Tudományos önéletrajz

Tudományos önéletrajz

1977-ben érettségiztem a miskolci Zrínyi Ilona (az egykor és ma ismét Lévay József Református) Gimnáziumban. Egyetemi tanulmányaimat 1977-ben kezdtem meg a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetemen (azóta Debreceni Egyetem) magyar és latin szakon, ahol 1982-ben szereztem magyar-latin szakos középiskolai tanári diplomát. Azóta tanítok folyamatosan a felsőoktatásban. Pályám első tíz éve meglehetősen változatos volt. 1982-83-ban szerződéssel tudományos munkatársként dolgoztam a DE Klasszika-filológia Tanszékén. Az 1983-84-es tanévben egykori Alma Materemben, a Zrínyi Ilona Gimnáziumban tanítottam mindkét szakomat. Eközben megpályáztam és elnyertem az MTA Tudományos Minősítő Bizottságának három éves ösztöndíját, így TMB-ösztöndíjasként visszakerültem a DE-re, amelynek Ókortörténeti Tanszéke volt a kutatóhelyem. Oktatói és kutatómunkámat Prof. Dr. Sarkady János vezetésével végeztem. Egyetemi doktori (dr. univ.) fokozatomat itt szereztem meg 1989-ben summa cum laude minősítéssel (Orphizmus és Orpheus-kép, különös tekintettel a római császárkorra). Az ösztöndíj három éve (1984-1987) után klasszika-filológiai szakreferensként tudtam elhelyezkedni a DE Egyetemi és Nemzeti könyvtárában, ahol öt évig (1987-1992) dolgoztam, illetve ennek a periódusnak az utolsó két évét (1990-1992) gyed-en töltöttem. Mindeközben, tehát végzésemtől, 1982-től – a gimnáziumi tanítás egy évétől eltekintve – mindvégig óraadó tanárként tanítottam a DE Történettudományi Intézetében latin nyelvet (1987-1993), a DE Magyar Nyelvtudományi Intézetében magyar nyelvet külföldi diákoknak (1984-1986), és a Debreceni Teológiai Akadémián ugyancsak latin nyelvet (1991-1994). Kiegyensúlyozott oktató- és kutatómunkát 1992 óta van lehetőségem végezni, amikor is a ME akkor létesített Bölcsészettudományi Karának (a kezdeti években Intézetének) oktatója lettem. A Karon belüli többszöri átalakulások eredményeként a többféle néven nevezett

Világirodalom

Tanszéken

(mostani

nevén

Összehasonlító

Irodalom-

és

Kultúratudományi Intézeti Tanszék) tanítottam 1992-1997-ig adjunktusként, majd 1997 óta docensként. 2007-től az Összehasonlító Irodalom- és Kultúratudományi Intézeti Tanszék vezetője vagyok. PhD fokozatot – a doktori fokozatomra és annak megszerzésétől végzett tudományos tevékenységemre tekintettel – 1997-ben szereztem a Debreceni Egyetemen. 2000 és 2010 között kutatómunkám fő iránya az id. Plinius Naturalis Historiájának fordítására, 1

