Tudnivalók Az összes rendelkezést, garanciát és egyéb ezekhez tartozó dokumentumot a Horizon Hobby Inc. cég a saját belátása szerint bármikor megváltoztathatja. Az illető termékre vonatkozó aktuális termékjegyzék a www.horizonhobby.com weblapon a „Support“ regiszterkártya alatt megtalálható.
Speciális értelmezés A következő fogalmakat az összes termékjegyzékben használják, hogy e termék működtetésénél a különféle magas veszélyhelyzetre rámutassanak. Tudnivalók: Ha ezt az eljárást nem helyesen tartják be, akkor esetleg anyagi kár és csekély mértékű sérülésveszély vagy sérülésmentesség adódhat. Figyelem:
Ha ezt az eljárást nem helyesen tartják be, akkor valószínűleg anyagi kár és súlyos sérülésveszély adódhat.
Figyelmeztetés:
Ha ezt az eljárást nem helyesen tartják be, akkor valószínűleg anyagi kár, szomszédos sérülések és súlyos sérülések vagy nagy valószínűségű felületi sérülések adódhatnak.
Figyelmeztetés: Olvassa el az egész használati Utasítást, hogy az üzem előtt a termékfunkciókkal megismerkedhessen. Ha a termék nem működik helyesen, akkor ez a terméken vagy személyi tulajdonban károkhoz vezethet, vagy súlyos sérüléseket okozhat. Ez egy nagy fejlesztésű Hobby termék. Ezt elővigyázattal és józanésszel kell üzemeltetni, és bizonyos mechanikus alapismereteket igényel. Ha ezt a terméket nem egy biztos és felelősségteljes módon üzemeltetik, akkor ez a termékben vagy egyéb javakban sérülésekhez vagy károkhoz vezethet. Ez a termék felnőtt közvetlen felügyelete nélküli gyerekek általi használatra nem alkalmas. Ne próbálja meg a Horizon Hobby Inc. engedélye nélkül a terméket szétszerelni, inkompatibilis alkatrészekkel használni, vagy bármilyen módon bővíteni. Ez a Használati Utasítás tartalmazza a biztonságra, üzemeltetésre és karbantartásra vonatkozó rendelkezéseket. Feltétlenül szükséges az összeépítés, felszerelés vagy a használat előtt a kézikönyvben lévő összes rendelkezést és figyelmeztetést elolvasni és betartani, hogy ez rendeltetésszerűen üzemeltethető legyen, és a károk vagy súlyos sérülések elkerülhetők legyenek.
www.modell.hu
2
Kiegészítő biztonsági intézkedések és figyelmeztetések Nem alkalmas 14 év alatti gyerekeknek. Ez nem játék. Minden irányban mindig tartson egy biztonságos távolságot a modellje körül, hogy az összeütközéseket vagy sérüléseket elkerülje. Ezt a modellt egy rádiójel vezérli, ami a befolyási övezetén kívül lévő sok rádióforrás interferenciáját okozza. Ezek az interferenciák egy azonnali vezérléselvesztést okozhatnak; A modelljét mindig egy, nagyszámú járműtől, forgalomtól és emberektől mentes szabad területen üzemeltesse; Mindig gondosan kövesse a modellre és a mindenkori opcionális segédberendezésekre (töltőegység, akkumulátorcsomagok stb.) vonatkozó intézkedéseket és figyelmeztetéseket; Mindig tartsa az összes vegyszert, kis és elektromos alkatrészt a gyermekektől távol; A speciálisan nem erre a célra kialakított és védett berendezéseket sohase tegye ki víznek. A nedvesség károsíthatja az elektronikát; A modell egyetlen alkatrészét se vegye a szájába, mert ez súlyos sérülésekhez vagy akár halálhoz is vezethet; A modelljét sohase üzemeltesse majdnem lemerült adókészülék akkumulátorokkal; A repülő-berendezést mindig tartsa a látótérben és ellenőrzés alatt; A rotor megérintésénél azonnal kapcsolja ki a motort; Használjon mindig teljesen feltöltött akkumulátorokat; Mindig legyen az adókészülék bekapcsolva, ha a repülő-berendezést bekapcsolták; A repülő-berendezés szétszerelés előtt mindig vegye ki az akkumulátorokat; Tartsa mindig tisztán a mozgó alkatrészeket; Tartsa mindig szárazon az alkatrészeket; Mindig hűtse le az alkatrészeket, mielőtt azokat megérintené; Használat után vegye ki az akkumulátorokat/elemeket; Sohase üzemeltesse a repülő-berendezést sérült kábelezéssel; Sohase érintse meg a mozgó alkatrészeket.
Bevezetés Köszönjük, hogy Ön a Blade® mQX Quad-Copter (mQX, négyes szárnyas helikopter) vásárlása mellett döntött. Ezt az új, nagyszerű rádió-távirányítású Horizon Hobby terméket a szakértők azért fejlesztették ki, hogy Önnek egy páratlan repülési élménye lehessen. www.modell.hu
3
Az mQX helikoptert komplettre szerelték, és repülésre letesztelve szállítják. Ha Ön már az első tapasztalatokat egy koaxiális helikopterrel és egy egy-rotorú helikopterrel, mint amilyen például a Blade mSR vagy 120 SR megszerezte, akkor Ön az mQX helikoptert stabilként és jó-természetűként fogja megismerni. A vezérlőkaroknál a legjobb feltételeket - úgy, mint egy profi - rövid időn belül érezni fogja. Az mQX helikopter a szénszálas motortengelyeknek és tartókaroknak köszönhetően nagyon stabil, könnyűsúlyú helikopter. Eléggé kicsi ahhoz, hogy a szobában repüljön, és elég agilis és nagyteljesítményű ahhoz, hogy még enyhe szélben, a szabadban is repüljön. Ön ehhez választhatóan a kettős fokozatot és az expo-funkciókat aktiválhatja, hogy a Quad-Copter vezérlését a beltéri vagy a kültéri repüléshez illessze. A megbízható 2,4 GHz-es DSM2 technikának köszönhetően így sok mQX Quad-Copter együtt repülhet anélkül, hogy egymás zavarásán tépelődnének. Kérem, hogy gondosan olvassa el az indítás előtt a Használati Utasítást. Ahhoz, hogy a Blade mQX repülése egyszerű legyen, egy nagyon fejlett repülési berendezést, néhány tulajdonságot és a repülés előtti ellenőrzést kell Önnek megismernie. Ez a Használati Utasítás olyan tippeket is tartalmaz, amik a repülést egyszerűbbé teszik.
www.modell.hu
4
Tartalomjegyzék Előkészület az első repülésre…………………………………………………………
6
Ellenőrzési jegyzék a repüléshez……………………………………………………..
