tornára alapozó, akrobatikus és táncelemeket ötvözõ változata, amely elsõsorban más, például olyan sportágakat kiegészítõ csapattevékenység,

XXIII. évfolyam, 15. szám 2013. április 18.

2

3

4

16

Közvélemény-kutatás A lakosság kétharmada érdeklõdik a csatornázás iránt egy friss felmérés szerint.

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzatának ingyenes hetilapja

Poly-Art pódium

Helyzetjelentés A csatornázási munkák állásáról kérdeztük Kovács Péter Barna projektvezetõt.

Csapadékvíz-elvezetés A hóolvadás és az esős tavasz gondokat okozott városszerte gyalogosoknak, autósoknak.

Csúfos vereség Az újabb vereség után a város labdarúgócsapata ki is eshet az NB III-ból.

Elnöki látogatás A Poly-Art idei elsõ pódiumestjén, a Csuka Zoltán Városi Könyvtárban megtartott rendezvényen április 3-án dr. Karácsony István két új kisregényével lepte meg olvasóit, Vincze Jutka és Bálint Imre pedig képzõmûvészeti munkáival mutatkozott be. Az alkotókkal Somfai István, a pódiumest házigazdája beszélgetett. 7. oldal

Hajrázás, szurkolás és tánc Felsõház

Április 8-án Magyarországra érkezett kétnapos látogatásra dr. Hassan Moustafa, a Nemzetközi Kézilabda Szövetség (IHF) elnöke. Az IHF elsõ embere azért jött Érdre, hogy személyesen tájékozódjon az V. IHF Férfi U19 Kézilabda Világbajnokság elõkészületeirõl – amelyet 2013. augusztus 9–24. között rendeznek Érden és Budaörsön – és tájékozódása során találkozott és tárgyalt Érd Megyei Jogú Város polgármesterével, T. Mészáros Andrással. 13. oldal

Elõször rendezték meg Magyarországon az ÉTC Cheerleading Champion ship elnevezésû nemzetközi versenyt az érdi Batthyány Tornacsarnokban. A cheer leading a hajrázás, szurkolás tornára alapozó, akrobatikus és táncelemeket ötvözõ változata, amely elsõsorban más, például olyan sportágakat kiegészítõ csapattevékenység, mint az amerikai futball, a kosárlabda és a labdarúgás. 12. oldal

Nem történt meg az újabb bravúr, az FTC két mérkõzés alatt elrendezte a párharcot, és az NB I. döntõjébe jutott. 16. oldal

Ajándék anyák napjára? Garantált ajándékkal kedveskedünk azon 55 éven felüli édesanyáknak, akik részt vesznek hallásvizsgálatunkon és egyidejþleg bemutatják ezt a hirdetést.* Kérjen idýpontot ingyenes hallásszþrésünkre!

Ingyenes hallásvizsgálat • Kamatmentes részletzetési lehetýség • Hallókészülék próbahordás

Ascent Hallásszalon Érden

2030 Érd, Budai út 28. • 23/362-351 • 30/825-9274 Amerika vezetý hallókészülékei 23 éve Magyarországon. *Akciónk 2013. április 10-tôl május 31-ig tart. Akciónk nem terjed ki azon személyekre, akik 2008. január elseje után bármely Ascent Hallásszalonban hallókészüléket vásároltak. További részletekrôl érdeklôdjön szalonjainkban.

2 Érdi Újság

aktuális

XXIII. évfolyam, 2013. április 18.

Több információt, gyorsabb munkát szeretnének

Csatornázás, a lakosok szemével

A szerző felvétele

A lakosság kétharmada érdeklõdik a csatornázás iránt, de minden második ember úgy érzi, nem kap elegendõ információt a projektrõl – derül ki egy március végi közvélemény-kutatásból. A lakosság harmada érzi úgy, hogy a beruházás a megfelelõ ütemben halad, ezzel együtt a megkérdezettek 66 százaléka megértõ az építkezést kísérõ kellemetlenségekkel szemben.

Minden második megkérdezett szerint lassan halad a csatornázás Egy, a csatornaprojekttel kapcso‑ latos közvélemény-kutatás ered‑ ményeit ismertette T. Mészáros András múlt szerdai sajtótájé‑ koztatóján. Az Érden, Diósdon és Tárnokon március 23-24-én végzett telefonos közvéleménykutatás során ezer lakossal készítettek rövid interjút. A három településen a meg‑ kérdezettek 99 százaléka fontos‑ nak tartja, hogy közvetlen lakó‑ környezetében javuljon az élet minősége, és 87 százalék sze‑ rint a csatornázás ezt elősegíti, tíz százalék azonban úgy látja: a projekt nincs pozitív hatással az életminőségre, három száza‑ lék pedig nem tudja megítélni ezt a kérdést. – Nem tudjuk, hogy a fent említett tíz százalék miért véle‑ kedik úgy, hogy a szennyvíztől mentesülő környezet és a csa‑ tornázás következtében meg‑ takarított pénz nem javítja az életminőségüket. Reméljük, a kutatás eredményeinek részle‑ tes kifejtéséből ez majd kiderül számunkra – jegyezte meg a polgármester. Az emberek 65 százalé‑ kát érdekli – 28 százalékukat nagyon is – a csatorna-beruhá‑ zás. 17 százalékukat közepe‑ sen, 12 százalékukat részben érdekli a projekttel kapcsolatos információk, míg a megkérde‑ zettek öt százalékát egyáltalán

nem érdekli – ők vélhetően a már régebben csatornázott terü‑ leteken élnek. A közvéleménykutatásból kiderül az is, hogy elsősorban az érdiek fordulnak nagyobb érdeklődéssel a beru‑ házás felé (Érd: 67 százalék,

Meghívó

Meghívó

a Tusculanum – Postástelep Településrészi Önkormányzat (4. és 7. választókerület)

a Tisztviselõ- és Újtelepi Településrészi Önkormányzat (2. és 3. választókerület)

2013. április 22-én (hétfõn) 18:00 órakor kezdõdõ ülésére

nincs csatornájuk, hanem a töb‑ bieket is, hiszen ők is Érden közlekednek, így találkoznak az építkezésekkel, és nekik is ugyanazokat az utakat, utcákat kell használniuk – mondta T. Mészáros András.

gíteni – hangsúlyozta a polgár‑ mester. A közvélemény-kutatás sze‑ rint a lakosságnak mindössze egyharmada (35 százalék) érzi úgy, hogy a projekt kivitelezése a megfelelő ütemben halad, míg minden második megkérdezett szerint nagyon lassan dolgoz‑ nak. Az emberek 12 százalé‑ ka nem tudja megítélni, három százalékukat pedig nem érdek‑ li, milyen ütemben zajlanak a munkálatok. – Ezzel kapcsolatban hangsú‑ lyozni szeretném: az emberek valószínûleg azért érzik úgy, hogy lassan haladnak a munká‑ latok, mert az építkezéssel kap‑ csolatos kellemetlenségekből a kevés is sok. Nem beszélve arról, hogy a téli, kora tavaszi rendkívül csapadékos időjárás ezeket a kellemetlenségeket csak fokozta. Ezzel együtt a polgárok 66 százaléka megér‑ tő a kivitelezéssel együtt járó kellemetlenségekkel szemben, 28 százalék viszont túlzottnak tartja ezt a nagy felfordulást. Négy százalék nem tudja meg‑ ítélni, szükségszerû‑e, hogy a csatornázás kellemetlensé‑ gekkel járjon, egy százalékot pedig nem érdekel ez a kér‑ dés – fûzte hozzá T. Mészáros András. A kutatás adatai szerint akik úgy érzik, hogy megfelelő tájékoztatást kapnak a beruhá‑ zásról, megértőbbek a kellemet‑ lenségekkel szemben.

A polgármester fogadóórája: T. MÉSZÁROS ANDRÁS Minden kedden a Polgármesteri Hivatalban 9–11 óráig. Elõzetes bejelent‑ kezés a 23/522-313 telefonszámon.

Az alpolgármesterek fogadóórája: SEGESDI JÁNOS 20/572-0467 Alpolgármesteri és képviselõi fogadóóra előzetes egyeztetés után minden hét keddjén 9–11 óráig a Polgármesteri Hivatalban TÓTH TAMÁS 23/522-369 Alpolgármesteri és képviselõi fogadóóra előze‑ tes telefon bejelentés alapján a Polgármesteri Hivatalban

A képviselôk fogadóórája: 1.

ANTUNOVITS 9. FÜLÖP SÁNDORNÉ ANTAL 20/513-7218 20-/363- 8498 Telefonon tör Folyamatos, ténõ egyezte‑ mindig elérhe tés alapján minden tõ, Alsó u. 91. hónap második csütör‑ tökén 18–19 óráig az 2. MÉSZÁROS Összefogás Egyesület MIHÁLY Székházában, Alsó u. 8. 30/537-3997 Telefonos 10. KÉRI megbeszélés MIHÁLY alapján az Összefogás 20/462-1987 Egyesület Székházában, Telefonon tör Alsó u. 8. ténõ egyezte‑ tés alapján. 3. MÓRÁS ZSOLT 11. DR. VERES 20/578-1180 JUDIT Telefonon 30/962-6292 történõ egyez‑ Telefonos tetés alapján. egyeztetés alapján minden hónap 4. SEGESDI harmadik hétfõjén 18–19 JÁNOS óráig a Polgárok Házá 20/572-0467 ban. Alpolgármes teri és kép viselõi fogadóóra min‑ den hét keddjén 9–12 óráig a Polgármesteri Hivatalban.

5.

12.

SZABÓ BÉLA 20/946-4924 Telefonon tör ténõ egyezte‑ tés alapján bármikor a Parkvárosi Közösségi Házban, Bajcsy-Zs. u. 206–208.

TEKAUER NORBERT 20/914-4037 Telefonon történõ egyez‑ tetés alapján.

6. Tárnok: 59 százalék, Diósd: 50 százalék). – Láthatóan az emberek zöme érdeklődik a csatornázás iránt. A projekt egyébként nemcsak azokat érinti, akiknek még

2013. április 24-én (szerdán) 17:00 órakor kezdõdõ ülésére

Az ülés helye: Gárdonyi Géza Általános Iskola és Gimnázium (2030 Érd, Gárdonyi Géza u. 1/b.)

Az ülés helye: Batthyány Általános Iskola (2030 Érd, Fácán köz)

Meghívó

Meghívó

a Dombos – Fenyves Parkvárosi Településrészi Önkormányzat (9. és 12. választókerület)

a Parkvárosi Településrészi Önkormányzat (10. és 11. választókerület)

2013. április 23-án (kedden) 17:00 órakor kezdõdõ ülésére

2013. április 24-én (szerdán) 18:00 órakor kezdõdõ ülésére

Az ülés helye: Teleki Sámuel Általános Iskola (2030 Érd, Törökbálinti u. 1.) 11-es terem

Az ülés helye: Teleki Sámuel Általános Iskola (2030 Érd, Törökbálinti u. 1.) 11-es terem

– A következő kérdés arra irányult, hogy a megkérdezett elegendő információt kap‑e a csatornázással kapcsolatban a helyi televízióban, rádió‑ ban, újságban és az interne‑ ten. A válaszadók 53 százaléka úgy vélekedett, hogy még több adatra lenne szüksége, míg 37 százalék úgy látja, naprakész információkat kap. Öt-öt száza‑ lék nem érdeklődik, illetve nem tudja megítélni ezt a kérdést. A kutatás eredménye szerint a lakossághoz még több napra‑ kész információt kell eljuttat‑ ni, még nagyobb gyakorisággal. Igyekszünk ezt az igényt kielé‑

– Köszönjük az emberek türelmét. Az építkezés, legyen szó fürdőszoba-felújításról vagy csatornázásról, mindig rendet‑ lenséggel, káosszal jár – de a káoszból ismét rend lesz, és ahogy befejeződik a beruházás, megfelelő minőségû életkörül‑ ményeket tudunk az itt élőknek biztosítani. Remélem, ahogy a már csatornázott utakat sorra helyreállítják, nő azok elége‑ dettsége is, akik – érthetően – túlzottnak tartják az építke‑ zéssel járó kellemetlenségeket – zárta a közvélemény-kutatás eredményeinek ismertetését a polgármester. Ádám Katalin

Fontos telefonszámok

KOPOR TIHAMÉR 30/211-1963, 20/255-2636 Minden hónap elsõ keddjén 17– 18 óráig a Jószomszéd ság Könyvtárban, Sárd u. 35.

7.

DONKÓ IGNÁC 20/571-1063, 23/372-754 Telefonos egyeztetés alapján bár‑ mikor rendelkezésre áll. TÓTH TAMÁS 23/522-369 Alpolgármes teri és képvise‑ lői fogadóóra előzetes telefon bejelentés alapján a Polgármesteri Hiva talban.

8.

tés után.

BAKAI-NAGY ZITA 20/522-5600 Telefonon tör ténõ egyezte‑

CSÕZIK LÁSZLÓ 30/268-3852, csozik@gmail. com. Telefonon vagy e-mailen történõ bejelentkezés alapján.

JAKAB BÉLA 30/337-5454 Hétfõnként 15 és 17 óra kö zött, telefonon történõ egyeztetés után.

PULAI EDINA 70/617-7961 Telefonon tör ténõ egyezte‑

Mentők

104

Tűzoltóság

105

Rendőrség

107

Érdi Polgárőrség

06-23/374-459 06-30/621-2596

Érdi Rendőrkapitányság

06-23/365-007

Közterület-felügyelet

06-80/204-571

06-20/462-6714 Levélcím: Polgárok Háza, 2030 Érd, Alsó u. 3.

Érd Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal

06-23/365-132

Minden hónap első csütörtökén 17 és 19 óra között a Polgárok Házában.

tés után

Az országgyûlési képviselõ fogadóórája: DR. ARADSZKI ANDRÁS országgyűlési képviselő

Érdi Újság

aktuális


A kemény tavaszelõ a csatornázást is hátráltatta

Van késedelem, de ez behozható


Hogy áll jelenleg a csatornázás, okozott-e késedelmet, fennakadást a hideg, csapadékos tavaszelõ, mennyire viselte meg az utakat a sok esõ, és milyen problémát jelent a még át nem adott szakaszokon a csatornába kerülõ csapadékvíz – ezekre a kérdésekre (és még sok másra) válaszolt lapunknak Kovács Péter Barna projektvezetõ.

