04 Tort ermek 2015.qxd
2015.08.05
04:23
Page 60
TÖRTÉNELMI EMLÉKÉRMEK – MEDAILLEN Zápolya János (1526–1540)
318
318. Ezüstérem /Silbermedaille/ (Ag) 1537 a XIX. század elején készült fiktív emlékérem /in der ersten Hälfte des XIX. Jahrhunderts gefertigte fiktive Gedenkmedaille/ ismeretlen mester mûve /unsigniert/ Av: IOAN•ZAPOL•D•G• REX•VNGARIE 7 koronás mellkép balra /gekröntes Brustbild nach links/ Rv: DEXTERA•DEI•PACIT•VIRTVTEM•1537 6 a Zápolya családi címer /Familienwappen von Zapolya/ 56.56 g, 46 mm, H.T.É.: 239, Welzl: II.2.n.543, R! vorzüglich
500.-
Zrinyi Miklós (1566)
319
319. Ezüstérem /Silbermedaille/ (Ag) 1566 a XIX. század elején készült fiktív emlékérem /in der ersten Hälfte des XIX. Jahrhunderts gefertigte fiktive Gedenkmedaille/ ismeretlen mester mûve /unsigniert/ Av: NICOLAVS•COM•A •ZRINYI mellkép kalpagban szembôl /Brustbild mit Kalpag von vorne/ Rv: PRO• DEO• ET• PATRIA / MORTVVS•1566• kardot tartó kéz /Schwert hältender Arm/ 51.32 g, 45 mm, H.SZ.É.: 583, Welzl: II.2.n.15 147, RR! vorzüglich
800.-
IV. Ferdinánd (1653)
320
I
320. Ezüstérem /Silbermedaille/ (Ag) 1653 IV. Ferdinánd koronázására Regensburgban /auf die Krönung von Ferdinand IV. in Regensburg/ H. Federer mûve Av: RESPICIT HÆC POPVLVM•RESPICIT ILLA POLVM• városkép, felette egyfejû sas országalmával /Stadtansicht, darüber Einkopfadler mit Reichsapfel/ Rv: kartusban felirat hét sorban /in Kartusche Schrift in sieben Zeilen/ IN.MEMO / RIAM:REGIÆ / CORONATIONIS. / ET.COMITIORVM. / RATISB:ANO• / M•DCLIII• / •HF• 19.54 g, 41 mm, Mont.: 843, fülnyom /Henkelspur/ R! sehr schön
60
200.-
04 Tort ermek 2015.qxd
2015.08.05
04:23
Page 61
I. Lipót (1657–1705)
321
321. Ezüstérem /Silbermedaille/ (Ag) 1686 Buda visszafoglalására /auf die Einnahme von Ofen/ Lazar Gottlieb Lauffer és Georg Hautsch mûve Nürnberg Av: HOS FORNAX ARDET IN USUS Buda látképe felett nyílt korona /Krone über Stadtansicht/ lent /unten/ LGL Rv: LEOPOLDO VLTORE RESVRGES• Lipót elôtt térdelô Hungária mellett pajzson /vor Leopold kniende Hungaria mit Schild/ LUDOVICUS / REX UNGAR: repülô angyal pálmaággal és nôi alak kettôs keresztttel szelvényben három sorban /fliegende Engel mit Palmzweigen, weibliche Figur mit Doppelkreuz, im Abschnitt in drei Zeilen/ RESTITUTORI VNGARIÆ/ OB BVDAM RECEPTAM / MDCLXXXVI• / GH peremirat /Randschrift/: DURCH LEOPOLD WIRD AUFGERICHT WAS LUDWIGS UNFALL LANGST VERNICHT• + 38.46 g, 45 mm, H.T.É.: 476, Gohl: 33, Muelmann n. LVI., Mont.: 1005, Julius: 278, Welzl: 7272, Horsky: 2122, Erlanger: 2505, kis ütés a peremen /kl. Schlag am Rand/ vorzüglich 1.000.-
322
322. Bronzérem /Bronzemedaille/ (Cu) 1686 Buda visszafoglalására /auf die Einnahme von Ofen/ Lazar Gottlieb Lauffer és Georg Hautsch mûve Nürnberg mint elôzô, de peremirat nélkül /wie vorher, aber ohne Randschrift/ 36.83 g, 45 mm, H.T.É.: 477, Gohl: 32, Lanz XV.Nr.136., Mont: 1006, Julius: 279 Patina! fast vorzüglich
200.-
323
323. Bronzérem /Bronzemedaille/ (Cu) 1686 Az év felszabadító hadjárat /auf die Eroberungen des Jahres/ Lazar Gottlieb Lauffer és Georg Hautsch mûve Nürnberg Av: két puttó által tartott pálmaágak között körben /Engel halten Brustbild im Kranz über Stadtansicht von Wien/ LEOPOLDVS•I•TVRC•VICTOR mellkép jobbra, alatta Bécs látképe, lent /Brustbild n.r. darunter Stadtansicht von Wien, unten/ LGL Rv: négy ovális és hat köralakú várkép feliratokkal /zehn Medaillone mit Stadt- und Festungsansichten/ KÖNIGL: / HAUPT - STAD / OFEN - PEST• - HATWAN•SEGEDIN•- FUNF KIRCHEN• - SIMONTORNA• - KAPOSWAR• - COLOZA• - SIKLOS• - ESSECKER BRUCKEN• középen /in der Mitte/ VERMEHRER / DES REICHS• / 16 - 86 lent /unten/ GH• 30.45 g, 40 mm, H.T.É.: 450, Gohl: 97, Erlanger: 2504, Patina! vorzüglich-stempelfrisch
61
300.-
04 Tort ermek 2015.qxd
2015.08.04
22:33
Page 62
324
324. Ezüstérem /Silbermedaille/ (Ag) 1686 Buda visszafoglalására /auf die Einnahme von Ofen/ Iohann Höhn mûve Danzig Av: LEOPOLDVS D:G:ROM: IMPER:S:A•G•H•B•REX babérkoszorús, páncélos mellkép jobbra, alatta szignatúra /belorbeertes Brustbild des Kaisers n.r. im Harnisch, darunter Signatur/ alul /unten/ I•H Rv: felül szalagon /auf Band oben/ OCCASSUM LUNÆ BUDÆ ORTUM DAT / LEOPOLDUS kétfejû, repülô sas alatt Buda és Pest látképe, kétoldalt szalagon /fliegender Doppeladler, darunter Ansicht von Buda und Pest mit dem Fluss Donau, beiderseits auf Banderole/ OCCASSUS IN ORTU ORTUS IN OCCASSU alul kartusban, három sorban /unten im Abschnitt in drei Zeilen/: BVDA FIT AVSTRIA CIS /VBI POST IVGA LONGA /TRIVMPHVS•2 SEPT• Chronogramm (1686) 64.14 g, 52 mm, H.T.É.: 495, Gohl: 44, Mont.: 990 , Horsky: 2113, Julius: 287, RR! Prachtexemplar! vorzüglich-stempelfrisch 4.500.-
325
325. Emléktallér /Breiter Schautaler/ (Ag) 1686 Buda visszafoglalására /auf die Einnahme von Ofen/ Christian Hermann Roth mûve Kremnitz a magyar bányavidék kamaragrófja, Jacob Viechter de Grueb megbízására verték Körmöcbányán /Geprägt auf Veranlassung des Kammergrafen der ungarischen Bergwerksstädte, Jacob Viechter de Grueb/ Av: IBIT FAVORE•DIVINO LEOPOLDI•INDVSTRIA•BAVARI•VI•ET•LOTHARINGI• Lipót császár török zászlókkal díszített diadalkocsin, mögötte elfogott törökök, felette felhôsáv mögött istenszem, jobbra puttó tartotta kantár és címerpajzs, alul szignatúra /Kaiser Leopold in Quadriga, dahinter gefangene Türken und erbeutete Fahnen, oben, hinter einem Wolkenband, Gottesauge, rechts Putto, hält Kandare und Wappenschild, unten Signatur/ C•H•R• Chronogramm (1688) Rv: AVSTRIACIS BVDA•VRBS•AQVILIS•SVBSTERNITVR• ARMIS• Budavár látképe felett repülô sas karddal, alul szelvényben /Ansicht von Ofen, darüber fliegender Adler mit Schwert, im Vordergrund die Truppen der Belagerer, unten im Abschnitt/ I•A•V•IECHTER•D•G•MO: / :C:CAMERG• Chronogramm (1688) 28.42 g, 51.5 mm, H.T.É.: 481, Gohl: 36, HP: 151, Mont.: 1017, Julius: 282, Welzl: 7267, Horsky: 2125, Prachtexemplar! fast stempelfrisch 3.000.-
326
