Gewoonweg dichterbij
TrioCondens BGB Ecocondens BBS EcoSolar BSK
Condenserende gasketels
BRÖTJE Nabijheid is onze troef
02
Waarom? Omdat nabijheid voor ons ondersteuning, vooruitgang en individualiteit betekent. Omdat we voor elke energiesoort de juiste verwarmingstechniek hebben. En omdat er in al onze verwarmingssystemen een stukje toekomst steekt. Zoals bijvoorbeeld in de zuinige gas- en stookoliecondensatieketels van BRÖTJE, de intelligente warmtepomptechniek, de milieuvriendelijke pelletverwarmingen of de toekomstzekere zonnesystemen. Innovatieve technieken, die individueel warmtecomfort en milieuvriendelijkheid combineren. En die bovendien nog perfect afgestemd zijn op uw woning en uw persoonlijke levensstijl. Of op de volgende
generaties. Het maakt niet uit of het gaat om stookolie, gas, hernieuwbare energie of zonne-energie: dankzij onze jarenlange knowhow kunnen we de verschillende energieën zeer efficiënt benutten door ze te combineren met de hoog ontwikkelde BRÖTJE-techniek. Zo ontstaan er progressieve verwarmingssystemen die u elke dag een gevoel van zekerheid en onbezorgdheid bieden, evenals een grote mate van energiebesparing en zuinigheid. Ontdek ook de talrijke mogelijkheden, die u met een partner als BRÖTJE kunt realiseren. Goed dat we dichtbij u zijn.
TrioCondens BGB Ecocondens BBS EcoSolar BSK Warmte is iets waar elke mens behoefte aan heeft
Beste verwarmingskwaliteit op een minimaal oppervlak Zijn troeven: zuinigheid en efficiëntie. Zijn design: rechtlijnig en modern. Wat hem onderscheidt: zijn klein vloeroppervlak. Geen wonder dat de gascondensatieketel TrioCondens BGB voor eengezinswoningen gemaakt is. Dankzij zijn ongelooflijk compacte afmetingen neemt het vloertoestel een oppervlak van slechts 54 x 48 cm in, zodat hij in het kleinste hoekje past. Daarenboven is hij extreem zuinig qua energiebehoefte. Dit is mogelijk door het perfect afgestemd samenspel van alle technische componenten en de intelligente, op de behoefte afgestemde regeling. Daardoor werkt uw TrioCondens BGB altijd in het optimaal vermogensbereik. Dit bespaart niet alleen energie, maar ook stookkosten. Daarenboven is de ketel met een innovatieve permanentmagneetpomp uitgerust. Die heeft tot 50 % minder stroom nodig dan een traditionele, toerentalgeregelde pomp. Zo zuinig kan technische vooruitgang zijn.
En iets dat zeker, comfortabel en zuinig is Iets dat de eigen vier muren tot een echte thuis maakt. Iets dat altijd aangename warmte geeft wanneer gewenst. En sanitair warm water wanneer nodig. Iets dat er eenvoudigweg is - en heel eenvoudig werkt. Zeker, betrouwbaar, zuinig en milieuvriendelijk. Onopvallend en handig. Zoals bv. de combi-gascondensatieketel EcoCondens BBS. Het maakt niet uit of u plaats of geld wilt besparen, het milieu wilt ontzien of van de beste kwaliteit wilt profiteren: met de EcoCondens geniet u dag en nacht van een optimaal warmteen warmwatercomfort. Hoe u wilt, waar u wilt en wanneer u wilt. Want het compact toestel past in elk hoekje. Hier houdt het zich zo stil dat u van uw nieuwe huisbewoner helemaal niets zult ondervinden. Behalve aangename warmte.