6
Figyelmeztetések és irányelvek az akkumulátorokhoz……………………………..
6
Alacsony feszültségi lekapcsolás (LVC)……………………………………………..
7
A repülési akkumulátor feltöltése……………………………….…………………….
8
A repülési akkumulátor behelyezése………………………….……………………..
9
Az adókészülék és a vevőkészülék összekapcsolása……………………………..
10
Összekapcsolás az „X” és a „+” repülési konfigurációra…………………………..
11
Az adókészülék kettős fokozata………………………………………………………
14
Bevezetés a fő vezérlési funkciókba…………………………………………………
15
A 4 az 1-ben funkció…………………………………………………………………….
16
Az mQX repülése……………………………………………………………….………
17
A repülés utáni ellenőrzés és a karbantartás………………………………….…….
19
Robbantott ábra………………………………………………………………….……..
20
Alkatrészjegyzék………………………………………………………………..………
21
Opcionális alkatrészek………………………………………………………….……..
22
Segítség a problémamegoldáshoz…………………………………………..……….
22
Garanciális és kiszolgálási információk……………………………………..……….
24
Vevőszolgálati információk……………………………………………………………
27
Jogi információk az Európai Unió számára…………………………………………
27
www.modell.hu
5
A Blade mQX helikopter jellemzői Hossza:
292 mm „X“ repülési üzemmódban 353 mm „+“ repülési üzemmódban
Magassága:
59 mm
Légcsavar átmérő: 136 mm Repülési súly:
78 g
Látogasson el a www.bladehelis.com honlapon lévő termékregisztrációhoz és ezzel legyen mindig aktuálisan informált.
Előkészület az első repülésre Vegye ki és ellenőrizze le az alkatrészeket; Töltse fel a repülési akkumulátort; Akkor helyezze be az akkut, ha már az teljesen feltöltött állapotú; Programozza be a vevőkészülékét (csak a BNF verziónál); Ismerkedjen meg a vezérlőszervekkel; Keressen egy repülésre alkalmas terepet.
Ellenőrzési jegyzék a repüléshez Mindig először az adókészüléket kapcsolja be; Csatlakoztassa a repülési akkumulátort a 4 az 1-ben vezérlőegység csatlakozójához; Hagyjon időt a 4 az 1-ben vezérlőegység beállítódásához és előkészületéhez; Repítse a modellt; Szállítsa le a modellt; Húzza ki a repülési akkumulátort a 4 az 1-ben vezérlőegység csatlakozójából; Mindig utolsóként kapcsolja ki az adókészüléket.
Figyelmeztetések és irányelvek az akkumulátorokhoz A Blade mSR X helikopterhez mellékelt akkumulátortöltő berendezést (EFLC1000) speciálisan a Li-Po akkumulátor biztonságos töltéséhez méretezték. Figyelem: Az összes rendelkezést és figyelmeztetést pontosan be kell tartani. A Li-Po akkumulátor helytelen kezelése tűzhöz, személyi és/vagy dologi károkhoz vezethet.
www.modell.hu
6
A mellékelt LiPo akkumulátor kezelésével, feltöltésével vagy használatával Ön az öszszes lítium akkumulátorral kapcsolatos veszélyeket magára vállalja; Ha az akkumulátor bármely időpontban elkezd felfúvódni vagy megdagadni, akkor azonnal állítsa le a használatát. Ha ez töltésnél vagy kisütésnél lép fel, akkor állítsa le a töltési/kisütési folyamatot és vegye ki az akkumulátort. Ha egy akkumulátor felfúvódott vagy megdagadt, akkor a további használata, töltése vagy kisütése tűzveszélyes; Az akkumulátort mindig szobahőmérsékleten, egy száraz helyen tárolja; Szállításnál vagy az akkumulátor átmeneti tárolásánál a hőmérséklettartomány kb. 4,4….48,9 oC között legyen Az akkumulátort vagy a modellt autóban tárolni vagy közvetlen napsugárzásnak kitenni nem szabad. Egy forró autóban történő tárolásnál az akkumulátor károsodhat, vagy akár meg is gyulladhat; Semmi esetre se használjon Ni-Cd vagy Ni-MH töltőegységet. Ha az akkumulátort nem egy kompatibilis töltőegységgel töltik, akkor tűz keletkezhet, ami személyi és/vagy dologi károkhoz vezethet; Sohase lépje túl az ajánlott töltőáramot; A LiPo akkumulátorokat terhelés alatt sohasem szabad 3 V alá lemeríteni; A figyelmeztetéseket sohasem szabad tépőzárakkal lefedni.
Alacsony feszültségi lekapcsolás (LVC) Ha egy LiPo akkumulátort cellánként 3 V alá lemerítenek, akkor az többé már nem tölthető. Az mQX helikopter 4 az 1-ben egységének az elektromos fordulatszámlálói az alacsonyfeszültségű lekapcsolás (LVC) segítségével megvédik a repülési akkumulátort. Mielőtt az akkufeszültség túlságosan leesne, az LVC egység csökkenti a motorok fele menő áramellátást. Ha a motorteljesítmény csökken, akkor kérem, hogy azonnal szálljon le az mQX Quad-
Copter helikopterrel, és újra töltse fel a repülési akkumulátort. A repülés után mindig vegye ki a LiPo akkumulátort a repülőgépről, hogy a lassú kisütést megakadályozza. Teljesen töltse fel a Li-Po akkumulátort és így tárolja. A tárolás alatt biztosítsa, hogy az akkumulátor feszültsége ne essen cellánként 3 V alá. Tudnivaló: Az alacsonyfeszültségű lekapcsolásig (LVC) történő ismételt repülés károsítja az akkumulátort.
www.modell.hu
7
Az adókészülék elemeinek a behelyezése
Helyezze be a polaritás figyelembevételével az adókészülék elemeit. Cserélje ki az elemeket, ha a LED villog, és az adókészülék csipog.