326. Bronzérem /Bronzemedaille/ (Cu) 1687 A Siklós melletti gyôzelemre /auf dieSchlacht bei Sicklos/ Georg Hautsch és Lazar Gottlieb Laufer mûve Nürnberg Av: LEOPOLDVS - MAGNVS ROM•IMP• P•P• mellkép jobbra, alatta /Brustbild rechts, darunter/ GH Rv: csatajelenet, alul szelvényben három sorban /Schlachtscene, unten im Abschnitt in drei Zeilen/ CLADES TURCARUM / AD. SICKLOS D. 12–2 AUG / M•DC•LXXXVIII• a mezô szelvényének közepén /In der Mitte des Abschnitts/ LGL peremirat nélkül /ohne Randschrift/ 28.22 g, 42 mm, H.T.É.: 536, Folia Arch: 14/1962, Lauffer 13, Patina! R! gutes vorzüglich 62
300.-
04 Tort ermek 2015.qxd
2015.08.04
22:33
Page 63
327
327. Ezüstérem /Silbermedaille/ (Ag) 1688 Nándorfehérvár visszafoglalására /auf die Einnahme von Belgrad/ Philipp Heinrich Müller a perem /Rand/ Friedrich Kleinert mûve Nürnberg Av: IMBELLES TVRCOS CRVX ATQVE ECCLESIA VINCVNT0 Chronogramm (1688) a vallás allegóriája elôtt haldokló török /Türke fällt vor Religio mit Doppelkreuz/ középen /in der Mitte/ IN HOC SIGNO Rv: GRIEGISCH WEISSENBURG0 Belgrád látképe, alul szelvényben, hat sorban /Ansicht der Stadt und Festung Belgrad, unten im Abschnitt in sechs Zeilen/ IST IN TÜRKISCHE GEWALT/GERATEN1 AO1CHRI:1521/VON DEN CHRISTEN MIT/STURMENDER HAND/EROBERT116881/D161SEPT: peremirat /Randschrift/: 7 BELGRADI EXSVPERAT MVROS BAVARICA VIRTVS7 ÂFKÂ Chronogramm (1688) 44.85 g, 49.5 mm, Mont.: 1066, Horsky: 2157, Welzl.: 7306, Julius: 346, Lanz: XV.:170, Erlanger: 2615, R! Patina! Prachtexemplar! gutes vorzüglich 2.000.-
328
328. Bronzérem /Bronzemedaille/ (Cu) 1689 a Widin és Nizs melletti gyôzelmekre /auf die Siege bei Widin und Nisch/ Georg Hautsch mûve Nürnberg Av: LEOPOLDVS M•P•F•A•P•P• Quadriga szembôl, benne álló uralkodó, szelvényben /Quadriga von vorne mit stehendem Kaiser, im Abschnitt/ TRIVMPHATOR / GENT•BARB• alul /unten/ G H Rv: LVDOV•WILH•MARCH•BADEN• mellkép szembôl koszorúban, alatta csatajelenet, alul szelvényben felirat három sorban /Brustbild von vorne im Kranz, darunter Schlachtszene, unten im Abschnitt in drei Zeilen/ TVRCÆ ANNO VNO / TER DEVICIT. / 1689 peremirat /Randschrift/: ERVBESCET LVNA ET CONFVNDETVR DSOL ES XXIV 23• * 29.78 g, 42.5 mm, H.T.É.: 549, in silber: Széch.: 39 t. 50, Mont.: 1090, Lauffer: 23 p, Riedner n. 59, Patina! RR! Prachtexemplar! fast stempelfrisch
400.-
329
329. Ezüstérem /Silbermedaille/ (Ag) 1704 a svábok felszabadítására /auf die Befreiung Schwabens/ Georg Hautsch mûve Nürnberg Av: LEOLOPDVS MAGNVS ROM•IMP•S•A• babérkoszorús mellkép jobbra, páncélban és köpenyben, alul szignatúra /geharnischtes Brustbild nach rechts, mit Lorbeerkranz und umgelegtem Mantel, unten Signatur/ G•H Rv: PERPETVOS MERVIT DOMVS ISTA TRIVMPHOS trónoló császár, mögötte fejére koszorút elhelyezô angyal, elôtte a svábokat megszemélyesítô nôi alak, alul szelvényben /thronende Kaiser wird von einem hinter ihm stehenden Engel bekränzt, vor ihm die Personifikation Schwabens mit Schild, unten im Abschnitt/ SVEVIA RESTITVITA / HOSTES IMPER• / CAESI FVGATI• / 1704• peremirat /Randschrift/: QVO IVSTIOR ALTER NEC PIETATEFVIT NEC BELLO MAIOR ET ARMIS•VIRG• 30.45 g, 43 mm, Mont.: 1176. fast vorzüglich-vorzüglich 63
400.-
04 Tort ermek 2015.qxd
2015.08.04
22:33
Page 64
330
330. Ezüstérem /Silbermedaille/ (Ag) évszám nélkül /ohne Jahr/ (1705) Erdélyi fejedelemmé iktatásának emlékére /auf seiner Wahl zum Fürsten von Siebenbürgen/ Warou Dániel mûve Körmöcbánya /Kremnitz/ Av: FRANCISCVS• II•D:G:S:R:I:PRIN-CEPS•RAKOCZI&TRANSYL: a fejedelem mellképe hosszú hajtinccsekkel jobbra, páncélban /geharnischtes Brustbild von vorne nach rechts, mit langem Locken/ Rv: TENDIT PER ARDVA VIRTVS Hidrával harcoló Herkules /Herkules im Kampf mit der Hydra/ D W 65.67 g, 50 mm, Resch: 90, H.T.É.: 995, H.P.: 185, R! fast vorzüglich-vorzüglich 1.200.-
331
331. Ezüstérem /Silbermedaille/ (Ag) 1716 Savoyai Jenô herceg diadala a Szávánál, Pétervárad mellett /auf den Sieg des Prinzen Eugen von Savoyen an der Save bei Peterwardein/ Georg Wilhelm Vestner mûve Nürnberg Av: CAROLVS VI•D•G• - ROM•IMP•SEMP•AVG• babérkoszorús mellkép jobbra, alatta /belorbeertes Brustbild n.r., darunter Signatur/ V Rv: CAESAR AD SAVVM VICTOR• Chronogramm (1716) csatajelenet, alul szelvényben négy sorban /Schlachtszene, unten in vier Zeilen/ CAESIS ET FVG• TVRC• / CC•MILL•CASTRIS / OCCVPAT• 5•AVG• / V 29.65 g, 44 mm, H.T.É.: 707, Széchenyi: 52.t.28, Mont.: 1467, Horsky: 2579, Welzl: 7601, Lanz XV: - (Cu: 638), Erlanger: 2789, Patina! gutes vorzüglich
600.-
332
332. Ónérem /Zinnmedaille/ (Sn) 1716 Savoyai Jenô herceg gyôzelme a Szávánál /auf den Sieg des Prinzen Eugen von Savoyen an der Save/ Georg Wilhelm Vestner mûve Nürnberg Av: CAROLVS VI•D•G• - ROM•IMP•SEMP•AVG• babérkoszorús mellkép jobbra, alatta /belorbeertes Brustbild n.r., darunter Signatur/ V Rv: PRIMITIAE DEVICTIS TVRCIS Chronogramm (1716) trónon ülô királynak lófarkas zászlót átnyújtó páncélos lovag, alul szelvényben három sorban /der Prinz bringt dem Kaiser türkische Feldzeichen, unten im Abschnitt in drei Zeilen/ CC. MILL. / CASTR. OCCVP. / V.AVG. 27.73 g, 44 mm, H.T.É.: 711, Széch.: 53.t.29, Lauffer: 103 p, Mont.: 1465, Horsky: 2578, Julius: 1247, Welzl: 7600, Lanz XV: 637, Erlanger: 2788, eredeti rézszegecs /original Kupferstift/ vorzüglich-stempelfrisch
64
300.-
04 Tort ermek 2015.qxd
2015.08.04
22:33
Page 65
333
333. Bronzérem /Bronzemedaille/ (Cu) 1716 Temesvár visszavételére /auf die Eroberung von Temeswar/ Martin Brunner mûve Av: CAROLVS VI1D1G1 - ROM1IMP1SEMP1AVG1 mellkép jobbra, karszelvényen /Brustbild n.r., am Armabschnitt/ MB Rv: ARMIS CONSTANTIA ET FORTITVDINE CAESARIS AB EVGENIO• Chronostikon (1716) erôdítmény tervrajza, alul szelvényben három sorban /Grundriss der Festung, unten in drei Zeilen/ TEMESWARIA TVR= / CIS EREPTA / 12 OCT• 25.92 g, 43 mm, H.T.É.: 715, NK. 42. (1943), Patina! RR! Prachtexemplar! stempelfrisch
400.-
Elisabeth Christina (1690–1750)
334
334. Bronzérem /Bronzemedaille/ (Cu) évszám élkül /ohne Jahr/ 1714 a pozsonyi koronázásra /auf die Krönung in Pressburg/ A. D. Ianuario mûve Av: ELIS•CHR•AUG•HI•HU•BO•REG• mellkép jobra, lent szignatúra /Brustbild nach rechts, unten Signatur/ A•D•IANUARIO Rv: korona és jogar oltáron, alatta három sorban felirat /Krone und Zepter auf Altar, darunter Schrift in drei Zeilen/ REGNA / IOVIS / CONIUS ent szignatúra /unten Signatur/ A•D•I• 21.60 g, 36 mm, Gohl Kor.: 6, Széch.: 29. t. 52, Mont.: 1419, Welzl: 7734, Patina! vozüglich-stempelfrisch