kommentálására és a szöveg narratológiai elemzésére irányult. Ennek a 10 éves kutatómunkának a szintéziseként készítettem el a habilitációs értekezésemet. A disszertáció opponenseinek értékelése, a PhD megszerzése óta eltelt évek tudományos és oktatói teljesítménye, valamint a Miskolci Egyetemen lefolytatott 94%-os eredménnyel abszolvált habilitációs eljárás alapján 2011-ben elnyertem a dr. habil. címet. 1998 óta az Állami Nyelvvizsga Bizottság vizsgáztatója vagyok latin nyelvből. Az első évben a Miskolci Egyetemen is alapvetően latin nyelvet tanítottam magyar szakos hallgatóknak, majd irodalomtörténeti szemináriumokat, később előadásokat is. Hosszú évek óta tanítok a szak valamennyi aktuális képzésében. Oktatott kurzusaim: BA-képzésben: Világirodalom I. (antik irodalomtörténet) előadás Szabadon választható szemináriumok az antikvitás irodalmának és képzőművészetének témakörében. Összehasonlító irodalom- és kultúratudomány specializációban: Irodalom és társművészetek előadás Komparatisztika előadás Reprezentáció a kultúrában előadás Diszciplináris MA-képzésben: Az irodalomtudomány diszkurzív alakzatai II. előadás (Korszak, kánon, paradigma, episztémé) Nyelv, szöveg, irodalom I. szeminárium (A narratíva és a retorikai szerkesztés) Irodalom és társművészetek I. előadás (A verbális és a vizuális művészetek kapcsolata) Komparatisztika III. szeminárium (Motívum, toposz, archetípus, szimbólum) Tanári MA-képzésben: Irodalmi komparatisztika szeminárium Az irodalom és a társművészetek medialitása előadás PhD-képzésben (ME Irodalomtudományi Doktori Iskola, Textológia alprogram): Latin szaknyelv szeminárium Továbbá

éveken

át

tanítottam

értelmiségi

modulként

görög

és

római

művészettörténetet, a szabad bölcsész szak vallástudományi szakirányában görög-római mitológiát, az esztétika szakirányában kanonikus művek elemzése szemináriumot. Eközben tevékenyen részt vettem az Intézet diszciplináris és tanári mesterképzésének kidolgozásában, az Összehasonlító Irodalom- és Kultúratudomány szakirány akkreditációs 2

anyagát javarészt magam készítettem el. Az elmúlt tizenkilenc évben 31 szakdolgozatnak voltam témavezetője, és két TDK-dolgozatnak, amelyeknek egyike 2011-ben a XXX. OTDKán Összehasonlító Irodalomtudomány szekcióban nyolcadik helyezést ért el. Egy doktoranduszom az abszolutórium megszerzéséig jutott, egy doktori témavezetésem folyamatban van. Tanári munkámat a ME Hallgatói Önkormányzata Kiváló oktató diplomával (2002), az egyetem Jubileumi emléklappal (2003) ismerte el. 2007-2010 között tagja voltam a BTK Kari Tanácsának, 2010-től a magyar szak nápolyi Erasmus-koordinátora vagyok. Tagja vagyok az Ókortudományi Társaságnak, köztestületi tagja vagyok az MTA Irodalomtudományi Bizottságának. Két nyertes OTKA-pályázatnak voltam, illetve vagyok vezető kutatója. 1998-2001 között készítettük el Gesztelyi Tamással közösen az id. Plinius Naturalis Historiája utolsó öt könyvének első teljes magyar fordítását, kommentálását, mutatóval és utószóval ellátva, kétnyelvű kiadásban (T025896). A jelenlegi pályázatban (K81619) egyedül folytatom a megkezdett munkát a 7. és a 8. könyvek azonos módon elkészítendő fordításával és kiadásával. Többször végeztem külföldi egyetemeken és kutatóhelyeken kutatómunkát, 1992-től a ME anyagi támogatásával: 1989: Deutsches Archäologisches Institut (Berlin) 1 hónap 1995: Westfälische Universität (Münster) 1 hónap 2000: Universita degli Studi di Roma 'Tor Vergata' (Róma) 2 hét 2001: Georg August Universität (Göttingen) 3 hét 2011: Deutsches Archäologisches Institut (Róma) 2 hét Erasmus vendégoktatóként két előadást tartottam Nápolyban az Università degli Studi di Napoli „L’Orientale”-n 2009-ben. Nyelvtudásomat latin szakos diplomám, valamint angol és német nyelvből C típusú középfokú nyelvvizsga bizonyítványom dokumentálja. Olaszul és franciául csak olvasok.