Az esõs, hideg idõ miatt csúszott az utak felújítása és az elkészült csatornaszakaszok átadása is – képünkön egy már felújított utcarész A sok csapadék és a tavasz eleji szokatlan hideg nemcsak a rügyfakadást késleltette, hanem a csatornázási munkálatok elindulását is. Hogy mekkora késedelmet, milyen gondokat okozott a rossz idő, arról Kovács Péter Barnát, a projekt vezetőjét kérdeztük. – A kivitelezők nem tudják tartani a tavaszi ütemtervet, sőt, sokan vis majorra hivatkoz‑ nak a rendkívüli időjárás miatt. A független mérnök szervezet most bírálja el, hogy ez a hivat‑ kozás jogos‑e, hiszen a kivitele‑ zőknek számolniuk kell rend‑ kívüli időjárási helyzetekkel is. Tény, hogy szûk egy hónappal maradnak el az ütemezéstől

– de ez a késedelem jól szer‑ vezett munkával behozható. A véghatáridőt tekintve nincs eltérés; a közbenső határidőket pedig a kivitelezők módosíthat‑ ják, bizonyos szabályok betar‑ tásával – hangsúlyozta Kovács Péter Barna. A sok hó, eső miatt keletke‑ ző belvíz is problémákat okoz egyes mélyen fekvő helyeken – ez azonban nem akadályoz‑ hatja a munkát, legfeljebb meg‑ nehezíti, hiszen a telített talajt vízteleníteni kell, olyan utcák‑ ban is, ahol erre korábban nem számítottak a kivitelezők. – A bel- és csapadékvíz más jellegû problémákat is okoz, méghozzá egész Érd területén:

az aknákon keresztül a víz befo‑ lyik a zárt – tehát még nem üze‑ melő – hálózatba, ahol nem tud elfolyni. Az elkészült szakaszok átvételekor a mérnökök gyak‑ ran azzal szembesülnek, hogy a csatorna tele van vízzel – sajnos, gyakran szennyvízzel is, ugyan‑ is egyes lakók engedély nélkül rákötnek az át nem adott háló‑ zatra. A csatornát ilyen esetben természetesen ki kell tisztíta‑ ni. E kellemetlenségek miatt az átadás-átvételek is húzódnak. Kamerás vizsgálattal egyébként teljes bizonyossággal kimutat‑ ható, hol emeltek be, illetve engedtek szennyvizet a rend‑ szerbe – jegyezte meg Kovács Péter Barna, hangsúlyozva: akik illegálisan szennyvizet vezet‑ nek a még át nem adott csator‑ nába, nemcsak az adott szakasz átadását késleltetik, de gondot okoznak a többi lakónak is, hiszen a mélyen fekvő területe‑ ken a szennyvíz kiáradhat. Az esőzésekkel kapcsolatban érdemes még megemlíteni: a szennyvíztelepre háromszor annyi víz érkezett a mosta‑ ni nagy záporok idején, mint amennyi megszokott. – Ezen az arányon még javí‑ tani kell, de tény: a régi hálózat felújításának köszönhetően már most csökkent a tisztítótelepre érkező idegen vizek mennyisé‑ ge – hangsúlyozta Kovács Péter Barna, megjegyezve: az utak végleges helyreállításánál oda kell figyelni arra, hogy a csapa‑ dékvíz ne az aknák felé folyjon. Az úthelyreállítással kapcso‑ latban meg kell jegyezni azt is, hogy nemcsak a csatornaszaka‑ szok átadás-átvétele, hanem ez a munka is csúszik. – Míg egy adott helyen az elkészült csatorna átadás-átvé‑ tele le nem zajlik, a végleges úthelyreállítást sem érdemes elvégezni, hiszen előfordulhat, hogy hiba esetén vissza kell bontani az utat – mondta a pro‑ jektvezető. A bel- és csapadékvíz nem‑

csak a csatornát terheli, de az utakat is rongálja. A felszín alatti erőteljes vízmozgás miatt az utak megsüllyednek, kivált‑ képp, ha a talajt előzően meg‑ bolygatták, és az út végleges új burkolata még nem készült el. – Már télen is küzdöttünk a besüllyedt, beszakadt, sáros utakkal. Sajnos, a hibák elhárí‑ tása nem mindig sikerül meg‑ felelően. A fent említett egy hónapos csúszás egyébként részben az utak helyreállítására vonatkozik – a csatornafekteté‑ sekkel lehet haladni –, hiszen a helyreállításhoz a földnek ki kell száradnia – hangsúlyozta Kovács Péter Barna, akit arról is kérdeztünk, hogy az újonnan átadott szakaszok tekintetében milyenek a tapasztalatok. Mint a projektvezető elmondta, a rendszer megfelelően üzemel. – Az elkészült szakaszok átadása „csomagokban” törté‑ nik; egyszerre körülbelül tíz kilométernyi gerincvezeték kerül átadás-átvételre. Ezek a „csomagok” különféle fázisok‑ ban vannak, de előbb-utóbb mindegyik átadásra kerül. Erről az érintett ingatlantulajdonosok a névre, címre szóló rákötési engedélyből értesülnek. Arra kérek mindenkit, hogy a kéz‑ hez vett engedéllyel ne a csa‑ torna üzemeltetőjét keresse fel, hanem egy akkreditált mérnö‑ köt, aki nemcsak megtervezi, de át is veszi az ingatlantulajdo‑ nosok házi bekötéseit. Ezek a mérnökök – elérhetőségük meg‑ található az erdicsatornazas.hu honlapon – intézik az elkészült belső hálózat dokumentációját, amit eljuttatnak a csatorna üze‑ meltetőjéhez. A lakosságnak tehát nem kell felkeresnie a szolgáltatót, ezt az akkreditált mérnök megteszi. Ily módon az ingatlantulajdonosok időt, fáradságot és pénzt is megtaka‑ rítanak, és e könnyített eljárás az üzemeltetőt is tehermentesíti – zárta szavait a projektvezető. Ádám Katalin

ALÁÍRÁSGYŰJTÉS A REZSICSÖKKENTÉS MELLETT

Felhívás aláírásra Tisztelt rezsicsökkentés mellett kitartók! Mindenkit szeretettel várunk, aki a rezsicsökkentés mellett kitart, hogy az aláíróívet aláírja. Helyszín: Összefogás Egyesület 2030 Érd, Alsó u. 8. (Mûvelődési Központtal szemben lévő épület). Nyitva tartunk és az aláírókat várjuk: Hétköznapokon (szombat kivételével) 10–15 óráig Szombaton 9–12 óráig Március 22-től elkezdtük az aláírásgyûjtést, és június elejéig folytatjuk. Nyitva tartásunk is ennek megfelelő. Piacon és egyéb forgalmas helyeken (Európa sétányon a Stop Shop mellett, valamint Parkvárosban, a posta közelében) standot állítunk, és ott is gyûjtjük az aláírásokat. Elérhetőség: 06-20/571-1063, illetve 06-20/513-7218. Aki segíteni szeretne ebben a munkában, azok jelentkezését szeretettel várjuk. Fidesz Érdi Szervezete és Nyugdíjas Tagozata

Fotó: Velicsek László

Tisztelettel:

Fogadni mernék, hogy senki nem tudja, merre volt a nagy‑ szüleim kertje Érden. De nem is érdekes, mert talán a köz‑ vetlen vérvonalról sem kel‑ lene ennyit beszélnem, bár nagyanyám kihagyhatatlan. Rendesebb időkben egészen biztosan megégették volna, no nem a boszorkányságára céloz‑ tam, hanem a mindentudására. Újságot, könyvet soha nem lát‑ tam a kezében, amíg világos volt, csak dolgozott, de a lám‑ pafénynél is járt a keze, tehát soha nem telepedett le a rádió mellé, hacsak nem téli estéken, amikor a karácsony kivételé‑ vel nem lehettem a közelében. Mindent tudott a világról, amit tudni kellett. A mindenbe bele‑ tartozott a politika, a történe‑ lem, a piaci árak, a zenei divat, nemzedékem nagy élményé‑ vel, a Beatles megjelenésével együtt. Ám, ha most mélyeb‑ ben belegondolok, a magyar politikáról soha egy árva szót sem ejtett. Fantáziája nem egy esetben kisegítette, amit a szomszédokkal, piaci ügy‑ feleivel, vándor iparosokkal beszélgetésekből összecsipe‑ getett, abból neki összeállt a világ. Annyira a munka volt a mindene, hogy ehhez még a természet is alkalmazkodott. Úgy ültették a gyümölcsfákat, a bogyósok bokrait, úgy válo‑ gatták a növényfajtákat, hogy munka mindig legyen. S ha a föld közvetlenül nem adott volna feladatot, akkor adtak a lábasjószágok, alkalmanként egy‑egy hízó. És persze elkélt minden munkáskéz, s ha min‑

3

A szerkesztõ jegyzete

A pénz beszél A csodálatosan képies magyar beszéd, mint valamennyien tudjuk, ehhez még hozzáteszi, hogy a kutya meg ugat. A két állítás összefüggését, egyszerű‑ ségükkel egymás igazságának alátámasztását aligha érdemes magyarázni, fontosabb ennél azon körülmény megállapítása, miszerint az a bizonyos pénz egyre több mindenbe beszél bele. Ez rossz is, meg jó is. Rossz, mert közvetve üzenhe‑ ti azt is, hogy a világ anyagi‑ as. Hogy életünk középpontja a pénz, pontosabban annak minél nagyobb mennyiségben történő megszerzése, minden akörül forog. Minden megvehe‑ tő és minden eladó, ennélfogva más érték – jóság, tisztesség, segítőkészség, törődés rászo‑ rulókkal, kötelezettség a kör‑ nyezetünkkel, a társadalommal szemben – nincs, vagy legalább is nem fontos. Sok történés, megnyilatkozás, esemény erő‑ síti és támasztja alá ezt az üze‑ netet. Sőt: az egyszerű tapasz‑ talás is ezt bizonyítja, hiszen mindenért, amivel szükségle‑ teinket kielégítjük, pénzt kell adnunk. A baj ott kezdődik, hogy sokszor nem tudunk számol‑ ni. Nem az összeadás-kivo‑ nással van a gond, hanem a kisebb-nagyobb, rövidebb, vagy inkább hosszabb távra szóló gazdasági számítások elvégzésével. Természetesen nem kell mindenkinek köz‑ gazdásszá válnia, még csak a gazdálkodó ember, a klasszi‑ kus közgazdasági iskola homo oeconomicusának eszményét sem kell elsajátítani. Ez utóbbi persze nem káros, hiszen ezen elv képviselője racionálisan jár el, a lehető legkisebb áldozat árán törekszik a lehető legna‑ gyobb haszonra, és a közösség javát szolgálja akkor is, amikor összehangolja a termelési költ‑ ségeket és a fogyasztói igények kielégítését, de ilyen mélyen

ezúttal mégse mélyedjünk el a gazdaságtudományban. Az esetek többségében ele‑ gendő lenne, ha a „magas” tudomány helyett a tisztánlá‑ tás, a valódi értékek felismeré‑ sének tudományát sajátítanánk el. Vannak például olyan javak, amelyek nem számolhatók át közvetlenül forintra. Mert igen is érték az is – találunk erre példákat akár az Érdi Újság jelen lapszámában is – ami‑ kor gyerekek rajzokkal fejezik ki a költészet iránti vonzódá‑ sukat, amikor a legkülönbö‑ zőbb életkorú és képzettségű emberek állnak a pódiumra verset mondani, mások pedig, bár különféle egyéb foglalko‑ zásokat űznek, saját irodalmi műveikkel lepik meg környe‑ zetüket. Kell‑e különösebben bizonygatni, hogy mindez milyen különleges értékekkel gazdagítja a várost és a benne élő polgárokat – ráadásul az egyének sokoldalúságának, képzettségének, nyitottságának fejlesztése révén egészen bizo‑ nyos, hogy előbb-utóbb anyagi hasznot is eredményeznek. Térjünk azonban vissza az áttételek nélküli, a pénzben mérhető értékekhez; itt ugyan‑ csak szükség lenne a tisztán‑ látásra. Például a csatornázás, mint tudjuk, pénzbe kerül, nem is kevésbe, ráadásul a munkála‑ tok rengeteg kellemetlenséggel járnak – ritkán kerül azonban szóba, hogy ennek hasznát még „unokáink is látni fogják”, arról nem is beszélve, hogy a munkák befejeztével jelentősen megnő az immár csatornázott érdi ingatlanok értéke. A pénz tehát beszél, talán a kelleténél több mindenbe szól‑ va bele, mégis hasznos néha meghallgatni.