80.-
Mária Terézia (1740–1780)
335
335. Ezüstérem /Silbermedaille/ (Ag) 1765 az adóreform Erdélyben /auf die Steuerreform in Siebenbürgen/ Franz Xaver Würth és Peter Kaiserwerth mûve Wien Av: M• THERESIA PIA FELIX AVG• mellkép jobbra, alatta szignatúra /Brustbild n.r., unten Signatur/ F•WÜRTH•F Rv: ülô nô mérleggl, elôtte álló nôi alak, gyerek és Erdély címere, jobbra szignatúra /sitzende Frau mit Wiege, davor stehende weibliche Figur, Kind und siebenbürgisches Wappen, nach rechts Signatur/ PK• alul szelvényben két sorban /unten im Abschnitt in zwei Zeilen/ AQVITAS TRIBVTORVM / MDCCLXV• 70.30 g, 59 mm, H.T.É.: 1022, Mont.: 1967, Schaumünze M.T.: 189. vorzüglich-stempelfrisch
65
600.-
04 Tort ermek 2015.qxd
2015.08.04
22:33
Page 66
336
336. Ezüstérem /Silbermedaille/ (Ag) 1741 Erdély hódolata /auf die Huldigung Siebenbürgens/ Av: REGNANTI MARIAE THERESIAE VT PRINCIPI-SVAE VOTIS SE IVRATI OBSTRINXERE DACI korona alatti palástban erdélyi címer, kagylóalakban végzôdô kartusában felirat /das siebenbürgische Wappen auf gekröntem Fürstenmantel, in dem muschelartigen Fuß des Schildes Aufschrift/ INV•L•B••IOLAZ•DEGYAL•T•R•I•AS Rv: COELO NVMEN HABESTERRAS REGINA TUETURSIC COELO ET TERRIS HVNGARE TUTUS ERIS diadalkapu, felette sugaras kettôskereszt, balra Madonna gyermekével, jobbra a császárnô, felül istenszem, középen felirat /eine reiche, von korinthischen Säulen getragene Ehrenpforte, auf welcher ein Altar mit strahlenden ungarischen Kreuzen steht, links Madonna mit dem Kind, rechts die kniende Kaiserin, oben das Gottesauge hinter den Wolken, in der Mitte Schrift/ SVB CRVCE IAM GEMINA GEMINA EST PATRONA MARIA / alul szalagon /unten auf Band/ NEC SAEVOS METUENT ARMENTA LEONES alul vésnökjegy /ganz unten Graveurzeichen/ Wallis F: 122.5 g, 71 mm, H.T.É.: 1013, Resch: 139, apró peremhiba /min. Randfehler/ vorzüglich 1.000.-
337
337. Bronzérem /Bronzemedaille/ (Cu) évszám nélkül /ohne Jahr/ Mária Terézia és II. József, mint társuralkodó /Mitregent/ Kitüntetô érem /Gnadenmedaille/ C. Vinazer mûve Wien Av: MARIA THERESIA AVGVSTA mellkép jobbra, alatta vállon szignatúra /Brustbild n.r., darunter Signatur/ C•VINAZER Rv: IOS•II•D•G•R•IMP•C•ETVH•REX• CORVET•HERES•R•H•BA•A•B•ET•L•M•D•H•.&C• mellkép jobblra, alatta vállon szignatúra /Brustbild n.r., darunter Signatur/ C•VINAZER peremén sorszám /im Rand eingepunzt die Zahl/ 562 51.64 g, 46.8 mm, Schaumünze M.T.: 290, Patina! vorzüglich-stempelfrisch
150.-
338
338. Ezüstérem /Silbermedaille/ (Ag) 1897 Gróf Festetics György emlékére /auf die Einweihung des neuen Gebäudes der Landwirtschaftanhalt “Georgikon” die vor 100 Jahren von Georg Graf Festetics gegründet wurde/ G.A. Sheid mûve Av: FESTETICS GYÖRGY A GEORGIKON ALAPÍTÓJA 1797 8 mellkép szembôl nemesi viseletben /Brustbild von vorne in Landestracht/ Rv: A KESZTHELYI GAZDASÁGI TANINTÉZET ÚJ ÉPÜLETE FELSZENTELTETETT 1897.OKT.12 az épület Keszthelyen kettôs köriratban /Das Gebäude in Keszthely in doppeltem Umschrift/ 9.92 g, 29 mm, Horsky: 7267, Hauser: 2503, RR! fast stempelfrisch 66
200.-
04 Tort ermek 2015.qxd
2015.08.04
22:33
Page 67
II. Lipót (1790–1792)
339
339. Bronzérem /Bronzemedaille/ (Cu) 1790 a Sistovai békekötésre a törökökkel /auf die Friede von Sistova mit den Türken/ ismeretlen mester mûve /unsigniert/ Av: PIETATIS IN GENVS HVMANVM ERGO koszorúban /im Kranz/ LEO / POLDO II / AVGV / STO Rv: OVOD• / CRVENTAM•CAEDIBVS / POPVLORVM•LAVREAM / SPREVIT• / IMPERIVM•INTRA•FINES / COERCENDO•CIVES•HOSTES / SERVAVIT• / PACEVLTRO•DATA•ACCEPTA / ORBI TERRARVM• / CONSVLITv / M•D•C•C•L•X•X•X•X• felirat 11 sorban /Schrift in elf Zeilen/ 33.42 g, 4653 mm, H.T.É.: 885, Széch.: 76 t.7,
min. anyaghiba /winz. Schrötlingsfehler/
gutes vorzüglich
400.-
II. Ferenc (1792–1835)
340
340. Bronzérem /Bronzemedaille/ (Cu) 1809 a Gyôri csata emlékére /auf den Sieg beim Raab/ Denon és Dubois mûve Wien Av: NAPOLEON - EMP.ET ROI. diadémos fej jobbra /Kopf des Kaisers mit Diadem/ Rv: SIGNIS TRANS / ARABONEM / CONSTITVTIS felirat alatt ülô Arabona, balra két nôi alak felirattal /unter Aufschrift sitzende Arabona, links oben zwei Frauengestalten mit Schrift/ PANNONIAE. alul felirat szelvényben és szignatura /unten im Abschnitt Schrift und Signatur/ ARABONA ADFLEXVM CAPTA / MDCCCIX / DENON.D. / DUBOIS.F.• 31.49 g, 40 mm, RRR! Patina! Prachtexemplar! gutes vorzüglich 300.-
341
341. Bronzérem /Bronzemedaille/ (Cu) 1812 Kovachich Márton György Av: MARTINUS GEORGIUS KOVACHICH SENQVICIENSIS mellkép balra magyar ruhában, karszelvény alatt /Brustbild nach links in ungarischer Kleidung, unter dem Armabschnitt/ H. KARL F: (Karl Henrik) Rv: tölgykoszorúban /im Eichenkranz/ IN/ PEREGRI:/ NATIONE/ DIPLOMATICO/ LITERARIA/ NUSQUAM/ PEREGRINUS/ MDCCCXII koszorú alatt mesterjegy /unter dem Kranz Meisterzeichen/ H.K.F. 40.74 g, 44.5 mm H.P.: 480, Weszerle G.XVII. 3, H.SZ.É.: 277 folt /fleckig/ vorzüglich
67
30.-
04 Tort ermek 2015.qxd
2015.08.04
22:33
Page 68
342
342. Bronzérem /Bronzemedaille/ (Cu) 1830 A Trieszti út építésére /auf den Bau der Triesterstraße/ C. Putinati mûve Av: IMP•CAES•FRANCISCVS PIVS•FEL•AVGVSTVS mellkép balra, alatta vállon szignatúra /Brustbild n.l., darunter Signatur/ F•PUTINATI Rv: VIA.BASILICA.AB.TERGESTE.AD.VERTICEM.OCRAE oszlopál álló Fortuna /Fortuna steht bei Säule/ 29.90 g, 43.0 mm, Mont.: 2514, R! Patina! vorzüglich
100.-
343
343. Bronzérem /Bronzemedaille/ (Cu) 1829 A Steyermarkti Mezôgazdasági Egyesület 10 éves évfordulójára /auf das 10 jährige Jubiläum des Landwirtschaftlichen Vereins der Steiermark deren Präsident Erzherzog Johann war/ I. Lang mûve Wien Av: ERSTES JAHRZEHNEND / GEFEYERT / AM.III.JUNI.MDCCCXXIX.• koszorúban eke és felirat három sorban, alatta szignatúra /im Kranz Pflug und Schrift in drei Zeilen darunter Signatur/ I•LANG•F• Rv: UNTER / DER REGIERUNG / FRANZ I. / ERZHERZOG IOHANN / PRAESIDENT / DES LANDWIRTH.VEREINES / IN STEYERMARK
koszorúban /im Kranz/ 48.98 g, 57 mm, Wurzbach: 3319, Patina!