Dr. habil. Darab Ágnes egyetemi docens, intézeti tanszékvezető ME, BTK, Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet Összehasonlító Irodalom és Kultúratudományi Intézeti Tanszék

Miskolc, 2012. 06. 13. 3

Darab Ágnes publikációi: Könyv Magyarországon magyarul 1. Idősebb PLINIUS, Természetrajz (XXXIII-XXXVII). Az ásványokról és a művészetekről. Fordította, a jegyzeteket és a névmagyarázatokat készítette DARAB Ágnes (XXXIV, XXXVI) és GESZTELYI Tamás (XXXIII, XXXV, XXXVII), Bp., Enciklopédia, 2001, 438 l. Ism.: KÁDÁR Zoltán: Élet és Tudomány 2002/14, 438; Ókor I. évf. 1. sz, 2002, 63-64. PETŐ Mária: Orvostörténeti Közlemények 47, 2002, 249. TÓTH Orsolya: Idősebb Plinius: Természetrajz: Az ásványokról és a művészetekről. Könyv és Könyvtár 24, 2002, 241-244. FERENCZI Attila: BUKSZ 16/1, 2004. tavasz, 53-57. SZÉKELY Melinda: Antik Tanulmányok 49/1 – 2, 2005, 321-323. Id.: GESZTELYI Tamás, Plinius Maior viszonya a műalkotásokhoz, Antik Tanulmányok XLV/2. (2001) 229. (szerk.) FEHÉR Bence, KOVÁCS Péter, Korai földrajzi írók - a római hódítás kora, Fontes Pannoniae Antiquae I, Bp., Károli Egyetemi Kiadó, 2003, 2004,2 48. SZÉKELY Melinda, Taprobané, a gyöngysziget, Acta Antiqua et Archaeologica 28, 2004, 58. GÁBLI Cecília, Caius Plinius Secundus természettudományának 37. könyve, Fordítás és feldolgozás, Szeged, Lomart, 2004, 13. GESZTELYI Tamás, Idősebb Plinius a Mátyás - kori Magyarországon = (szerk.) HORVÁTH László, LACZKÓ Krisztina, MAYER Gyula, TAKÁCS László, Genesia. Tanulmányok Bollók János emlékére, Bp., 2004, 234. Censorinus: A születésnap. Fordította,a kísérőtanulmányt írta FORISEK Péter. Attraktor Kiadó, Máriabesnyő, 2005, 43. FERENCZI Attila, A kritikus pont, BUKSZ 17/3, 2005. ősz, 266, 269. PÁL József (szerk.), Világirodalom, Bp., Akadémiai, 2005, 20082, 190. GÁBLI Cecília, Caius Plinius Secundus Természettudományának 1. könyve. Fordítás és feldolgozás, Pécs, Lomart, 2006, 14, 222. NÉMETH György, RITOÓK Zsigmond, SARKADY János, SZILÁGYI János György, Görög művelődéstörténet, Bp., Osiris, 2006, 739. SZÉKELY Melinda, Az igazgyöngy Rómában, Ókor 5 (2006)/2, 37. FEKETE Mária, Események és szemelvények. Bevezetés a Kárpát-medencei vaskor tanulmányozásába. Pécs, 2007, 143. MAROSI Ernő, Batthyány orra. Ars Hungarica 2006, 104. SZÉKELY Melinda, Kereskedelem Róma és India között, Szeged, Jatepress, 2008, 172. ADAMIK Tamás, Római irodalom a kezdetektől a nyugatrómai birodalom bukásáig, Pozsony, Kalligram, 2009, 475. GRAF, Fritz, A mágia a görög-római világban, ford. TORMA Péter, Bp., Gondolat, 2009, 226. ALFÖLDI András, A korai Róma, ford. TAKÁCS Levente, Máriabesenyő-Gödöllő, Attraktor, 2009, 378, 437.

