobem ovlivnit závěrečné sestavení modelu, ani výběr materiálů použitých pro závěrečné sestavení, nemůže přijmout žádnou zodpovědnost za případné škody vzniklé použitím modelu sestaveného zákazníkem. Tím, že zákazník použije výrobek, který si sestavuje sám, bere na sebe veškerou následnou odpovědnost. Není-li zákazník připraven přijmout zodpovědnost související s použitím tohoto výrobku, je nezbytné, aby soupravu bez prodlení vrátil v nepoužitém stavu jako novou na místo prodeje. Chcete-li uplatnit záruku, pošlete vadnou součástku nebo předmět na tuto adresu: Hobby Services 3002 N. Apollo Dr., Suite 1 Champaign, IL 61822 USA Přiložte dopis se svým jménem, zpáteční adresou a také další kontaktní informace (telefonní číslo, kde vás zastihneme během dne, faxové číslo, adresu elektronické pošty), podrobný popis problému a kopii dokladu o nákupu. Po přijetí zásilky bude problém vyřešen v nejkratším možném čase.

OBSAH SOUPRAVY

Součásti potřebné k dokončení modelu ve variantě Tx-R ●

6kanálový (alespoň) vysílač kompatibilní s technologií SLT nebo Anylink

TECHNICKÉ PARAMETRY Vlastnosti ● stabilizační systém TAGS-FX Sensor Fusion ● palubní digitální vidokamera v provedení mikro ● funkce 3D akrobatického automatického překlopení 3

● ● ● ● ● ●

palubní digitální fotoaparát v provedení mikro USB čtečka karet Micro SD vyměnitelná karta 2GB Micro SD LED osvětlení každého motorového závěsu automatizované programování Tx-R SLT vysílač SLT TX460 s tlačítky pro aktivaci funkcí

Technické údaje kvadrokoptéry Rozměr: Motory: Prázdná hmotnost: Vzletová hmotnost: Délka listu: Celková délka: Výška: Šířka:

125mm kvadrokoptéra (měřeno úhlopříčně od středu motoru ke středu motoru) 20x7 bezkomutátorové (4) 32,9 g 40,6 g 56 mm 143 mm 41 mm 145 mm

Technické údaje kamery Paměť: Rozměr: Videokodek: Zvukový kodek: Záznam fotografií:

karty typu Micro SD až do 32 GB 40 mm x 20 mm x 8 mm (délka x šířka x výška) Motion JPEG, 1280 x 720, 30 snímků/s, souborová obálka .avi PCM S16 LE, monofonní 1280 x 720, 96 dpi, souborový formát .jpg

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Zásady pro provoz modelu Pokud tato bezpečnostní opatření nedodržíte, můžete vystavit sebe či druhé riziku úrazu. ● ●

● ● ●

4

Je-li zapojen akumulátor, udržujte všechny části svého těla mimo prostor otáčejících se rotorových listů. Dávejte pozor na volné oděvy, rukávy košil, kravaty, šátky, dlouhé vlasy nebo volné předměty jako jsou tužky či šroubováky, které by vám mohly vypadnout z kapsy košile či bundy do rotorů. Otáčející se listy rotoru tohoto modelu mohou způsobit vážná zranění. Při výběru letového prostoru se vyhýbejte budovám, stromům a drátům elektrického vedení. Nelétejte tam, kde se vyskytují lidé. NELÉTEJTE poblíž lidí nebo domácích zvířat. Udržujte od kvadrokoptéry bezpečnou vzdálenost. Model neupravujte a neměňte, poněvadž model by pak mohl být nebezpečný či nelétající.

●

●

●

●

V případě opravy musíte všechny součástky správně nainstalovat, aby model náležitě fungoval jak na zemi, tak ve vzduchu. Před každým letem je nezbytné zkontrolovat funkčnost modelu a přesvědčit se, že není žádným způsobem narušena jeho konstrukce. Po každém letu nechte regulátor a motory alespoň 10 minut vychladnout. Pokud byste to neudělali, můžete dojít k přehřátí těchto součástek za letu a ke ztrátě kontroly nad modelem. Před každým startem zkontrolujte, zda nejsou rotorové listy naštípnuté. Objevíte-li jakékoliv poškození, nebo pokud došlo k poškození listů, rotorové listy prosím před dalším letem vyměňte. Po nárazu musíte před dalším letem řádně prověřit všechny plastové části kvadrokoptéry, zda nejsou poškozené.