Társadalmi munka

csináltam mással és másnak. Órákig csüggtünk az ő meggy‑ fáikon, vödörszámra adogattuk le a frissen szedett gyümölcs‑ ből azt, amit nem tudtunk bepofázni, de szívesen őriztem másnak a libáit a tocsogónál, s boldogan talicskáztuk haza az ismerősök ládáit a piacról. Az igazi égzengés akkor szakadt ránk, ha nagyapámat találta a kerítésen kívül. Hogy mi apám‑ mal, „szerencsétlen városiak” nem magunknak dolgozunk, abba még csak beletörődött, de ha nagyapám átment cserepet adogatni a közelben építkező fiataloknak, vagy összeütött egy bonyolultabb zsaluzatot a lépcső betonból való kiön‑ téséhez, akkor volt nemulass. Persze nem kell azt hinni, hogy gonosz, vagy irigy lett volna, de a „társadalmi munka” korabeli kifejezéséről neki a hiábava‑ ló és indokolatlan elfoglaltság jutott az eszébe. Õ maga is segített másnak, ha úgy adó‑ dott és ugyanolyan elszánt‑ sággal dolgozott, mint otthon. Annak látta értelmét, de a mi ügyködésünket mélyen lenéz‑ te. Valahogy az akkori látszatösszetartozás, a közösségi elvek minduntalan való hangoztatása tette hitetlenné. Hiszen a szeme láttára államosították, verték szét a népfőiskolát, a katolikus legényegyletet, selejtezték az olvasókör köteteit. A közösre hivatkozva a kisközösség hol‑ miját prédálták. Most a betûimre sütne a nap, de nagyanyám monogramja árnyékol a szőttesen. Antall István

ket Érdre vetett a hétvége, vagy a rövidebb-hosszabb iskolai szünet, akkor érkezésünk utáni első kérdése mindig az volt: na, mit tudtok segíteni, mit fog‑ tok dolgozni? A hagyományos vendéglátás ilyenkor őt egyál‑ talán nem foglalkoztatta; hogy ettünk‑e, ittunk‑e, amikor felé vettük az utunkat, az sem érde‑ kelte különösebben. Persze ha már szedtünk egy kosárnyi körtét, kapáltunk néhány zsák krumplit, morzsoltunk egy szakajtó kukoricát, mi több esetleg daráltunk is belőle, s lecsipegettünk a málnából leg‑ alább egy edényre valót, akkor már a konyha után nézett és a terített asztalnál soha nem okozott csalódást. Csalódást mi okoztunk neki, apámmal, s ami legjobban megbotránkoztatta, nagyapámmal. Mert ha csak egyetlen pillanatra is félre for‑ dította fejét és nem figyelt ránk, minket azonnal másfelé vitt az érdeklődésünk. Apám a szom‑ széd kaszáját kezdte kalapálni, mert az öreg nem értett hozzá, s ha a kasza éle már rendben volt, akkor a nyelet és a fogó‑ ját is helyreütötte, beékelte, mi több, egyetlen ágból csinos kis kévefogót is kötözött rá. Én is valahogy jobban szerettem ritkán látott érdi barátaim tel‑ kén, földjén sürögni-forogni. Amire nagyanyám nem tudott rávenni otthon, azt boldogan

4 Érdi Újság

helyi társadalom Pályázati felhívás

Mit tehetünk a csapadékvízzel? Tavaszi hóolvadás, nyári záporok, õszi esõk. Különösen az utóbbi napok, hetek csapadékos idõjárása nehezítette meg az érdiek életét. Hová folyik el az a sok víz? Hogyan lehet megoldani, hogy ne okozzon károkat, sõt, inkább hasznot hajtson? Milyen szabályozás szerint kell eljárni a csapadékvíz elvezetésekor? Az Országos Meteorológiai Intézet adatszolgáltatása szerint Magyarországon az évi átlagos csapadékmennyiség 500–750 mm. A legtöbb csapadék a május–július közötti időszakban hullik, de az ősz folyamán az erősebb ciklonaktivitás miatt az ország jelentős részén kialakul egy másodlagos csapadékmaximum is, tavasszal pedig a hóolvadás és a nagyszámú esőzés eredményez sok csapadékot. Mindenki közremûködésére szükség van ahhoz, hogy érd útjait, járdáit megóvjuk a csapadékvíz káros hatásaitól: az állagromlástól, a felfagyástól vagy a balesetveszélytől. Gondoljunk csak bele, milyen veszélyes lehet mind a gyalogos, mind az autós forgalom számára, ha például az utakra kivezetett csapadékvíz télen megfagy!

A csapadékvíz elvezetésének szabályai A csapadékvíz elvezetésének részletes szabályait az OTÉK 47. §-a tárgyalja. Ennek érelmében a csapadékvíz a telken belül elszivárogtatható, ha ez az adott telek és a szomszédos telkek, továbbá az építmények állékonyságát és rendeltetésszerû használatát nem veszélyezteti. Kimondja továbbá, hogy a telekről csapadékvizet a közterületi nyílt vízelvezető árokba csak zártszelvényû vezetékben és az utcai járdaszint alatt szabad kivezetni. A csapadékvíz elvezetése tehát az ingatlantulajdonosok feladata, felelőssége.

„Az esővizet a törvény szerint senki nem engedheti más telkére, azt az adott telken belül kell kezelni, elszivárogtatni, vagy elvezető rendszer esetén oda beköthető” – nyilatkozta Kovács Péter Barna, az Érd és Térsége Szennyvíz-elvezetési és Szennyvíztisztítási Önkormány zati Társulás projektvezetője.

Kinek a felelőssége ez a csatornázás idején? A csatornázás kapcsán újabb kérdés merül fel a csapadékvíz elvezetésének ügyében, hiszen a telkek előtt húzódó járdaszakasz melletti folyókáknak, árkoknak, csatornanyílásoknak, víznyelő rácsoknak a lefolyást akadályozó anyagoktól való megtisztítása, jármûbehajtó átereszeinek karbantartása és rendszeres tisztántartása a lakosság feladata. Az építkezési területeken az előírás kimondja: a vállalkozó köteles gondoskodni a csapadékvizek építés közbeni lefolyásának biztosításáról az építési környezet védelme érdekében. Az építés előtt fel kell mérnie a lehetséges befogadókat, és a szükséges árokkarbantartással vagy építéssel biztosítania kell az építési terület és árkok védelmét csapadékvizek ellen. A csapadékvizet tilos a szenny víz-elvezető rendszerre kötni. Simó Károly, az Érdi Csatorna mû Társulat elnökhelyettese elmondta: „A csapadékvíz elvezetése jelentős problémát jelent. Érdemes tudni: míg száraz idő-

ben a szennyvíztisztítóba 35004000 köbméter szennyvíz folyik be, esős időben ez a mennyiség 20 000 köbméterre emelkedik. A szennyvízcsatorna-hálózat és a hálózaton levő átemelők kapacitása nem erre van méretezve, nem lehet képes ilyen megnövekedett vízmennyiséget megfelelően szállítani.” Kovács Péter Barna korábbi nyilatkozatában e szavakat fûzte a témához: „Belátható, hogy egyrészt borzasztó gazdaságtalan lenne ilyen kapacitásokat kiépíteni, hogy egy‑egy ilyen nagy mennyiségû csapa dék esetén mindent elbírjon. Másrészt ennek teljesen indokolatlan költségei vannak. A szennyvízhálózat ezért – érthető okokból – úgy lett tervezve, hogy csak a szennyvízelvezetést szolgálja. A tisztítótelepet is ennek megfelelően méreteztük. Ha mégis terheljük csapadékvízzel, akkor előállhat az a helyzet, hogy úgy telítődik a csővezeték, hogy egyes helyeken kiönt az aknákon keresztül. Rosszabb esetben ez egy családi ház pincéjében lévő beömlő nyíláson folyik vissza.”

Akkor mi lehet a megoldás? A legkézenfekvőbb az, ha a csatornázást követően feleslegessé vált emésztőket alakítjuk át úgy, hogy azok az esővíz tárolására alkalmasak legyenek. Az emésztőt ki kell tisztítani, fertőtleníteni. Eztán következhet a szigetelés. Erre alkalmasak a speciális habarcsok, zárt rendszerû emésztő esetében a meszelés vagy speciális fóliával való kibélelés. Ezenkívül be kell szerezni egy szivattyút a víz kipumpálására. Ez a megoldás nemcsak pénzt spórol, hiszen nem csapvízzel kell locsolni, de környezet

2¿KA¿S.ORBI¿LETMÉDTAN·CSAI BiTaTcXPczbicPUz[zZTc.CdScPW^Vh SZVWP Vh^\s]h^bczbicsQP]\X]STVhW^VhcT[YTb ZXa[zb» VaPWP\ bcQ & VaP\\ biz] WXSasc eP]. CdScP W^Vh Pi D_SPcT czbicsQP]RbPZ""VaP\\eP]. 5^Vhsb XSTYT P[Pcc ePVh RdZâQTcTVZz]cbT\ZT[[ [T\^]SP]XPPczbicPUz[z a[ Es[Pbbi^] \X]bzVX biz]WXSasc^c

Sonkás rozmaringos Update copfocska tészta 7îiseP[Z#biT\z[haT) !SZVb^]ZP!SZVD_SPcT R^_U^Rb ZP czbicP ! \[ D_SPcT ZZdbiib~a D_SPcT eabWPVh\P aî\PaX]V czbicP bibi RWX[XeT[ SZV Z^Zcz[_PaPSXRb^\ aî\PaX]VD_SPcT bQâb

4[Zzbi~czb) 0 b^]ZscZ^RZsaP esV^\ZZdbiib~a aP[ [T_Xa~c^\ WîisPS^\ P Ucc R^_U^RbZP czbicsc \PYSU»biTaTiT\aî\PaX]VVP[zbQT[TcTbiT\PZTc czesV^cc Z^Zcz[_PaPSXRb^\^c EzV[ bbiTUâaP[^\ P czbicPbibbiP[\PYScs[P[^\ Biz]WXSasccPacP[^\ PSPVQP]) 'VaP\\ ▲

tudatos is. A csapvíz szikesíti a talajt, illetve az esővíz felhasználásával kevesebbet fogyasztunk a Föld szûkös ivóvízkészletéből. A tárolt esővizet kerti locsolásra, kocsimosásra, nyáron a poros vagy az átforrósodott utak, járdák fellocsolására is fel lehet használni, de speciális bekötéssel WC-öblítésre is alkalmas. Aki mégis betemetné nem használt emésztőjét, vásárolhat felszíni esővízgyûjtő tartályokat. Ezekből léteznek kevéssé esztétikus, de „design” darabok is. Ezekhez is érdemes külön szûrőt, tisztítót vásárolni, előzetesen konzultálni róla szakemberrel. A harmadik megoldás a szikkasztás. A nem zárt emésztők is alkalmasak lehetnek szikkasztásra, ez azonban balesetveszélyes – gondoljunk csak arra, hogy az évtizedek alatt elöregedett falak, tetők berogyhatnak, beszakadhatnak. A talajszint alatt szikkasztott, bevezetett esővíz tovább tárolódik a talajban, vagyis a kerti növények hasznára van. Szikkasztóból is számtalan típus létezik: tisztíthatók, több irányban vezetik el a vizet, van nagy víztároló kapacitású stb. Elhelyezésük kevés földmunkát igényel. Minden szikkasztó egységet geotextillel, és/vagy 16–32 szemcseméretû osztályozott kaviccsal kell burkolni, hogy a föld ne tömítse el a szikkasztó nyílásokat. Fontos tudni, hogy a szikkasztó méretét, típusát, elhelyezését mérnöki tervezésnek kell megelőznie, mert mindezt a térség csapadékmennyisége, a talaj minősége, típusa befolyásolja; valamint az határozza meg, hogy mekkora területről vezetik a vizet a szikkasztóba, de ezekhez még számtalan paraméter hozzáadódik.

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata a helyi sportról és sporttevékenység támogatásáról szóló 12/2007. (III.26.) önkormányzati rendelete alapján pályázatot hirdet a sportszervezetek támogatására elkülönített összeg elnyerésére, illetve célirányos felhasználására. A pályázat célja: A városban működő sportszervezetek munkájának, illetve sporteseményeinek, rendezvényeinek támogatása. Pályázatot nyújthatnak be: Érd Megyei Jogú Város közigazgatási területén működő, a sportról szóló 2004. évi I. törvény alapján létrehozott, és érdi székhellyel nyilvántartásba vett sportszervezetek, amelyek tevékenységük révén megfelelnek a sportról és a sporttevékenység támogatásáról szóló 12/2007. (III.26.) önkormányzati rendeletben, valamint a sportkoncepcióban megfogalmazott feltételeknek, támogatási elveknek. A benyújtott pályázatnak tartalmaznia kell: • a kérelmező pontos megnevezését, képviselőjének nevét, címét, • a sportolók létszámát, • a kérelmező előző évi működésének hitelesített, egyszerűsített pénzügyi beszámolóját (mérlegét), sportszakmai adatait, • a tárgyév tervezett költségvetését, versenynaptárát, éves programját, • az illetékes bíróság nyilvántartásba vételt elrendelő jogerős végzésének másolatát, • a kérelmező bankszámlaszámát, adószámát, • az igényelt támogatás nagyságát, • a pályázati összeg szükségességének részletes szakmai indoklását, saját tervezett bevételeket, • egyéb támogatásokat, • a 2007. évi CLXXXI. törvény szerinti összeférhetetlenség, illetve érintettség fennállásáról vagy annak hiányáról szóló nyilatkozatot. Önkormányzati költségvetési támogatásban az a sportszervezet részesülhet, amely (amennyiben volt ilyen) elszámolt az előző évben kapott támogatással, illetve nincs a helyi önkormányzati adóhatóság, valamint a Nemzeti Adó és Vámhivatal hatáskörébe tartozó lejárt köztartozása, vagy köztartozását folyamatosan, az előre meghatározott törlesztőrészlettel teljesíti. Ennek tényét a pályázónak a fenti hatóságok által kiállított, hatvan napnál nem régebbi közokirattal, vagy a köztartozás fenn nem állása, illetve törlesztése tekintetében tett 30 napnál nem régebbi közjegyzői okiratba foglalt nyilatkozatával kell igazolnia. A sportszervezet köteles éves pénzügyi tervet készíteni, megtervezni az önkormányzati támogatás felhasználásának módját, mely összeg más célra nem használható fel. A pályázathoz csatolni kell a pályázó sportszervezet alapszabályát, a sportban elért eredményeit, a tagok számát és a sportban foglalkoztatottak számát. A támogatást igénylő sportszervezet önkormányzati tulajdonú ingatlan használata esetén köteles az ingatlan fenntartásával és felújításával kapcsolatos költségeket külön megnevezni és azt igazolni. Támogatás csak szakosztályonkénti bontásban, feladatmeghatározással igényelhető. Önkormányzati költségvetési támogatás a következőkben meghatározott követelmények teljesítése esetén igényelhető: Az igénylő: a) Magyarországon bejegyzett nemzeti sportszövetségek egyikének tagja, és az általuk szervezett versenyrendszerben szerepel, melyet az adott nemzeti sportszövetség által kiállított igazolással bizonyít, b) a Sportszövetség működése megfelel a sportról szóló 2004. évi I. törvény, valamint a sport területén képesítéshez kötött tevékenységek gyakorlásához szükséges képesítések jegyzékéről szóló 157/2004. (V. 18.) Korm. rendelet előírásainak. Előnyt élvez az a pályázó, aki rendszeresen részt vesz városi sporteseményeken, versenyeken, tömegsport rendezvényeken, illetve akinek tevékenysége ilyen események szervezésére is kiterjed. A pályázatot az önkormányzat által kibocsátott adatlap pontos kitöltésével és a mellékletek csatolásával kell a Sport, Ifjúsági és Közrendvédelmi Bizottság címére zárt borítékban az Ügyfélszolgálaton leadni. A beérkezett pályázatokat a Közgyűlés Sport, Ifjúsági és Közrendvédelmi Bizottsága véleményezi és dönt a támogatás mértékéről. A pályázatok benyújtási határideje: 2013. április 25. Elbírálás: 30 napon belül. A pályázók a döntést követően írásos értesítést kapnak. A támogatásban részesített pályázók jegyzéke az Érdi Újságban és az Önkormányzat honlapján közzétételre kerül. Az elnyert támogatás célirányos felhasználása érdekében az Önkormányzat a pályázókkal a támogatási szerződést köt. A támogatás felhasználását és a program megvalósítását az Önkormányzat a szerződésben meghatározott módon ellenőrzi. A sportegyesület a támogatás összegének felhasználásáról legkésőbb a támogatást követő év március 31-ig köteles elszámolni és szakmai beszámolót készíteni. Az elszámolás és szakmai beszámoló elfogadásáról a bizottság dönt. A támogatási szerződésben rögzített céltól eltérő felhasználás vagy a feladat teljesítésének elmaradása esetén a támogatás azonnal megszüntethető, illetve a támogatás összegét vissza kell fizetni. A pályázattal kapcsolatos további felvilágosítást a Polgármesteri Hivatal sportreferense ad. A pályázati űrlapok a Polgármesteri Hivatal sportreferensénél vehetők át, vagy letölthetők az érdi honlapról (www.erd.hu).