Enkel het beste voor uw thuis Er zijn verwarmingssystemen die een extreem groot vermogen hebben. En er zijn installaties die bijzonder energiezuinig zijn. Sommige verwarmingen gebruiken hernieuwbare energieën; andere daarentegen overtuigen door hun betrouwbaarheid of hun kleine plaatsinname. Maar is er een verwarmingstechniek die voldoet aan de vele wensen en nog meer voordelen met zich meebrengt? Ja, die is er: de nieuwe EcoSolar BSK. Dit toestel verenigt de gascondensatie- en zonnetechniek in één compact toestel. Daardoor is het een bijzonder zuinige, milieuvriendelijke en energiebesparende verwarmingsoplossing. Met een installatieoppervlak van slechts 60 x 60 cm en een hoogte van 178 cm herbergt het toestel een gascondensatieketel, een zonneboilerlaadsysteem en een aansluitklare zonnepompgroep. Ideaal om eengezinswoningen van warmte en sanitair warm water te voorzien.
03
Gascondensatietechniek Zo zuinig kan technische vooruitgang zijn
04
Met een rendement tot 109 %. In de laatste jaren wordt de condensatietechniek dankzij zijn groot vermogen en energiezuinige werkwijze in veel huizen toegepast. Dit is niet verwonderlijk. Terwijl bij traditionele installaties de energie via de schoorsteen verdwijnt, benutten condensatieketels immers de warmte van de rookgassen vrijwel volledig. Dat betekent: de gassen die bij de verbranding ontstaan, koelen af en de waterdamp condenseert. Door de condensatie wordt warmte-energie uit de waterdamp gewonnen en naar de verwarmingskring gevoerd. Zo kan een rendement van 109 % bereikt worden. Tegelijkertijd worden de emissies tot een minimum beperkt en worden tot 30 % besparingen op de stookkosten bereikt. In combinatie met een zonne-installatie zelfs tot 60 %.
Goede argumenten waarvoor u een gloeiende belangstelling zult tonen De gascondensatietechniek levert veel argumenten om comfortabel, zeker en energiezuinig te verwarmen. Goed dat we bij BRÖTJE u niet enkel argumenten, maar ook tegelijk de passende gascondensatietoestellen bieden - zoals de TrioCondens BGB. Achter zijn mooie, tijdloze façade zit een intelligent condensatiesysteem verborgen, dat de laagste emissiewaarden en een uitstekende energiebenutting met zich meebrengt. Bovendien garandeert het een hoge bedrijfszekerheid, die ver boven het gemiddelde uitstijgt. Koude voeten hoeft u bij de TrioCondens BGB helemaal niet meer te hebben. Vooruitstrevende condensatietechniek Om uw verwarmingsinstallatie gericht aan uw persoonlijke wensen te kunnen aanpassen, is de combigascondensatieketel BBS modulair opgebouwd. Volledig volgens het nodig thermisch vermogen en het gewenst warmwatercomfort kan de condensatieketelmodule in één van de drie vermogensklassen (tot 15, 20 of 28 kW) met een spiraalboiler van 130 l gecombineerd worden.
Energiezuinig verwarmen - 365 dagen per jaar Door de combinatie van condensatie- en zonnetechniek kan de EcoSolar BSK heel wat energie besparen. Het toestel speelt de troeven van de beide technieken het hele jaar door perfect uit: bij voldoende zoninstraling neemt het zonnesysteem de warmwaterbereiding bijna volledig over. Een nalading door de gasbrander wordt zo lang onderdrukt tot de zonne-energie niet meer voldoende is om het sanitair water te verwarmen. Pas dan zorgt de gasbrander voor energiebesparend en op de behoefte afgestemd warmwatercomfort. Door dit samenspel werkt uw volledige verwarmingsinstallatie 365 dagen lang in het optimaal zuinig bereik. Wanneer u de zonne-energie niet wenst te benutten, kan de EcoSolar BSK enkel als gascondensatiesysteem gebruikt worden - volledig zonder zonnecollectoren. Dat wil zeggen dat u de collectoren ook pas achteraf kunt monteren.