vorzüglich
50.-
344. Ezüstérem /Silbermedaille/ (Ag) 1822 az új Dóm alapkövének Rudnay Sándor esztergomi püspök által történô letételére Esztergomban /auf die Grundsteinlegung des neuen Domes von Alexander Rudnay in Gran/ J. Lang. mûve Av: PRINC.PRIMAS.ALEXANDER RUDNA ARCHI EPISC. STRIGONIENSIS. mellkép jobbra, alul felirat /Brustbild n.r., unten Schrift/ XVI.MAII.MDCCCXX.IN AUGURATUS. karszelvényben /am Armabschnitt/ J.LANG.F. Rv: felirat tizenkilenc sorban /Schrift in neunzehn Zeilen/ 35.05 g, 45.5 mm, Wurzbach: 8035 (Bronze), min. peremhiba /winz. Randfehler/ vorzüglich
200.-
344
68
04 Tort ermek 2015.qxd
2015.08.04
22:33
Page 69
345
345. Ezüstérem /Silbermedaille/ (Ag) 1826 Andreas Josef von Stifft, I. Ferenc háziorvosa /Leibarzt des Kaisers/ a császár megmenekülésére /auf die Genesung des Kaisers/ Josef Nicolaus Lang mûve Wien Av: ANDRÆ JOSEPHO L•B•DE STIFFT8 OB MAGNA IN PRINCIPEM8 IN PATRIAM8IN REM MEDICAM MERITA 8 mellkép balra, alatta vállon szignatúra /Brustbild n.l., darunter Signatur/ I•LANG•F• alatta /darunter/ ORDO MEDICOR, WIENN.29.NOV.1826 Rv: HIPPOKRATES RETRO DIRIGIT ARTE RATEM8 AUGUSTUM GRAVITATE MALI FERT FEBRIS AD ORCUM8 allegórikus jelenet /Kaiser Franz in Charons Nachen von einem Genius zurückgeführt/ 35.05 g, 48 mm, Welzl: 14853, Horsky: 7663, Julius: 1055. vorzüglich-stempelfrisch
250.-
V. Ferdinánd (1835–1848)
346
346. Bronzérem /Bronzemedaille/ (Cu) 1835 Alsó-Ausztria hódolatára /aud die Huldigung der Staaten von Niedrösterreich/ I. D. Boehm mûve Wien Av: FERDINANDVS•AVSTRIAE•IMPERATOR• mellkép jobbra, alatta vállon szignatúra /Brustbild n.r., darunter Signatur/ I•D•BOEHM•F• Rv: AVSTRIA PARSTAT FIDEM.XIV.JUNI.MDCCCXXXV. / RECTA TVERI álló nôi figura ovális címerpajzzsal, balra fekvô folyó isten /stehende weibliche Figur mit Wappenschild, Flussgott nach links/ 60.80 g, 45.5 mm, H.P.: 255, Forrer I.: 203, Mont.: 2547, Patina! stempelfrisch
80.-
347
347. Bronzérem /Bronzemedaille/ (Cu) 1838 Lombardia és Velence királyává koronázására /auf die Krönung zum König der Lombardei und Venetiens/ Manfredini mûve Wien Av: FERDINANDVS•I•D•G•AVSTRIAE•IMPERATOR•LONGOB• ET•VENET•REX• / 8RECTA TVERI8 mellkép jobbra, alatta vállon szignatúra /Brustbild n.r., darunter Signatur/ L•MNFRDINI•F• Rv: COLONNA•FERBBA•FAVSTE•FELICITERVR•IN•AVGVRATO / AVITA•ET•AVGVSTA koronázási jelenet a Milánói Dómban /Krönungsscene in Mailander Dom/ alul szignatúra /unten Signatur/ L•MNFRDINI•F• alatta szelvényben /darunter im Abschnitt/ LONGOBARDI•VENETIQUE / MENS•SEPT•A• MDCCCXXXVIII 69.12 g, 52 mm, Mont.: 2578, Patina! fast vorzüglich-vorzüglich 69
60.-
04 Tort ermek 2015.qxd
2015.08.04
22:33
Page 70
348
348. Bronzérem /Bronzemedaille/ (Cu) 1836 Maria Anna Augusta A Prágai koronázásra /auf die Krönung in Prag/ I. D. Boehm mûve Wien Av: MARIA•ANNA•AVGVSTA FERDINANDI•I•IMP•ET•REGIS diadémos, koronás mellép jobbra, alatta szignatúra /Brustbild Maria Annas mit Damenkrone und Diadem, darunter Signatur/ I•D•BOEHM•F• Rv: ET•ALTERA•MIHI•PAHIA CORON• díszpárnán a cseh koronázási ékszerek, alatta a cseh címer, alul /böhmische Krone auf Prunkkisten mt Zepter und Lorbeer, davor das böhmische Wappen, unten/ PRAGAE•MENSE•SEPT• MDCCCXXXVI 73.84 g, 47.2 mm, Mont.: 2557, Hauser: 19, Patina! vorzüglich-stempelfrisch
80.-
Ferenc József (1848–1916)
349
349. Bronzérem /Bronzemedaille/ (Cu) 1856 A német természetvizsgálók és orvosok bécsi találkozójára /auf die Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte in Wien/ Karl Radnitzky mûve Wien Av: trónoló város – istennô oldalán Ausztria és Bécs város címereivel, alatta szignatúra, körben felirat két sorban négy uralkodó portréival /thronende Stadgöttin mit den Wappen von Österreich und Wien im doppelten Schriftkreis mit den Medaillons von 4 Kaisern, dazwischen Signatur/ C•RADNITZKY Rv: állatmotívumokkal díszített külsô füzér, benne felirat hat sorban, alatta a természetet jelképezô nôi alak /Schrift in sechs Zeilen, darunter vielbrüstige Natur, außen Tierkreis/ 125.3 g, 69.2 mm, Slg. Brettauer: 2416, Patina! fast stempelfrisch
80.-
350
350. Ezüstérem /Silberjeton/ (Ag) 1896 Wien, nyitrai emlék /Gedänk aus Nyitra/ Av: NYITRA ZOBORHEHYI HONALAPÍTÁSI EMLÉK Rv: 896 / 1896 AUGUSTUS 30 k 13.56 g, 24 mm, Gohl Kor.: 1, Horsky: 3793, Patina! vorzüglich-stempelfrisch
70
40.-
04 Tort ermek 2015.qxd
2015.08.04
22:33
Page 71
351
351. Bronzérem /Bronzemedaille/ (Cu) 1859 Johann Kempen 50. szolgálati évfordulójára /auf Johann Kempen, Freiherr von Fichtenstamm, zum 50-jährighen Dienstjubiläum/ Jauner mûve Wien Av: IOHANN KEMPEN FREIHERR VON FICHTENSTAMM mellkép egyenruhában balra, alatta szignatúra /Brustbild n.l. in dekorierter Uniform, darunter Signatur/ IAUNER K.K.HOF GRAVEUR Rv: FÜNFZIG JAHRE AN THAT UND EHRE REICH. / 1809 8 1859 Minerva és Viktória által tartott sisakdíszes családi címer, alatta szalagon a családi motó, a háttérben Ausztria /von Minerva mit Medusenschild und Victoria mit Palmzweig gehaltenes behelmtes Wappen derer von Fichtenstamm, darunter Spruhband mit Familienmotto, im Hintergrund Austria/ 188.8 g, 80.50 mm, Horsky: 7384, Hauser: 7511. stempelfrisch
80.-
352
352. Bronzérem /Bronzemedaille/ (Cu) 1865 A bécsi egyetem alapításának 500. évfordulójára /auf die Säcularfeier der Gründung der Universität in Wien/ Karl Radnitzky mûve Wien Av: CONDITA8A8RVDOLPHO8IV8VNIVERSITAS 8LITTERARVM8 VINDOBONENSIS IV. Rudolf átadja az alapítólevelet /Rudolf IV. übergibt die Gründungsurkunde/ szelvényben /im Abschnitt/ DIE•XII•MARTII / MDCCCLXV Rv: IN•MEMORIAM•SECVLI•FRANCISCO•IOSEPHO•I •IMPERATORE•PERACTI8 nôi alak globusszal és ifjú fáklyával díszes oltár elôtt alatta balra szignatúra /weibliche Figur mit Globus und Jüngling mit Fackel vor verziertem Altar darunter nach links Signatur/ C•RADNITZKY szelvényben /im Abschnitt/ MDCCCLXV 146.1 g, 79.0 mm, Hauser: 1633, Wurzbach: 9336, kis folt /kl. Flecke/ vorzüglich-stempelfrisch
71
60.-
04 Tort ermek 2015.qxd
2015.08.04
22:33
Page 72
353
353. Bronz kitüntetô érem /Bronzene Belohnungsmedaille/ (Cu) A dohánytermelés jutalmául /auf die Belohnung der Tabakproduktion/ Josef Tautenhayn mûve Wien Av: jobbra nézô portré, körben /Porträt n.r., ringsherum/ FERENCZ JÓZSEF I. K. AUSZTRIAI CSÁSZÁR ÉS MAGYARORSZÁG APOSTOLI KIRÁLYA nyak alatt mesterjegy /unter dem Hals Meisterzeichen/ J.TAUTENHAYN Rv: üres mezôben alul szögletes kartus névbevésésre /im leeren Feld unten Kartusche für die Gravierung des Namens/ körben /ringsherum/ JELES DOHÁNYTERMELÉS JUTALMÁUL 45.87 g, 47.5 mm, Hauser 4218, R! stempelfrisch
80.-
354