Pozor na správné zacházení s akumulátory Přečtěte si prosím následující pokyny týkající se manipulace s Li-Po akumulátory. ●

●

● ● ●

● ● ●

POZNÁMKA: Akumulátory Heli-Max pro kvadrokoptéry nejsou vzájemně kompatibilní s akumulátory, ani s nabíječi značky Heli-Max NOVUS. Tím, že budete používat přiložený akumulátor Li-Po, na sebe berete veškerá rizika a zodpovědnost související s používáním akumulátorů Li-Po. Po použití akumulátor VŽDY odpojte od nabíječe nebo kvadrokoptéry. Kvadrokoptéry NIKDY neskladujte se zapojeným akumulátorem. Nesnažte se akumulátor nabíjet, pokud je nafouknutý nebo horký. Akumulátory je vhodné skladovat nabité a při pokojové teplotě. Při skladování akumulátorů ve vybitém stavu může dojít k jejich nezvratnému poškození. Akumulátory nikdy nerozebírejte, nepropichujte, ani žádným způsobem neupravujte. Teplota akumulátoru nesmí nikdy překročit 65 °C. Pokud by se akumulátor začal nafukovat nebo „otékat“ při nabíjení nebo vybíjení, přestaňte jej používat a spojte se s Hobby Services 217-398-0007, kde získáte informaci, jak správně akumulátor znehodnotit.

Pozor na nabíjení ● Přiložený akumulátor nabíjejte výhradně přiloženým nabíječem pro Li-Po akumulátory. Dodávaným nabíječem se nesnažte nabíjet akumulátorové sady NiCd, NiMH či s jiným chemickým složením. ● Během nabíjení nenechávejte nabíječ bez dozoru a akumulátor mějte po celou dobu na ohnivzdorném místě. ● Pokud se akumulátor nebo nabíječ budou nadměrně zahřívat, okamžitě akumulátor odpojte od nabíječe a nabíječ od elektřiny! 5

● ● ●

Do nabíječe se nesmí dostat voda, vlhkost ani žádné cizorodé předměty. Nabíječ chraňte před vlhkem a neponořujte jej do vody. Veškeré elektronické součástky udržujte mimo dosah dětí! POZOR! Nabíječ dodávaný s modelem Heli-Max 1SQ Quadcopter je vybaven ochranným obvodem. Narazíte-li při nabíjení akumulátoru na jakékoliv nesnáze, odpojte, prosím, akumulátor od nabíječe a nabíječ odpojte od zdroje elektřiny. Akumulátor a nabíječ ponechte dvě hodiny v nečinnosti. Ochranný obvod se po této době vypne. Pokud se bude při běžném používání problém opakovat, obraťte se prosím na oddělení technické podpory.

NABÍJENÍ LETOVÉHO AKUMULÁTORU ❏ Letový akumulátor připojte k USB nabíječi.

❏ Připojte nabíječ do USB zásuvky. Rozsvítí se červená kontrolka, která informuje, že se akumulátor nabíjí. Až nabíjení skončí, kontrolka začne pomalu blikat. Odpojte akumulátor od nabíječe. Za normálních podmínek může nabití akumulátoru trvat až 60 minut. Po skončení nabíjení nikdy nenechávejte akumulátor k nabíječi připojený. POZNÁMKA: Rychlé blikání kontrolky signalizuje chybu nabíjení. Obvykle to znamená, že je akumulátor vadný a bude třeba jej vyměnit.

VLOŽENÍ MICRO SD KARTY ❏ Převraťte model a SD kartu zasuňte do štěrbiny na boční straně kamerového modulu. Až vložíte kartu správně, uslyšíte cvaknutí. Karta se odstraňuje opakovaným zatlačením, při kterém vnitřní pružina pomůže kartu vysunout. Poznámka: Kartu je třeba mít vloženou, chcete-li programovat nebo provádět záznam obrazu. Kamera Vcam nemá žádnou vestavěnou paměť.

6

PŘÍPRAVA MODELU RTF ❏ Sejměte z vysílače kryt prostoru pro baterie a vložte čtyři baterie typu „AA“ (tužkové). Dbejte na správnou polaritu každé baterie. Pak vraťte kryt na místo. ❏ Zapněte vysílač a zkontrolujte, zda se za panelem Heli-Max nahoře na vysílači rozsvítí modré světlo. Měla by se rozsvítit také obrazovka displeje s údaji o poloze páky plynu a s dalšími informacemi. Postarejte se o to, aby páčky vyvažování na vysílači byly ve středové poloze. Vyvažování není potřeba, protože vystředění všech letových prvků řídí systém Heli-Max TAGSFX Sensor Fusion.