4

SZÉKELY Melinda: Társadalomkép Plinius Maior művében. In: szerk. M. NAGY I, SZEKERES Cs., TAKÁCS L., VARGA T.: Xenia. Tanulmányok a 80 éves Tegyey Imre tiszteletére. Debrecen, Debreceni Egyetem, 2010, (Agatha XXIV), 177, 178, 179, 181. DRASKÓCZY István, 15. századi olasz jelentés Erdély ásványi kincseiről. In: szerk. PAPP Imre, ANGI János, PALLAI László, Emlékkönyv Barta János 70. születésnapjára. Debreceni Egyetem, Debrecen, 2010, 59. Idősebb Plinius a mágiáról. Részletek a 28. és a 30. könyvből. Fordította, a bevezetést és a jegyzeteket írta TAKÁCS Anikó. Szeged, Jatepress, 2011. (Documenta Historica 86.), 6. 7, 8, 39, 41. 2. DARAB Ágnes, Plinius Természetrajza. Anekdotikus narráció és enciklopédikus gondolkodás. Gondolat, Bp. 2012, 160. l. (Electa)

Tankönyv, jegyzet Magyarországon magyarul 3. DARAB Ágnes, GESZTELYI Tamás, Görög - római kultúra, Bp., Edusystem, 1985, 200 db. diakép + 116 l. leírás 4. TEGYEY Imre (szerk.), Latin - magyar zsebszótár. Munkatársak BERTICH Éva, DARAB Ágnes, HERCZEG Bernadett, SZILÁGYI Ilona, Bp., Akadémiai, 1992, 19972, 20043 5. DARAB Ágnes, GESZTELYI Tamás, Görög-római kultúra, Debrecen, 1998. 3 db, egyenként 90 perces videokazetta képanyagának összeállítása és szövegének megírása.

Könyvfejezet Magyarországon magyarul 6. DARAB Ágnes, Orpheus és Eurydice = N. HORVÁTH Margit, KATONA Rezsőné (szerk.), Latin nyelv I - IV. Tanári kézikönyv, Bp., Tankönyvkiadó, 1985, 140 - 145. 7. DARAB Ágnes, Cicero az id. Pliniusnál = HAVAS László (szerk.), Cicero öröksége = AGATHA I, Debrecen, 1995, 243 - 51. Id.: KOZMA Laura, Köztársaságkor végi kiemelkedő személyiségek portréi gemmákon és Plinius Maiornál = GESZTELYI Tamás, VARGA Teréz (szerk.), Római polgárok és uralkodók képi üzenetei = AGATHA XXII, Debrecen, 2007, 57, 63, 68. 8. DARAB Ágnes, GESZTELYI Tamás, C. Plinius Secundus (Maior, vagy id. Plinius, Kr. u. 23/4 - 79) = HAVAS László, TEGYEY Imre (szerk.), Bevezetés az ókortudományba IV. = AGATHA VII, Debrecen, 2001, 361 - 375.

5

Id.: GÁBLI Cecília, Caius Plinius Secundus Természettudományának 2. könyve. Fordítás és feldolgozás, Pécs, Lomart, 2005, 157. HAJDU Péter, A római irodalom magyar története. BUKSZ 2005, 128. GÁBLI Cecília, Caius Plinius Secundus Természettudományának 1. könyve. Fordítás és feldolgozás, Pécs, Lomart, 2006, 28, 221. PÁL József (szerk.), Világirodalom, Bp., Akadémiai, 2005, 20082, 190. Idősebb Plinius a mágiáról. Részletek a 28. és a 30. könyvből. Fordította, a bevezetést és a jegyzeteket írta TAKÁCS Anikó. Szeged, Jatepress, 2011. (Documenta Historica 86.), 40.

Szakfolyóiratban megjelent tanulmány Magyarországon idegen nyelven 9. DARAB Ágnes, Die literarische Tätigkeit von Nándor Láng, Acta Classica Debreceniensis 19, 1983, 12 - 17. Id.:http://kultura.hu/main.php?folderID=961&articleID=288711&ctag=articlelist&iid=1 (2009. 09. 17.) 10. Ágnes DARAB, Cicero bei Plinius dem Älteren, Acta Classica Debreceniensis 31, 1995, 33 - 43.

