TRIOTEL Távközlési Kft.
ÁSZF: 6. melléklet
TRIOTEL Távközlési Kft. helyhez kötött telefon szolgáltatásának és helytől független telefon szolgáltatásának alap és kiegészítő szolgáltatások díjai 1. Lakossági díjcsomagok leírása A lakossági díjcsomagokat lakossági ügyfeleinknek ajánljuk.
1.1. Start díjcsomag TRIOTEL START díjcsomag Belépési díj
12 000 Ft
Kapcsolási díj
0 Ft
Havi előfizetési díj
1 200 Ft
Percdíjak(Ft/perc) Hívásirányok
Csúcsidőben
Hálózaton belüli hívások
Csúcsidőn kívül
0 Ft
0 Ft
Helyi, helyközi I. hívás
9,60 Ft
4,80 Ft
Egyéb belföldi hívás
18,00 Ft
9,00 Ft
Mobil telefon hívása
66,00 Ft
42,00 Ft
1. díjzóna 2. díjzóna
30,00 Ft
30,00 Ft
96,00 Ft
96,00 Ft
3. díjzóna
134,00 Ft
134,00 Ft
4. díjzóna
149,00 Ft
149,00 Ft
5. díjzóna
312,00 Ft
312,00 Ft
6. díjzóna
600,00 Ft
600,00 Ft
Nemzetközi díjzónák percdíjai
• •
A táblázatban feltüntetett díjak a 20 % Általános forgalmi adót tartalmazó bruttó díjak.
• •
Csúcsidő: hétfőpéntek 07 – 18 óra között
Ezen díjcsomag esetén a táblázatban szereplő hívások mérése egyperces egységekben történik, minden megkezdett egység díjköteles. Csúcsidőn kívüli idő: hétfőpéntek 18 07 óra és péntek 18 – hétfő 07 óra között, valamint munkaszüneti nap esetén az azt megelőző nap 18 óra és az azt követő nap 7 óra közötti időszak. 1. 8500 Pápa, Budai Nagy Antal u.8.Telefon:+3689777777Fax: +3689324698www.triotel.hu
[email protected] Copyright 2006 TRIOTEL Kft. Minden jog fenntartva!
TRIOTEL Távközlési Kft.
ÁSZF: 6. melléklet
2. 8500 Pápa, Budai Nagy Antal u.8.Telefon:+3689777777Fax: +3689324698www.triotel.hu
[email protected] Copyright 2006 TRIOTEL Kft. Minden jog fenntartva!
TRIOTEL Távközlési Kft.
ÁSZF: 6. melléklet
1.2. Szuper díjcsomag TRIOTEL SZUPER díjcsomag Belépési díj
12 000 Ft
Kapcsolási díj
0 Ft
Havi előfizetési díj
2 400 Ft
Percdíjak(Ft/perc) Hívásirányok
Csúcsidőben
Hálózaton belüli hívások
Csúcsidőn kívül
0 Ft
0 Ft
Helyi, helyközi I. hívás
9,60 Ft
4,80 Ft
Egyéb belföldi hívás
18,00 Ft
9,00 Ft
Mobil telefon hívása
66,00 Ft
42,00 Ft
1. díjzóna 2. díjzóna
30,00 Ft
30,00 Ft
96,00 Ft
96,00 Ft
3. díjzóna
134,00 Ft
134,00 Ft
4. díjzóna
149,00 Ft
149,00 Ft
5. díjzóna
312,00 Ft
312,00 Ft
6. díjzóna
600,00 Ft
600,00 Ft
Nemzetközi díjzónák percdíjai
• •
A táblázatban feltüntetett díjak a 20 % Általános forgalmi adót tartalmazó bruttó díjak.
• •
Csúcsidő: hétfőpéntek 07 – 18 óra között
Ezen díjcsomag esetén a táblázatban szereplő hívások mérése másodperces egységekben történik, minden megkezdett másodperc díjköteles. Csúcsidőn kívüli idő: hétfőpéntek 18 07 óra és péntek 18 – hétfő 07 óra között, valamint munkaszüneti nap esetén az azt megelőző nap 18 óra és az azt követő nap 7 óra közötti időszak.