A repülési akkumulátor feltöltése Celectra™
1S 3,7 V-ra beállítható egyenáramú (DC) Li-Po Akkumulátor töltőegység 1S 3.7 V-os, 500 mAh-ás 12 C Li-Po Akku (E-flite EFLB5001S)
A Blade mQX helikopter 1S Li-Po akkumulátorát egy JST csatlakozóval látták el, ami Önnek a mellékelt található töltőegység és töltő-adapter használatával egy biztos feltöltést tesz lehetővé. A mellékelt kapott akkumulátor 2C-ig 1 A-rel tölthető. Csak a Horizon Hobby által jóváhagyott akkucsomagokat és az ehhez a termékhez illeszkedő töltőegységet használja. 1. Csatlakoztassa a hálózati csatlakozót a megfelelő áramellátáshoz. 2. Csatlakoztassa hálózati csatlakozót a töltőegységre. 3. Válassza ki a töltőegységen lévő „+” vagy „-” nyomógombokkal a töltőáramot. (500 mAh-ás akkumulátor töltésénél 0,7 A-t válasszon ki.) 4. Csatlakoztassa a töltő-adaptert a töltőcsatlakozóra. Ügyeljen arra, hogy a csatlakozó és az adapter piros pontjai egy oldalon legyenek. 5. Csatlakoztassa az akkumulátort a töltőegységre. Ügyeljen arra, hogy a töltő-adapter piros pontja az akkucsatlakozóval egy oldalon legyen. 6. Nyomja meg a töltőegységen lévő indítógombot. (Az indítógomb egy középen lévő nagy nyomógomb.) Egy teljesen feltöltött akkumulátorral maximálisan 10 min repülési idő lehetséges.
www.modell.hu
8
Irányelvek és veszélyre való utalások a váltóáramú áramellátásnál Sohase próbálja meg a töltőegységet a váltóáramú hálózati árammal egy AC/DC hálózati csatlakozó nélkül üzemeltetni. Ne kösse össze a feltöltött vagy lemerült LiPo akkumulátort a töltőegységgel akkor, ha a hálózati csatlakozó nincs a hálózati áramra csatlakoztatva. Ez az akkumulátor lemerüléséhez és károsodásához vezet. Váltóáramú üzemre csak egy 6 V-os E-flite hálózati egységet használjon. Semmi esetre se használjon 12 V-os hálózati egységet, mivel az tárgyi vagy személyi károkat okozhat.
A repülési akkumulátor behelyezése
1. Állítsa a gázkart és a gáz-trimmet a legalacsonyabb állásba. 2. Kapcsolja be az adókészüléket. 3. Fordítsa fejre a Quad-Copter helikoptert és tolja be az akkumulátort az akkutartóba. Ekkor a címke felfelé mutasson, és a csatlakozó kialakítása érintse az akkutartót. A mellső oldal ekkor a homlokoldal is legyen, ha a helikoptert „+” konfigurációban repültetik. 4. Csatlakoztassa az akkukábelt a 4 az 1-ben egységhez. Tudnivaló: A Quad-Copter helikoptert nem szabad mozgatni addig, amíg a 4 az 1-ben egységen lévő LED kéken nem világít (nem villog). Figyelem:
Mindig kösse le a Li-Po akkumulátort a légijármű adókészülékéről, ha Ön nem repül, hogy ezáltal egy túlzott akkulemerülést elkerüljön. Ha a megengedett legkisebb feszültség alá lemerítik az akkumulátorokat, akkor ezek emiatt károsodhatnak, ami észrevehető teljesítményvesztést és a tárolásnál potenciális tűzveszélyt okozhatnak.
www.modell.hu
9
Az adókészülék és a vevőkészülék összekapcsolása Az összekapcsolási folyamatnál a vevőkészüléket úgy programozták, hogy az egy egyedi speciális adókészülék GUID kódját (Globális Egyértelmű Azonosítási Kód) felismerje. Önnek egy szabályszerű üzemhez a Önnek kiválasztott, Spektrum® vagy JR® DSM® technológiával ellátott légijármű adókészüléket a vevőkészülékre rá kell rákapcsolnia. Ha Ön egy RTF modellt vásárolt, akkor az adókészüléket már a modellre rákapcsolták. Az mQX helikopterrel történő összekapcsoláshoz kérem, hogy végezze el az alant lévő utasításokat. Összekapcsolási eljárás 1. Csatlakoztassa le a repülési akkumulátort Quad-Copter helikopteréről. 2. Válasszon ki az adókészülékén egy új modelltárolót (csak számítógépes adókészüléknél). 3. Válasszon ki egy acro vagy egy légijármű modelltípust az adókészülékére. 4. Biztosítsa, hogy az összes szervo-visszaállítási beállítás normál helyzetben legyen. 5. Központosítsa az összes trimmet és biztosítsa, hogy az összes al-trimm nulla helyzetben legyen. 6. Kapcsolja ki az adókészüléket és kapcsolja az összes kapcsolót „0“ helyzetbe. Állítsa a gázkart a legalacsonyabb motor helyzetbe. 7. Csatlakoztassa a repülési akkumulátort a Quad-Copter helikopterre. A 4 az 1-ben egységen 5 s múlva villog a kék LED. 8. Vigye az adókészüléket kapcsolási üzemmódba, mialatt azt bekapcsolja. 9. 2…3 s múlva engedje el a rákapcsolást végző kapcsolót. A Quad-Copter helikoptere összekapcsolásra került, mihelyt a 4 az 1-ben egységen kigyullad a kék LED. 10. Csatlakoztassa le a repülési akkumulátort és kapcsolja ki az adókészüléket. Ha probléma lép fel, akkor kérem, hogy vegye figyelembe a rákapcsolási utasításokat és nézze meg a probléma megoldásához megadott segítséget. Ha szükséges lépjen kapcsolatba a Horizon Hobby Műszaki Szolgálattal. A megfelelő DSM adókészülékek jegyzékét a www.bindnfly.com weblapon találhatja meg. Tudnivaló: Egy Spektrum DSM2-Modullal ellátott Futaba adókészüléknél a gázadási csatorna fordítva használandó.
www.modell.hu
10
Az MLPD4DSM összekapcsolási eljárás 1. Csatlakoztassa le a repülési akkumulátort Quad-Copter helikopteréről. 2. Központosítsa az adókészüléken lévő összes trimmet. Kérem, hogy nézze meg a trimm utasításokra vonatkozó trimmelés fejezetet. 3. Kapcsolja ki az adókészüléket és állítsa a gázkart a legalacsonyabb motor helyzetbe. 4. Csatlakoztassa a repülési akkumulátort a Quad-Copter helikopterre. A 4 az 1-ben egységen 5 s múlva villog a kék LED. 5. Nyomja be a baloldali vezérlőkart és tartsa azt benyomva, mialatt az adókészüléket bekapcsolja. 6. Engedje el a kart. Az adókészülék csipog és a feszültségjelző LED villog. 7. A Quad-Copter helikoptere összekapcsolásra került, mihelyt a 4 az 1-ben egységen kigyullad (és nem villog) a kék LED. 8. Csatlakoztassa le a repülési akkumulátort és kapcsolja ki az adókészüléket. Ha probléma lép fel, akkor kérem, hogy vegye figyelembe a rákapcsolási utasításokat és nézze meg a probléma megoldásához megadott segítséget. Ha szükséges lépjen kapcsolatba a Horizon Hobby Műszaki Szolgálattal. A megfelelő DSM adókészülékek jegyzékét a www.bindnfly.com weblapon találhatja meg.