Id.: Mary BEAGON, The Elder Pliny on Human Animal: Natural History, Book 7, Oxford, 2005, 307, 479.

11. Ágnes DARAB, Orpheus und Eurydike. Parallelen in Literatur und in bildender Kunst, Acta Antiqua 39, 1999, 81 - 94. Id.: KABDEBÓ Lóránt, Szétválás – egybeforradás, Élet és Irodalom 2000. július 28, 19. http://sites.google.com/site/hellenisticbibliography/hellenistic/hermesianax 2012-04-02. 12. Ágnes DARAB, Die Kleidung des Königes. Menelaos in der Helena von Euripides, Acta Classica Debreceniensis 42, 2006, 35 - 45. 13. Ágnes DARAB, Lebensbeschreibungen der berühmtesten Maler, Bildhauer und Architekten. Antike Künstleranekdoten, Acta Classica Debreceniensis 44, 2008, 73 - 93. Ism.: P. TORDEUR, Latomus 69 (2010)/2, 593.

Magyarországon magyarul 14. PONORI THEWREWK Aurél, DARAB Ágnes, OJTOZI Eszter, Erasmus Oswaldus Schreckenfuchs körébõl származó kézirat a debreceni Egyetemi Könyvtárban, Könyv és Könyvtár XVI, 1991, 59 - 72. 6

15. DARAB Ágnes, Corinthium aes. Az anekdotikus elbeszélés az id. Plinius Naturalis Historiájában, Antik Tanulmányok 47, 2003, 221 - 236. Id.: GÁBLI Cecília, Caius Plinius Secundus természettudományának 37. könyve, Fordítás és feldolgozás, Szeged, Lomart, 2004, 45, 57. GÁBLI Cecília, Caius Plinius Secundus Természettudományának 2. könyve. Fordítás és feldolgozás, Pécs, Lomart, 2005, 24, 64, 139. GÁBLI Cecília, Caius Plinius Secundus Természettudományának 1. könyve. Fordítás és feldolgozás, Pécs, Lomart, 2006, 23, 205. TÓTH István, Pannoniai lakomák = TÓTH István, Pannoniai lakomák. GeniaNet, Pécs, 2011, 58. 16. DARAB Ágnes, A korinthoszi bronz, avagy egy aitiológiai anekdota születése, Könyv és Könyvtár XXVI, 2004, 189 - 201. 17. DARAB Ágnes, A király ruhája. Menelaos Euripidés Helenéjé-ben, Antik Tanulmányok XLIX/2. (2005) 235 - 243. 18. DARAB Ágnes, Médeia útjai (Ljudmila Ulickaja: Médea és gyermekei), Alföld 60, 2009/9, 85 – 93. = Publicationes Universitatis Miskolciensis, Sectio Philosophica, Tom. XV/1. (2010) 37-49. 19. DARAB Ágnes, „Icarus sorsát vállalom.” Az Icarus-mítosz recepciója a magyar irodalomban, ItK CXIII, 2009/3, 337 – 347. 20. DARAB Ágnes, A saját és az idegen. A római kánonképződés. Antik Tanulmányok LIV/2 (2010) 239-252. Külföldön idegen nyelven 21. Ágnes DARAB, Corinthium aes versus electrum. Hermes (Stuttgart) 140/2 (2012) 149159.

Gyűjteményes kötetben, konferencia kiadványban megjelent tanulmány Külföldön idegen nyelven 22. Ágnes DARAB, Viri illustres bei Plinius dem Älteren, ПΡΑΚTIKA IA ∆ΙΕΘΝΟΥΣ ΣΥΝΕ∆ΡΙΟΥ ΚΛΑΣΣΙΚΩΝ ΣΠΟΥ∆ΩΝ, Tom. A., Athen, 2001, 198-204.

Magyarországon magyarul 23. DARAB Ágnes, Az orphikus közösségek kérdése = SARKADY János, NEMES Zoltán (szerk.), Közösségek és közösségszervezõ erõk az antikvitásban, Debrecen, 1991, 61-87.