Érdi Újság

helyi társadalom


5

Versek gyermekrajzokon A vers ma is él és reményt ad Lélekemelõ lírai esttel ünnepelték a Költészet napját

A szerző felvételei

Kikapcsolódást és valóságos szellemi feltöltõdést élhettek át mindazok, akik részesei voltak a Csuka Zoltán Városi Könyvtárban a Költészet napja tiszteletére, idén immár ötödik alkalommal megrendezett „Vers-elõ” felolvasó estnek, függetlenül attól, hogy hoztak magukkal megosztásra szánt gyöngyszemet, vagy csak másokat meghallgatni, elcsendesedni szerettek volna.

Elsõként Tóth Tamás alpolgármester osztotta meg Költészet napi gondolatait a Vers-elõ résztvevõivel

Ifjú költõ, aki saját versével szerepelt

Pihenésképpen a százhalombattai zenepedagógusok muzsikájában gyönyörködtek a vers ünnepén Az öt év alatt egyre népszerûbb lett a Költészet napi versfelolvasó est, amelyen eddig a legkülönfélébb hivatású és érdeklődésû emberek, a legkülönfélébb okokból hozták el, mondhatni, a legváltozatosabb tartalmú és témájú költeményeket, hogy az általuk kiválasztott

vagy éppen örökérvényû, kedvenc versüket ne őrizzék féltékenyen csak magukban, hanem másokkal is megosszák. S ha netán nem is váltott ki hasonló érzelmeket vagy ugyanolyan átélést a hallgatóságban, mint bennük, mégis, a nyilvánosság előtt felolvasott, esetleg elmon-

dott verssel megtörtént az a csoda, amire mindig számíthatunk, ha szellemi értékeinkből részesülhetünk. Erre Tóth Tamás alpolgármester hívta fel a jelenlévők figyelmét, aki a városvezetés nevében – és mint költészetkedvelő magánember is – irodalmi értékeinket méltató sorokkal köszöntötte a Vers‑elő résztvevőit. Kiemelte; ha túl nyersnek és túl sematikusnak érezzük mindennapjainkat és a bennünket körülvevő világot, a legjobb, amit ilyenkor tehetünk, hogy szellemi értékeinkben keressük és találjuk meg azt a csodát, amiben nemcsak gyönyörködhetünk, de erőt és reménységet is meríthetünk ahhoz, hogy elviseljük a nyers és sematikus hétköznapokat. Hozzáfûzte: minden új könyv, minden új kötet alkalmat adhat egy nagyszerû találkozásnak, és bizonyítja, hogy a vers ma is létezik és él. József Attila születésnapja kiváló alkalom arra, hogy a verseket szerető emberek megosszák egymással ezt az élményt, és a reményt, amit a költeményekből ma is meríthetünk. Idén huszonegyen voltak, akik verset hoztak, hogy felolvassák, elmondják, másokkal is megosszák a benne rejlő csodát. Volt, aki irodalmi gyöngyszemeinkből választotta a neki tetszőt, mások a saját költeményükkel lepték meg a versbarát közönséget. Egyszerre voltak szereplői és hallgatói, élvezői is ennek az estnek. Azok jelentkeztek, akiknek a verssel mondanivalójuk volt, vagy valamilyen személyes kötődésük okán választották az adott költeményt. Idén a legifjabbak is bátran közönség elé álltak, és verset olvasott az operaénekes, a pedagógus, vagy a ma már „civilként” megjelenő korábbi könyvtárigazgató, de az első- és többkötetes ifjú, aztán a kevésbé ifjú költő, és végül az estet levezető könyvtáros is. Huszonegy vers, huszonegy élmény az idei Vers‑előn, amelyen időről-időre „pihenésképpen” nagyszerû fuvolamuzsikában is gyönyörködhettek a Költészet napját ünnepelők. A könyvtári esten a százhalombattai Mûvészeti Iskola két tanára, Adorjáni Visontai Katalin és Liptai Szekeres Erika szolgáltatta a lélekemelő zenét a verselőknek és a közönségnek. Két nap múlva hasonló élményben lehetett részük azoknak is, akik április 12-én ellátogattak az érdi Irodalomkedvelők klubjának költészet napi mûsorára, hiszen itt ugyancsak versekkel tisztelegtek az ünnep és nagyszerû költőnk, József Attila emléke előtt. Bálint Edit

A felsõsök kategóriájában a két elsõ helyezett rajz: Böröczky Enikõ és Krizsanits Dorina rajza, mellettük a fõdíjas Mátyás Lili munkája látható A Csuka Zoltán Városi Könyvtár Gyermekkönyvtára csaknem két évtizeddel ezelőtt hirdette meg először Költészet napi rajzpályázatát, amelyre minden évben több száz kisiskolás küldi el versillusztrációját. A rajzokat kortárs gyermekversek ihletik. A vizuálisan is megjeleníthető költeményeket minden évben a könyvtár dolgozói választják ki, és gyûjtik egy csokorba, majd valamennyi iskolában csatlakozhatnak a verset olvasni és azt megrajzolni is hajlandó diákok. A felkínált költeményekből mindenki szabadon választhatja ki a neki tetszőt, amit illusztrálni szeretne, az alkotás technikája és stílusa nem kötött, bármilyen lehet. Minden esztendőben változatos, sokszínû, értékes munkák születnek, és hagyományosan több száz rajzból kell a zsûrinek kiválasztania a díjazásra érdemeseket. Idén ez a feladat Poszpisek Márta tervezőgrafikusnak és Nagy Rozália képzőmûvésznek jutott, akik több mint hétszáz

rajzot zsûriztek, majd hosszas válogatást követően ötvenhatot találtak díjazásra érdemesnek. Tizenhárom pályázó helyezést ért el, a többiek dicséretben részesültek. A legsikeresebb, díjazott és dicséretben részesített munkákból minden évben kiállítás nyílik a Gyermekkönyvtárban, és ezekben a rajzokban egész éven át gyönyörködhetnek mindazok, akik idelátogatnak. Az is hagyomány, hogy a fődíj egy vándorserleg (amelynek kicsinyített mását a díjazott szerző is megkapja), amivel a nyertes pályázó iskolája egy évig büszkélkedhet – egészen a következő Költészet napi rajzpályázat eredményhirdetéséig. Idén április 11-én a következő eredmény született: a fődíjat, a vándorserleget a hetedikes Mátyás Lili munkája érdemelte ki, így ez a rangos jutalom egy esztendeig a Teleki Sámuel Általános Iskolába kerül. A felsősök további helyezettjei: az első díjon osztozik a hetedi-

kes Böröczky Enikő és a hatodikos Krizsanits Dorina, mindketten a Vörösmarty iskola tanulói. A második helyezést is ketten osztják, Albitz Kende és Károssy Dóra, mindketten ötödikesek a Vörösmarty gimnáziumban. A harmadik díj a hatodikos Fehér Ádámé (Kőrösi iskola) és a hetedikes Tamasovits Dóráé (Batthyány iskola) lett. Az alsósok kategóriájában első helyezést kapott: Láday Zsombor (Érdligeti iskola) és Lázár Alíz (Pusztazámor), mindketten első osztályosok. Második díjas lett: Riedl Dóra és Aradi Boróka, mindketten harmadikosok a diósdi iskolában. A harmadik díjat is ketten osztják: Kiss Vivien (Gárdonyi iskola első osztályosa) és Vasileiou Sofia (a diósdi iskola másodikosa). Persze, verset olvasni nemcsak a Költészet napján, hanem egész évben érdemes – és akkor is, ha éppen nem készülnek a költeményekhez rajzok. B. E.

Egészség másképp Lábfájdalom, szédülés, vérnyomásproblémák, ízületi gyulladás - sajnos a magyar társadalom nagy része szenved a rossz érrendszer, anyagcsere okozta egészségügyi problémák miatt. De vajon van-e megoldás? A szakértők bebizonyították, hogy az egészségünket másképp is megőrizhetjük, mint ahogy azt korábban gondoltuk. 0\PVhPa^ZcQQbzVzczaX]cQTcTVbzVTZZXP[PZd [sbsQP]S]cbiTaT_TcYscbiWPccQQTZZiccPi zaT[\TbiTbTSzb zaUP[adVP[\PbbsVX _a^Q[z\sZ \PVPb Z^[TbicTaX] zb ezaRdZâbiX]c P eza]h^ \sbV^]S^ZSTPWT[hcT[T]cs_[s[ZîsbP\îVsb biTVz]hz[Tc\SzbP\X]ST]]P_XbcaTbbi^ZîcP \T[[zZWPcsb^Z Xb BiX]cT ]X]Rb ^[hP] T\QTa
07^]ezSZaWsi^bics[heTiTcYT3aBP]SaP Bs]SâXb\TVSQQT]cP\XZâZXSTa[c\T]]hX aTWPcsb^b[TWTcPi8\_d[bTacTas_XP BPY]^bPiTaTX]Z\sa]X]RbT]TZ^[hP]Ys[ [P_^cQP]\X]c$ zeeT[TiT[cc=PVhbiT]eT Sz[[hT[ UâSd[cP\ P \sV]TbcTas_XP Xas]hsQP dVhP]XbP\XZâ\TVYT[T]cPi^bics[hd]Z^]TiPi YUPYcP Zzbi[zZ aVc] \TVSQQT]c TaTS\z ]hTZbi[TccTZ4iT[Zs_asicPc^cczbT[V^]S^[Z^S cPc^cc\^]ScPPiâe^bTiaTSTb 0QdSP_TbcX;ê^SXRb<saXPXbVhzaiXW^Vh b^ZPcZbi]WTcP\sV]TbTbT[Ysasb]PZ :Xc»]T]zaiT\\PVP\\XeT[\TVbi»]cPi ~i[TcXVhd[[PSsb^\:zcascVhP[^V^[^Z]P_^] cPcdS^ZPid]^Zs\\P[U^V[P[Zî]X4iWXWTcTc [T]TaTS\z]hU[TVPizac\TacZâsQQP]biX]cT RbPZ YsaZTaTccT[ cdScP\ Zi[TZTS]X P [PZsbQP] <^bcUz]hzeTZaTePVh^ZPZâsQQXs[[P_^c^\c[ cTccTWîis\^b^[h^VePP]PVh\P\P =T\RbPZ<saXPT[zVTSTccTiiT[P\TV^[SsbbP[ dVhP]Xb WTcT]cT cQQ TiaT] zaSTZ[S]TZ cT[TU^ ]^] zb X]cTa]TcT] ZTaTbic[ biT\z[hTbT] _TSXV cQQbisiP]Ydc]PZT[bZziQ[U^]c^bX]Uâ\sRX WîPZTiT[zbbT[ZP_Rb^[PcQP] 7Pq]Xbbi~eTbT]\TVXb\TaZTS]TPeTVhbiTa \T]cTb cTas_XseP[[z_YT] ZP_Rb^[PcQP eT[]ZPi X]VhT]TbT] W~eWPc i[S bis\d]Z^] %'##!! ePVh ZTaTbbT UT[ W^][P_d]ZPc P fffTVTbibTV\PbZT__Wd R~\T] p

6 Érdi Újság

ajánló

Kulturális és tudományos

Helyi szolgáltatók

programok 2013. április 22–28.

Szepes Gyula Művelődési Központ Érd, Alsó u. 9. Tel.: 06-23/365-490 www.szepesmk.hu Kérjük, iratkozzon fel hírlevelünkre! Jegyvásárlás: hétfő–csütörtök 8.30–15.30, péntek 8.30–12.00 óráig.