3. 8500 Pápa, Budai Nagy Antal u.8.Telefon:+3689777777Fax: +3689324698www.triotel.hu
[email protected] Copyright 2006 TRIOTEL Kft. Minden jog fenntartva!
TRIOTEL Távközlési Kft.
ÁSZF: 6. melléklet
2. TRIOTEL üzleti díjcsomagok leírása A Triotel üzleti díjcsomagokat üzleti előfizetőinknek ajánljuk.
2.1. Maraton üzleti díjcsomag TRIOTEL MARATON üzleti díjcsomag Díjcsomag díjai(Ft) Belépési díj Kapcsolási díj Havi előfizetési díj
Nettó
Bruttó
10 000 Ft
12 000 Ft
0 Ft
0 Ft
2 900 Ft
3 480 Ft
Percdíjak(Ft/perc) Hívásirány Hálózaton belüli hívások Helyi, helyközi I.
Csúcsidőben
Csúcsidőn kívül
Csúcsidőben
Csúcsidőn kívül
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
6,60 Ft
4,00 Ft
7,92 Ft
4,80 Ft
Egyéb belföldi
12,00 Ft
7,50 Ft
14,40 Ft
9,00 Ft
Mobil telefon hívása
48,00 Ft
35,00 Ft
57,60 Ft
42,00 Ft
1. díjzóna
25,00 Ft
25,00 Ft
30,00 Ft
30,00 Ft
2. díjzóna
80,00 Ft
80,00 Ft
96,00 Ft
96,00 Ft
3. díjzóna
112,00 Ft
112,00 Ft
134,00 Ft
134,00 Ft
4. díjzóna 5. díjzóna
124,00 Ft
124,00 Ft
149,00 Ft
149,00 Ft
260,00 Ft
260,00 Ft
312,00 Ft
312,00 Ft
6. díjzóna
500,00 Ft
500,00 Ft
600,00 Ft
600,00 Ft
Nemzetközi díjzónák percdíjai
• •
A táblázatban feltüntetett bruttó díjak a 20 % Általános forgalmi adót tartalmazzák.
•
Csúcsidő: hétfőpéntek 07 – 18 óra között
Ezen díjcsomag esetén a táblázatban szereplő hívások mérése egyperces egységekben történik, minden megkezdett egység díjköteles.
4. 8500 Pápa, Budai Nagy Antal u.8.Telefon:+3689777777Fax: +3689324698www.triotel.hu
[email protected] Copyright 2006 TRIOTEL Kft. Minden jog fenntartva!
TRIOTEL Távközlési Kft.
ÁSZF: 6. melléklet
•
Csúcsidőn kívüli idő: hétfőpéntek 18 07 óra és péntek 18 – hétfő 07 óra között, valamint munkaszüneti nap esetén az azt megelőző nap 18 óra és az azt követő nap 7 óra közötti időszak.
5. 8500 Pápa, Budai Nagy Antal u.8.Telefon:+3689777777Fax: +3689324698www.triotel.hu
[email protected] Copyright 2006 TRIOTEL Kft. Minden jog fenntartva!
TRIOTEL Távközlési Kft.
ÁSZF: 6. melléklet
2.2. Profi üzleti díjcsomag
TRIOTEL PROFI üzleti díjcsomag Díjcsomag díjai(Ft) Belépési díj Kapcsolási díj Havi előfizetési díj
Nettó
Bruttó
10 000 Ft
12 000 Ft
0 Ft
0 Ft
3 600 Ft
4 320 Ft
Percdíjak(Ft/perc) Hívásirány Hálózaton belüli hívások Helyi, helyközi I.
Csúcsidőben
Csúcsidőn kívül
Csúcsidőben
Csúcsidőn kívül
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
7,33 Ft
4,00 Ft
8,80 Ft
4,80 Ft
Egyéb belföldi
13,40 Ft
7,50 Ft
16,08 Ft
9,00 Ft
Mobil telefon hívása
53,00 Ft
35,00 Ft
63,60 Ft
42,00 Ft
1. díjzóna
25,00 Ft
25,00 Ft
30,00 Ft
30,00 Ft
2. díjzóna
80,00 Ft
80,00 Ft
96,00 Ft
96,00 Ft
3. díjzóna
112,00 Ft
112,00 Ft
134,00 Ft
134,00 Ft
4. díjzóna 5. díjzóna
124,00 Ft
124,00 Ft
149,00 Ft
149,00 Ft
260,00 Ft
260,00 Ft
312,00 Ft
312,00 Ft
6. díjzóna
500,00 Ft
500,00 Ft
600,00 Ft
600,00 Ft
Nemzetközi díjzónák percdíjai
• •
A táblázatban feltüntetett bruttó díjak a 20 % Általános forgalmi adót tartalmazzák.