354. Bronzérem /Bronzemedaille/ (Cu) 1859 Scitovszky János esztergomi érsek, bíboros /auf das 50 jährige Priesterjubiläum von Johann Baptist Scitovszky, Kardinal, Erzbischof von Gran, Primas von Ungarn (*1785, +1866)/ Av: mellkép balra, áldó kéztartással, a Szent István-rend csillagával a mellén, körben /Brustbild n. l., mit dem Stern des Sankt Stephans-Ordens auf der Brust, die Rechte segnend erhoben, ringsherum/ JOANNES.BAPT:CARD:SCITOVSZKY.PRINC :PRIMAS AEZZUS:STRIGON: alul mesterjegy /unten Meisterzeichen/ C.R. (Carl Radnitzky) Rv: kehely misekönyvön, felette fénysugarak között ostya, fent /Kelch auf einer Missale, darüber Hostie im Strahlenkranz, oben/ SEMISAECULO . SACERDOS lent /unten/ VI . NOVEMBRIS . MDCCCLIX 40.36 g, 45 mm vert bronz /geprägt/ Mont.: (Ungarn) 1550, Horsky 4428 (Silber), Wurzb.: 8377, Hauser: 7094. stempelfrisch
40.-
355
355. Bronzérem /Bronzemedaille/ (Cu) 1882 Simor János esztergomi érsek /János Simor, Erzbischof von Gran/ Av: mellkép szemben, a Szent István-rend láncon függô jelvényével és a bal mellen viselt csillagával, ez alatt a Szent Januáriusrend keresztjével és mellkereszttel, félkörben /Brustbild von vorne mit dem Kleinod und Stern des Sankt StephansOrdens auf Ordenskette, darunter Kreuz und Bruststern des Heiligen Januarius Ordens, im Halbkreis/ JOANNIS. B. CARD. SIMOR. P. PRIMAT. R. A. = EPPI. STRIGONIENSIS, balra lent mesterjegy /unten n.l. Meisterzeichen/ JAUNER Rv: az esztergomi káptalan tagjainak kanonoki jelvénye, körben két sorban /Kleinod des Domherrn der Mitglieder des Kapitels in Gran, ringsherum in zwei Zeilen/ EPISCOPATUS. A. XXV. 1882. DIE. 29. JUN. CUM JUBILO. RECOLIT / CAPITULUM METROPOLITANUM 47.76 g, 43.5 mm, Horsky: 4430, Wurzb.: 8436, Hauser: 7096. stempelfrisch 72
50.-
04 Tort ermek 2015.qxd
2015.08.04
22:34
Page 73
356
356. Bronzérem /Bronzemedaille/ (Cu) 1883 Ormos Zsigmond Fôispán Temesvári Fôispán 70. születésnapjára /auf den Geburtstag des Präsidenten der Archäologischen Gesellschaft in Temesvár/ C. Radnitzky mûve Wien Av: ORMOS ZSIGMOD FÔISPÁN mellkép balra, alatta szignatúra /Brustbild n.l., darunter Signatur/ C•R• Rv: 1883 FEBRUÁR “0 / =0.SZÜLETÉSNAPJÁN / BARÁTAI ÉS TISZTELÔI / TEMESVÁROTT koszorúban, felirat négy sorban /Schrift in vier Zeilen im Kranz/ 25.28 g, 40.00 mm, Wurzbach: 6993, Patina! vorzüglich-stempelfrisch
357
20.-
358
357. Ezüstérem /Silbermedaille/ (Ag) 1883 Esztergom felszabadításának 200. évfordulójára /auf die vor 200 Jahren erfolgte Befreiung von Gran/ A. Klassohn mûve Wien Av: ESZTERGOM FELSZABADULÁSA 1683 OKT. 28. Esztergom régi látképe /die alte Stadtansicht/ KLASSOHN A. Rv: KÉTSZÁZADOS ÉV FORDULÓJÁ- RA 1883 OKT. 28. Esztergom újabb látképe, alatta balra szignatúra /die neue Stadtansicht, datunter Signatur/ KLASSOHN A. 27.30 g, 42.5 mm, Horsky: 6231, Wurzbach: 3306. fast stempelfrisch
100.-
358. Bronzérem /Bronzemedaille/ (Cu) 1883 Esztergom felszabadításának 200. évfordulójára /auf die vor 200 Jahren erfolgte Befreiung von Gran/ A. Klassohn mûve Wien mint elôzô /wie vorher/ 33.22 g, 42.5 mm, Horsky: 6231, Wurzbach: 3306. fast stempelfrisch
50.-
359
360
359. Bronzérem /Bronzemedaille/ (Cu) 1884 Szondi György, Drégelyvár hôse /György Szondi, Held von Burg Drégely/ Av: Drégelyvár látképe, fent /Ansicht der Burg Drégely, oben/ SZONDI GYÖRGY DREGELVÁR HÔSÉNEK + 1552 alul jobbra mesterjegy /unten n.r. Meisterzeichen/ GERL K. (Gerl Károly) Rv.: az emléktemplom képe, körben /Ansicht der Gedenkkirche, rinsgherum/ EMELTE SIMOR J. BIBORNOK. PRÍMÁS. ESZT. ÉRSEK. alul a szelvényben /unten im Abschnitt/ 1884 30.04 g, 42.3 mm, H.P.: 2524, Hauser: 2393. stempelfrisch
50.-
360. Ezüstérem /Silbermedaille/ (Ag) 1884 Szondi György, Drégelyvár hôse /György Szondi, Held von Burg Drégely/ mint elôzô /wie vorher/ 26.90 g, 42.3 mm, peremében gyártójel /im Rand Meistermarke/ J.C vorzüglich
150.-
73
04 Tort ermek 2015.qxd
2015.08.04
22:34
Page 74
361
361. Ezüstérem /Silbermedaille/ (Ag) 1886 Buda visszafoglalásának 200 éves évfordulójára /auf die 200 Jahresfeier der Vertreibung der Türken aus Ofen/ Anton Scharff mûve Wien Av: BUDA•VISSZAVIVÁSÁNAK•CC•ÉVES•EMLÉKÉRE •BUDAPEST•FÔVÁROS• álló Hungária, balról fogoly török, jobbról Budát megszemélyesítô, pajzsot tartó nôalak, alul puttók tartotta címerpajzsban a vezérek mellképei /stehende Hungaria , links gefangener Türke, rechts stehende weibliche Figur mit Schild, unten die Brustbilder von Karl von Lothringen und Maximilian Emanuel von Bayern/ KÁROLY•LOTH•HG•MIKSA•EM•BAIOR•HG• Rv: Buda jelenkori látképe, baloldalt álló Hungária a magyar címerrel, alul /neuzeitliche Stadtansicht von Ofen, links stehende Hungaria mit ungarischem Wappen, unten/ MDCCCLXXXVI / SEPT.II. / A.SCHARFF.F. 119.6 g, 73 mm, Gohl B.E.: 77, Mont.: -, Horsky: 6117, Hauser: 1723, Patina! RR! csak 75 drabot vertek! nur 75 Exemplare! stempelfrisch 1.000.-
362
362. Bronzérem /Bronzemedaille/ (Cu) 1886 Buda visszafoglalásának 200 éves évfordulójára /auf die 200 Jahresfeier der Vertreibung der Türken aus Ofen/ Anton Scharff mûve Wien mint elôzô /wie vorher/ 134.4 g, 73 mm, Gohl B.E.: 77, Mont.: -, Horsky: 6117, Hauser: 1723, Patina! stempelfrisch
74
200.-
04 Tort ermek 2015.qxd
2015.08.04
22:34
Page 75
363
363. Ezüstérem /Silbermedaille/ (Ag) 1890 a Bécsi Általános Kiállítás érdemeiért /ovale Ausstellungprämie der Land- und Forstwirtschaftlichen Gesellschaft/ Heinrich Jauner mûve Wien Av: ALLGEMEINE•LAND-UND• FORSTWIRTSCHAFT-LICHE•AUSTELLUNG álló nôi alak bôségszaruval és koszorúval, mellette /stehende weibliche Figur mit Kranz und Füllhorn, daneben / WIEN / 1890 két puttó között szalagon /zwischen zwei Putten auf Band/ DEM VERDIENSTE alul jobbra /unten rechts/ JAUNER Rv: K•K•LANDWIRTSCHAFT - GESELLSCHAFT•IN •WIEN 7 korona alatt két angyal tartotta címer /unter Krone von zwei Engeln gehaltenes Wappen/ peremén fémjel és mesterjegy /punziert mit Silbermarke und Meisterzeichen am Rand/ 97.9 g, 8267 mm, Horsky: 7095, Wurzbach: 9385, Unger: 1245, Kat. Andr.: 1323. kis peremhiba /kl. Randfehler/ vorzüglich-stempelfrisch
100.-
364
364. Aranyérem 11 Dukát súlyban /Goldmedaille zu 11 Dukaten/ (Au) 1889 József fôherceg és Klotild fôhercegnô 25 éves házassági évfordulójára /auf die Erinnerung des 25 jährigen Jubiläums der Hochzeit des Palatins von Ungarn Erzherzog Joseph und der Erzherzogin Clotild/ ismeretlen mester mûve /unsigniert/ Av: JÓZSEF CS. ÉS KIR. FÖHERCZEG AZ ORSZ. MAGYAR KERTÉSZETI EGYESÜLET VÉDNÖKE mellkép szembôl /Brustbilder von vorne/ Rv: babérkoszorúban hat sorban /im Lorbeerkranz in sechs Zeilen/ Ö FENSÉGEIK / JÓZSEF FÖHERCZEG ÉS / CLOTILD FÖHERCZEGASSZONY / EZÜST MENYEGZÖJE EMLÉKÉRE / ALAPÍTOTT VÉDNÖKI ÉREM / 1889 MÁJUS 12 38.47 g, 45 mm, Hauser 407. stempelfrisch 3.000.-
75
04 Tort ermek 2015.qxd
2015.08.04
22:34
Page 76
365