Előzzük meg az erdőtüzet! A tavasz az erdőtüzek szempontjából a legveszélyeztetettebb évszakunk. Magyarországon évente több ezer helyen keletkezik erdő- és vegetációtűz. 2012-ben a lángok közel 22.000 esetben csaptak fel, ebből 6000 hektáron, 3500 esetben erdőt és fásítást ért a kár. Bár a tüzek keletkezése több tényezőtől is függ, mégis, azok 99 százalékát mi, emberek, túlnyomórészt gondatlanságból okozzuk. Hazánkban két kiemelt erdőtűzveszélyes időszak van: a tavasz és a nyár. A tavaszi közvetlenül a hóolvadás után kezdődik és lombfakadásig, a növényzet kizöldüléséig tart. A tavaszi erdőtüzek gyakorisága meghaladja a nyári tüzekét. A nyári erdőtűzveszélyes időszak júliustólaugusztus végéig tart. E két kiemelten tűzveszélyes időszakban keletkezik az erdő- és vegetációtüzek 70-75 százaléka. Milyen tényezők állnak a tavaszi tűzesetek mögött? A mezőgazdálkodásnak még több helyütt része a kora tavaszi rét- és tarlóégetés. A gondatlanul meggyújtott és nem kellően felügyelt tűz azonban könnyen átterjedhet a környező erdőkre is. A tovaterjedést segítik az előző évben felhalmozódott elhalt növényi részek (fű, kóró, gallyak), melyek akár hideg, csapadékmentes időben is pár nap alatt kiszáradnak, és nagyon könnyen lángra lobbannak. A lángokat pedig már egy közepes erősségű szél is továbbviheti a szomszédos gyep- és erdőterületekre. Az erdőtűz kockázata jelentősen függ az időjárási viszonyoktól. Erdőtűzveszélyes időszakban a vidékfejlesztési miniszter, vagy az erdészeti hatóság tűzgyújtási, illetve látogatási tilalmat rendelhet el egyes erdőkben vagy akár az ország összes erdejében. Tűzgyújtási tilalom esetén az erdőkben – beleértve a kijelölt tűzrakó helyeket is –, valamint az erdőterületek határától számított kétszáz méteren belül sem szabad tüzet rakni! Az aktuális erdőtűzveszélyről, az elrendelt tűzgyújtási tilalmakról a www.erdotuz.hu, illetve az onnan elérhető weboldalakon naprakész információ található.

Felhívás A majális programján egész napos kirakodóvásárt rendez a Szepes Gyula Művelődési Központ, melyre elsősorban kézművesek, iparművészeti és kézműves termékeket árusító kereskedők, üzletek jelentkezését várjuk. Jelentkezni lehet személyesen a művelődési központban (Érd, Alsó u. 9.) és telefonon az alábbi elérhetőségeken: Kovács Tiborné 06-23-365-490/115 Szedlacsek Emília 06-30/931-2995 Kiállítások: Az előtéri tárlókban: Selyemképek Mach Márti textilszobrász kiállítása. Megtekinthető: május 5-ig A kamarateremben: Kaposi Eszter grafikusművész Fantázia és legenda című kiállítása Megtekinthető április 28-ig A Városi Galériában (Érd, Alsó u. 2.): Karsch Manfred festőművész kiállítása. Megtekinthető április 22-ig A fotógalériában Igy kerek a világ! fotók emberekről, természetről A Duna – Art Fotóklub Föld Napjára összeállított kiállítása Megtekinthető május 31-ig Klubok, művészeti körök programjai: Vitalitás Klub Információ: Makai József 06 20/911-4652 www.vitalitasklub.com Április 22., hétfő 17 óra A BIOCOM termékekről

egyszerű és mégis komikus alaphelyzetet vázol. Az ifjú házasok elindulnak nászútra és a vonaton mielőtt … – belép a vámos és megkérdezi „Van valami elvámolnivalója?” és ezután soha többé nem sikerül az, ami a férj kötelessége lenne, mert a fenti mondat mindig visszacseng. De azért van egy tartalékvőlegény is, meg Zezé, a festőnek álcázott kéjnő…

Számítógép- és internethasználati tanfolyam Kezdőknek: Windows szöveg szerkesztés, internet 20 órában, 40 órában. Haladóknak: Excel, Acces, Power Point, internet, IT alapismeretek 20 órában. ECDL-vizsgára felkészítés! Intenzív tanfolyamok. Kiscsoportos foglalkozások. Szövegszerkesztés két hét alatt. Kedvezmények nyugdíjasoknak, gyesen lévőknek! Jelentkezés: Nagy Éva tanfolyamvezetőnél: 06-30/640-6946

2030 Érd, Budai út 4. Tel.: 06-23/363-036 www.foldrajzimuzeum.hu [email protected]

Mesemozibérlet 2013. Tavasz 2013. április 24., szerda 10 és 14 óra Z, a hangya színes, magyarul beszélő, amerikai rajzfilm, 87 perc Belépő: 400 Ft 2013. Tavaszi zenés színházbérlet III/3. 2013. április 28.. vasárnap 15 óra Elvámolt nászéjszaka zenés vígjáték két felvonásban Szereplők: Straub Dezső, Szabó Zsuzsa, Fogarassy Bernadett, Oszter Alexandra, Fésűs Nelly, Csengeri Attila, Beleznay Endre, Benkóczy Zoltán, Straub Péter, Fogarassy András, Sáfár Anikó Boros Ádám Rendező: Straub Dezső „Van Önnek valami elvámolnivalója?” cseng a fülünkben még mindig néhány régi kabaréjelenet mottója. Nem véletlenül, mivel ez az a fergeteges vígjáték, mely alapjául szolgált ezen vicceknek. A történet, mely természetesen Franciaországban játszódik és az eredeti rém

A Magyar Földrajzi Múzeum tetőtéri előadóterme 50 fős rendezvényekre bérbe vehető kulturális, közművelődési alaptevékenységgel összeegyeztethető célokra. Információ: Kovács Nóra, 06-23/363-036

Előadó: Hörömpőné Zsuzsi Duna-Art Klub Helyszín: Lakótelepi Klubövezet, Enikő u. 2. Vezeti: Körmendy Zizi 06-20/411-3673 Április 23-án, kedd 17 óra Közös fotózás a Duna-parton Kertbarátkör Helyszín: Lakótelepi Klubövezet Enikő u. 2. Információ: Németh Antal 06 30/549 4230 Április 27., szombat 8.45 óra Corvinus díszkert kiállítás meglátogatása a Budai Arborétumban. Találkozás: az érdi buszvégállomáson Vezeti: Németh Antal

Programok:

őrnagy: Nyugat-Szahara egy magyar békefenntartó szemével – a magyar honvédség szerepvállalása Afrikában című előadása Belépődíj: 300 Ft

Nyitva tartás: Keddtől péntekig: 10.00–18.00-ig Szombat–vasárnap: 10.00–18.00-ig Állandó kiállítások 1. Magyar utazók, földrajzi felfedezők. 2. A Kárpát-medence tudományos feltárói. Belépőjegyárak: Teljes árú: 800 Ft Kedvezményes: 400 Ft Tárlatvezetési díj: 3000 Ft/ kiállítás. 3. Hely- és sporttörténeti kiállítás. Teljes árú: 400 Ft Kedvezményes: 200 Ft Időszakos kiállítás Közel Afrikához Magyar László életútját, munkásságát bemutató kiállítás. A kiállításhoz kapcsolódó múzeumpedagógiai óra igényelhető. Jelentkezés: Buttinger Dániel múzeumpedagógusnál, tel.: 06-23/363-036 Néprajzi képeskönyv – társadalomföldrajzi érték Dr. Kós Károly néprajzi grafikái című kiállítás Előadások Múzeumbarát kör Április 23. (kedd) 17,00 óra Dr. Besenyő János honvéd

Csuka Zoltán Városi Könyvtár programja Rendezvényeinkről, a könyvtár szolgáltatásairól bővebb információt talál a www.csukalib.hu honlapon! A gyermekkönyvtár programja Versmondó verseny Április 24. (szerda) 13 óra alsósoknak 15 óra felsősöknek Felhívjuk a Jószomszédság Könyvtára olvasói figyelmét, hogy áprilistól a fiókkönyvtár nyitvatartási ideje megváltozik! Könyvtári részlegeink nyitva tartása Felnőttkönyvtár: (Érd, Hivatalnok u. 14. Tel.: 23/365-470) hétfő – kedd: 10 – 19 h szerda: szünnap csütörtök – péntek: 10 – 18 h szombat: 8 – 13 h Gyermekkönyvtár: (Érd, Hivatalnok u. 14. Tel.: 23/365-470) hétfő – kedd: 10 – 18 h szerda: szünnap csütörtök – péntek: 10 – 17 h szombat: 8 – 13 h Zenei könyvtár: (Érd, Alsó u. 27. Tel.: 23/524-070) hétfő: 10 – 18 h szerda: szünnap kedd, csütörtök:: 12 – 17 h péntek: 10 – 17 h Parkvárosi fiókkönyvtár: (Érd, Bem tér. Tel.: 23/367-162) hétfő: zárva kedd: 10 – 18 h szerda: szünnap csütörtök –12 – 17 h péntek:12 – 16 h Jószomszédság Könyvtára: (Érd, Sárd u. 35. Tel.: 23/375-933) hétfő, szerda, péntek: zárva kedd, csütörtök: 14 – 18 h Szeretettel várjuk rendezvényeinken!

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzatának ingyenes terjesztésű lapja. Megjelenik hetente. Kiadja: a Théma Lap- és Könyvkiadó Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Felelős kiadó: a kft. ügyvezető igazgatója. Hirdetésfelvétel: [email protected] Főszerkesztő: Bognár Nándor. Szerkesztőség: 2030 Érd, Budai út 24. Telefon/fax: 06-23/523-030. Email: [email protected] Nyomdai előkészítés: Tex-Ver Kft. Nyomdai előállítás: Ringier Kiadó Kft. Nyomda: Bertalan László nyomdaigazgató 1225 Budapest, Campona u. 1. E-mail: [email protected] Terjesztés: 06-1/814-4768 vagy e-mail: [email protected]. A lapban megjelent hirdetések tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal.

Érdi Újság

mûvelõdés


7

Egy író és két képzõmûvész a Poly-Art pódiumán

Cecil, Univerzum és Szívünk kertje

Az est végére aztán kiderült, van még valami, ami a három szerzőt összeköti: az, hogy ők már régen rátaláltak az alkotás örömére, a csodára, ami a küzdelmes hétköznapoknak nem csupán értelmet ad, hanem képessé teszi őket arra, hogy az élet szebb és derûsebb oldalát is észrevegyék, és ezt másokkal is megláttassák. Dr. Karácsony Istvánról mindenki tudja: „civilben” onkológus főorvos Érden. Éppen ezért a gyógyításon túli idejét azzal tölti, hogy – ahogyan ő fogalmazott, a rosszmájúak szerint a „saját gyönyörûségére”, de olvasói-

stoposokkal kell célba érniük. A főorvos nemcsak prózát, verseket is ír. A „Mi a sárga?” címû költeményét Daróci Lajosné, az Irodalomkedvelők klubjának vezetője olvasta fel. Ezután következtek a háttérben kiállított festmények szerzői, akikkel Somfai István, a pódiumest házigazdája beszélgetett. A Százhalombattán élő Vincze Jutka a tavalyi Poly-Art csoportos kiállítására hozta el először munkáit, de elárulta, az érdi Szepes Gyula Mûvelődési Központban már korábban is alkalma nyílt bemutatkozni a Mozgáskorlátozottak Érd és

Vincze Jutka a mozgáskorlátozottak egyesületében találkozott elõször a pasztelltechnikával, ami felszabadította az alkotói szabadságát nak visszajelzései alapján tudjuk, másokéra is – derûs, sok humorral és fordulatos történetekkel teli irodalmi mûveket ír. Így a most bemutatott két újat is beszámítva éppen a kilencedik köteténél tart. A szenvedélyes opera- és színházlátogató főorvos számára leginkább az írói munkássága jelenti az egyébként szomorúsággal, tragédiákkal zsúfolt mindennapok ellensúlyát. Karácsony István írásaiban keresi és találja meg az élet derûs oldalát, így főhősei alapvetően vicces figurák, vagy legalábbis komikus helyzetekbe kerülnek a fordulatokkal teli, izgalmas történetekben. Elárulta: Fenyvesi az a visszatérő főhőse, akinek „mindent megenged, amit saját magától megtagadott, ő az, aki mindent el- és felvállal”, és bár próbálta, mégsem sikerült Fenyvesit egyik mûvében sem megsemmisíteni. Kitalált figuráinak azonban mégis van valóságalapjuk, hiszen a most megjelent „Cecil” címû kisregényének címadója Unger Margit nevû, egykori rokona (csak a Cecil név hangzatosabb volt a Margitnál), a „Kókuszverseny” címû mû alapját pedig egy olyan játék adta, amit egyetemistakorukban találtak ki barátaival – a könyvben három autós úgy versenyez, hogy

Környéke Egyesület kiállításain, ahogyan ebben az egyesületben ismerkedhetett meg a pasztelltechnikával is, amikor a Török Orsi vezette rajzszakkörbe Bálint Imre is bekapcsolódott. A kreativitás, az önkifejezés keresése Vincze Jutkánál a varrással kezdődött. A textileket idővel a rajzlap váltotta fel, és hamar rájött, hogy a festés belső örömet, máshoz nem fogható megnyugvást jelent számára. Elmondása szerint a pasztelltechnika csak tovább fokozta az addig nem tapasztalt „alkotói szabadságot”, és úgy érezte, egyre jobban meg tudja vele fogalmazni mindazt, amit lát, gondol, érez és megtapasztal. Persze, az ember a mai gondokkal terhelt mindennapokban arra számít, hogy rajzlapja fölé hajolva kiszakadhat a nyomasztó hétköznapokból, hogy valami szépet, derûset alkosson – mondta –, de elismerte, ez nem mindig sikerül, hiszen erősen hatnak rá a kedvezőtlen benyomások. Így a közvetlen és a tágabb környezet problémái olykor akaratlanul is utat törnek a képeken, például a bolygónkról készült képén, vagy a világûr felfoghatatlan végtelenségében – vallotta magáról az alkotó. Gáspár Bernadett nagyszerû fuvolajátékát követően a Tárnokon élő Bálint Imrével

A Rádió 87.8 MHz műsorán minden hétköznap 11–12 óra között

Elmélkedések


Az említett fogalmaknak – Cecilnek, az Univerzumnak és a Szívünk kertjének – alapvetõen nincs közük egymáshoz, hiszen mindegyik egy-egy különálló alkotás címét jelöli, mégis összeköti õket az, hogy velük és szerzõikkel egyszerre találkozhattak az érdiek a PolyArt idei elsõ pódiumestjén. A Csuka Zoltán Városi Könyvtárban megtartott rendezvényen április 3-án dr. Karácsony István két új kisregényével lepte meg olvasóit, Vincze Jutka és Bálint Imre pedig képzõmûvészeti munkáival mutatkozott be.

