TTL-8743UDJ

Bestnr.

34 22 24- zwart 34 22 23 - zilver

Roadstar USB- platenspeler

TTL-8744UDJ / TTL-8743UDJ

Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. © Copyright 2007 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Internet: www.conrad.nl of www.conrad.be

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Het uitroepteken in de driehoek wijst de gebruiker op belangrijke aanwijzingen betreffende de bediening en onderhoud in deze handleiding, die u beslist moet opvolgen. Het flitssymbool in de driehoek wijst de gebruiker op “gevaarlijke spanningen” op sommige vrijliggende onderdelen in het toestel. Om het gevaar van een elektrische schok uit te sluiten, moet u de behuizing in geen geval verwijderen. Binnenin bevinden zich geen door de gebruiker zelf te repareren onderdelen. Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een geautoriseerde reparateur. Dit toestel werkt op 230V ~ 50Hz netspanning. Als u het toestel langere tijd niet gebruikt moet de stekker uit het stopcontact gehaald worden. Stel het toestel niet bloot aan vochtigheid of regen. Haal bij onweer de netstekker uit. Schakel het systeem pas in nadat u alle verbindingen gecontroleerd hebt. Plaats het toestel op een plek waarbij het onbelemmerd geventileerd kan worden. Zet het niet op een tapijt of in de buurt van gordijnen en bouw het niet in een b.v. boekenkast Stel het toestel noch aan direct zonlicht noch aan warmtebronnen bloot.

TTL-8743UDJ

Professionele platenspeler met riemaandrijving voor hifisystemen, met stroboscooplicht, snelheidsregelaar, USB- poort voor het overbrengen vanaf lp in MP3 naar de PC en geïntegreerde voorversterker

Afb. 1

Positie van de bedieningselementen (afb. 1) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

13.

Aan-/ uitschakelaar Adapter voor singles Contragewicht Toonarmlift Toonarmhouder Toonarm Draaisnelheid fijne-instelling Pick-upelement Toerenregelaar en aanduidingen Anti-skating instelling Draaiplateau Start / Stop Stroboscooplicht

14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21

33 RPM schakelaar 45 RPM schakelaar Afdekkap Netkabel RCA audio- uitgang USB-poort Gain regelaar Line/ Phone- schakelaar

3

Omvang levering: • • • • • • •

Platenspeler Draaiplateau Draaiplateau- mat Adapter voor Singles Contragewicht Pick-up-naald Afdekkap

Uitpakken en aansluiten Haal het apparaat voorzichtig uit de verpakking. Bewaar de verpakking voor later gebruik.

Installeren van het pick-up-element

Zorg er voor dat u tijdens de montage de beschermkap op het het pick-up-element geplaatst heeft om beschadiging van de naald te voorkomen. • Verbind de draden naar het pick-up-element. Let op de gekleurde markeringen. Verbindt elke draad met het contact van dezelfde kleur. Wit (L +)--------------------, linker kanaal + Blauw (L -)-----------------, linker kanaal Rood (R +)-----------------, rechter kanaal + Groen (R -)-----------------, rechter kanaal •

Gebruik voor de bevestiging de bijgeleverde schroeven.

Installeren van de pick-up-elementhouder • •

Steek voorzichtig het element in de opening vooraan op de toonarm. Draai het pick-up-element zo ver met de wijzers van de klok mee tot deze inklinkt, houd hierbij de toonarm voorzichtig vast.

Installeren van het contragewicht

• •

Schuif het contragewicht op het achterste gedeelte van de toonarm. Draai het contragewicht met de wijzers van de klok mee om deze vast te schroeven.

Installeren van de afdekkap

• •

Schuif de scharnieren in de daarvoor bedoelde uitsparingen van de afdekkap. Plaats nu de scharnieren in de geleidingen op de achterzijde van de platenspeler.

4

Opstelling • • • •

Plaats de platenspeler steeds op een horizontale, stabiele ondergrond. Plaats de platenspeler niet in de nabijheid van luidsprekers, om storingen te voorkomen. Plaats de platenspeler niet op een plek waarbij deze blootgesteld wordt aan directe zonnestraling, stof, vochtigheid of hitte. Plaats de platenspeler op een goed geventileerde plek.

Aansluitingen 1. 2. 3.

Overtuig u ervan dat de platenspeler uitgeschakeld is voordat u deze aansluit op een hifi-installatie. Plaats de netstekker in een netstopcontact met 230V∼50Hz AC. RCA-kabel: verbind de kabel met een versterker of met de phono-ingang van een mengpaneel. USB-poort: - Full-Speed overdracht - Compatibel met USB 1.1 Verbindt de platenspeler met uw PC, om met behulp van een audio- opnamesoftware uw LP's te converteren naar MP3-files. Ondersteuning voor de meegeleverde gratis software "AUDACITY", vindt u op internet onder http://audacity.sourceforge.net/, hier vindt u tevens meer informatie hoe u de software kunt gebruiken.