• •
Csúcsidő: hétfőpéntek 07 – 18 óra között
Ezen díjcsomag esetén a táblázatban szereplő hívások mérése másodperces egységekben történik, minden megkezdett másodperc díjköteles. Csúcsidőn kívüli idő: hétfőpéntek 18 07 óra és péntek 18 – hétfő 07 óra között, valamint munkaszüneti nap esetén az azt megelőző nap 18 óra és az azt követő nap 7 óra közötti időszak. 6. 8500 Pápa, Budai Nagy Antal u.8.Telefon:+3689777777Fax: +3689324698www.triotel.hu
[email protected] Copyright 2006 TRIOTEL Kft. Minden jog fenntartva!
TRIOTEL Távközlési Kft.
ÁSZF: 6. melléklet
1. DÍJZÓNA – Nemzetközi I vezetékes Alaszka, Albánia, Algéria, Amerikai Egyesült Államok, Amerikai Virginszigetek, Andorra, Argentína, Ausztrália, Ausztria, Belgium, BoszniaHercegovina, Brazília, Bulgária, Ciprus, Csehország, Dánia, Délafrikai Köztársaság, Észtország, Fehéroroszország, Feröer, Finnország, Franciaország, Gibraltár, Görögország, Grönland, Grúzia, Guadeloupe, Hawaii, Hollandia, HongKong, Horvátország, Írország, Izland, Izrael Japán, Jugoszlávia, Kanada, Kazahsztán, Kína, Kolumbia, Koreai Köztársaság, Lengyelország, Lettország, Líbia, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg, Macedónia, Málta, Marokkó, Martinique, Mexikó, Moldova, Monaco, NagyBritannia és ÉszakÍrország, Németország, Norvégia, Olaszország, Oroszország, Palesztin Önkormányzati Területek, Portugália, Puerto Rico, Réunion, Románia, San Marino, Spanyolország, Svájc, Svédország, Szingapúr, Szlovákia, Szlovénia, Törökország, Tunézia, Ukrajna, ÚjZéland, Vatikán 2. DÍJZÓNA – Nemzetközi I mobil Alaszka, Albánia, Algéria, Amerikai Egyesült Államok, Amerikai Virginszigetek, Andorra, Argentína, Ausztrália, Ausztria, Belgium, BoszniaHercegovina, Brazília, Bulgária, Ciprus, Csehország, Dánia, Délafrikai Köztársaság, Észtország, Fehéroroszország, Feröer, Finnország, Franciaország, Gibraltár, Görögország, Grönland, Grúzia, Guadeloupe, Hawaii, Hollandia, HongKong, Horvátország, Írország, Izland, Izrael Japán, Jugoszlávia, Kanada, Kazahsztán, Kína, Kolumbia, Koreai Köztársaság, Lengyelország, Lettország, Líbia, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg, Macedónia, Málta, Marokkó, Martinique, Mexikó, Moldova, Monaco, NagyBritannia és ÉszakÍrország, Németország, Norvégia, Olaszország, Oroszország, Palesztin Önkormányzati Területek, Portugália, Puerto Rico, Réunion, Románia, San Marino, Spanyolország, Svájc, Svédország, Szingapúr, Szlovákia, Szlovénia, Törökország, Tunézia, Ukrajna, ÚjZéland, Vatikán