Dr. Karácsony István elárulta: rengeteg tragikus témát is feldolgozhatna köteteiben, de az írás akkor okoz számára örömet, ha az élet derûs oldalát tudja bennünk megmutatni ismerkedhettek meg az est résztvevői. A Vajdaság fővárosából, Újvidékről a háború elől menekülve, itt új otthonra lelő festőmûvész termékeny alkotói korszakot hagyott maga mögött. A Duna közelsége és nagyapja kertészete a természet és a virágok iránti csillapíthatatlan szeretetet plántálta mûvészetébe. Mûvészeti akadémiát nem végzett, de a város sokszínû és mozgalmas mûvészeti életébe bekapcsolódva rengeteget tanult, és számos kiállításon részt vett. Sok festő és szobrász mellett mûtermet kapott a várostól a Duna melletti, csodálatos környezetben fekvő Péterváradi várban, alkotásait pedig akkoriban saját maga menedzselte, olyan sikeresen, hogy a 80-as években, egészen a polgárháború kezdetéig a festményei a megélhetést is jelentették számára. Délvidéket maguk mögött hagyva azonban minden megváltozott: a családfenntartás olykor háttérbe szorította a mûvészetet, de Bálint Imre nem adta fel, mert hiszi és vallja, hogy a talentum, a tehetség Isten ajándéka, ami azért adatott, hogy azt senki ne rejtse el, ne tartsa meg magának, hanem ossza meg másokkal, hiszen szeretetből kapta és a szeretetet osztja meg általa. Ezt a Szívünk kertje címû festményén is ábrázolta. Fontosnak tartotta elmondani; azt szeretné, ha a Poly-Art

Alapítványon belül szerveződne az Irodalomkedvelők klubjához hasonló szabad mûvészeti kör, amelyben a magukban tehetséget érző érdi és környékbeli alkotók időről-időre összejönnének, és együtt alkothatnának, nem kirekesztve, és nem bírálva, hanem sokkal inkább bátorítva, inspirálva egymást. Ilyen barátságos, alkotásra buzdító légkört tapasztalt meg a mozgáskorlátozottak egyesületében mûködő rajzszakkörben (ez már, sajnos megszûnt), de az Irodalomkedvelők klubjában is. Amennyiben csatlakoznának alkotók – mûfajtól, kortól, profizmustól függetlenül – talán sikerülne megmutatkozásra, alkotásra bírni az eddig csendes háttérben megbújó képzőmûvészeket, és kicsalogatni őket a „csigaházukból”. Az 1995-ben megalakult Poly-Art éppen ezt tûzte ki zászlajára, ezért úgy vélte, érdemes lenne megújítani ezeket a célokat. A pódiumest zárásaként Somfai István kihirdette a Poly-Art irodalmi díjának nyerteseit. A díjat az Irodalmi kör szavazatai alapján ítélik oda. A Habilitációs Központban készült kerámia plakettet idén Móczár Csaba érdemelte ki, de olyan szoros volt a verseny, hogy első helyért kapott könyvjutalmat Temesi Éva, Szabó Aida és Meier József is. (ábrahám)

Rádió FM 87.8 MHz – Érd közösségi médiaszolgáltatója Adás: 0–24 óráig. Vételkörzet: Érd város. Elérhetőség: 87,8 MHz URH, kábelen: 98,6 MHz, illetve az IP TV rendszerén, internet: www.radioerd.hu Állandó műsorok: hírblokk országos és helyi hírekkel minden egész órában 6–11 Reggeli Magazin Délelőtt Érden, Szivárvány, Retikül, Konyhafőnök ajánlata, Világjáró-magazin 11–14 Paravánrádió Hitéleti műsorok, Elmélkedések, Nekem 90 (zenés műsor), Jogdoktor (szolgáltató műsor) 14–18 Délutáni magazin Kismamaklub, WRC-magazin (autósműsor), Digitális kultúra, Fogadóóra 18–22 Kilátások Kilátó, Négyszemközt, Live World, Sportmúzeum, Movie and Music 22–06 Könyv–színház–muzsika Hangoskönyvek, bédekkerek igényes zenével… Üzemeltető: Extrém Business Kft. Stúdió: 2030 Érd, Jegyző út 14. Telefon: stúdió – 23/363-411, hirdetésfelvétel – 30/958-4896

címmel

Böjte Csaba, illetve Gál Jenő szerzetes gondolatait, eszmefuttatásait hallhatják.

Rádió FM 87.8 Érd – Mi tudjuk, mi folyik Érden…

2013. április 22 – 28. Műsoraink a www.erdhirado.hu internetes oldalon is megtekinthetők. április 22. hétfő 08:00 Érdi Panoráma 08:30 Polgár-társ 09:00 Mozgás 09:30 Négyszemközt 09:50 Ízőrzők Hajdúhadház, 50/5. gasztronómiai magazin magyarországi tájakról, 31’ Róka Ildikó és Móczár István műsora 10:20 Érdi Panoráma 10:50 Polgár-társ 11:20 Fény-Kép 15:15 Négyszemközt 15:35 Érdi Panoráma 16:05 Fogadóóra 16:35 Ízőrzők Hajdúhadház, 50/5. gasztronómiai magazin magyarországi tájakról, 31’ Róka Ildikó és Móczár István műsora 17:05 Hubulák 2/2. magyar dokumentumfilm 28’ rendező: Cséke Zsolt 17:35 Négyszemközt 17:55 Aggódunk érted… Időskori szembetegségek egészségügyi felvilágosító filmsorozat 60’ 19:00 Híradó 19:15 Vers Joó Lászlóval 19:25 Négyszemközt, beszélgetés aktuális témákról 19:45 Kézilabda-mérkőzés 21:15 Hubulák 2/2. magyar dokumentumfilm 28’ rendező: Cséke Zsolt 21:45 Híradó 22:00 Ízőrzők Hajdúhadház, 50/5. gasztronómiai magazin magyarországi tájakról, 31’ Róka Ildikó és Móczár István műsora 22:30 Négyszemközt ism. 22:50 Polgár-társ április 23. kedd 08:00 Híradó 08:15 Négyszemközt 08:30 Ízőrzők Hajdúhadház, 50/5. gasztronómiai magazin magyarországi tájakról, 31’ Róka Ildikó és Móczár István műsora 09:00 187 magazin 09:30 Kézilabda-mérkőzés 11:00 Polgártárs 11:30 Aggódunk érted… Időskori szembetegségek egészségügyi felvilágosító filmsorozat 60’ 14:45 Híradó 15:00 187 magazin 15:30 Ízőrzők Hajdúhadház, 50/5. gasztronómiai magazin magyarországi tájakról, 31’ Róka Ildikó és Móczár István műsora 16:00 Négyszemközt 16:20 Bibliai Szabadegyetem 90/2. Mózes első könyve 60’ 17:20 Aggódunk érted… Időskori szembetegségek egészségügyi felvilágosító filmsorozat 60’ 18:25 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 66. rész 19:00 Híradó 19:15 Vers Joó Lászlóval 19:25 Négyszemközt, beszélgetés aktuális témákról 19:45 Fény-Kép 20:15 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 66. rész 20:45 Híradó 21:00 Bibliai Szabadegyetem 90/2. Mózes első könyve 60’ 22:00 Négyszemközt ism. 22:20 Fény-Kép április 24. szerda 08:00 Híradó 08:30 Fény-kép 09:00 Hubulák 2/2. magyar dokumentumfilm 28’ rendező: Cséke Zsolt 09:30 Négyszemközt 09:50 Ízőrzők Hajdúhadház, 50/5. gasztronómiai magazin magyarországi tájakról, 31’ Róka Ildikó és Móczár István műsora 10:20 Polgár-társ 10:50 Bibliai Szabadegyetem 90/2. Mózes első könyve 60’ 11:50 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 66. rész 12:20 Négyszemközt 15:00 Híradó 15:15 Négyszemközt 15:35 Bibliai Szabadegyetem 90/2. Mózes első könyve 60’ 16:35 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől 17:05 Négyszemközt 17:25 187 magazin 17:55 Aggódunk érted… Időskori szembetegségek egészségügyi felvilágosító filmsorozat 60’ 19:00 Híradó 19:15 Vers Joó Lászlóval 19:25 Négyszemközt, beszélgetés aktuális témákról 19:45 Mozgás, sportmagazin 20:15 József Szamoáról magyar dokumentumfilm, 40’ rendező: Cséke Zsolt 21:00 Híradó ism. 21:15 Mozgás ism. 21:45 Négyszemközt ism. 22:05 Aggódunk érted… Időskori szembetegségek egészségügyi felvilágosító filmsorozat 60’ április 25. csütörtök 08:00 Híradó 08:15 Mozgás 08:45 Négyszemközt 09:00 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől 09:30 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 66. rész

10:00 Érd Megyei Jogú Város Közgyűlésének élő közvetítése 15:05 Híradó 15:25 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 66. rész 15:55 Mozgás 16:25 Fény-Kép 16:55 Négyszemközt 17:15 Polgár-társ 17:45 Ízőrzők Hajdúhadház, 50/5. gasztronómiai magazin magyarországi tájakról, 31’ Róka Ildikó és Móczár István műsora 18:15 József Szamoáról magyar dokumentumfilm, 40’ rendező: Cséke Zsolt 19:00 Híradó 19:15 Vers Joó Lászlóval 19:25 Négyszemközt, beszélgetés aktuális témákról 19:45 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől 20:15 Bibliai Szabadegyetem 90/3. Mózes második könyve 60’ 21:15 Híradó ism. 21:30 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 66. rész 22:00 Négyszemközt ism. 22:20 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől április 26. péntek 08:00 Híradó 08:20 Bibliai Szabadegyetem 90/3. Mózes második könyve 60’ 09:20 Polgár-társ 09:50 József Szamoáról magyar dokumentumfilm, 40’ rendező: Cséke Zsolt 10:30 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 66. rész 11:00 Négyszemközt 11:20 Fény-kép 15:05 Híradó 15:25 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől 15:55 József Szamoáról magyar dokumentumfilm, 40’ rendező: Cséke Zsolt 16:35 Négyszemközt 16:55 Mozgás 17:25 Polgár-társ 17:55 Aggódunk érted… Időskori szembetegségek egészségügyi felvilágosító filmsorozat 60’ 19:00 Híradó 19:15 Vers Joó Lászlóval 19:25 Négyszemközt, beszélgetés aktuális témákról 19:45 Mozgás 20:15 Zöld kommandó 6/1. környezetvédelmi sorozat 30’ 20:45 Híradó 21:00 Bibliai Szabadegyetem 90/3. Mózes második könyve 60’ 22:00 Négyszemközt ism. 22:20 Zöld kommandó 6/1. környezetvédelmi sorozat 30’ április 27. szombat 09:00 Híradó 09:30 Polgár-társ 10:00 Négyszemközt 10:20 Ízőrzők Sárszentlőrinc, 50/6. gasztronómiai magazin magyarországi tájakról, 31’ Róka Ildikó és Móczár István műsora 10:50 Kézilabda-mérkőzés 15:10 Híradó 15:30 Mozgás 16:00 Négyszemközt 16:20 József Szamoáról magyar dokumentumfilm, 40’ rendező: Cséke Zsolt 17:00 Bibliai Szabadegyetem 90/2. Mózes első könyve 60’ 18:00 Fény-kép 18:30 Ízőrzők Sárszentlőrinc, 50/6. gasztronómiai magazin magyarországi tájakról, 31’ Róka Ildikó és Móczár István műsora 19:00 Érdi Panoráma, heti események összefoglalója 19:30 Fogadóóra 20:00 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 66. rész 20:30 Apám néhány boldog éve magyar filmdráma, 89’ rend.: Simó Sándor fsz.: Lohinszky Loránd, Bujtor István, Szakács Eszter 22:10 Érdi Panoráma április 28. vasárnap 09:00 Érdi Panoráma 09:30 Mozgás 10:00 Négyszemközt 10:20 Bibliai Szabadegyetem 90/3. Mózes második könyve 60’ 11:20 Polgár-társ – vallás, nemzetiség, civil társadalom 11:50 Ízőrzők Sárszentlőrinc, 50/6. gasztronómiai magazin magyarországi tájakról, 31’ Róka Ildikó és Móczár István műsora 15:00 Érdi Panoráma 15:30 Ízőrzők Sárszentlőrinc, 50/6. gasztronómiai magazin magyarországi tájakról, 31’ Róka Ildikó és Móczár István műsora 16:00 Bibliai Szabadegyetem 90/3. Mózes második könyve 60’ 17:00 Apám néhány boldog éve magyar filmdráma, 89’ rend.: Simó Sándor fsz.: Lohinszky Loránd, Bujtor István, Szakács Eszter 18:40 Zöld kommandó 6/1. környezetvédelmi sorozat 30’ 19:10 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 67. rész 19:40 Fény-kép 20:10 Mozgás 20:40 Polgár-társ 21:10 Érdi Panoráma 21:40 Fény-kép 22:10 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől

8

Érdi Újság

információk


Bíró András Vers- és prózamondó verseny A Szepes Gyula Mûvelődési Központ Bíró András 90. születésnapja alkalmából vers- és prózamondó versenyt hirdet általános és középiskolás diákoknak. A verseny célja a magyar irodalom értékeinek megismertetése, a szép és igényes magyar beszéd szépségeinek megszerettetése. A versenyre egy szabadon választott – lehetőleg Bíró András – verssel, prózával, illetve egy 20. századi vagy kortárs magyar szerző versével vagy prózájával, vagy annak egy részletével lehet jelentkezni. A zsûri korosztályok szerint külön értékeli a jelentkezőket, az alábbi kategóriákban: – alsó tagozatos, – felső tagozatos, – középiskolás. A verseny időpontja: 2013. május 16., csütörtök 14 óra. Helyszín: Szepes Gyula Mûvelődési Központ (Érd, Alsó u. 9.) Jelentkezési lap e-mailen vagy személyesen kérhető a mûvelődési központ információjától. E- mail: [email protected]. Jelentkezni elektronikusan, a www. szepesmk.hu oldalon is lehet. A jelentkezési lapokat 2013. május 14-ig, a mûvelődési központban Lukács Orsolyának kérjük leadni.