7

OVLÁDÁNÍ VYSÍLAČEM vpřed

stoupání otočení vlevo

otočení vpravo

vlevo

levá páka

klesání

pravá páka

vpravo

vzad

zapnout/vypnout

páčky vyvažování

Ovládací prvky jsou popsané z pohledu, kdy spodní část vysílače míří směrem k vám. Tak je také nejvhodnější létat, poněvadž ovládací prvky jsou orientovány stejným směrem.

Vysílač TX460 je vybaven funkcí dvojitých výchylek. Můžete tak využívat dva letové režimy. V prvním je ovládání 1SQ V-cam snazší a v druhém se dá s kvadrokoptérou létat razantněji. Přepínání mezi těmito dvěma letovými režimy se provádí stiskem pravé ovládací páky. Vysílač při přepnutí na menší výchylky zobrazí na displeji dole uprostřed poloviční elipsu a vydá jeden hluboký tón. Při přepnutí na větší výchylky se elipsa vyplní celá a vysílač vydá jeden vysoký tón. 8

Pohnete-li pravou pákou vpravo nebo vlevo, kvadrokoptéra se nakloní a začne se pohybovat určeným směrem.

Pohnete-li pravou pákou vpřed nebo vzad, kvadrokoptéra se nakloní a začne se pohybovat určeným směrem.

Pohnete-li levou pákou nahoru nebo dolu, začne kvadrokoptéra stoupat nebo klesat.

9

Pohnete-li levou pákou vlevo nebo vpravo, začne se kvadrokoptéra otáčet určeným směrem.

ÚPRAVA CITLIVOSTI OVLÁDÁNÍ LETU S modelem 1SQ V-cam je možné létat razantněji, upravíte-li citlivost gyroskopu. Stiskněte a podržte pravou ovládací páku, než vysílač začne pomalu pípat. Držte ovládací páku stále stisknutou, aby vysílač pokračoval ve vydávání tónu, a pohybem levé páky nahoru a dolu upravte procentuální hodnotu citlivosti, která se zobrazuje na displeji. Vyšší hodnota zlepšuje manévrovací schopnosti kvadrokoptéry; při nižších hodnotách létá model klidněji. Jako vhodné nastavení pro běžné létání se nám zdá hodnota mezi 35 % a 40 %. POZOR: Snížíte-li tuto hodnotu na 0, bude kvadrokoptéra na jakýkoliv pohyb páky reagovat velice pozvolna. Jestliže bude naopak hodnota příliš vysoká, bude kvadrokoptéra příliš citlivá, až při letu neovladatelná.

PŘEKLOPENÍ MODELU Chcete-li model překlopit, stiskněte a podržte tlačítko FLIP. Rychle pohněte pravou pákou ve směru, kterým chcete kvadrokoptéru překlopit. Jestliže budete chtít zachovat letovou výšku, je před provedením manévru vhodné stoupat, abyste modelu dodali pohybovou energii směrem vzhůru.

ZÁZNAM VIDEA A POŘIZOVÁNÍ FOTOGRAFIÍ Na režim videa přepnete jedním stisknutím tlačítka VIDEO. Dalším stiskem tohoto tlačítka začnete video nahrávat. Během doby, kdy se video nahrává, uvidíte po straně modelu blikat kontrolku. Záznam zastavíte dalším stiskem tlačítka VIDEO; kontrolka zůstane rozsvícená. Chcete-li přepnout do režimu pořizování fotografií, stiskněte jedenkrát tlačítko PICTURE a přejděte do režimu fotografování. Dalším stiskem tlačítka pořídíte snímek. Můžete si povšimnout, že během pořizování snímku kontrolka na modelu krátce zabliká. Jakmile kontrolka pohasne, je snímek uložený a můžete pořídit další. Mezi režimy záznamu videa a pořizování fotografií můžete přepínat. Stačí vždy stisknout příslušné tlačítko a přepnout na požadovaný režim.

10

OBRACENÍ SMĚRU POHYBU SERV NA HELI-MAX TX460 Tento vysílač používá protokol SLT. Může být proto spárován s přijímači s protokolem SLT. V některých případech může být potřeba obrátit smysl chodu serv. To se provádí následovně: ❏ 1. Když je vysílač vypnutý, stiskněte a držte páčku vyvažování směrovky doprava a páčku vyvažování plynu dolů. Pak vysílač zapněte.