Összekapcsolás az „X” és a „+” repülési konfigurációra A dobozból kivett mQX helikopterét „X” konfigurációval szállítják. Ön azonban ezzel „+” konfigurációban is repülhet. Az mQX helikoptere „+” konfigurációjához végezze el a következőket: 1. Vegye le az mQX helikopter kabinjának a tetejét. 2. Forgassa el a kabintetőt az óramutató járásával ellentétesen 45o-ra. (Maradjon a nyomtatott áramköri lemezen lévő nyíl mellett) 3. Helyezze vissza a kabintetőt. A LED jelzi Önnek, hogy a Quad-Copter helikoptere melyik üzemmódban van. Ha a LED szolidan világít, akkor a Quad-Copter helikoptere „X” konfigurációban van, míg ha az gyorsan villog (3 gyors villogás, rövid szünet, 3 gyors villogás), akkor pedig „+” konfigurációban. Az „X” konfigurációról a „+” konfigurációra történő váltás egy gyors lépéssel elvégezhető az összekapcsolás alatt. E kiegészítő lépés el nem végzése esetén a Quad-Copter helikopter „X” konfigurációban marad.
www.modell.hu
11
Az „X” repülési konfiguráció Végezze el az mQX helikopter rákapcsolását a rákapcsolási utasításban leírtaknak megfelelően. Vigye a rákapcsolási eljárás aktiválása után azonnal az oldalkormány vezérlő kart egészen balra és tartsa ott a rákapcsolási eljárás befejezéséig. Ez aktiválja az „X” konfigurációt. Az „X” konfiguráció a rotor konfiguráció miatt a repülési viszonyokban valamivel reaktívabb lehet. A „+” repülési konfiguráció Végezze el az mQX helikopter rákapcsolását a rákapcsolási utasításban leírtaknak megfelelően. Vigye a rákapcsolási eljárás aktiválása után azonnal az oldalkormány vezérlő kart egészen jobbra és tartsa ott a rákapcsolási eljárás befejezéséig. Ez aktiválja a „+” konfigurációt. Figyelem: Ha a rákapcsolást helytelenül végzik el, akkor az mQX helikopter az előzőleg aktív üzemmódban fog repülni. Fontos:
Néhány adókészülék nem megy rákapcsolási üzemmódba, ha a bekapcsolás alatt tartják az oldalkormány vezérlő kart. Ebben a helyzetben az oldalkormány mozgatás előtt a rákapcsolást végző nyomógombot engedje el.
Tipp:
Ahhoz, hogy a repülés alatt meghatározza, hogy a Quad-Copter helikopternek hol van az eleje, változtassa meg a légcsavarokat a képek szerint. Használja a fehér légcsavarokat, hogy az „X” és az „+” konfigurációban a légijármű elejét kimutassa. Szerelje a fekete légcsavarokat a másik motorra.
www.modell.hu
12
Az adókészülék vezérlése
www.modell.hu
13
Ha a trimm nyomógombokat benyomják, akkor egy hangjelzés hallható, ami minden újabb gombnyomásra magasabb vagy alacsonyabb lesz. A középső vagy semleges trimm állás közbenső hangmagasságban szólal meg. A vezérlési tartomány külső szélein egy hangsor hallható. A 1. LED Be/ üzemmód Kikapcsolás
2. LED Be/ üzemmód Kikapcsolás
B Csűrőkormány (balra/jobbra) Gázadás (fel/le) Csűrőkormány (balra/jobbra) Magassági kormány (fel/le)
C
D
E
F
G
H
Gáz trimm Csűrő trimm Be/ Kikapcso- Oldalkormány Magassági ló trimm kormány trimm
Magassági Csűrő trimm Be/ Kikapcso- Oldalkormány Gáz trimm kormány ló trimm trimm
Oldalkormány (balra/jobbra) Magassági kormány (fel/le) Oldalkormány (balra/jobbra) Gázadás (fel/le)
Az adókészülék kettős fokozata
Az mQX RTF modelljét Blade MLPD4DSM adókészülékkel szállítják. Az adókészülék kettős fokozatú beállításai lehetővé teszik a pilótának, hogy a csűrő, a magassági és az oldalkormány részére a nagy (magas fokozat) és kis kitérés (alacsony fokozat) között válasszon.
A bekapcsolásnál az adókészülék automatikusan a nagy fokozatú üzemmódba (nagy kormánykitérés) kerül. Nyomja meg a bekapcsolt adókészüléknél a jobboldali vezérlőkart, váltson a kis kormánykitérésre. A kis kormánykitérésű (kis fokozatú) vezérlő üzemmódot az adókészülék lassú villogással jelzi. Ebben az üzemmódban a maximális kormánykitérés nem elérhető. Ez az üzemmód nagyon alkalmazható azoknak a pilótáknak, akik az első repülésekre egy egyszerű vezérlést akarnak.
www.modell.hu
14
A nagy kormánykitérésű vezérlő üzemmódot a vörösen világító LED jelzi. Ebben az üzemmódban a vezérlés eléri a maximális kitérését. Ezt az üzemmódot azok a tapasztalt pilóták kedvelik, akik már a gyorsan előre haladtak.
Bevezetés a fő vezérlési funkciókba Ha Önnek az mQX helikopterének a vezérlése még nem ismert, akkor kérem, hogy szánjon pár percet arra, hogy ezt megismerje, mielőtt az első repülését megpróbálná. Gázadás
Oldalkormány
Magassági kormány
www.modell.hu
15
Csűrőkormány
A 4 az 1-ben funkció Ez az egyedülálló vezérlési lehetőség az elektronikus menetszabályzás, keverés, pörgettyű és egy DSM2 vevőkészülék finom kombinációja. A 4 az 1-ben egységet egy kék LED-es helyzetjelző indikátor jelzi. Minden repülés előtt először az adókészüléket kapcsolja be, mielőtt a repülési akkumulátort a 4 az 1-ben egységhez csatlakoztatná. Minden repülés után először az akkumulátort csatlakoztassa le a 4 az 1-ben egységről, és csak azután kapcsolja ki az adókészüléket. Az adókészülék bekapcsolása előtt csatlakoztassa a repülési akkumulátort, ez elindítja az összekapcsolási folyamatot. Kérem, hogy nézzen utána a további információkért e Használati Utasításban „Az adókészülék és a vevőkészülék összekapcsolása” fejezetben.