Védelem a szén-monoxid-mérgezés ellen Tizenhárom közintézménynek adott át szén-monoxid-érzékelő készülékeket április tizenkettedikén Juhász Attila tűzoltó alezredes, a Pest Megyei Területi Tűzmegelőzési Bizottság elnöke. Az Országos Tűzmegelőzési Bizottság összesen ezerhétszáz, a vonatkozó előírásoknak megfelelő készüléket vásárolt annak érdekében, hogy megelőzhetővé váljanak a szén-monoxiddal kapcsolatos balesetek. A műszerek közül 288 darab szétosztásáról a Pest Megyei Területi Tűzmegelőzési Bizottság döntött. Az ünnepélyes átadással egybekötött tájékoztatón a bizottság elnöke elmondta, hogy a bizottság alapvetően a tüzek kártételeinek csökkentésére jött létre, tagjai olyan szakemberek, akik javaslataikkal hozzájárulhatnak a nem kívánatos, nemegyszer tragédiával végződő események számának mérsékléséhez. Elsősorban a téli időszakra jellemző veszélyforrás a szén-monoxid-mérgezés, az ilyen esetek száma az utóbbi időben növekvő tendenciát mutatott. A bizottság ezért kiemelt figyelmet fordít ennek megelőzésére. A Pest Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság a megyében felmérte a közintézményeket, és szakmai szempontok alapján választotta ki első körben azt a tizenhármat, ahol fokozott veszélyforrásként jelenik meg a szén-monoxid, többnyire a tüzelő-

9$67$*&6$%$085,(1,.Û9$67$*7$0~6

MAJÁLIS ÉRDEN 2013. május 1.

A programok ingyenesek – Egész nap kirakodóvásár, vidámpark és gasztronómiai élmény várja a programra látogatókat Helyszínek: városközponti sétány, gloriett, Alsó utca

fűtő berendezés elavultsága és nem megfelelő állapota miatt. A további 275 darab érzékelő elosztása a katasztrófavédelmi kirendeltségeken keresztül történik, szintén szakmai felmérés után. A bizottság elnöke arról tájékoztatott, hogy az előző évben Pest megye területén a tűzoltók 21 szén-monoxid-mérgezéses esetben avatkoztak be, ezek során hárman vesztették életüket és huszonnyolcan szenvedtek különböző fokú mérgezést. Az idei évben már 16 ilyen baleset fordult elő. Branyiczky Márk tűzoltó alezredes, a bizottság alelnöke a készülékek bemutatása során arra hívta fel a figyelmet, hogy a bevizsgált, a szabványoknak megfelelő, műszakilag kifogástalan készülékek kizárólag szén-monoxid-szintet képesek mérni, nem pedig gázkoncentrációt. Ezt követően az alelnök ismertette, miként kell az érzékelőket elhelyezni, hozzátéve, hogy a megfelelő elhelyezés alapvető feltétele a megbízható és hatékony működésnek. A rendezvényen elhangzott az is, hogy január elseje óta a katasztrófavédelem felügyeleti jogkört gyakorol a kéményseprőipari közszolgáltatók felett, ami szintén a megelőzési tevékenység hatékonyságát hivatott elősegíteni.

Érdi Újság


9

Amit a pollenallergiáról Pán Péterek a mamahotelben tudni érdemes [T]YT ^ZîWPc _P]Pbi^ZPc
Jessica tanácsai vöröseknek Jessica Chastain színésznőnek köszönhetően újra hódít a vörös hajszín, ami viszont meglehetősen ritka természetes adottság. A sztár tanácsai szerint, ha szeretnénk vörösre festeni a hajunkat, a következőket érdemes szem előtt tartani: a festék tiszta hajra felvíve tartósabb lesz, így érdemes hajat mosni, mielőtt belevágunk a színezésbe. A festés után lehetőleg kerül-

jük a hajmosást két napig, mert a vörös festék könnyen irritációt okozhat, ha forró vízzel vagy samponnal érintkezik. Egy héttel a festés után érdemes fényesítő kezelést kérni a fodrásztól, mert tartósítja a színt, és különleges ragyogást ad a hajunknak. A sampon kiválasztásánál pedig figyeljünk rá, hogy a különböző vörös színekhez más-más típusú sampont kell használni. A napfény fakító hatása ellen pedig érdemes UV-védős hajkezelő készítményeket alkalmazni. FeM

A szakáll egészséges?

Fotó: Máté Krisztián

<sa Pi ZâX VaVZ XbZTiSWTc]z]Z P Y[ Xb\TacUasiXbbP[zbcz]h[TV0_^[[T]P[[TaVXPc]T cTX]TZ T[b [T~asbsc Pi ZâQP] UTSTiWTcYZ UT[ 7za^S^c^bic[ 0icP Zâd]Z ]z_QTcTVbzVT [Tcc P QTcTVTZ bis\P zea[ zeaT ]* P ZXes[c ^Z^Z Zi[ P Z[]Qi _^[[T]TZ Pi T[bZ Zicc biTaT_T[]TZ 0i P[[TaVXP ^ZP P biTaeTiTc c[i^cc X\\d]es[PbiP P Za]hTiTczaT* X[hT] zacT[T\ QT]]PVh^]b^ZZa]hTiTc]ZQT]\TVcP[s[WPc P]hPVZXes[cWPcc[zaizZT]hbzVXaTPZRXc 0 QTcTVbzV RbP[sSX WP[\îSsbP Xb \TVUXVhT[ WTc) P VhTa\TZ]TZ ZiT[ $ bisiP[zZ^b Tbz[hT eP]WPb^][_P]Pbi^ZZXP[PZd[sbsaPWP\X]SZzc bi[YT biT]eTS Pi P[[TaVXP eP[P\X[hT] Uâ\s Ysc[ 0 bi[TcT]S VhTa\TZ RbP[sSX cTaWT[cbzV ]z[Z[XbZQ bisiP[zZ^bTbz[[hT[[TbiP[[TaVXsb 0i P[[TaVXsb c]TcTZ Zi[ P RbTRbT\Z]z[ T[b bâQP]TZRz\seP[zcT[P[[TaVXseP[cP[s[ZîWPcd]Z 0 ZXbSTSTZ]z[ e^Ssb Zâ VhTa\TZTZ]z[ P ZâsQQXPZQP] T\[~cTcc P[[TaVXsb aTPZRXZ X]cT iXcsbP RbZZT]* TQQT] Pi z[TcZâQP] P VhPZâX âaU^[hsb^b _P]Pbi^Z U ^ZPZz]c X]ZsQQ P UT[b [zVcXUTacizbTZbiTaT_T[]TZ0[zVcXc]TcTZZT[ YsaP[[TaVXsbaTPZRXZZXP[PZd[sbPPi$%zeTb]z[ XSbTQQZâ^bics[haPYT[[T\i 0 _^[[T]P[[TaVXP ]zWs]h c]Tczc Y[ Xb\TaYZ) âaU^[hsb cbbiVzb âaSdVd[sb âaeXbiZTczb 0[[TaVXsb ]scWsa[ biz]P]scWsa[ PZZâ QTbiz []Z WP P UT]cX c]TcTZ Zi[ [TVP[sQQ ZTcc WTcT]cT cQQ ]P_^] sc ]P_^]cP [TVP[sQQ TVh as] ZTaTbic[ UT]]s[[ B[h^bPQQ TbTcTZQT] Pi P[[TaVXsbVhd[[PSsb]T\RbPZPiâa]hs[ZPWsachsc zb P biT\ ZcWsachsYsc zaX]cX WP]T\ Pi P[b [zVdcPZQP] ZXP[PZd[WPc Pi Pbic\P 0i Pbic\sb QTcTVTZ YT[T]cb azbiz]z[ P ZXes[c ^Z biX]cz] eP[P\X[hT]P[[TaVz]_[_^[[T] 0 Za]hTiTc]ZQT] T[UâSd[ P[[TaVz]TZTc PbiTaX]c W^Vh TVzbi zeQT] UT]]s[[ ePVh Pi ze QXi^]h^b biPZPbisQP] \TVUXVhT[WTc _P]P bi^ZPc ^Zî]PZ _TaT]]Xs[Xb ePVh biTi^]s [Xb c~_dbPZaP ^bicYdZ ?TaT]]Xs[Xb P[[TaVz]TZ _z[Ssd[ P WsiX_âPcZsZ s[[PcX biaZ ePVh Pi z[T[\XbiTaTZ 1Xi^]h^b ]ez]hTZ _^[[T]YTX biT i^]s[XbP]YT[T]cZTi_P]Pbi^ZPc^Zî]PZ0[TV cQQ âbisVQP] ~Vh WPis]ZQP] Xb [zcTi]TZ ] _^[[T]]P_csaPZ P\T[hTZQ[ ZX^[ePbWPc W^Vh P ZzaSzbTb XSbiPZQP] \T[h UP ePVh U»Uz[T _^[

A magyar fiatalok jó része a szüleivel él. Nem csak külföldön, de itthon is népszerű az úgynevezett „mamahotel”. A pszichológus szerint sokan azért nem akarnak felnőni, és azért nem hagyják el a családi házat, mert félnek a felelősségtől.

A téma kutatása közben furcsa fogalmakkal találkozhatunk: a „bumeránggyerek” bár elköltözik, mindig visszatalál a családi fészekbe. Pán Péter-szindrómának nevezik, amikor valaki a kora alapján már felnőtt, ám mégsem képes önálló életet élni. A mamahotelt társadalmi helyzettől függetlenül „igénybe veszik” a fiatalok. A szegényebb családoknál szükség van minden pluszkeresetre, míg a tehetősebb rétegnél a diplomák megszerzése miatt jelentősen meghosszabbodnak a tanulással töltött ifjonti

évek. Akadnak olyan fiatalok is, akik megtehetnék, hogy elköltöznek, mégis inkább a családi együttélést választják.

három sört. Viszont tele a hűtő, és amikor benyúlok a szekrényembe, a ruháimat tisztán, összehajtogatva találom.

Tamásnak például jó állása és biztos megélhetése van, mégsem tervezi az önálló életet. – Harmincéves vagyok, és otthon élek. Szeretnék-e változtatni? Néha igen. Amikor este egy edzés után nem a „megszokott időben” érek haza, vagy munka után még elmegyek vásárolgatni, és édesanyám már csörög is, hogy merre járok. Rosszallóan néz rám, ha este a meccshez megiszom két-

Csides Kata pszichológus szerint nemzetközi jelenség, hogy a gyerekek egyre később hagyják el a szüleiket. – A fiatalok egy része nem mer szembenézni a kihívásokkal, fél a felelősségtől, és sokkal egyszerűbbnek tartja otthon maradni, mint önálló életet kezdeni. Ugyanis akkor már magukról kellene gondoskodniuk, ami sokaknak ijesztően hangzik. Lakatos Brigitta

Mossunk arcot ásványvízzel! A csapvíz ártalmas lehet a bőrnek az életmód-tanácsadó véleménye szerint. Segíthet azonban, ha ásványvízzel vagy különleges permetekkel tisztítjuk a bőrünket. – Arctisztításra minden körülmények között szükség van, azonban nem mindegy, hogyan tesszük ezt. A csapvíz tele van klórral és nátriummal, ezek feleslegesen „terhelik” az arcbőrt – magyarázta Pál Kata életmód-tanácsadó. – Ajánlom a különböző termálvizes sprayket. Olcsóbb megoldás egy spriccelőt megtölteni ásványvízzel, és azzal lemosni a bőrünket. Az arcbőr szépsége elsősorban a genetikán múlik, illetve a táplálkozáson. Ideális esetben a bőr tiszta vízen kívül csak tiszta levegővel érintkezik, de manapság ez megoldhatatlan. Ezért is érdemes nagyobb hangsúlyt fektetni a bőr ápolására, azonban az tévhit, hogy minél több krémet kell használni, a sok vegyszer ugyanis ártalmas lehet. Baku György

Egy kutatás szerint a szakállas és bajuszos férfiak arcbőre csak harmadannyi káros UV-sugárzásnak van kitéve, mint szőrtelen társai ké. Dr. Nick Lowe bőrgyógyász azt mondja: sokat számít a szőrszálak vastagsága is, a szakáll mérete, sőt az is, hogy egyenes vagy göndör a szőr. – A fény végigfut az egyenes szőrszálon, de a göndörben megtörik, ezért csak nagy ritkán jut el a bőrig. Az arcszőrzet segíthet a pollen- és porallergiában szenvedő férfiaknál is. Az orr körüli bajusz ugyanis meggátolja, hogy az allergének bejussanak az orrba, majd a tüdőbe, emiatt azonban különösen fontos a szőrzet tisztán tartása. A nyakig leérő szakáll ráadásul melegíti a torkot, ami pedig a megfázás ellen hasznos, de a sok egészségügyi pozitívum mellett érdemes azt is megemlíteni, hogy szexis, nem véletlenül döntött mellette Brad Pitt és George Clooney is. Szabó

Thai jóga nem csak lustáknak Hazánkban is egyre népszerűbb a thai jóga, amely felüdülés testnek és léleknek egyaránt. A módszer egyfajta átmenet a hagyományos jóga és a masszázs között. – A thai jógamasszázst úgy is nevezik: a lusták jógája – mondta Kelemen Orsolya. – A kezelés során ugyanazokat a nyújtásokat hozza létre a masszőr, mint amiket az ember a jógában végez – részletezte a masszőr. A páciens a földön fekszik, teljesen felöltözve, a masszőr pedig testsúlyát használva a vendég teljes testét átmozgatja. A kezelés során a tenyerén kívül használja

a könyökét, alkarját, hüvelykjét, térdét és talpát is. – Oldja az energiablokkokat, jó hatással van a keringésre, méregtelenít, ellazítja az izmokat, kilazítja az ízületeket. Utána mindenki azt mondja: újjászületett – mesélte Orsolya, hangsúlyozva, hogy a kezelés nem csak a testre, de a lélekre is hat. – A páciens szinte meditál a kezelés alatt, de a masszőr is meditatív állapotba kerül, érezhető a szimbiózis. szd