❏ 2. Uvolněte páčky vyvažování a na displeji uvidíte 1-1 nebo 1-0. První číslice znamená číslo kanálu. Chcete-li změnit kanál, na kterém chcete chod serv obrátit, stiskněte pravou páku. Chcete-li obrátit chod serva, stiskněte páčku vyvažování výškovky nahoru nebo dolu tak, aby se změnila druhá číslice. Pro model V-cam by měl být u všech kanálů nastavený směr pohybu serv na „1“.

❏ 3. Chcete-li potvrdit změnu a obnovit normální funkčnost vysílače, stiskněte levou páku

11

PROGRAMOVÁNÍ MODELU Tx-R Model 1SQ V-cam používá komunikační protokol Tactic SLT. Používáte-li adaptér Anylink s radiosoupravou bez protokolu SLT, musíte postupovat podle příslušného návodu k mapování, který je popsán u adaptéru Anylink pro radiosoupravu vámi používané značky. Bez toho nemusí model správně fungovat. Postup, jak provést mapování vysílače, a také seznam kompatibilních vysílačů je uveden u adaptéru Anylink. Tyto a další informace naleznete na webových stránkách firmy Tactic na adrese www.tacticrc.com Chcete-li využívat všechny schopnosti modelu V-cam, je potřeba, aby váš vysílač dokázal přiřadit funkce tlačítkům a aby byl vybaven dočasným spínačem, ale kvadrokoptéra V-cam bude létat i bez těchto ovládacích prvků. Máte-li vysílač s alespoň 7 kanály, můžete ovládat všechny funkce modelu V-cam. Po pravdě řečeno 6kanálová radiosouprava pro letadla Tactic 600 bude fungovat skvěle a vy s ní budete moci model překlápět, i pořizovat videozáznamy! K zapínání a vypínání funkce videa je dokonce možné využít otočný regulátor. POZNÁMKA: K přepínání překlápění, pořizování videa a fotografií je nezbytné použít vysílačové kanály 5, 6, 7 nebo 8. Máte-li 6kanálový vysílač, budete moci nastavit pouze funkce překlápění a videa (v tomto pořadí). K nastavení všech tří funkcí je nezbytné použít nejméně 7kanálový vysílač. Nelze například oželet funkci překlápění a 6kanálovou soupravou ovládat video a fotografie.

SPÁROVÁNÍ POZOR: Použijete-li vysílače Futaba nebo Hitec®, musí být u souprav Tx-R adaptér AnyLink v režim Normal Mapping (1 pípnutí). Používáte-li vysílače Spektrum®, JR® nebo Graupner®, musí být adaptér AnyLink v režimu Alternate Mapping (2 pípnutí). (viz návod k obsluze adaptéru AnyLink). Veškeré ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.

Poznámka k nastavení: Radiosoupravu je třeba programovat v režimu „letadlo“. Futabs / Tactic Nastavení vysílače

AILE 1

ELEV 2

THRO 3

RUDD 4

Funkce Obrac. serv Chod Dvojité výchylky Exponenciální průběh Časovač Spektrum / JR Nastavení vysílače