Warm aan te bevelen: De gascondensatieketels • Thermische vermogens van 2,9 tot 38 kW (20 kW voor de EcoSolar BSK en 28 kW voor de Ecoconden BBS) • Uiterst zuinig door grote brandermodulatie en efficiënte energiebenutting: 109 % normrendement • Modulatiebereik van 17 tot 100% • Het gebruik van een moderne permanentmagneetpomp kan de elektrische vermogensopname met 50 % verminderen • Corrosiebestendige aluminium-silicium warmtewisselaar • Gemakkelijk te installeren en onderhoudsvriendelijk • Energiezuinige werking door ingebouwde weersafhankelijke regeling • Milieuvriendelijk dankzij de lage emissies, ver onder de grenswaarden • Maximaal bedieningscomfort door duidelijk display op de ingebouwde systeemregelaar ISR-Plus • Compact, mooi en fluisterstil
Vergelijkende emissiewaarden De ketels BGB, BBS en BSK blijven ver onder alle grenswaarden. Dat ontziet niet alleen het milieu, maar garandeert u ook premies.
Systeemopbouw Kwaliteit en comfort tot in het kleinste detail Ingebouwd regelsysteem Of het nu gaat om de sturing van één of meerdere verwarmingskringen: met de ingebouwde systeemregeling ISR-Plus van BRÖTJE kunt u volgens de behoefte uw volledige verwarming sturen - zeer eenvoudig via het groot display. Eenvoudigweg draaien en klikken ... en alles is geregeld. Daarnaast zorgen individuele tijdprogramma’s en servicefuncties voor extra comfort.
NIEUW: ISR-Plus - met geïntegreerde zonneregeling De nieuwe systeemregeling ISR-Plus regelt en controleert niet enkel volgens de behoefte uw volledige verwarming, maar ook uw zonne-installatie. Een zonneregeling en een regeling van de ketel op vaste brandstof zijn immers al in de fabriek geïntegreerd. Bij onmiddellijke of latere installatie van een zonne-installatie of een ketel op vaste brandstof blijft aldus een externe regelaar heel eenvoudig bespaard. Deze functies in combinatie met een via de ISR-Plus toerentalgeregelde pomp van de energie-efficiëntieklasse A en de automatische, buitentemperatuurafhankelijke aanpassing van het verwarmingssysteem zorgen voor zeer hoge efficiëntie en zuinigheid. Ze laten ook een individuele instelling van alle gewenste waarden toe.
Kamerthermostaat ISR-RGT Met de als speciaal accessoire bij BRÖTJE te verkrijgen kamerthermostaat kunt u alle functies van uw verwarmingsinstallatie handig vanuit de woonruimte sturen. Daardoor heeft u niet enkel de actuele kamertemperatuur altijd in de hand, maar kunt u ook de dag-, week- of vakantieprogramma’s op afstand instellen.
BRÖTJE richt zich naar de toekomst: met uiterst efficiënte permanentmagneetpompen Als één van de eerste fabrikanten richt BRÖTJE zich op het gebruik van permanentmagneetpompen in gascondensatietoestellen. Zo ook bij de EcoSolar BSK. Deze uiterst efficiënte pompgeneratie heeft immers tot 50 % minder stroom nodig dan een traditionele, toerentalgeregelde pomp - en beantwoordt aan de vereisten voor het energielabel A. Dat rendeert niet alleen op lange termijn, maar ontziet ook het milieu.
05
Systeemopbouw TrioCondens BGB Meer techniek, meer vooruitgang, meer toekomst
06
Absoluut thuisvoordeel - met de TrioCondens BGB Zuinig, efficiënt, milieuvriendelijk: met een normrendement van 109 % en thermische vermogens van 2,9 tot 38 kW werkt de TrioCondens BGB uiterst zuinig - en dat op een installatieoppervlak van 54 x 48 cm. De compacte en mooie gasbrander biedt zodoende alles wat een zeer moderne verwarmingsinstallatie kenmerkt. Net zoals alle BRÖTJE-producten is ook de TrioCondens BGB met onze MULTILEVEL-technologie uitgerust en dus volgens het beproefd modulair principe opgebouwd. Dat betekent: alle componenten en aan onderhoud onderhevige onderdelen zijn vooraan rechtstreeks te bereiken - snel en handig.