Gebruik van de platenspeler • • • • • • • • •

Leg een langspeelplaat op het draaiplateau. Druk op de toeren-keuzeschakelaar op 33 of 45 tpm, overeenkomstig de opgelegde plaat. Druk op de POWER-toets om het apparaat in te schakelen. Tegelijkertijd wordt de stroboscoopverlichting ingeschakeld. Als het apparaat uitgeschakeld wordt, gaan de LED's en de verlichting eveneens uit. Verwijder de bescherming van de naald. Open de toonarmvergrendeling. Druk op de start-/stop-toets. Het plateau gaat draaien. Zet de hendel van de toonarmlift op de positie "UP". Beweeg de toonarm naar het begin van de plaat of een bepaalde titel en druk de hendel van de toonarmlift naar onderen. De toonarm gaat nu langzaam zakken en het afspelen begint. Nadat de weergave beëindigd is gaat de toonarm automatisch omhoog. Plaats hem terug op de houder en zet hem vast.

Het afspelen onderbreken / hervatten

Zet de lifthendel voor de toonarm op positie "Up". De toonarm gaat omhoog en het afspelen stopt. Het afspelen wordt hervat door de lifthendel op "DOWN" te zetten. De toonarm gaat zakken en het afspelen gaat verder.

5

Instellingen Instellen van het contragewicht en de oplegkracht • • • • • •

Indien de naald een afneembare bescherming heeft verwijderd u deze voorzichtig, raak de naald hierbij niet aan. Ontgrendel de klemhouder van de toonarm en haal deze uit de houder. Draai het contragewicht met de wijzers van klok mee of tegen de wijzers van de klok in, tot de toonarm horizontaal uitgebalanceerd is en vrij "zweeft". Let bij het instellen er op, dat de naald niet op het draaiplateau terechtkomt, anders kan de naald vernield worden. Na het uitbalanceren van de toonarm plaatst u deze terug op zijn houder. Op het contragewicht bevindt zich een draaibare, zwarte ring met een schaalverdeling. De lijn op de toonarm wijst op een waarde van de schaalverdeling. Stel de schaalverdeling nu op "0" in, zonder dat het contragewicht verdraaid wordt. De schaalverdeling toont het gewicht in gram. Voor het bijgeleverde aftastsysteem is een oplegkracht van 2 gram nodig. Hiervoor wordt het contragewicht gedraaid, tegen de wijzers van de klok in, tot de lijn van de toonarm op "2" wijst.

Instellen van de anti-skating Bij het draaien van een plaat kunnen aan de aftastnaald krachten optreden, deze worden door de anti-skatingfunctie weer opgeheven. Hiertoe moet de anti-skating-draaiknop op dezelfde waarde ingesteld worden als bij het contragewicht. In dit geval op "2". De waarde kan naast de draaiknop afgelezen worden.

Instellen van de draaisnelheid van het plateau • • • • •

•

Zet de toonarmlifthendel op positie "UP". Druk de toeren-keuzeschakelaar op 33 tpm voor langspeelplaten. Druk op de START-toets, het plateau gaat draaien. Ontgrendel de toonarmklem en beweeg de toonarm naast het draaiplateau. Op de buitenrand van het draaiplateau bevinden zich zilveren "kwadraten". Dit zijn de kalibreringspunten. Stel de platenspeler op 50 Hz. Kijk naar de onderste "kwadraten" op de plateaurand in het stroboscooplicht. Als het lijkt alsof de "kwadraten" naar rechts draaien, betekent dit, dat het plateau zich langzamer draait dan de benodigde snelheid. Verhoog de snelheid door met de "Pitchcontrol +"-regelaar te schuiven tot u de indruk krijgt dat de kalibreringspunten stilstaan. Heeft u de indruk dat zich de "kwadraten" naar links draaien, betekent dit, dat het plateau zich sneller draait dan de benodigde snelheid. Verlaag de snelheid door met de regelaar "Pitchcontrol -" te schuiven tot u de indruk heeft dat de kalibreringspunten stilstaan. Na het instellen van de draaisnelheid, plaatst u de toonarm terug op de toonarmhouder.

6

Software configuratie Voor het starten van de software Controleer of de platenspeler via USB-kabel op uw computer aangesloten is en of beide apparaten ingeschakeld zijn.

Software –installatie op een PC

1. 2. 3. 4. 5.

Sluit uw platenspeler aan op een 230V stopcontact en verbind hem via de USB-kabel met uw PC. Schakel de platenspeler in. Windows herkent automatisch de platenspeler (LET OP! De platenspeler wordt NIET als een verwisselbare schijf aangegeven) Leg de meegeleverde CD in de CD -drive van uw PC. Start het bestand “install audacity-win-1.3Ob.exe” om de Audacity software te installeren. Zodra deze geïnstalleerd is start u het programma.