12

AUX 5 Překlopení

AUX 6 Video

AUX 7 Foto

N

N

N

N

N

N

N

100/100 100/80

100/100 100/80

100/100

100/100 100/100

100/100

100/100

100/100

0/-20

0/-20

AILE 1

ELEV 2

AUX 5

AUX 6

AUX 7

NE

THRO 3

5 min RUDD 4

Funkce Obrac. serv Chod Dvojité výchylky Exponenciální průběh Časovač

Překlopení

Video

Foto

N

N

N

N

N

N

N

100/100 100/80

100/100 100/80

100/100

100/100 100/100

100/100

100/100

100/100

0/20

0/20

NE 5 min

Chcete-li upravit citlivost ovládání, zvyšte nebo snižte rozsah pohybu serva. Spárujte modul AnyLink™ nebo vysílač kompatibilní s technologií SLT™ se svým modelem. 1. Zapněte vysílač. Páku plynu na vysílači dejte na minimum. 2. Vysílač dejte do blízkosti modelu. 3. Sejměte kabinu a na tištěném spoji najděte malé černé párovací tlačítko. 4. Tlačítko stiskněte a držte po dobu tří sekund. 5. Uvolněte tlačítko a vyčkejte další 3–5 sekund. Pak je váš systém připraven! Tento postup se používá při párování přijímače v modelu V-cam se sériovým vysílačem TX460, s 6kanálovým vysílačem kompatibilním s technologií SLT nebo s jiným 6kanálovým vysílačem, který je vybavený adaptérem Anylink. PRO KAŽDOU Z TĚCHTO FUNKCÍ MUSÍTE POUŽÍT VOLNÝ KANÁL. Přepínače dvojitých výchylek nelze použít, pokud je nelze naprogramovat pro ovládání určitých kanálů, tzn. 5, 6, 7 nebo 8. Zmiňované kanály musíte mít „zapnuté“ a samostatné přepínače k těmto kanálům namapované ještě předtím, než budete vysílač s modelem V-cam párovat. Zajistěte, aby měly všechny tyto kanály nastavený maximální rozsah chodu serv (EPA)!

Pořadí při programování je překlopení, video a nakonec fotografie ❏ 1. Páku plynu vysílače dejte do nejspodnější polohy, všechny přepínače mějte vzadu a regulátory otočené nadoraz proti směru hodin. ❏ 2. Zapněte kvadrokoptéru; kontrolka se rozsvítí nepřerušovaným světlem. ❏ 3. Párovací tlačítko stiskněte a držte po dobu 3 sekund, pak jej uvolněte. Kontrolka zůstane rozsvícená. ❏ 4. Zapněte vysílač a páku křidélek dejte úplně vpravo. Držte ji, dokud kontrolka nezačne blikat. ❏ 5. Dvě sekundy poté, co se kontrolka rozbliká, vraťte páku křidélek do středu (KVADROKOPTÉRA JE NYNÍ V REŽIMU AUTOPROGRAMOVÁNÍ). Kontrolka bude blikat.

13

❏ 6. Zvolte KANÁL ovládající překlápění. Přepínač sepněte tam a zpět nejméně třikrát. (Poznámka: k ovládání této funkce s oblibou používáme přepínač režimu učitel-žák.) ❏ 7. Zvolte nepoužitý KANÁL pro video. Přepínač sepněte tam a zpět nejméně třikrát (nebo otočte regulátorem z jedné strany na druhou). ❏ 8. (POUŽÍVÁTE-LI VYSÍLAČ S NEJMÉNĚ 7 KANÁLY) Zvolte nepoužitý KANÁL pro fotografie. Přepínač sepněte tam a zpět nejméně třikrát (nebo otočte regulátorem z jedné strany na druhou). ❏ 9. Na závěr dejte páku směrovky doleva a podržte ji 5 sekund. Pak páku vraťte na střed. Tím režim nastavování ukončíte. Kontrolka jednou blikne, čímž potvrzuje přijetí naprogramovaných hodnot. Kvadrokoptéra je nyní spárovaná s vysílačem a vy jste naprogramovali (až) tři její další funkce. Chcete-li tento postup sledovat na videu, vyhledejte jej na webových stránkách Heli-Max 1SQ V-cam. helimax-rc.com

LÉTÁNÍ S 1SQ V-CAM

❏ Levou páku nastavte úplně dolů a zapněte vysílač. Elektromotory jsou velice nebezpečné. S modelem nemanipulujte, když má připojený letový akumulátor, protože při rušení signálu by mohlo dojít k samovolnému roztočení rotorů a k případnému zranění.

14

❏ Letový akumulátor zasuňte naspod kvadrokoptéry. Akumulátor musí být zasunutý až do konce akumulátorového lože. Připojte akumulátor konektorem. POZNÁMKA: V tomto okamžiku je kvadrokoptéra „zapnutá“. Postavte kvadrokoptéru na vodorovný povrch a vyčkejte 2 sekundy, než se zkalibruje TAGS-FX. Kvadrokoptéra má vestavěnou funkci bezpečného startu, která zabraňuje tomu, aby se motory roztočily, pokud by páka plynu nebyla v dolní poloze. Jestliže se motory nebudou chtít roztočit, ověřte, zda máte páku plynu úplně dole a ponechte ji v této poloze několik sekund. Pak zkuste dát páku plynu pomalu nahoru.

Vzlet Venku je možné létat jen za mírného větru. Budete-li startovat z trávy a přistávat do ní, položte na trávník nejprve gumovou či jinou podložku, aby nedošlo k zachycení vegetace pohyblivými částmi modelu.