Van binnen ontpopt de TrioCondens zich immers als klein ruimtewonder. Er staan geen onderdelen of kabels in de weg, waardoor onderhoud, reparaties en reinigingen zo eenvoudig mogelijk worden. Om uw TrioCondens in zijvertrekken te kunnen installeren, zorgen een geoptimaliseerde verbranding en aanzuiggeluiddempers er voor dat de geluidsontwikkeling tot een minimum beperkt wordt. Ook de nieuwe permanentmagneetpomp is bijzonder geluidsarm - in huishoudens zonder kelder een welkom neveneffect.
03
01
04
02
TrioCondens BGB 01 Aluminium-silicium warmtewisselaar 02 Modulerende brander 03 Regelaar ISR-Plus 04 Permanentmagneetpomp
Brander met aluminium-silicium warmtewisselaar Alle aan onderhoud onderhevige onderdelen zoals bv. de brander zijn vooraan gemakkelijk te bereiken. Direct achter de brander bevindt zich de grote aluminium-silicium warmtewisselaar, die uitmunt door zijn groot warmtegeleidingsvermogen en lange levensduur.
Technische gegevens Triocondens BGB Overzicht van de toestellen Verwarmen met een systeem Bij BRÖTJE heeft u de mogelijkheid uw verwarmingssysteem probleemloos met andere producten uit ons assortiment te combineren. Daardoor kunt u verschillende systemen
gebruiken en op uw huis en uw behoefte afstemmen. Tegelijkertijd heeft u de zekerheid altijd van de beste BRÖTJEkwaliteit te genieten.
01
02
02 03
04 05
Modelhuis van BRÖTJE 01 Zonnecollectoren 02 Vlakke en designradiatoren 03 Kamerthermostaat 04 Gascondensatieketel met ingebouwd regelsysteem 05 Zonneboiler
TrioCondens BGB ... Productidentificatienummer
15
20
28
38
CE-0085 BN 0178
Nuttig vermogen verwarming 80/60°C (kW)
3,4-14,6
4,3-19,4
6,3-27,2
8,7-36,8
Nuttig vermogen verwarming 50/30°C (kW)
3,7-15,6
4,8-20,8
7,0-29,2
9,6-39,0
Rendement (PCI/PCS) (%)
109/98
109/98
109/98
109/98
NOx-standaardemissiefactor (mg/kWh)
< 15
< 20
< 20
<20
CO-standaardemissiefactor (mg/kWh)
<5
< 10
< 10
<10
Gewicht (kg)
58
58
68
68
80/125
80/125
80/125
80/125
Breedte
540
540
540
540
Hoogte
900
900
900
900
Diepte
480
480
480
580
Rookgasafvoer-/luchttoevoeraansluiting Afmetingen (mm)
Onder voorbehoud van technische wijzigingen en vergissingen.
07
Systeemopbouw EcoCondens BBS Interne waarden die gezien mogen worden
08
03
Bijzonder milieuvriendelijk: De emissiewaarden van de EcoCondens BBS blijven niet alleen ver onder de wettelijke grenswaarden, maar beantwoorden ook optimaal aan de vereisten voor het milieukeurmerk “Blauwe Engel”.
07
01
02
04
Fluisterstil: de geoptimaliseerde verbranding en de aanzuiggeluiddemper zorgen voor minimale geluidsontwikkeling.
06
05
Alle aan onderhoud onderhevige onderdelen zoals bv. de brander volgen een doordacht onderhoudsconcept en zijn vooraan gemakkelijk te bereiken.