www.modell.hu
16
A 4 az 1-ben egységet a szabályzó egység előkészíti, mihelyt a gázkar a legalacsonyabb és a trimmelés a középhelyzetben van. (A középhelyzetet Önnek a trimmelés mozgatásakor egy hosszú csipogó hang jelzi.) Ha ez az első repülés vagy ez egy javítás utáni repülés, akkor centirozza ki az oldal, magassági és csűrőkormány trimmelést. Ha az adókészülék LED-je vörösen világít, akkor biztos, hogy a repülési akkumulátort a 4 az 1-ben egységhez csatlakoztatták. Csatlakoztassa a repülési akkumulátort a 4 az 1-ben egységhez. Miután a repülési akkumulátort csatlakoztatták, pár másodpercig kéken világít a helyzetjelző LED. A csatlakoztatás után ne mozgassa a Quad-Copter helikopter akkumulátorát, mivel ez a mozgatás az inicializálást és a kalibrálást leállíthatja. Ha az inicializálás alatt a Quad-Copter helikoptert mozgatni kellett, akkor csatlakoztassa le az akkumulátort és csatlakoztassa fel újra. Ha a 4 az 1-ben egység LED-je kéken világít, akkor a vezérlő egység inicializált és kész a repülésre. Ameddig a gázkart és a trimmelést az inicializálás alatt a helyes pozícióba nem viszi, addig a szabályzóegység és a motorok előkészített helyzetben vannak. Kérem, hogy vegye figyelembe, hogy a motorok azonnal forogni kezdenek, mihelyt a gázkarmozgatást abbahagyja.
Az mQX repülése Miután leellenőrizte, hogy a rotorlapátok a helyes irányban forognak, ellenőrizze le a motorvezérlést. Addig adjon egy kis gázt, amíg a Quad-Copter helikopter éppen a csúszó-talpon marad. Mozgassa az oldalkormány vezérlőkart egy kicsit jobbra. A Quad-Copter helikopter orra elkezd jobbra elfordulni. Mozgassa az oldalkormány vezérlőkart egy kicsit balra. A Quad-Copter helikopter orra elkezd balra elfordulni. Ha az orr-rész jobbra fordul, akkor kérem, hogy nézze meg a probléma megoldásra a segítséget. Mozgassa a magassági kormányvezérlő kart előre. Mindkét hátsó csúszó-talpnak a talajról fel kell emelkednie. Mozgassa a magassági kormányvezérlő kart hátra. Mindkét mellső csúszó-talpnak a talajról fel kell emelkednie. Mozgassa a csűrőkormány vezérlőkart jobbra. Mindkét baloldali csúszó-talpnak a talajról fel kell emelkednie.
www.modell.hu
17
Mozgassa a csűrőkormány vezérlőkart balra. Mindkét jobboldali csúszó-talpnak a talajról fel kell emelkednie. Ha az összes rotor helyesen forog, és a vezérlés kifogástalanul működik, akkor az Ön mQX helikoptere kész az első repülésre. Az első repülés Addig adjon gázt, amíg a modell kb. a 60 cm-es magasságot el nem éri, és arra koncentráljon, hogy a gázkarral egy stabil lebegési magasságot tartson. Néhány esetben csak pár szökdelés szükséges ahhoz, hogy a modell egy alacsony, stabil lebegésbe kerüljön. Az mQX helikopternek a lebegés megtartásához csak minimális gázadás szükséges. Tartsa a gázadásokat a lehető legkisebb értéken, mivel a nagy gázkar mozgatások egy lehetséges lezuhanással a magasság és a vezérlés elvesztését okozhatják. A lebegés beállítása alatt Ön leellenőrizheti, hogy az mQX helikopter egy bizonyos irányban sodródik-e. Ha igen, akkor szálljon le a modell beállítása végett. A funkciókra és a modell trimmelésének az elvégzésére vonatkozó kiegészítő információkat ezen Használati Utasításban, a repülésvezérlés megértése fejezetben találhatja meg. Ha az mQX helikopter orrának balra vagy jobbra kell elfordulnia, akkor állítsa be az oldalkormány trimmelést. Ha az mQX helikopternek folyamatosan előre vagy hátra kell elfordulnia, akkor állítsa be a magassági kormány trimmelést. Ha az mQX helikopternek folyamatosan balra vagy jobbra kell elfordulnia, akkor állítsa be a csűrőkormány trimmelést. Addig trimmelje ki a modellt, hogy az a lebegéskor nagyon keveset sodródjon el, és ehhez kevés vezérlésbeli beállítás legyen szükséges. A helyesen kitrimmelt modellel egy alacsony lebegésben repüljön és ismerkedjen meg a további vezérlésekkel. Gondoljon arra, hogy a vezérlésbeli beállításokat a lehető legkisebb értéken tartsa. Ha az alacsony magasságú lebegéssel már megismerkedett kb. 1…1,3 m-es nagyobb magasságba válthat, és ott tovább ismerkedhet az mQX helikopterrel. Ne féljen folytonosan a mQX helikoptert a talajra letenni akkor, ha Ön akadályok vagy falak közelében repül, hogy így a rotorlapátok sérülését elkerülje. Figyelem:
Az mQX helikoptert mindig a napnak háttal repítse, hogy a vezérlés elvesztését elkerülje.
www.modell.hu
18
Ha Ön elég tapasztalatot és bizalmat gyűjtött össze az mQX helikopter lebegtetésével, akkor igényesebb manővereket is repülhet, mint például: Előrerepülés
Piruett
Körrepülés
Hátrarepülés
Célponti leszállás
8-as repülés
Csúszó-talpas felszállás
Csúszó-talpas leszállás
Rövid repülés és orsózás
Tipp: Az összes manőver lehetséges az RTF adókészülékkel. Egy számítógépes adókészülék használatakor 100 %-ra növelje meg az oldalkormányon, a magassági kormányon és a csűrőkormányon a maximális kormánykitérésre és hatásra vonatkozó úthosszat.
A repülés utáni ellenőrzés és a karbantartás Tisztítás
A tisztítás előtt ne felejtse el, hogy az akkumulátor ne legyen csatlakoztatva. Távolítsa el a port és a szennyeződés maradványokat egy puha ecsettel vagy egy száraz, szöszmentes törlőronggyal.
Csapágyak
Cserélje ki a csapágyakat, ha azok bemaródtak (forgatásnál megakadnak) vagy elnyíródtak.
Kábelezés
Biztosítsa, hogy a kábelezés semmilyen mozgó alkatrészt ne gátoljon.