Vis Jakmile dostanete kvadrokoptéru do vzduchu, vyzkoušejte ji udržet na jednom místě. To si vyžádá určitý nácvik. Na stabilitu modelu má vliv i lehký vánek.

Přistávání Srovnejte kvadrokoptéru ve visu a pomalu ubírejte plyn, dokud model nedosedne na zem. Těsně před dosednutím se kvadrokoptéra nepatrně pohne. To je normální, protože je vystavena vlivu účinků země. Po skončení létání odpojte letový akumulátor kvadrokoptéry.

ZÁKLADNÍ MANÉVRY Až zvládnete vis na jednom místě, začněte trénovat směrovou orientaci. Tím máme na mysli vis s kvadrokoptérou ve všech polohách – přídí vpravo, vlevo a směrem k vám. Zvládnutí těchto základních obratů vám umožní rychleji postupovat při výuce náročnějších letových manévrů.

Pomalé piruety Pohybem levé páky (vlevo nebo vpravo) můžete kvadrokoptéru otáčet o 360 °, čemuž se říká pirueta.

Dopředný let Nyní můžete zkusit základní dopředný let. Zaujměte s modelem základní vis, jak byl popsán výše, a pomalu létejte dál a rychleji, přičemž se pokaždé snažte dostat kvadrokoptéru zpátky. Vyzkoušejte si také řídit pomalý let směrem k sobě. Čím víc času nácviku věnujete, tím snazší pro vás budou další manévry.

15

Překlápění s vysílačem 460 Začněte v dostatečné výšce. Při stoupání rychle stiskněte a držte tlačítko překlápění a pákou cykliky (vpravo) vysílače pohněte ve směru, kterým chcete model překlopit. Kvadrokoptéra provede jedno překlopení. Jakmile tento obrat zvládnete, můžete zkusit překlápění střídat!

Záznam videa Stiskem tlačítka VIDEO „vstupte do režimu videa“. Používáte-li sadu Tx-R s dvoupolohovým přepínačem, dostanete se do režimu videa přepnutím tam a zpět. Dalším stiskem tlačítka VIDEO (u Tx-R přehozením přepínače) začnete video nahrávat. Opětovným stiskem tlačítka VIDEO (u Tx-R přehozením přepínače) nahrávání videa zastavíte. POZNÁMKA: Když nahráváte video, kontrolka na modelu bliká. Odpojíte-li letový akumulátor v okamžiku, kdy probíhá nahrávání videa, o záznam přijdete.

Pořizování fotografií Stiskem tlačítko PHOTO „vstupte do režimu fotografování“. Používáte-li sadu TxR s dvoupolohovým přepínačem, dostanete se do režimu fotografování přepnutím tam a zpět. Stiskněte znovu tlačítko fotografování a pořídíte jeden snímek. Poznámka: Kamera při jednom stisku tlačítka pořídí jeden snímek. POZNÁMKA: Během pořizování snímku kontrolka bliká. Až kontrolka pohasne, je fotoaparát připraven pořídit další snímek.

Stahování videa a fotografií z kamery Vložte do čtečky kartu Micro SD. Čtečku připojte do USB zásuvky počítače. Připojená periférie USB bude automaticky rozpoznána a soubory bude možné zkopírovat. Poté lze soubory zkopírovat nebo přesunout do vybrané složky na počítači.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ PROBLÉM: Model nereaguje na pohyb pák. Řešení: Jestliže kontrolka na řídící desce svítí, zopakujte postup párování vysílače a modelu. PROBLÉM: Létá s malým výkonem nebo bzučí. Řešení: Jedna z vrtulí může být zkroucená. Vrtuli opatrně narovnejte. PROBLÉM: Při odpojení akumulátoru se zdá, že se jeden z motorů otáčí znatelně pomaleji nebo obtížněji. Řešení 1: Motor může být zasunutý dolů. Motor jemně vytlačte zpátky nahoru do držáku. Řešení 2: Vrtule může sklouznout dolů po unašeči. Pomocí malého šroubováku vrtuli jemně vyzvedněte nahoru. Řešení 3: Pokud se vrtule stále otáčí pomalu, vyměňte gondolu s motorem. Provádí se to tak, že odstraníte kabinu, uvolníte šroub, 16

odpojíte motor a vytáhnete gondolu. Novou gondolu osadíte opačným postupem. PROBLÉM: Kamera nefotografuje, ani nenahrává video. Řešení 1: Zasuňte do štěrbiny kartu Micro SD (pokud není vložena). Řešení 2: Vysuňte kartu a zkontrolujte, zda její kontakty nejsou zanesené nečistotami. Řešení 3: Zkontrolujte funkčnost karty tak, že ji vložíte do čtečky a připojíte k počítači.