365. Aranyérem /Goldmedaille/ (Au) 1890 az aradi vértanúk emlékére /auf die Erinnerung an die Errichtung des Denkmals für Hingerichteten von Arad/ Anton Scharff mûve Wien Av: álló Hungária, mellette /stehende Hungaria , daneben / 1890 / OKTOBER / 6. alul jobbra /unten rechts/ A.SCHARFF Rv: ARAD tölgy- és babérágak között a kivégzett tábornokok nevei /zwischen Lorbeer- und Eichenzweigen die Namen der Generale/ DAMJANICH JÁNOS / NAGY-SÁNDOR JÓZSEF / AULICH LAJOS / KISS ERNÔ / GRÓF VÉCSEY KÁROLY / TÖRÖK IGNÁCZ / LAHNER GYÖRGY / KNEZICS KÁROLY / POELTENBERG ERNÔ / GRÓF LEININGEN KÁROLY / SCHWEIDEL JÓZSEF / DESSEWFFY ARISZTID / LÁZÁR VILMOS alul /unten/ 1849 / OKTOBER 6. 129.25 g, 56 mm, Horsky: 5994,
Wurzbach: 357, javítás a peremen és a mezôben /repariert am Rand und im Feld/ RRR! vorzüglich 5.000.-
366
367
366. Ezüst kitüntetô érem /Silberne Belohnungsmedaille/ (Ag) 1896 Ferenc József, Körmöcbánya /Franz Joseph I., Kremnitz/ Gerl Károly mûve Budapest Av.: jobbra nézô babérkoszorús portré tábornagyi egyenruhában, nyakában az Aranygyapjas rend jelvényével, vállra vetett rendszalaggal, elôtte babérág és K.B. verdejel, a mellkép alatt mesterjel /Belorbeertes Porträt n.r. in Marschall-uniform mit dem Kleinod und Ordensband des Ordens vom Goldenen Vlies, vor ihm Lorbeerzweig und Mzz. K.B., unter dem Brustbild Meisterzeichen/ GERL K. körben /ringsherum/ FERENCZ JÓZSEF I. K. A. CS. ÉS M. H. S. D. O. AP. KIR. Rv: a magyar birodalom címere, felette korona, két angyal, alatta /Wappen des Königreichs Ungarn, darüber Krone, zwei Engel, darunter/ AZ EZREDÉVES ORSZ. KIÁLLÍTÁS / KÖRÜL SZERZETT KIVÁLÓ/ ÉRDEMEK JUTALMÁUL lent kartusban /unten in Kartusche/ 896-1896 alatta mesterjegy /darunter Meisterzeichen/ REISNER J. mattított felület /mattierte Oberfläche/ perem /Rand/: ZIMMERMANN NÁNDOR SZIJGYÁRTÓ ÉS NYERGESNEK BUDAPEST * vert szöveg /geprägte Aufschrift/ 35.9 g, 39 mm, H.P.: 2517, Hauser: 4305, R! stempelfrisch
200.-
367. Bronzérem /Bronzemedaille/ (Cu) 1896 Ferenc József és Erzsébet /Franz Joseph I. und Elisabeth/ Av: a magyar korona alatt, babérkoszorúban Ferenc József és Erzsébet jobbra nézô portréi, körben /Porträt von Franz Joseph I. und Elisabeth n.r. unter der Krone von Ungarn im Lorbeerkranz/ I. FERENCZ JÓZSEF - ÉS ERZSÉBET 1896 alul /unten/ MAGY. EGYESÜLT MÛVÉSZEK. Rv: templombelsô, térdeplô Szent István a magyar koronát emeli a feje fölé, elôtte oltáron országalma, jogar, kard, mögötte a felhôkben dicsfénnyel övezett Szûz Mária a kisdeddel, a háttérben az oszlop talapzatán /Kircheninnere, kniender, die ungarische Krone hochhebender Heiliger Stephan, davor Reichsapfel auf Altar, Zepter und Schwert, dahinten Madonna mit dem Kind im Strahlenkranz auf Wolken, im Hintergrund auf Sockel/ MILLENIUM / 1896 körben /ringsherum/ SZENT ISTVÁN BIRODALMÁT A JÖVÔ EZRED - ÉVRE SZÛZ MÁRIA OLTALMÁBA AJÁNLJA 1896. alul magyar kiscímer /unten das ungarische Kleinwappen/ 21.95 g, 39.7 mm aranyozott bronz /Bronze vergoldet/ Hauser: 1796, kis peremhiba /kleiner Randfehler/ R! stempelfrisch
60.-
76
04 Tort ermek 2015.qxd
2015.08.04
22:34
Page 77
368
368. Bronzérem /Bronzemedaille/ (Cu) 1911 Károly fôherceg és Zita hercegnô házasságára /auf die Vermählung von Erzherzog Karl und Herzogin Zita/ Franz Kounitzky mûve Av: Károly és Zita szembe nézô portréja, jobbra mesterjegy /Porträt von Karl und Zita von vorne, n.r. Meisterzeichen/ FK Rv: virágkoszorút fonó álló férfi, háttérben híd és kastély, fent félkörben /Stehender Mann mit Blumenkranz, im Hintergrund Brücke und Schloss, oben im Halbkreis/ = ERHERZOG=KARL=FRANZJOSEF - =PRINZESSIN=V.PARMA= alul félkörben ZUR - VERMÄHLUNG=1911= 70.1 g, 55 mm, Hauser: 482. vorzüglich
50.-
369
369. Ezüst díjérem /Silberne Preismedaille/ (Ag) 1913 Országos Iparegyesület /Landesindustrieverein/ Anton Scharff mûve Av: három amorett, mögöttük kitárt szárnyú nôi géniusz, harsonával és babérkoszorúval, felette a magyar korona, lent balra mesterjegy /drei Amoretten, dahinten Genius mit Lorbeerkranz und Posaune, darüber ungarische Krone, unten n.l. Meisterzeichen/ A. SCHARFF Rv: babérkoszorú, benne vésett név és évszám, körülötte /Im Lorbeerkranz gravierter Name und Jahreszahl/ AZ ORSZÁGOS IPAREGYESÜLETTÔL lent apróbb betûkkel /unten mit kleineren Buchstaben/ KNOPP ÉS STEINER BUDAPESTEN 44.81 g, 53.4 mm Gohl B.U.E.: 212, eredeti dobozban /im Originaletui/ Patina! stempelfrisch
50.-
370
370. Zománcozott bronzérem /emailllierte Bronzemedaille/ (Cu) 1915 Ferenc József /Franz Joseph/ Av: mellkép balra magyar egyenruhában, jobb oldalt /Brustbild n.l. in ungarischer Uniform, n.r./ FERENCZ / JÓZSEF lent mesterjegy /unten Meisterzeichen/ R. N. 1915 tölgyfakoszorú a zománcozott szegélyen, alul /Eichenlaubkranz am emaillierten Rand, unten/ 1914-15 Rv: zománcozott szegélyen babérkoszorú, középen Ferenc József kézírásával: „BÍZOM NÉPEMBEN / S ÜGYÜNK IGAZSÁGÁBAN / 1914-1915 / FERENC JÓZSEF” /Lorbeerkranz am emaillierten Rand, in der Mitte mit der Handschrift von Franz Joseph I.: „Vertraue auf mein Volk und auf die Gerechtigkeit unserer Angelegenheit / 1914-1915 / Franz Joseph“/ 105.8 g, 65 mm, eredeti dobozban /im Originaletui/ vorzüglich 77
150.-
04 Tort ermek 2015.qxd
2015.08.04
22:34
Page 78
371
371. Öntöttvas érem /Gusseisen-Medaille/ (Fe) 1901 Nagybáród (Borod), Rosenfeld Bernát /Bernát Rosenfeld/ Av: koronás magyar barokk nagycímer, körben /barockisches ungarisches Großwappen mit Krone, ringsherum/ NAGYBÁRÓDI KÔSZÉNBÁNYA ADOMÁNYOZÁSA EMLÉKÜL 1901 JUNIUS 11 Rv: középen balra nézô portré, fent /in der Mitte Porträt n.l., oben/ ROSENFELD BERNÁT alul /unten/ JÓ SZERENCSÉT két oldalt bányászkalapácsok /beiderseits Grubenhammer/ 263.3 g, 90 mm öntött vas /Eisenguss/ peremnél korrózió nyom /Korrosionsspur am Rand/ RR! vorzüglich
150.-
372
372. Bronzérem /Bronzemedaille/ (Cu) 1917 Habsburg Ferenc József Ottó /Franz Joseph Otto von Habsburg/ H. Kautsch mûve Wien Av: jobbra nézô gyerekportré, nyakában az Aranygyapjas-rend láncával és jelvényével, két oldalt /Kinderporträt n.r. mit der Kette und Kleinod des Ordens vom Goldenen Vlies, beiderseits/ • FRANCISCVS • - • JOS • OTTO • 1917 • vállszelvényen mesterjegy /am Schulterabschnitt Meisterzeichen/ H. KAUTSCH Rv: virágkoszorúban középen a Habsburg címer koronával, két oldalt /im Blumenkranz in der Mitte Habsburg-Wappen mit Krone, beiderseits/ BELLATORVM - INDIGENTIS alul mesterjegy /unten Meisterzeichen/ H. KAUTSCH 117.5 g, 65.4 mm, Wurzbach: 7038. vorzüglich
78
40.-
04 Tort ermek 2015.qxd
2015.08.04
22:34
Page 79
373
373. Ezüstérem /Silbermedaille/ (Ag) 1914 KÉVE mûvészegyesület /Künstlerverein "KÉVE"/ Richard Adolf Zutt mûve Av: hidrával harcoló Herkules, jobbra fent mesterjegy /Hercules mit Hydra, oben n.r. Meisterzeichen/ OPVS/ZUTT. PICT fent félkörben /oben im Halbkreis/ •A•KVLTVRÁÉRT•ÉS•A•HAZÁÉRT• Rv: felkelô nap elôtt kéve és kard, mögöttük /aufstehende Sonne mit Garbe und Schwert, dahinten/ A / KÉVE két oldalt /beiderseits/ 19 - 14 perem /Rand/: készítôi mesterjegy, hivatalos fémjel (agárfej jobbra) /Meisterzeichen, offizieller Feingehaltspunze, n.r. Windhundkopf/ 328.0 g, 86.482.4 mm öntött ezüst /Gussmedaille/ eredeti dobozban /im Originaletui/ H.P.: 6825, R! vorzüglich 400.-