Rögzítő elemek
Biztosítsa, hogy egyetlen csavar, rögzítő-elem vagy csatlakozó se legyen laza. A műanyag alkatrészekben lévő fémcsavarokat ne húzza meg erősen. A csavarokat úgy húzza meg, hogy az alkatrészek összeilleszkedjenek, és ezután húzza utána a csavarokat 1/8 fordulatig.
Rotorok
Biztosítsa, hogy a rotorlapátok vagy más olyan alkatrészek, amelyek nagy sebességgel mozognak, sérülésmenetesek legyenek, azaz például repedésmentesek, öblösödésmentesek, szilánkmentesek vagy karcolásmentesek legyenek. A repülés előtt cserélje ki a sérült alkatrészeket.
www.modell.hu
19
Robbantott ábra
www.modell.hu
20
Alkatrészjegyzék Alkatrész
Leírás
A
BLH7501
4 az 1-ben vezérlőegység, Szabályzóegység/ESCs/ Keverő/Pörgettyű, mQX
B
BLH7502
Tartókar a kábellel (2)
C
BLH7503
Motor a fogaskerékkel, jobbra-forgó, mQX
D
BLH7504
Motor a fogaskerékkel, balra-forgó, mQX
E
BLH7513
Szénszálas légcsavartengely, mQX
F
BLH7514
Kabintető, mQX
G
BLH7520
Légcsavar, jobbra-forgó, fekete (2), mQX
H
BLH7521
Légcsavar, balra-forgó, fekete (2), mQX
I
BLH7522
Légcsavar, jobbra-forgó, fehér (2), mQX
J
BLH7523
Légcsavar, balra-forgó, fehér (2), mQX
K
BLH7539
Keret, középső rész, mQX
L
BLH7561
Motortartó a csúszó-talppal, mQX
M
BLH7562
Motorburkolat (2), mQX
N
BLH3506
Hajtómű, BMSR/X, mCP X, mQX
O
BLH3515 EFLH2215
P
EFLB 5001S30
5001S30 500 mAh 1-Sl 3.7 V 30CLi-Po Akkumulátor
BLH3126
JST-RCY az Ultra Micro Akkumulátorhoz, Adapter kábel
EFLC1005/ UK/EU/AU
3 x 6 x 2 mm golyóscsapágy (2), BMCX/2/MSR/X, FHX, MH35, mCP X, mQX
Váltóáramú hálózati csatlakozó, 6V egyenáram, 1.5 A
EFLH1064/B
MLP4DSM 4 csatornás adókészülék, 2.4 GHz, 2. üzemmód
EFLH10641
MLP4DSM 4 csatornás adókészülék, 2.4 GHz, 1. üzemmód
EFLC1006
Celectra 1S, 3.7 V-ra beállítható egyenáramú Li-Po töltőegység
www.modell.hu
21
Opcionális alkatrészek Alkatrész
Leírás
BLH7520OR
Légcsavar, jobbra-forgó, narancs (2), mQX
BLH7521OR
Légcsavar, balra-forgó, narancs (2), mQX
EFLC3025/ AU/EU/UK EFLA243
Celectra 80 W Egyen/váltóáramú Multi töltőegység JST kábeles csatlakozóhüvely DX5e DSMX 5 csatornás adókészülék DX6I DSMX 6 csatornás adókészülék
Segítség a problémamegoldáshoz Probléma
Lehetséges ok
Megoldás
Az mQX helikopternek inkonzekvens repülési tulajdonságai vannak és a semleges beállításra extra trimmelés szükséges
A trimmelés nincs kicentirozva
Csatlakoztassa le a repülési akkumulátort, centirozza ki a trimmelést és inicializálja újra a Quad-Copter helikoptert
Az mQX helikopter nem reagál a gázadásra
A gáz-trimmelés vagy a gázkar túl magas
Állítsa a gázkart és a trimmelést a legalacsonyabb állásba
Az mQX helikoptert az inicializálás alatt mozgatták
Csatlakoztassa le a repülési akkumulátort, inicializálja újra a Quad-Copter helikoptert, ekkor nem szabad azt mozgatni.
A gázcsatorna fordított
Csatlakoztassa le a repülési akkumulátort, fordítsa meg a gázcsatornát és csatlakoztassa újra az akkut.
A repülési akkumulátort helytelen polaritással csatlakoztatták
Cserélje ki a 4 az 1-ben vezérlő pultot. Csatlakoztassa helyes polaritással a repülési akkumulátort.
Az mQX helikopter nem működik, és az akkumulátor csatlakoztatása után kezd melegedni
www.modell.hu
22
Probléma
Lehetséges ok
Megoldás
Az mQX helikopter egy csökkentett repülési idővel rendelkezik, vagy alul motorizáltnak tűnik
A repülési akkumulátort túl kevésre töltötték fel.
Töltse fel teljesen a repülési akkumulátort
A töltőberendezés áramellátása nem kielégítő
Biztosítsa, hogy a hálózati egység, a töltőberendezés és az adapter összekapcsolását.
A repülési akkumulátor sérült
Cserélje ki a repülési akkumulátort és kövesse az akkumulátorra vonatkozó utasításokat
A repülési viszonyok túl hidegek
Biztosítsa, hogy az akkumulátor a használathoz meleg legyen (szobahőmérséklet)
A vevőkészüléken a LED gyorsan villog, a QuadCopter helikopter az összekapcsolásnál nem reagál az adókészülékre
Az adókészülék túl közel volt a repülőgéphez az összekapcsolási folyamat alatt.
Kapcsolja ki az adókészüléket. Vigye messzebb az adókészüléket a repülési berendezésektől.
Az mQX helikopter nem reagál az adókészülékre (az összekapcsolás után)
Ön miután az adókészüléket bekapcsolták, és a repülési akkumulátort csatlakoztatták, 5 s-nál kevesebbet várt.
Engedje az adókészüléket bekapcsolódni. Csatlakoztassa le, majd csatlakoztassa fel újra a repülési akkumulátort
Az mQX helikoptert egy másik modelltárolóra kapcsolták.(Ez csak a ModelMatch adókészülékre vonatkozik)
Válassza ki az adókészüléken a helyes modelltárolót. Csatlakoztassa le, majd csatlakoztassa fel újra a repülési akkumulátort.
Túl kevés a repülési akkumulátor feltöltése vagy túl gyengék az adókészülék telepei
Cserélje ki az elemeket, vagy töltse fel az akkumulátorokat.
A légcsavarokat helytelenül szerelték fel vagy helytelen repülési üzemmódot választottak ki.
Végezze el a szükséges beállításokat.