Software-installatie op een Mac

1. Leg de meegeleverde CD in de CD-drive. 2. Klik op het CD –symbool op het bureaublad. 3. Haal met de muis de installatiemap voor Audacity naar uw harde schijf. Wij bevelen aan om de map onder te brengen in uw map “Programma’s”. 4. Een venster toont u de voortgang van het kopiëren. 5. Verwijder de CD. 6. Open “Audacity” en start het programma.

Software configuratie

Afb. 1 1. Klik op “Microphone” in het keuzemenu en kies ”Stereo Mix”

7

2. Kies het "Edit" –menu en dan naar “Preferences” Selecteer het USB audio device onder "Recording", zoals hieronder getoond. Kies "USB Audio CODEC" om de muziek tijdens de opname te beluisteren. LET OP: de USB- platenspeler kan eventueel met een andere naam in het Windows systeem aangeduid zijn. Dat hangt samen met het computermodel en het besturingssysteem. In 99% van alle gevallen komt “USB” in de naam voor.

Afb. 2 Kies in "Preferences" het USB audio-device Na deze instellingen kunt u met de opnamen beginnen. Als u problemen ondervindt bij het vinden van de platenspeler, open dan de systeeminstellingen of het configuratiescherm, om de instellingen voor de audio –ingang aan te passen.

8

Technische gegevens Type systeem Draaisnelheid Motor Draaiplateau Toonarm Wow & Flutter Stroomverzorging Stroomverbruik Afmetingen (bxdxh) Gewicht

: riemaandrijving : 33 1/3 tpm en 45 tpm : DC E.G.-motor : doorsnede 332 mm : statisch gelijkgewicht : 0,25% (JIS WRMS) : 230 V / 50 Hz : 1,5 W : 427 x 350 x 110 mm : 2,8 kg

I.v.m. met permanente verbeteringen zijn de technische gegevens en het design zonder vooraf aan te kondigen voorbehouden.

Correcte verwijdering van dit product (elektronisch afval) De aanduiding op dit product resp. op de bijbehorende literatuur geeft aan, dat het aan het eind van zijn levensduur niet samen met het normale huisvuil verwijderd mag worden. Verwijder dit product gescheiden van het andere afval, om geen schade toe te brengen aan het milieu resp. de menselijke gezondheid. Recycle het apparaat, om het duurzame hergebruik van grondstoffen te bevorderen. Privé gebruikers dienen contact op te nemen met de handelaar bij wie het product gekocht is of met de verantwoordelijke autoriteiten, om daar te vernemen hoe ze het apparaat op milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen. Commerciële gebruikers dienen zich te wenden tot hun leverancier en de voorwaarden van de verkoopovereenkomst raadplegen. Dit apparaat mag niet samen met ander bedrijfsafval verwijderd worden.

Extra aanwijzing: De bijgeleverde Audacity- software is alleen bedoeld als voorbeeld. De actuele versie vindt u op internet onder: http://www.audacity.com.

9

Algemene "Roadstar" garantiebepalingen 1.

2.

3. 4. 5.

6. 7.

De firma "Roadstar" garandeert - door de eigen organisatie en met de hierna genoemde modaliteiten - voor het juist functioneren en een feilloos product met de merknaam "Roadstar" - tijdens de onder punt 4 van deze gebruiksaanwijzing gedefinieerde garantieperiode. Indien een product niet juist functioneert of een fabricagefout opwijst, zal "Roadstar" via uw leverancier of door de fabriek zelf voor een reparatie zorgen, oftewel indien een reparatie niet meer mogelijk is een vervangend product leveren. Indien een product niet juist functioneert of een fabricagefout opwijst, dient de eindverbruiker contact op te nemen met zijn "Roadstar" contractpartner in het desbetreffende land (zie www.roadstar.com). De garantieperiode is overeenkomstig met de Directive 99/44/CE van de Europese Unie. In landen buiten de EU is de garantieperiode volgens de daar geldende wetten geregeld. Buiten garantie vallen slijtageonderdelen, esthetische onderdelen, producten met een beschadigd garantiezegel of onleesbare serienummer, alsook schades die per toeval, door nalatigheid, ongeoorloofd gebruik, door gebruik van niet originelen onderdelen, ongeschikte verpakking of uit andere gronden veroorzaakt zijn die niet te wijten zijn aan de "Roadstar" producten. Deze "Garantie" beïnvloedt niet de rechten van de verbruiker volgens EU Directive 99/44/CE. Verdere informatie vindt u op internet onder www.roadstar.com of stuur een email aan [email protected].

10