7

24. DARAB Ágnes, A legkiválóbb festők, szobrászok és építészek élete. Antik művészanekdoták = szerk. FEHÉR Bence, KÖNCZÖL Miklós, Orpheus búcsúzik. Tanulmányok Sarkady János emlékére, Bp., Károli Egyetemi Kiadó, 2007, 83–100. Ism.: MARÓTI Egon, Egy ókortörténész emlékezete, Aetas 42 (2009), 206. 25. DARAB Ágnes, Menandros recepciója az ezüstkori íróknál. = szerk. M. NAGY Ilona, SZEKERES Csilla, TAKÁCS Levente, VARGA Teréz, Xenia. Tanulmányok a nyolcvanéves Tegyey Imre tiszteletére. Debrecen, Debreceni Egyetemi Kiadó, 2010, 59-64. (AGATHA XXIV.) 26. DARAB Ágnes, Az anekdota mint a rómaiság kifejeződése az Id. Pliniusnál. = szerk. MAYER Péter, TAR Ibolya, Fikció és propaganda az ókorban. Válogatás a VIII. Magyar Ókortudományi Konferencia előadásaiból (Szeged, 2008. május 22-25.). Acta Antiqua et Archaeologica, Suppl. XII, 2011, 187-195.

VII. Ismertetés, recenzió Magyarországon magyarul 27. DARAB Ágnes, Nemzetközi Cicero-konferencia, Debreceni Szemle, 1995/2, 316 - 317.

VIII. Egyéb Lektorálás 28. M. NAGY Ilona, TÓTH Orsolya, Bölcsészlatin. Oktatási segédanyag, Lektorálta DARAB Ágnes, HAVAS Lászlóné, SZILÁGYI Ilona, Debreceni Egyetem, Klaszika-filológiai Tanszék, Debrecen, 2004, classics.arts.unideb.hu/letoltesek/bolcseszlatin.pdf Fordítás 29. RADLINGER János, A magyar lovasság győzelmi emlékműve. Fordította: DARAB Ágnes = VIRÁG Benedek’ Poétai Munkáji. Sajtó alá rendezte: PORKOLÁB Tibor. Bp., Universitas Kiadó 2011. (Régi Magyar Költők Tára — XVIII. század, XII.) 140, 142. Id.: PORKOLÁB Tibor, „A’ MAGYAR LOVASSÁGNAK MDCCLXXXXIX” A török háború kultusza a Hadi és más nevezetes történetekben = szerk. HITES Sándor, TÖRÖK Zsuzsa, Építész a kőfejtőben. Tanulmányok Dávidházi Péter hatvanadik születésnapjára, Bp., rec. iti. 2010, 239, 240, 241. 30. VIRÁG Benedek: Óda a táborból visszatért magyarokhoz. Fordította: DARAB Ágnes. = Virág Benedek’ Poétai Munkáji. Sajtó alá rendezte: PORKOLÁB Tibor. Bp., Universitas Kiadó 2011. (Régi Magyar Költők Tára — XVIII. század, XII.) 245-246. 31. Proverbiumok, valamint szentenciák és rövid idézetek fordítása egy-egy római auktortól = Virág Benedek’ Poétai Munkáji. Sajtó alá rendezte: PORKOLÁB Tibor. Bp., Universitas Kiadó 2011. (Régi Magyar Költők Tára — XVIII. század, XII.) 188, 190, 208, 226, 239, 281.