3. DÍJZÓNA – Nemzetközi II vezetékes Afganisztán, Amerikai Szamoa, Angola, Anguilla, Antigua és Barbuda, Aruba, Ascension, Ausztrália külbirtokai, Azerbajdzsán, Bahamaszigetek, Bahrein, Banglades, Barbados, Belize, Benin, Bermuda, Bhután, BissauGuinea, Bolívia, Botswana, Brit Virginszigetek, Brunei, Burkina Faso, Burundi, Chile, Comoreszigetek, Costa Rica, Csád, Dominikai Közösség, Dominikai Köztársaság, Dzsibuti, Ecuador, EgyenlítôiGuinea, Egyesült Arab Emírségek, Egyiptom, Elefántcsontpart, Eritrea, Etiópia, Északi Marianaszigetek, Fidzsiszigetek, Francia Polinézia, Francia Guyana, Fülöpszigetek, Gabon, Gambia, Ghána, Grenada, Guatemala, Guam, Guinea, Guyana, Haiti, Holland Antillák, Honduras, India, Indonézia, Irak, Irán, Jamaika, Jemen, Jordánia, Kajmánszigetek, Kambodzsa, Kamerun, Katar, Kenya, Kína, Kirgizisztán, Kuvait, Kelet Timor, Kongó, Kongói Demokratikus Köztársaság, Koreai NDK, Középafrikai Köztársaság, Laosz, Lesotho, Libanon, Libéria, Madagaszkár, Makao, Malajzia, Malawi, Maldívszigetek, Mali, Marshall szigetek, Mauritius, Mauritánia, Mayotte, Mianmar, Midway szigetek, Mikronézia, Mongólia, Montserrat, Mozambik, Namíbia, Nepál, Nicaragua, Niger, Nigéria, Niue, Omán, Örményország, Panama, Palau, Paraguay, Peru, Pitcairnszigetek, Ruanda, SaintPierre és Miquelon, Saint Vincent és a Grenadineszigetek, Salvador, Seychelleszigetek, Sáo Tomé és Príncipe, Sierra Leone, Sri Lanka, Saint Kitts és Nevis, Saint Lucia, Suriname, SzaúdArábia, Szamoa, Szenegál, Szomália, Szíria, Szudán, Szváziföld, Tádzsikisztán, Thaiföld, Tajvan, Tanzánia, Togo, Türkmenisztán, Turks és Caicosszigetek, Tonga, Trinidad és Tobago, ÚjGuinea, ÚjKaledónia, Uganda, Uruguay, Üzbegisztán, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wakesziget, Zambia, Zanzibár, Zimbabwe, Zöldfoki Köztársaság 4. DÍJZÓNA – nemzetközi II mobil Afganisztán, Amerikai Szamoa, Angola, Anguilla, Antigua és Barbuda, Aruba, Ascension, Ausztrália külbirtokai, Azerbajdzsán, Bahamaszigetek, Bahrein, Banglades, Barbados, Belize, Benin, Bermuda, Bhután, BissauGuinea, Bolívia, Botswana, Brit Virginszigetek, Brunei, Burkina Faso, Burundi, Chile, Comoreszigetek, Costa Rica, Csád, Dominikai Közösség, Dominikai Köztársaság, Dzsibuti, Ecuador, EgyenlítôiGuinea, Egyesült Arab Emírségek, Egyiptom, Elefántcsontpart, Eritrea, Etiópia, Északi Marianaszigetek, Fidzsiszigetek, Francia Polinézia, Francia Guyana, Fülöpszigetek, Gabon, Gambia, Ghána, Grenada, Guatemala, Guam, Guinea, Guyana, Haiti, Holland Antillák, Honduras, India, Indonézia, Irak, Irán, Jamaika, Jemen, Jordánia, Kajmánszigetek, Kambodzsa, Kamerun, Katar, Kenya, Kína, Kirgizisztán, Kuvait, Kelet Timor, Kongó, Kongói Demokratikus Köztársaság, Koreai NDK,
7. 8500 Pápa, Budai Nagy Antal u.8.Telefon:+3689777777Fax: +3689324698www.triotel.hu
[email protected] Copyright 2006 TRIOTEL Kft. Minden jog fenntartva!
TRIOTEL Távközlési Kft.