EcoCondens BBS 01 Aluminium-silicium warmtewisselaar 02 Modulerende brander 03 Verwarmingsexpansievat (accessoire) 04 Regelaar ISR-Plus 05 Ingebouwde boiler van 130 l 06 Traploos geregelde circulatiepomp 07 Sanitair expansievat (accessoire)
Technische gegevens EcoCondens BBS Overzicht van de toestellen Installeren, inschakelen, van de warmte genieten Het koppelsysteem van BRÖTJE bespaart bij de installatie tijd en geld: de EcoCondens BBS wordt eenvoudigweg op de boiler geplaatst. Bij het optillen passen alle aansluitingen perfect en moeten ze enkel nog vastgeschroefd worden. Daarenboven garandeert de innovatieve multileveltechnologie van BRÖTJE dat het onderhoud en de service sterk vereenvoudigd worden. Het maakt immers niet uit om welke grootte het gaat: alle multileveltoestellen zijn volgens hetzelfde systeem opgebouwd.
De spiraalboiler: met een volume van 130 l.
Het koppelsysteem van BRÖTJE: de behuizing en aansluitingen passen perfect op elkaar.
EcoCondens BBS ... Productidentificatienummer
09
28
CE-0085 BN 0178
Nuttig vermogen verwarming 50/30 °C (kW)
7,0-29,2
Nuttig vermogen verwarming 80/60 °C (kW)
6,3-27,2
Rendement (PCI/PCS) (%)
109/98
NOx-standaardemissiefactor (mg/kWh)
< 20
CO-standaardemissiefactor (mg/kWh)
< 10
Afmetingen (mm) Hoogte
1600
Breedte
600
Diepte
600
Totaal gewicht (kg) BBS met spiraalboiler Kleur
162 blanc
Volume boiler (l) Spiraalboiler
De condensatieketels werken op aardgas. Voor werking op vloeibaar gas is een ombouwkit beschikbaar. Onder voorbehoud van technische wijzigingen en vergissingen.
130
Systeemopbouw EcoSolar BSK Alles bij elkaar genomen een optimale oplossing Perfect op elkaar afgestemd De innovatieve EcoSolar BSK bevat alle componenten van de modernste condensatie- en zonnetechniek. In de compacte behuizing van de gascondensatieketel zijn dan ook een zonneboilerlaadsysteem en een zonnepompgroep geïntegreerd. Beide zijn al aansluiten gebruiksklaar. De boiler heeft een volume van 160 l en kan een eengezinshuishouden perfect van sanitair warm water
10
voorzien. Met een normrendement van 109 % en een buitengewoon modulatiebereik van 17 tot 100 % werkt de EcoSolar BSK uiterst zuinig. Dankzij zijn roestvrijstalen, krachtige gasbranders garandeert hij maximale bedrijfszekerheid bij constant lage emissiewaarden en voldoet hij veruit aan de vereisten voor het milieukeurmerk “Blauwe Engel”.
12 05 04
06
08 07 01
09 02
10
11 03
EcoSolar BSK 01 A ansluitset zonnesysteem (voor onmiddellijke of latere zonnewerking) 02 Warmtewisselaar voor sanitair warm water 03 Laadpomp sanitair warm water 04 Modulerende brander 05 Regelsysteem ISR-Plus 06 Verwarmingsexpansievat (accessoire) 07 Mengkraan 08 Permanentmagneetpomp 09 Geïntegreerde zonneboiler van 160 l 10 Zonnepompgroep 11 Zonnewarmtewisselaar 12 Aluminium-silicium warmtewisselaar
Technische gegevens EcoSolar BSK Overzicht van de toestellen Verwarmen met een systeem Bij BRÖTJE heeft u de mogelijkheid uw verwarmingssysteem probleemloos met andere producten uit ons assortiment te combineren. Daardoor kunt u verschillende systemen
gebruiken en op uw huis en uw behoefte afstemmen. Tegelijkertijd heeft u de zekerheid altijd van de beste BRÖTJEkwaliteit te genieten.