8

Bel- és külföldi előadások 1. DARAB Ágnes, Az orphikus közösségek kérdése. Közösségek és közösségszervezõ erõk az antikvitásban cínű országos konferencia, KLTE Ókortörténeti Tanszék, Debrecen, 1985. 2. DARAB Ágnes, Cicero az id. Pliniusnál. II. Országos Ókortudományi Konferencia, Debrecen – Zamárdi, 1996. május 3. DARAB Ágnes, Orpheus és Eurydice. Irodalmi és képzőművészeti párhuzamok. III. Országos Ókortudományi Konferencia, Szeged, 1998. május 4. DARAB Ágnes, Görög-római kultúra. Országos latintanári továbbképzés, Bp. 1998. 5. DARAB Ágnes, Viri illustres bei Plinius dem Älteren. XI. International Congress of Classical Studies. Kavala (Görögország), 1999. 6. DARAB Ágnes, Az id. Plinius embereszménye. IV. Országos Ókortudományi Konferencia, Pécs, 2000. május 7. DARAB Ágnes, A szigorú stílus jegyei Aischylos Oresteia trilógiájában. I. Irodalom és Képzőművészet Konferencia, Miskolc, 2002. 8. DARAB Ágnes, Corinthium aes. Az anekdotikus elbeszélés az id. Plinius Naturalis Historiájában. V. Országos Ókortudományi Konferencia, Piliscsaba, 2002. május 9. DARAB Ágnes, A korinthoszi bronz, avagy egy anekdota születése. II. Irodalom és Képzőművészet Konferencia, Miskolc, 2003. 10. DARAB Ágnes, A király ruhája. VI. Országos Ókortudományi Konferencia, Bp., 2004. május 11. DARAB Ágnes, Művészanekdoták. VII. Országos Ókortudományi Konferencia, Debrecen, 2006. május 12. DARAB Ágnes, Antik művészanekdoták. KÉP és SZÖVEG műhelykonferencia, Miskolc, 2006. 13. DARAB Ágnes, Az anekdota mint a rómaiság kifejeződése az idősebb Pliniusnál. VIII. Országos Ókortudományi Konferencia, Szeged, 2008. május

9

14. DARAB Ágnes, Médeia útjai (Ljudmila Ulickaja: Médea és gyermekei). Az utazó tekintete. A transzkulturális létállapot és a szöveg című országos konferencia, Miskolc, 2008. 15. DARAB Ágnes, Médea és gyermekei. Egy mítosz utóélete L. Ulickaja regényében. Konferencia Borzsák István emlékére. Budapest, 2009. 16. DARAB Ágnes, La figura di Icaro nella letteratura ungharese del XX secolo. Előadás Erasmus vendég oktatóként PhD-hallgatóknak. Università degli Studi di Napoli „L’Orientale”, Nápoly, 2009. 17. DARAB Ágnes, Virgilio e le ecloghe di Miklós Radnóti. Előadás Erasmus vendég oktatóként PhD-hallgatóknak. Università degli Studi di Napoli „L’Orientale”, Nápoly, 2009. 18. DARAB Ágnes, Az Icarus-mítosz recepciója a magyar irodalomban. Az Ókortudományi Társaság debreceni tagozatának meghívására tartott tudományos előadás. Debrecen, 2010, március 17. 19. DARAB Ágnes, Ezüstkori kánonok. IX. Országos Ókortudományi Konferencia, Pécs, 2010. május 20. DARAB Ágnes, Ialysos: a hiányzó képleírás. Irodalom és képzőművészet a korai császárkorban című országos konferencia a Debreceni Egyetemen, 2011. 10. 6-7. 21. DARAB Ágnes, Párhuzamos életrajzok az id. Plinius Naturalis Historiájában. Habilitációs tudományos előadás. Miskolc, 2011. 11. 16. 22. DARAB Ágnes, Apollón és Marsyas: két paradigma. Habilitációs tantermi előadás. Miskolc, 2011. 11. 16.

23. DARAB Ágnes, Plinius Természetrajza. Anekdotikus narráció és enciklopédikus gondolkodás. Előadás az Ókortudományi Társaság és az Eötvös Collegium szegedi tagozatának meghívására. Szeged, 2012. 04. 20. 24. DARAB Ágnes, „Studiorum otiosis” (Nat. Hist. praef. 6.). X. Országos Ókortudományi Konferencia, Piliscsaba, 2012. május 23-26.

10