374
374. Bronzérem /Bronzemedaille/ (Cu) 1914 KÉVE mûvészegyesület /Künstlerverein " KÉVE "/ mint elôzô /wie vorher/ 254.6 g, 84.181 mm öntött bronz /Gussmedaille/ H.P.: 6825. vorzüglich
79
50.-
04 Tort ermek 2015.qxd
2015.08.04
22:34
Page 80
KORONÁZÁSI ÉRMEK II. Lipót (1790–1792)
375
376
375. Ezüstjeton /Silberjeton/ (Ag) 1790 a pozsonyi koronázásra /auf die Krönung in Pressburg/ Johann Nepomuk Würth mûve Av: LEOPOLDUS•II• / D•G•ROM•IMP•S•A• / CER•HVN•BOH•REX• / ARCHID•AVSTRIAE• / CORONATVS•/ POSONI•XV•NOV• / MDCCXC• korona alatt hét sorban /unter Krone in sieben Zeilen/ Rv: PIETATE•ET• CONCORDIA• hátsó lábain álló oroszlán egyik mellsô lábával osztrák címerre támaszkodik, a másikkal kettôs keresztet tart /mit einer Pranke auf dem österreichischen Wappen ruhender, mit anderer das Doppelkreuz gehaltener stehender böhmischer Löwe/ 4.39 g, 25 mm, Huszár R.E.: 877, Gohl Kor.: 1, Stempelsammlung: 1203, Patina! vorzüglich-stempelfrisch
50.-
376. Ezüstjeton /Silberjeton/ (Ag) 1790 a pozsonyi koronázásra /auf die Krönung in Pressburg/ Johann Nepomuk Würth mûve, mint elôzô, de kisebb /wie vorher, aber kleiner/ 2.19 g, 20 mm, Huszár R.E.: 879, Gohl Kor.: 3, Stempelsammlung: 1204, Patina! vorzüglich-stempelfrisch
40.-
II. Ferenc (1792–1835)
377
378
377. Ezüstjeton /Silberjeton/ (Ag) 1792 a budai koronázásra /auf die Krönung in Ofen/ Johann Nepomuk Würth mûve Av: korona alatt hat sorban /unter Krone in sechs Zeilen/ FRANCISCVS• / D•G• HVN•BOH• REX• / ARCHID• AVSTRIAE• / CORONATVS• / BVDAE•VI•IVN• / MDCCXCII• Rv: LEGE•ET•FIDE• koronás cseh oroszlán kettôs kereszttel, osztrák pajzsra támaszkodva /mit einer Pranke auf dem österreichischen Wappen ruhender, mit anderer das Doppelkreuz gehaltener stehender böhmischer Löwe/ 4.37 g, 24 mm, H.T.É.: 890, Gohl Kor.: 1, Stempelsammlung: 1406, Patina! fast vorzüglich
30.-
378. Ezüstjeton /Silberjeton/ (Ag) 1792 a budai koronázásra /auf die Krönung in Ofen/ mint elôzô, de kisebb /wie vorher, aber kleiner/ 2.20 g, 20 mm, H.T.É.: 891, Gohl Kor.: 2, Stempelsammlung: 1407, Patina! vorzüglich
40.-
Mária Terézia (1792)
379
380
381
379. Ezüstjeton /Silberjeton/ (Ag) 1792 a budai koronázásra /auf die Krönung in Ofen/ Johann Nepomuk Würth mûve Av: MARIA•THERESIA• / FRANCISCI• / HVNGAR•BOH•REGIS• / ARCHIDVCIS•AVST• / CORONATA• / BVDAE• X•IVN• / MDCCXCII hét sorban /in sieben Zeilen/ Rv: IMITARI•MALIM• QVAM•VOCARI• korona alatt jogar és babérág /unter Krone Zepter und Lorbeerzweig/ 4.37 g, 24 mm, H.T.É.: 905, Gohl Kor.: 1, Stempelsammlung: 1409. fast vorzüglich-vorzüglich
30.-
380. Ezüstjeton /Silberjeton/ (Ag) 1792 a budai koronázásra /auf die Krönung in Ofen/ mint elôzô, de kisebb /wie vorher, aber kleiner/ 2.19 g, 19.5 mm, H.T.É.: 906, Gohl Kor.: 2, Stempelsammlung: 1410, Patina! fast vorzüglich-vorzüglich
30.-
Mária Ludovika (1808) 381. Ezüstjeton /Silberjeton/ (Ag) 1808 a pozsonyi koronázásra /auf die Krönung in Pressburg/ Franz Zeichner mûve Av: MARIA LVDOVICA AVG• / FRANCISCI AVST•IMP• / HVNG•BOH•REGIS• / CORONATA HVN•REG• / POSONII•VII• SEPT• / MDCCCVIII• korona alatt hat sorban /unter Krone in sechs Zeilen/ Rv: RECTE ET CANDIDE virágzó liliomtô /blumende Lilie/ 4.41 g, 25 mm, H.T.É.: 909, Gohl Kor.: 1-2, Stempelsammlung: 1461, Patina! vorzüglich 80
30.-
04 Tort ermek 2015.qxd
2015.08.04
22:34
Page 81
Karolina Auguszta (1825)
383
382
384
382. Aranyjeton /Goldjeton/ (Au) 1825 a pozsonyi koronázásra /auf die Krönung in Pressburg/ Franz Zeichner mûve Av: CAROLINA • AVGVSTA / FRANCISCI• AVST•IMP• / HVNG•BOH•REGIS / CORONATA• HVNG•REG• / POSONII XXV •SEPT• / MDCCCXXV• hat sorban /in sechs Zeilen/ Rv: PIE•VT• CLEMENTER• országalma alatt pálma és babérág /unter Reichsapfel Palm- und Lorbeerzweig/ 2.63 g, 20.0 mm, H.T.É.: 914, Gohl Kor.: 5, Stempelsammlung: 1511, Mont.: 2499. fast stempelfrisch
500.-
383. Ezüstjeton /Silberjeton/ (Ag) 1825 a pozsonyi koronázásra /auf die Krönung in Pressburg/ Franz Zeichner mûve Av: CAROLINA • AVGVSTA / FRANCISCI• AVST•IMP• / HVNG•BOH•REGIS / CORONATA• HVNG•REG• / POSONII XXV •SEPT• / MDCCCXXV• hat sorban /in sechs Zeilen/ Rv: PIE•VT• CLEMENTER• országalma alatt pálma és babérág /unter Reichsapfel Palm- und Lorbeerzweig/ 4.39 g, 25 mm, H.T.É.: 912, Gohl Kor.: 4, Stempelsammlung: 1510. gutes vorzüglich
40.-
384. Ezüstjeton /Silberjeton/ (Ag) 1825 a pozsonyi koronázásra /auf die Krönung in Pressburg/ mint elôzô, de kisebb /wie vorher, aber kleiner/ 2.16 g, 20.5 mm, H.T.É.: 914, Gohl Kor.: 5, Stempelsammlung: 1512. fast vorzüglich
30.-
V. Ferdinánd (1835–1848)
385
385. Aranyérem 15 Dukát súlyban /Goldmedaille zu 15 Dukaten/ (Au) 1830 a pozsonyi koronázásra /auf die Krönung in Pressburg/ Joseph Daniel Boehm mûve Av: FRANC•AVG•ET PER EVM FERD•V•CORONATVS POSONII DIE XXVIII• SEPT•MDCCCXXX• két fej jobbra, alul szignatura /zwei Köpfe n.r., unten Signatur/ I•D•BOEHM•F• Rv: ROBVR ET PROSPERITAS NOSTRA IN TE öreg tölgy árnyékában a szôlôcserjékkel körülvett magyar címer, felül istenszem /das gekrönte ungarische Wappen an eine alte Eiche, die von Weinreben umwickelt wird, gelehnt, oben strahlendes Gottesauge/ peremirat /Randschrift/: VIRTVTE ET CONSILIO 52.12 g, 48.5 mm, H.T.É.: 920, Slg. H.P.: 245, Mont.: 2515. vorzüglich-stempelfrisch 7.500.-
387
386
388
386. Aranyjeton /Goldjeton/ (Au) 1830 a pozsonyi koronázásra /auf die Krönung in Pressburg/ Av: FRANC•I•ET PER EVM FERD•V• kettôsportré jobbra /Doppelkopf n.r./ Rv: korona alatt három sorban /unter Krone in drei Zeilen/ CORON•POSON• / DIE XXVIII•SEPT• / MDCCCXXX 3.49 g, 20 mm, Huszár R.E.: 924, Gohl Kor.: 3, Mont.: 2517, Horsky: 3607, Hauser: 34, kis karc /winz. Kratzer/ vorzüglich-stempelfrisch
500.-
387. Ezüstjeton /Silberjeton/ (Ag) 1830 a pozsonyi koronázásra /auf die Krönung in Pressburg/ mint elôzô, de ezüst /wie vorher, aber Silber/ 3.30 g, 20 mm, Huszár R.E.: 925, Gohl Kor.: 4. vorzüglich
40.-
388. Ezüstjeton /Silberjeton/ (Ag) 1836 a prágai koronázásra /auf die Krönung in Prag/ Av: FERDINANDVS•I•D•G •AVSTRIAE•IMPERATOR• fej jobbra /Kopf n.r./ Rv: RECTA TVERI korona, alatta négy sorban felirat /unter Krone Schrift in vier Zeilen/ IN REGEM BOHEMIAE / CORONATVS PRAGAE / MENSE SEPT• / MDCCCXXXVI 5.49 g, 20.5 mm, Welz von Wellenheim: 8680, Mont.: 2566, Julius: 3210, Doneb: 3146, Patina! vorzüglich
40.-
81
04 Tort ermek 2015.qxd
2015.08.04
22:34
Page 82
385
82
04 Tort ermek 2015.qxd
2015.08.04
22:34
Page 83
I. Ferenc József (1848–1916) és Erzsébet
389