01
02
02 03
04
Modelhuis van BRÖTJE 01 Zonnecollectoren 02 Vlakke en designradiatoren 03 Kamerthermostaat 04 Zonne-gascondensatieketel met ingebouwd regelsysteem EcoSolar BSK ... Productidentificatienummer Gebruik
15 E
20 E
CE-0085 BN 0178 Chauffage + ECS avec Solaire
Nuttig vermogen verwarming 80/60°C (kW)
3,4 - 14,6
4,3 - 19,4
Nuttig vermogen verwarming 50/30°C (kW)
3,7 - 15,6
4,8 - 20,8
Modulatiebereik (%)
17 à 100
17 à 100
Rendement (PCI/PCS) (%)
109/98
109/98
NOx-standaardemissiefactor eN (mg/kWh)
< 15
< 20
CO-standaardemissiefactor eN (mg/kWh)
<5
< 10
Elektr. vermogensopname in stand-by (W)
3,5
3,5
Hoogte
1780
1780
Breedte
600
600
Diepte
600
600
Totaal gewicht (kg)
160
160
Volume boiler (L)
160
160
Afmetingen (mm)
Onder voorbehoud van technische wijzigingen en vergissingen.
11
Een sterk merk - een sterk doel
Productkwaliteit De producten van BRÖTJE zijn onderworpen aan strenge fabrieks- en kwaliteitsnormen, verder boven de algemene normen. Al bij de ontwikkeling van onze producten mikken wij op de hoogste kwaliteit van de individuele onderdelen, die we bij de fabricage en het productieproces tot aan de eindcontrole doorlopend controleren. Garantie Omdat wij zeker zijn van onze uitstekende kwaliteit, biedt BRÖTJE een garantie van 5 jaar op warmtewisselaars en boilers, 10 jaar op onze zonnepanelen. Indien er een defect zou optreden binnen deze garantieperiode, verbindt BRÖTJE zich ertoe dit kosteloos te repareren of te vervangen. Voor alle overige door BRÖTJE gefabriceerde producten en toebehoren geldt deze garantie voor een periode van twee jaar vanaf de eerste installatie. Dat geldt ook voor stukken die buiten de garantieperiode van het product worden vervangen. Voor onderdelen die tijdens de garantieperiode van het product worden vervangen, is de garantieperiode van de vervangstukken tot de resterende garantieperiode beperkt, en overschrijdt ze in geen geval de periode van twee jaar. Onderdelen die in het kader van onderhoudswerken worden vervangen, en onderdelen die onderhevig zijn aan natuurlijke slijtage, vallen niet onder deze garantie.
Baxi Belgium • Chaussée de Tubize 487 • 1420 Braine-l’Alleud Tel. 02 366 04 00 •
[email protected] - www.baxi.be August Brötje GmbH • Postfach 13 54 • 26171 Rastede Telefon 04402 80-0 • Fax 04402 80-583 • www.broetje.de
Uw Brötje verdeler
Geprint op PEFC-gecertificeerd papier – Onder voorbehoud van technische wijzigingen en vergissingen. De vermelde afmetingen zijn niet bindend. Versie oktober 2012 – Losfeld.
Als het om de ontwikkeling van een innovatieve verwarmingstechniek gaat, houden wij maar één doel voor ogen: de beste oplossing. Al meer dan negentig jaar baseren wij onze systemen op techniek met toekomst, effectieve benutting van alle energiesoorten en consequente afstemming op individuele klantenbehoeften. Met succes. In de loop der jaren groeide BRÖTJE uit tot de competente systeemaanbieder op het vlak van verwarmingstechniek, met producten als condenserende gas- en stookolieketels, warmtepompen, zonnecollectoren en radiatoren. BRÖTJE is lid van de groep BDR Thermea, een van de wereldleiders in de ontwikkeling van verwarmingstechnieken. Door de nauwe samenwerking met ondernemingen van BDR Thermea in heel Europa zal BRÖTJE ook in de toekomst innovaties lanceren op de markt voor verwarmingstechnieken.