ÚDRŽBA Rady, jak udržovat kvadrokoptéru 1SQ se vztahují také k údržbě modelu V-cam. Tyto návody najdete na stránkách www.Helimax-rc.com v části souborů ke stažení (download) společně s dalšími soubory k typu 1SQ.

NÁHRADNÍ DÍLY číslo 1

číslo součástky HMXE2211

název součástky

2

HMXE2210

rotorové listy

3

HMXE2212

pravé přední motorové ráhno s LED, otáčení po směru hodin

4

HMXE2213

levé zadní motorové ráhno s LED, otáčení po směru hodin

5

HMXE2214

levé přední motorové ráhno s LED, otáčení proti směru hodin

6

HMXE2215

pravé zadní motorové ráhno s LED, otáčení proti směru hodin

7

HMXE2180

tlumiče řídící desky

8

HMXZ0001

kamera pro model V-cam

9

HMXE2217

sada šroubků

10

HMXE2179

rámový držák akumulátorů

11

HMXP1009

LiPo akumulátor 250 mAh

12

HMXM2052

řídící deska TAGS-FX

13

HMXE2183

kruhové podložky

HMXJ2000

SLT vysílač pro 1SQ V-cam

HMXP2023

USB nabíječ

HMXZ0002

USB čtečka karet Micro SD

HMXE2184

kryt motoru

kabina bílá/černá

17

EXPLODED VIEW

18

This device complies with part 15 of the FCC rules. Činnost zařízení vyhovuje těmto podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí vytvářet škodlivé rušení. (2) Toto zařízení se zvládne vyrovnat s jakýmkoli rušením, včetně takového, které může způsobit chybnou funkčnost. POZNÁMKA: VÝROBCE NENESE ZODPOVĚDNOST ZA RADIOVÉ RUŠENÍ ZPŮSOBENÉ NEPOVOLENOU ÚPRAVOU TOHOTO ZAŘÍZENÍ. KVŮLI TAKOVÝM ÚPRAVÁM MŮŽE UŽIVATEL ZTRATIT PRÁVO ZAŘÍZENÍ PROVOZOVAT. POŽADAVKY FCC

SOULAD S PŘEDPISY EVROPSKÉ UNIE Pokyny pro zacházení s odpady pro soukromé osoby v Evropské unii: Tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nesmí být odhozen do běžného domovního odpadu. Je povinností zákazníka nefunkční zařízení odevzdat na určeném místě, které slouží k recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Oddělený sběr a recyklace nepotřebných zařízení pomáhá šetřit přírodní zdroje a zajišťuje, že k recyklaci dochází s ohledem na zdraví lidí a na ochranu životního prostředí. Další informace o tom, kam nepotřebná zařízení určená k recyklaci odevzdat, získáte u místních úřadů, u firmy svážející domovní odpad, nebo tam, kde jste výrobek zakoupili.

Prohlášení o shodě: Výrobek: Heli-Max TX460 2.4GHz 4-Channel Tx Rx Číslo výrobku: HMXJ2000 TX460, třída zařízení: 1 Vysílač TX460: Předmět, kterého se prohlášení týká, je v souladu s níže uvedenými požadavky a splňuje evropskou směrnici 2006/95/EC Low. Směrnice o voltáži: EN 60950-1:2006 Bezpečnost Předmět, kterého se prohlášení týká, je v souladu s níže uvedenými požadavky a splňuje evropské směrnici R&TTE directive 1995/5/EC: ETSI EN 300 328 V1.7.1 Technické požadavky na radiovybavení ETSI EN 301 489-1 V1.8.1, 301 489-17 V1.3.2 Obecné požadavky EMC na radiovybavení Hobbico, Inc. 2904 Research Road Champaign, IL USA 61826 Příslušné regulační úřady v následujících zemích uznávají zmíněné certifikáty tohoto výrobku a povolují jeho prodej a používání. UK DE DK BG SE FI GR EE LV LT PL CZ SK HU RO SI AT IT ES PT IE NL LU MT CY 19