Azonnali lezuhanás a felemelkedés után
www.modell.hu
23
Garanciális és kiszolgálási információk Figyelmeztetés Egy távvezérlésű modell nem játék. Előfordulhat, ha helytelenül használják, hogy az élőlényeknél jelentős sérüléseket és a dologi tárgyakban károkat okozhat. A rádió-távvezérlésű modelljét csak szabadtéren üzemeltesse és vegye figyelembe a modell Használati Utasításában lévő tudnivalókat, a távvezérlésre vonatkozókat is. Garancia időtartam A Horizon Hobby Inc. (továbbiakban Horizon cég) exkluzív garanciája garantálja, hogy a vásárolt termék anyagi és szerelési hibáktól mentes. A garancia időtartam megfelel azon terület törvényi rendelkezéseinek, amelyben a terméket megszerezték. Németországban a garancia időtartam 6 hónap és a garancia időtartam után a szavatossági időtartam 18 hónap. A garancia korlátai a. A garancia csak az első Vásárlóra érvényes és nem átruházható. A Vásárló igénye e garancia keretein belül a javításból vagy a cseréből áll. A garancia kizárólag arra a termékre hosszabbítható meg, amelyik a Horizon cég által jóváhagyott Kereskedőtől származik. Harmadik személynek történő eladásnál a garancia nem érvényes. A garancia igényeket csak akkor fogadják el, ha az egy érvényes vásárlási igazolással rendelkezik. A Horizon cég fenntartja magának a jogot, hogy ezeket a garancia feltételeket értesítés nélkül megváltoztassa, vagy módosítsa, majd ezután a létező garancia feltételeket visszavonja. b. A Horizon cég a termék eladhatóságára, a termék egy bizonyos felhasználási célja érdekében a Felhasználó képességeire és erőnlétére vonatkozóan semmilyen garanciát nem vállal. A Vásárló egyedül felelős azért, hogy leellenőrizze, hogy a termék a saját képességeinek és az előirányzott felhasználási célnak megfelel-e. c. A Vásárló igényei. Kizárólag a Horizon cég megítélésétől függ, hogy azt a terméket, amelynél egy garancia esetet állapítottak, megjavítják-e vagy kicserélik-e. Ezek a Vásárló exkluzív igényei, ha egy hibát állapítottak meg. A Horizon cég fenntartja magának azt a jogot, hogy az összes olyan, felszerelt alkatrészt leellenőrzi, amelyik a garancia esetbe bevonható. A javítás vagy a kicserélés eldöntésére csak a Horizon cég alkalmas. A garancia kizárja a szépítő hibákat vagy azokat a hibákat, amik a nagyobb erő, a termék helytelen kezelése, a termék helytelen használata, a kereskedelmi használat vagy valamilyen szokásmód módosítása miatt keletkeztek. A garancia kizárja azokat a károkat, amik a helytelen használatból, a helytelen kezelésből, balesetből, üzemből, és nem a Horizon cég által elvégzett kiszolgálási vagy javítási kísérletből származnak. A Vásárló által a Horizon céghez vagy a saját országos képviseletéhez történő közvetlen visszaküldés írásban történjen.
www.modell.hu
24
Kárkorlátozás A Horizon cég nem felelős azokért a közvetlen vagy közvetett kárkövetkezményekért, jövedelem kiesésekért, vagy kereskedelmi veszteségekért, amik a termékkel valamilyen összefüggésben állnak, függetlenül attól a szerződéssel összhangban lévő igényektől, amik a garanciát vagy a szavatosságot érvényesítették. A Horizon cég egy olyan garanciaesetből származó igényt sem fogad el, ami a termék egyedi értékét meghaladja. A Horizon cégnek nincs befolyása a termék vagy az esetleges termékkombinációk Vásárló által kiválasztott beépítésére, használatára vagy karbantartására. A Horizon cég semmilyen garanciát nem vállal és semmilyen igényt nem fogad el a későbbiekben fellépő sérülésekre vagy károkra. A termék használatával és beépítésével a Vásárló elfogadja az összes megadott garancia feltételeket, korlátozások és fenntartások nélkül. Ha Ön Vásárlóként nem hajlandó ezeket, a termék használatával összhangban álló feltételeket elfogadni, akkor Önnek azt ajánljuk, hogy a terméket használatlan állapotban, az eredeti csomagolásban az Eladónak hiánytalanul adja vissza. Biztonsági tudnivalók Ez egy nagy értékű hobby termék és nem játék. Ezzel óvatosan és körültekintően kell bánni, és néhány mechanikai, valamint mentális képességet igényel. A termék biztos és körültekintő működtetésében keletkezett elakadás az élőlények sérüléseihez és nagy mértékű dologi kárhoz vezethetnek. Ez a termék nem egy, nevelésre jogosult személy felügyelete nélküli gyermek használatára szolgál. A leírás tartalmazza a biztonsági tudnivalókat és előírásokat, valamint a termék karbantartására és üzemeltetésére vonatkozó tudnivalókat. Az elengedhetetlen, hogy ezeket a tudnivalókat az első üzembevétel előtt ne olvassa el, és ne értse meg. Így a helytelen kezelés, valamint a sérülésekkel és károkkal járó balesetek is elkerülhetők. Kérdések, segítségek és javítások A helyi szakkereskedője és az eladási hely a Horizon céggel történt megbeszélés nélkül nem hoz létre egy garancia megítélést. Ez a garanciális javításokra is érvényes. Ezért ilyen esetben Önnek kapcsolatba kell lépnie a Horizon céggel kapcsolatban lévő Szakkereskedővel, hogy egy szakszerű határozat szülessen, ami Önnek gyorsan segíthet. Karbantartás és javítás Ha a termékét karbantartani vagy javítani kell, akkor forduljon a Szakkereskedőjéhez, vagy pedig közvetlenül a Horizon céghez. Gondosan csomagolja be a terméket. Ügyeljen arra, hogy az eredeti csomagolás rendszerint nem elegendő arra, hogy a termék a szállításnál ne sérüljön meg. Használjon egy nyomkövető funkcióval és biztosítással ellátott Csomagszolgáltatót, mivel a Horizon cég az átvételig semmilyen felelősséget nem vállal a termék elküldéséért. Kérem, hogy a termékhez mellékelje a vásárlási igazolást, valamint egy részletes hibaleírást és egy jegyzéket az összes beküldött egyedi alkatrészekről. A továbbiakban nekünk szükségünk lesz a teljes címre, a visszakérdezéshez egy telefonszámra, valamint egy e-mail címre.