ÁSZF: 6. melléklet
Középafrikai Köztársaság, Laosz, Lesotho, Libanon, Libéria, Madagaszkár, Makao, Malajzia, Malawi, Maldívszigetek, Mali, Marshall szigetek, Mauritius, Mauritánia, Mayotte, Mianmar, Midway szigetek, Mikronézia, Mongólia, Montserrat, Mozambik, Namíbia, Nepál, Nicaragua, Niger, Nigéria, Niue, Omán, Örményország, Panama, Palau, Paraguay, Peru, Pitcairnszigetek, Ruanda, SaintPierre és Miquelon, Saint Vincent és a Grenadineszigetek, Salvador, Seychelleszigetek, Sáo Tomé és Príncipe, Sierra Leone, Sri Lanka, Saint Kitts és Nevis, Saint Lucia, Suriname, SzaúdArábia, Szamoa, Szenegál, Szomália, Szíria, Szudán, Szváziföld, Tádzsikisztán, Thaiföld, Tajvan, Tanzánia, Togo, Türkmenisztán, Turks és Caicosszigetek, Tonga, Trinidad és Tobago, ÚjGuinea, ÚjKaledónia, Uganda, Uruguay, Üzbegisztán, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wakesziget, Zambia, Zanzibár, Zimbabwe, Zöldfoki Köztársaság 5. Zóna nemzetközi III vezetékes és mobil Kookszigetek, Kuba, Diego Garcia, Falkland szigetek, Kirbati, Nauru, Pápua, Salamon szigetek, Szent Ilona, Tokelau, Tuvalu, Wallis és Futuna 6. Zóna nemzetközi IV vezetékes és mobil Antarktisz, Norfolk
Kiegészítő szolgáltatások
Szolgáltatás díja
Belföldi tudakozó
84 Ft
Nemzetközi tudakozó
160 Ft
Tudakozó plussz(percenkénti díj)
139 Ft
Tudakozó gyorshívás
75 Ft
Szüneteltetési díj
960 Ft
Segélykérő hívás
Díjmentes
Belföldi Zöldszám hívás
Díjmentes
Belföldi Kékszám hívás 21es körzetű, helytől független telefonszám hívás
Helyi hívás díjával megegyező
(nem Triotel 21es szám hívása esetén)
Egyéb belföldi hívás díja
Titkos szám
Díjmentes
Rejtett szám
Díjmentes
Tételes számlamelléklet
Díjmentes
Hívószámkijelzés engedélyezése
Díjmentes
Hívószámkijelzés tiltás(állandó tiltással) Hívószámkijelzés tiltás (állandó tiltás hívásonkénti engedélyezéssel) Hívószámkijelzés tiltás (hívásonkénti letiltással) Hívásvárakoztatás
Díjmentes
Híváskorlátozás
Díjmentes
Díjmentes Díjmentes Díjmentes
A fenti díjak a 20% ÁFÁt tartalmazzák. 8. 8500 Pápa, Budai Nagy Antal u.8.Telefon:+3689777777Fax: +3689324698www.triotel.hu
[email protected] Copyright 2006 TRIOTEL Kft. Minden jog fenntartva!
TRIOTEL Távközlési Kft.
ÁSZF: 6. melléklet
Emeltdíjas eseménydíjas hangszolgáltatás kategóriák(Ft/alkalom) Telefonszámok
nettó
0691/ 330 (000 999)
40
48 Ft/hívás
0690/ 640 (000 999)
60
72 Ft/hívás
0691/ 331 (000 999)
75
90 Ft/hívás
0691/ 120 (000 999)
88
106 Ft/hívás
0691/ 220 (800 899)
100
120 Ft/hívás
0691/ 121 (000 999)
120
144 Ft/hívás
125
150 Ft/hívás
160
192 Ft/hívás
0691/ 332 (000 999), 0690/ 982 (100 199), 0690/ 641 (000 999)
bruttó
0690/ 612 (000 099), 0690/ 612 (100 199), 0690/ 612 (200 299), 0690/ 612 (300 399), 0690/ 612 (400 499) 0691/ 122 (000 999), 0691/ 222 (000 099), 0691/ 222 (100 199), 0691/ 222 (200 299), 0691/ 222 (300 399) 0691/ 222 (400 499)
0691/ 333 (000 999)
175
210 Ft/hívás
180
216 Ft/hívás
240
288 Ft/hívás