389. Aranyjeton /Goldjeton/ (Au) 1867 Wien, a budai koronázásra /auf die Krönung in Ofen/ Av: I• FERENCZ JÓSEF I •K• AVSZRIAI CSÁSZÁR• babérkoszorús fej jobbra, alatta verdejegy /belorbeertes Kopf n.r., darunter Mzz./ A Rv: BIZALMAM AZ ÔSI ERÉNYBE• korona alatt négy sorban /unter Krone in vier Zeilen/ MAGYAR KIRÁLYÁ / KORONÁZTATOTT / BVDÁN / MDCCCLXVII 3.49 g, 20 mm, Gohl Kor.: 5, Horsky: 3795. vorzüglich-stempelfrisch
500.-
390
390. Ezüstjeton /Silberjeton/ (Ag) 1867 Wien, a budai koronázásra /auf die Krönung in Ofen/ mint elôzô, de nagyobb és ezüst /wie vorher, aber größer und Silber/ 5.56 g, 24 mm, Gohl Kor.: 3. gutes sehr schön
391
30.-
392
391. Ezüstjeton /Silberjeton/ (Ag) 1867 Wien, a budai koronázásra /auf die Krönung in Ofen/ mint elôzô, de kisebb /wie vorher, aber kleiner/ 3.33 g, 20 mm, Gohl Kor.: 5. enyhén tisztított /leicht geputzt/ vorzüglich
40.-
392. Ezüstjeton /Silberjeton/ (Ag) 1867 Wien, a budai koronázásra /auf die Krönung in Ofen/ mint elôzô, de latin nyelvû /wie vorher, aber mit latenischer Umschrift/ Av: FRANCISCVS•IOSEPHVS•I•D•GAVSTRIAE•IMPERATOR babérkoszorús fej jobbra, alatta verdejegy /belorbeertes Kopf n.r., darunter Mzz./ A Rv: VIRTVTI • CONFIDO korona alatt négy sorban /unter Krone in vier Zeilen/ CORONATVS / REX HVNGARIAE / BVDAE / MDCCCLXVII 3.32 g, 20 mm, Gohl Kor.: 6. karc /Kratzer/ vorzüglich-stempelfrisch
60.-
393
393. Aranyjeton /Goldjeton/ (Au) 1867 Wien, a budai koronázásra /auf die Krönung in Ofen/ Av: ERZSÉBET AVSZRIAI CSÁSZÁRNÉ• koronás mellkép balra, alatta verdejegy /gekröntes Kopf n.l., darunter Mzz./ A Rv: BOLDOGITÓ CSILLAGZAT ÖRÖMÁRJAI KÖZT korona alatt négy sorban /unter Krone in vier Zeilen/ MAGYAR KIRÁLYNÉVÁ / KORONÁZTATOTT / BVDÁN / MDCCCLXVII 3.49 g, 20 mm, Gohl Kor.: 5, Horsky: 3797, min. peremhiba /winz. Randfehler/ vorzüglich
394
500.-
395
394. Ezüstjeton /Silberjeton/ (Ag) 1867 Wien, a budai koronázásra /auf die Krönung in Ofen/ mint elôzô, de ezüst /wie vorher, aber Silber/ 5.47 g, 24 mm, Gohl Kor.: 3, enyhén tisztított /leicht geputzt/ sehr schön-vorzüglich
30.-
395. Ezüstjeton /Silberjeton/ (Ag) 1867 Wien, a budai koronázásra /auf die Krönung in Ofen/ mint elôzô, de kisebb /wie vorher, aber kleiner/ 3.31 g, 20 mm, Gohl Kor.: 5. sehr schön-vorzüglich
30.-
83
04 Tort ermek 2015.qxd
2015.08.04
22:35
Page 84
396
396. Ónérem /Zinnmedaille/ (Sn) 1867 Ferenc József és Erzsébet koronázására Budán /auf die ungarische Krönung von Franz Joseph und Elisabeth in Buda-Pest, 1867/ Av: középen balra nézô királyi pár, két oldalt bôségszarúk gyümölcsökkel, lent a magyar kiscímer korona nélkül, fent két sorban /in der Mitte das Kaiserpaar n.l., beiderseits Füllhörner mit Früchten, unten ungarisches Kleinwappen ohne Krone, oben in zwei Zeilen/ A' BUDA-PESTI KORONÁZÁS / EMLÉKÜL 1867 Rv: középen a magyar korona, amelyet a tartományok összesen tíz lobogója övez legyezô alakban, alatta keresztbe fektetve kard és jogar, közöttük országalma, alul meterjegy /in der Mitte die ungarische Krone umgeben von den zehn Flaggen der Provinzen, darunter Schwert und Zepter, dazwischen Reichsapfel, unten Meisterzeichen/ W.-S. (Wenzel Seidan) 20.13 g, 37.5 mm, Hauser: 837, Wurzb.: 2721. fast stempelfrisch
397
50.-
398
397. Ónérem /Zinnmedaille/ (Sn) 1867 Ferenc József koronázására Budán /auf die ungarische Krönung von Franz Joseph in Buda, 1867/ Av: a király lóháton balra, koronázási palástban, kardját vágásra emeli a koronázási dombon, fején a magyar koronával, fent /Der König zu Pferde n.l. im Krönungsmantel, auf dem Kopf mit der ungarischen Krone, oben/ VIRIBUS - UNITIS Rv: korona alatt /unter Krone/ KORONAZÁSI / EMLÉK / BUDÁN / JUNIUS / 1867 9.53 g, 32.7 mm, Gohl B.U.E.:17, Gohl Kor.: 10, Hauser: 841. fast stempelfrisch
30.-
398. Bronzérem /Bronzemedaille/ (Cu) 1892 Ferenc József 25 éves koronázási évfordulójára /Auf das 25 jährige Krönungsjubiläum von Franz Joseph I./ Av: király lóháton balra, koronázási palástban, kardján vágásra emeli a koronázási dombon, fején a magyar koronával, két oldalt /Der König zu Pferde mit ungarischer Krone im Krönungsmantel n.l., beiderseits/ 1867 JUNIUS 7. - 1892 JUNIUS 7. Rv: babérkoszorúban /im Lorbeerkranz/ ELSÔ / FERENCZ JÓZSEF / MAGYARORSZÁG / KIRÁLYÁ / KORONÁZÁSÁNAK / HUSZONÖT ÉVES / JUBILAEUMÁNAK / EMLÉKÉRE 15.38 g, 34.2 mm füles /mit Henkel/ ezüstözött réz /Kupfer versilbert/ Gohl Kor.: 52. vorzüglich
20.-
IV. Károly (1916–1918)
399
399. Lot 2 db /St./ Bronz és hadifém érem /Bronzemedaille und Kriegsmetallmedaille/ (Cu, Zn) 1916 IV. Károly és Zita királyné /Karl IV. und Königin Zita/ Av: IV. Károly balra nézô fél alakos képe, fején a magyar koronával, koronázási palástban, balra /Halbfigur von Karl IV. n.l. mit der ungarischen Krone im Krönungsmantel, n.l./ 1916 jobbra lent mesterjegy /unten n.r. Meisterzeichen/ SZÁSZ V. (Szász Vilmos) Rv: Zita jobbra nézô félalakos képe magyaros ruhában, jobbra /Halbfigur von Zita n.r. in ungarischer Kleidung, n.r. Jahreszahl/ 1916 balra lent mesterjegy /unten n.l. Meisterzeichen/ SZÁSZ V. 6.70 g és 5.82 g, 2424 mm, H.P.: 5069 (2db). sehr schön
84
60.-
04 Tort ermek 2015.qxd
2015.08.04
22:35
Page 85
400
400. Zománcozott Bronzérem /emaillierte Bronzemedaille/ (Cu) 1917 a budai koronázásra /auf die Krönung in Ofen/ Heinrich Kautsch mûve Paris Av: •IV•KÁROLY• mellkép jobbra, lent a szegélyen szignatúra /Brustbild n.r., rechts an der Leiste/ KAUTSCH•H körülötte fehér zománcozott tölgykoszorú, alul /herum weiß emaillierter Eichenkranz, unten/ o1917o Rv: •1916•DEC•30• koronázási jelvények, a háttérben Buda látképe, balra lent szignatúra /Krönungsinsignien, im Hintergrund Ansicht von Ofen, unten links Signatur/ KAUTSCH•H körülötte fehér zománcozott babérkoszorú /herum weiß emaillierter Lorbeerkranz/ 96.6 g, 65 mm, eredeti dobozban /im Originaletui/ R! vorzüglich
200.-
401
401. Zománcozott Bronzérem /emaillierte Bronzemedaille/ (Cu) 1917 a budai koronázásra /auf die Krönung in Ofen/ Heinrich Kautsch mûve Paris mint elôzô, de kék színû zománc /wie vorher aber blau emaillierter Lorbeerkranz/ 84.8 g, 65 mm, eredeti dobozban /im Originaletui/ R! vorzüglich
85
200.-
04 Tort ermek 2015.qxd
2015.08.04
22:35
Page 86
402
402. Zománcozott Bronzérem /emaillierte Bronzemedaille/ (Cu) 1917 a budai koronázásra /auf die Krönung in Ofen/ Heinrich Kautsch mûve Paris Av: •ZITA• mellkép balra, lent a szegélyen szignatúra /Brustbild n.r., rechts an der Leiste/ KAUTSCH•H körülötte fehér zománcozott tölgykoszorú, alul / herum weiß emaillierter Eichenkranz, unten/ o1917o Rv: mint elôzô /wie vorher/ 92.2 g, 65 mm, eredeti dobozban /im Originaletui/ R! vorzüglich
200.-
403
403. Zománcozott Bronzérem /emaillierte Bronzemedaille/ (Cu) 1917 a budai koronázásra /auf die Krönung in Ofen/ Heinrich Kautsch mûve Paris mint elôzô, de zöld színû zománc /wie vorher aber grün emaillierter Lorbeerkranz/ 92.8 g, 65 mm, eredeti dobozban /im Originaletui/ R! vorzüglich
86
200.-