www.modell.hu
25
Garancia és javítás A garanciakérést csak akkor dolgozzák fel, ha ehhez egy jóváhagyott szakkereskedőtől származó, eredeti vásárlási igazolást mellékelnek, amiből a Vásárló és a vásárlási dátum megállapítható. Ha egy garanciaeset megállapítható, akkor a terméket kicserélik, vagy megjavítják. Ennek az eldöntésével kizárólag a Horizon cég foglalkozik. Költségköteles javítások Ha egy költségköteles javítás esete forog fenn, akkor mi megállapítunk egy költségjavaslatot, amit mi közlünk a Szakkereskedőjével. A javítás csak akkor történik meg, ha mi a Szakkereskedő belegyezését megkapjuk. A javításra vonatkozó árat a Szakkereskedőjénél kell kifizetnie. A költségköteles javításnál a számlába minimum 30 min munkaidőt és a visszaküldés költségét számítják fel. Ha mi 90 nap után nem kapjuk meg a javításra a belegyező nyilatkozatot, akkor fenntartjuk magunknak azt a jogot, hogy a terméket megsemmisítsük, vagy másként értékesítsük. Figyelem: A költségköteles javításokat mi csak az elektronikára és a motorokra végezzük el. A mechanikai javítások, különösen a helikoptereknél és a rádió-távvezérlésű autóknál igen költségesek, és ezért ezekkel magának a Vásárlónak kell foglakoznia. Biztonság és figyelmeztetések A termék használójaként Ön felelős az olyan biztonságos üzemeltetésért, amiből az emberi testre, életre, valamint a dologi tárgyakra vonatkozó veszélyeztetés ne keletkezzék. Gondosan tartsa be e termékre, valamint az összes alkatrészre és komponensre vonatkozó, ezzel a termékkel összhangban alkalmazott, összes tudnivalót és figyelmeztetést. A modellje veszi a rádiójeleket és annak révén vezérelhető. A rádiójeleket zavarhatják, ami a modellben a jel elvesztéséhez vezethet. Ezért a modellje körül tartson egy elegendő biztonságos távolságot, hogy egy ilyen eset megelőzhető legyen. Garancia és szerviz-kapcsolati információk Vásárlási ország
Horizon Hobby címe
Telefon
Magyarország
1135 Budapest Lehel utca 62 Modell & Hobby
06-1-237-0744
e-mail cím
[email protected]
Vevőszolgálati információk Vásárlási ország
Horizon Hobby címe
Telefon
Magyarország
1135 Budapest Lehel utca 62 Modell & Hobby
06-1-237-0744
e-mail cím
[email protected]
26
Jogi információk az Európai Unió számára A konformitás magyarázat az Általános Követelmények szerint (ISO/IEC 17050-1:2004, korrigált változat 2007-06-15), német és angol változat EN ISO/IEC 17050-1:2010 szerint. Horizon Hobby GmbH Christian-Junge-Straße 1 D-25337 Elmshorn Deklarálja a terméket: Blade mQX RTF BLH7500 Berendezés osztály:
1
A 3.§ alapvető követelményeinek és az FTEG (R&TTE 3. cikkely) többi idevágó rendelkezéseinek, valamint az 2004/108/EC EMV direktíváinak megfelel. Alkalmazott harmonizált szabványok: EN 300-328 V1.7.1
EN55022: 2006+A1:2007
EN 301 489-1 V1.7.1: 2006
EN55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003
EN 301 489-17 V1.3.2: 2008
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 60950-1:2006+A11
EN61000-3-3:2008 Elmshorn, 29.10.2011
Horizon Hobby GmbH; Christian-Junge-Straße 1, D-25337 Elmshorn HR Pi: HRB 1909; UStIDNr.:DE812678792; Str.Nr.: 1829812324 Üzletvezető: Birgit Schamuhn, Steven A. Hall Tel.:
+49 4121 4619960 Fax:
+49 4121 4619970
eMail:
[email protected] Internet: www.horizonhobby.de Ez érvényes az összes általános szerződési feltételekre, amik a mi hivatalos helyiségeinkben megtekinthetők. Az árú a teljes kifizetésig a Horizon Hobby GmbH tulajdona marad.
Steven A. Hall
Birgit Schamuhn
Üzletvezető
Üzletvezetőnő
27
Jogi információk az Európai Unió számára A konformitás magyarázat az Általános Követelmények szerint (ISO/IEC 17050-1:2004, korrigált változat 2007-06-15), német és angol változat EN ISO/IEC 17050-1:2010 szerint. Horizon Hobby GmbH Christian-Junge-Straße 1 D-25337 Elmshorn Deklarálja a terméket: Blade mQX RTF BLH7580 Berendezés osztály:
1
A 3.§ alapvető követelményeinek és az FTEG (R&TTE 3. cikkely) többi idevágó rendelkezéseinek, valamint az 2004/108/EC EMV direktíváinak megfelel. Alkalmazott harmonizált szabványok: EN 301 489-1 V1.7.1: 2006
EN55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003
EN 301 489-17 V1.3.2: 2008
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN55022: 2006+A1:2007
EN61000-3-3:2008 Elmshorn, 29.10.2011
Horizon Hobby GmbH; Christian-Junge-Straße 1, D-25337 Elmshorn HR Pi: HRB 1909; UStIDNr.:DE812678792; Str.Nr.: 1829812324 Üzletvezető: Birgit Schamuhn, Steven A. Hall Tel.:
+49 4121 4619960 Fax:
+49 4121 4619970
eMail:
[email protected] Internet: www.horizonhobby.de Ez érvényes az összes általános szerződési feltételekre, amik a mi hivatalos helyiségeinkben megtekinthetők. Az árú a teljes kifizetésig a Horizon Hobby GmbH tulajdona marad.
Steven A. Hall
Birgit Schamuhn
Üzletvezető
Üzletvezetőnő
28
Az Európai Unióban élő Felhasználók részére az elektromos és elektronikus régi berendezések eltávolítására vonatkozó rendelkezések Ezt a terméket más szeméttel együtt nem szabad eltávolítani. Ehelyett a Felhasználó felelős azért, hogy a használhatatlan berendezéseket a használhatatlan elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására egy speciális gyűjtőhelynél leadja. Az eltávolítás időpontjáig használhatatlan berendezések elkülönített gyűjtése és újrahasznosítása segít a természeti erőforrásokat megőrizni és biztosítja azt, hogy a berendezéseket ily módon újrahasznosítsák, amivel az emberi egészséget és a környezetet védik. A további információkat arról, hogy a használhatatlan berendezések az újrahasznosításra hol adhatók le, megkaphatja a helyi hivataloknál, a háztartási szemét elszállítóinál, valamint ott, ahol Ön ezt a terméket vásárolta.
www.modell.hu
29