0690/ 983 (100 199)
0691/ 224 (000 099), 0691/ 224 (100 199), 0691/ 224 (200 299), 0691/ 224 (300 399), 0691/ 224 (400 499) 0691/ 224 (500 599), 0691/ 224 (600 699)
0690/ 614 (000 099), 0690/ 614 (100 199), 0690/ 614 (200 299), 0690/ 614 (300 399), 0690/ 614 (400 499) 0690/ 614 (500 599), 0690/ 614 (600 699), 0690/ 984 (100 199), 0691/ 123 (000 999) 0691/ 334 (000 999), 0691/ 224 (900 999), 0690/ 642 (000 999)
250
300 Ft/hívás
0691/ 335 (000 999)
300
360 Ft/hívás
0690/ 985 (100 199)
360
432 Ft/hívás
400
480 Ft/hívás
0690/ 617 (000 099), 0690/ 617 (100 199), 0690/ 617 (200 299), 0690/ 617 (300 399), 0690/ 617 (400 499) 0690/ 617 (500 599), 0690/ 617 (600 699), 0691/ 124 (000 999), 0691/ 336 (000 999), 0690/ 643 (000 999) 0691/ 227 (000 099), 0691/ 227 (100 199), 0691/ 227 (200 299), 0691/ 227 (300 399), 0691/ 227 (400 499) 0691/ 227 (500 599), 0691/ 227 (600 699)
0690/ 644 (000 999)
450
540 Ft/hívás
0691/ 337 (000 999)
500
600 Ft/hívás
9. 8500 Pápa, Budai Nagy Antal u.8.Telefon:+3689777777Fax: +3689324698www.triotel.hu
[email protected] Copyright 2006 TRIOTEL Kft. Minden jog fenntartva!
TRIOTEL Távközlési Kft.
ÁSZF: 6. melléklet
0690/ 645 (000 999)
0690/ 617 (900 999), 0691/ 125 (000 999), 0691/ 227 (900 999) 0691/ 338 (000 999), 0690/ 646 (000 999)
550
660 Ft/hívás
600
720 Ft/hívás
750
900 Ft/hívás 960 Ft/hívás
0690/ 610 (800 899)
800
0691/ 339 (000 999)
825
990 Ft/hívás
0690/ 647 (000 999)
1000
1200 Ft/hívás
0690/ 648 (000 999)
1500
1800 Ft/hívás
0690/ 649 (000 999)
4000
4800 Ft/hívás
Emeltdíjas hangszolgáltatás kategóriák (Ft/perc) Telefonszámok
nettó
bruttó
65
75
90 Ft/perc
88
106 Ft/perc
120
144 Ft/perc
125
150 Ft/perc
150
180 Ft/perc
0691/ 112 (000 999), 0690/ 602 (200 299), 0691/ 200 (200 299
160
192 Ft/perc
0690/ 983 (000 099), 0690/ 602 (300 399), 0691/ 200 (300 399)
180
216 Ft/perc
200
240 Ft/perc
0690/ 602 (000 099), 0691/ 200 (000 099) 0690/ 603 (000 099), 0691/ 300 (000 099) 0691/ 110 (000 999)
0690/ 982 (000 099), 0691/ 111 (000 999), 0690/ 602 (100 199) 0690/ 603 (100 199), 0691/ 300 (100 199) 0691/ 300 (200 299)
0690/ 603 (200 299), 0691/ 300 (300 399), 0690/ 602 (400 499), 0691/ 200 (400 499) 0690/ 984 (000 099), 0691/ 113 (000 999), 0690/ 602 (500 599), 0691/ 200 (500 599)
78 Ft/perc
240
288 Ft/perc
0690/ 603 (300 399), 0691/ 300 (400 499)
250
300 Ft/perc
0690/ 603 (400 499), 0691/ 300 (500 599)
300
360 Ft/perc
0690/ 602 (600 699), 0691/ 200 (600 699)
320
384 Ft/perc
360
432 Ft/perc
0690/ 602 (700 799), 0691/ 200 (700 799) 0690/ 603 (500 599), 0690/ 603 (700 799), 0690/ 603 (800 899), 0691/ 114 (000 999), 0691/ 300 (600 699
380
456 Ft/perc
0690/ 603 (600 699), 0690/ 603 (900 999)
0690/ 985 (000 099)
0691/ 115 (000 999)
400
480 Ft/perc
500
600 Ft/perc
600
720 Ft/perc
10. 8500 Pápa, Budai Nagy Antal u.8.Telefon:+3689777777Fax: +3689324698www.triotel.hu
[email protected] Copyright 2006 TRIOTEL Kft. Minden jog fenntartva!