10 Érdi Újság Pályázati felhívás A vonatkozó jogszabályok értelmében Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése (2030 Érd, Alsó utca 1.) pályázatot hirdet az alábbi közgyűjteményi intézmény magasabb vezetői teendőinek ellátására: Magyar Földrajzi Múzeum 2030 Érd, Budai út 4. Munkáltató megnevezése: Érd Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése Egyéb munkáltatói jogok gyakorlója: Érd Megyei Jogú Város polgármestere A magasabb vezetői beosztás megnevezése: Múzeumigazgató A közalkalmazotti jogviszony időtartama: Határozatlan idejű. Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő. A magasabb vezetői beosztás ellátására szóló megbízás időtartama: 2013. augusztus 1-jétől 2018. július 31-ig terjedő határozott időtartam. A munkavégzés helye: 2030 Érd, Budai út 4. A munkakörbe tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok: • Munkáltatói jogok gyakorlása; • Az intézmény rendeltetésszerű és gazdaságos működésének biztosítása; • A fenntartó kulturális stratégiájának, közművelődési-közgyűjteményi koncepciójának végrehajtása, fejlesztési javaslatok kidolgozása; • Együttműködés a fenntartó illetékes szervezeti egységeivel; • A kulturális javakhoz való hozzáférés biztosítása érdekében az alábbi feladatok magas színvonalon történő ellátása: • a kulturális javak egységes szaktudományos szempontok szerinti, tudományos szaktevékenység keretében kialakított, nyilvántartott és dokumentált együttesének őrzése, gondozása, és bemutatása, • kutatási tevékenység lehetőségének biztosítása, • kultúraközvetítő, közművelődési tevékenység ellátása az egész életen át tartó tanulás folyamatához, • közművelődési rendezvények és egyéb programok rendezése, • együttműködés nevelési-oktatási intézményekkel, ennek keretén belül múzeumpedagógiai programok szervezésével közreműködés az iskolai és az iskolán kívüli nevelés céljainak elérésében, • a kulturális javak múzeumpedagógiai célú feldolgozása, folyamatosan megújuló múzeumpedagógiai és múzeumandragógiai programkínálat biztosítása. • Együttműködés muzeális intézményekkel, valamint a kulturális örökség más értékeit gondozó intézményekkel, így különösen a könyvtárakkal, a levéltárakkal és a közművelődés intézményeivel, továbbá a tudományos köztestületekkel, a köz- és felsőoktatás, valamint a szakképzés intézményeivel; • A pályázatban kidolgozott vezetői program és a fenntartó által jóváhagyott közgyűjteményi, közművelődési program alapján történő feladatellátás. Illetmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény, valamint a 150/1992.(XI.20.) Korm. rendelet előírásai az irányadók. Pályázati feltételek: • Szakirányú egyetemi végzettség és szakképzettség, • Tárgyalásszintű idegennyelv-ismeret;

információk • Végzettségének és szakképzettségének és egyben az intézmény alaptevékenységének megfelelő jogviszonyban legalább ötéves szakmai gyakorlattal való rendelkezés; • Kiemelkedő szakirányú tudományos tevékenység; • Vagyonnyilatkozat-tételi eljárás lefolytatása; • Magyar állampolgárság; • Büntetlen előélet, és pályázó nem áll muzeális intézményben végezhető tevékenység folytatását kizáró foglalkoztatástól eltiltás hatálya alatt. A pályázat elbírálásánál előnyt jelent: • Intézményvezetői tapasztalat; • Doktori vagy PhD fokozat megléte. A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: • A végzettséget igazoló oklevelek másolata; • Idegennyelv-ismeret igazolása, mely történhet legalább államilag elismert komplex típusú középfokú nyelvvizsga-bizonyítvány vagy azzal egyenértékű okirat, a szakmai gyakorlat külföldi teljesítéséről szóló igazolás bemutatásával; • A jogszabályban meghatározottak szerinti legalább öt év szakmai gyakorlatot igazoló szakmai önéletrajz; • Szakmai helyzetelemzésre épülő vezetési program a fejlesztési elképzelésekkel; • Három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány; • Nyilatkozat arról, hogy a pályázati anyagában foglalt személyes adatainak a pályázati eljárással összefüggésben szükséges kezeléséhez a pályázó hozzájárul. A munkakör betölthetőségének időpontja: Legkorábban 2013. augusztus 1. napjától. A pályázat benyújtásának határideje: A Nemzeti Közigazgatási Intézet internetes oldalán való megjelenést követő 30 nap. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Kétszeriné Perlaki Csilla nyújt a 23/522-300/222.m. telefonszámon. A pályázat benyújtásának módja: A pályázatot mellékletekkel együtt, postai úton, három nyomtatott példányban kérjük benyújtani Érd Megyei Jogú Város Polgármesterének (2030 Érd, Alsó u.1.), valamint elektronikus úton Körmöczi Józsefné Humán Irodavezető részére az jkormoczi@erd. hu e-mail címen keresztül. Kérjük a borítékon feltüntetni a pályázati adatbázisban szereplő azonosító számot: 14-21281/2013., valamint a munkakör megnevezését: „múzeumigazgató”. A pályázat elbírálásának módja, rendje: A szakértői bizottsági meghallgatást és véleményezést követően, a bizottság javaslata alapján a végleges döntést a Közgyűlés hozza meg. Az országos szakmúzeum vezetőjének megbízásához a miniszter véleményét előzetesen ki kell kérni. A magasabb vezetői beosztás ellátására megbízást az kaphat, aki a munkáltatóval közalkalmazotti jogviszonyban áll, vagy a megbízással egyidejűleg közalkalmazotti munkakörbe kinevezhető. A pályázat elbírálásának határideje: A pályázat benyújtási határidejét követő 30 napon belül. A pályázati kiírás további közzétételének helye, ideje: • www.nki.gov.hu honlapon: 2013. április 15. • www.erd.hu honlapon: 2013. április 15.

Sportrajongók hétvégéje a Treff Sportcentrumban Mozgalmas hétvége elé néz az érdi Treff Sportcentrum. Az intézmény április 20-án, szombaton országos masters női kézilabda-bajnokságnak ad otthont. Az első, március 23-i forduló után Érd ad otthont az országos masters női kézilabda-bajnokságnak. Több mint tíz budapesti és vidéki csapat, két korosztály méri össze tudását a hétvégén a Treff Sportcentrumban. A körmérkőzések reggel 9 órától késő délutánig tartanak majd. A tornán szereplő játékosok komoly eredményekkel rendelkeznek valamennyi korosztályban. A magyar női kézilabda olyan kiválóságai vesznek részt a bajnokságon, mint Erdős Éva, vagy Varga Márta sokszoros válogatott, ezen túl számos volt magyar- és Európa-bajnok játékos is tiszteletét teszi. Április 19-én a Treff 07 Sportegyesület kosárlabda-csapata a JKSE Kosársulival mérkőzik meg. Április 21-én aztán az egyesület kézilabdacsapatai a Pápával mérik össze tudásukat. Az élő közvetítéses meccsek közti szünetben táncosok szórakoztatják a szurkolókat. A hét éve mûködő Treff 07 Sportegyesület munkáját két szakosztályban végzi, játékosai nyolcvan százalékban érdiek. Kézilabdában hét, kosárlabdá-

ban három versenycsapattal büszkélkedhetnek, amelyek jó pár kiemelkedő eredményt tudhatnak már magukénak. Férfi felnőtt kosárlabdázóik játszottak már az NB I/B-ben, most a Pest megyei bajnokság élén állnak. Az egyesületi nevelés sikerekben mérhető: számos innen induló tehetség ért el később komolyabb országos vagy nemzetközi eredményt. A színvonalas edzői munkát Buday Ferenc válogatott kézilabdázó is segíti. Az egyesületnél fontosnak tartják a felnövekvő nemzedék képzését, fejlődését. Ennek megfelelően az idei szezonban mindkét szakosztályban indítottak óvodás-kisiskolás korosztályú csapatot, ahová folyamatosan hirdetnek felvételt 4-9 évesek számára. Az egyesület tervei között szerepel még két érdi válogatott diákcsapat (egy második és egy hatodik-hetedik osztályos) létrehozása. Az egyesület egy szörnyû tragédia, Nyitrai Tamás egykori elnök halála után próbál talpra állni. – Tamás szellemiségét visszük tovább munkánkban. Nem volt hiábavaló, amit ő tett – nyilatkozta lapunknak Cselovszky Lajos László elnök. Kovács Renáta

Röplabdatoborzó A Delta Röplabda Sportegyesület felvételt hirdet 2001. január 1. után született lányok és fiúk részére. Edzések hetente 3 alkalommal a Bólyai általános iskola tornatermében, kedden 15.30-17.00, szerdán 15.30-17.30, pénteken 15.3017.00 között. Érdeklődni Dömötör-Mátrai Beátánál a 20-610-66-22-es telefonszámon, vagy e-mailen a [email protected] e-mail címen lehet.


panoráma

Érdi Újság

11

Érdi környezetvédõk az országos találkozón Ötletek új szemléletû helyi vízgazdálkodásra, az érdi jó levegõ megtartása, természetvédelem magánterületen – ez csak néhány téma, amelyben tapasztalatot szereztek vagy cseréltek az érdi környezetvédõk az Országos Zöld Találkozón. Az Érdi Környezetvédõ Egyesületet Czabai Balázs titkár képviselte, aki egy rövid elõadást is tartott az egyik szekcióülésen.

A mocsári ciprus léggyökereit szemlélik a kirándulók Idén huszonharmadik alkalommal tartottak Magyarországon Országos Zöld találkozót (OT), ezúttal Gödöllőn, március 21. és 24. között. Három szervező egyesület volt, a Greenpeace Magyarország, a gödöllői GATE Zöld Klub és a Magonc Alapítvány. Az Érdi Környezetvédő Egyesület tavaly megválasztott új vezetése úgy döntött, hogy idén ők is küldenek képviselőt a zöldek parlamentjének is nevezett találkozóra, Czabai Balázs személyében, aki mind a négy napon részt vett az eseményeken. Mint elmondta: a rendezvény jól szervezett volt, érdekes témájú előadásokkal, így számára hasznos volt az országos találkozó. Az érdi egyesület titkárát elsősorban az érdekelte, hogy a helyi szer-

vezetek hogyan alakítanak ki megfelelő együttmûködést az önkormányzatokkal a helyi környezeti gondok felmérésében, megoldásában. – Melyek voltak azok az előadások, vitatémák a zöld találkozón, amiket az érdiek is hasznosítani tudnak? – Kirándulással kezdtünk – mondta Czabai Balázs. – A zöld találkozó házigazdái autóbuszos kirándulást szerveztek a vácrátóti botanikus kertbe, ahol szakvezetéssel nézhettük meg a pompás gyûjteményt. Nekem különleges élmény volt ez a kirándulás, hiszen jó negyedszázada már jártam a botanikus kertben, és most elámultam azon a fejlődésen, amit láttam. Milliós beruházással újították meg a kertet, új pálmaház épült,

aminek a gyûjteménye vetekszik az állatkertivel, és csodálatos új növényeket telepítettek a kertbe is. Arra gondoltam, hogy a környezetvédő egyesület – esetleg a Földrajzi Múzeummal közösen – szervezhetne buszos kirándulást Vácrátótra, hogy minél több érdi lakos ismerhesse meg ezt a pazar gyûjteményt. A természetvédő az előadások témái közül elsőként a vízzel kapcsolatos kérdéseket emelte ki Czabai Balázs. Éppen a találkozó idejére esett a víz világnapja, és Magyarország ebben az évben kiemelten foglalkozik a vizek védelmével. A találkozó résztvevői széles körû tájékoztatást kaptak a víz szerepéről, és arról, hogy mennyire kell vigyázni erre a természeti kincsre, különösen azért, mert az aszály, a belvíz, a hóolvadás, az áradások mind olyan probléma, amit együtt kell kezelni. A Kárpátmedence vízgyûjtő területére nemcsak a Duna és a Tisza, hanem számos folyó is szállít hatalmas vízmennyiséget, de ennek nagy része átfolyik az országon, ezért újabb tározókat kellene építeni a víz megtartására. Az elmúlt hetek csapadékos időjárása megmutatta, hogy kisebb helyi tározók, záportározók építése is fontos volna. Ez Érdre is igaz, hiszen a csapadékvíz-elvezetés nem megoldott, néhol az utcákon folyik a víz. Érd vízrajzi térképe is sajátos, bugyogó forrásokat is lehet találni, ezeket

remekül lehetne hasznosítani. Czabai Balázs úgy véli, hogy a vízelvezető árkok rendbetétele és egy Ófalu környékén létesítendő tároló lehet a megoldás, amiből a mezőgazdasági területeket is el lehetne látni öntözővízzel. Hozzátette azt is, hogy az árkokban összegyûjtött vízből a köztéri virágok öntözését is meg lehetne oldani vízhiányos időkben, így hamarabb valósulhatna meg a „virágos kertváros” program. Czabai Balázs még néhány előadást említett, aminek érdi vonatkozása is lehet. Részt vett a környezeti neveléssel foglalkozó vitán, mert úgy véli, hogy azok az egyesületek érnek el eredményt, ahol a fiatalokat bevonják a faültetésbe, a szelektív szemétgyûjtésbe és más helyi programokba. Az egyik plenáris ülés energiakérdésekkel foglalkozott, itt szóba került a kályhákkal, kazánokkal történő egyedi fûtés. Lenkei Péter, a Levegő Munkacsoport Környezeti Tanácsadó Irodá jának vezetője felvázolta, hogy a gáz drágulása miatt a nem megfelelő anyagok, például a mûanyagok kazánokban történő égetése milyen óriási egészségügyi kockázatot jelent, és a levegő minősége is romlik. – Ez Érden is probléma, az uralkodó szélirány miatt, ha Parkvárosban valaki mûanyagot vagy autógumit éget, még a városközpontban is érezni a bûzt. Sokan a város jó levegője miatt költöztek ide, és éppen ezt veszíthetjük el. A cél az lenne, hogy ne tüzeljünk, hanem tanuljunk meg fûteni! A kerti fanyesedéket például nem a kertben, hanem a kályhában kell elégetni, így levegő szennyezés helyett meleget nyerünk – tette hozzá.

Az országos tanácskozás résztvevõi Végül Czabai Balázs arról is beszámolt, hogy őt mint aktív természetvédőt, a helyi védettségû, egyhektáros Czabaikert tulajdonosát, nagyon érdekelte a „természeti értékek magánkézben” témájú szekció, ahol egy rövid előadást is tartott. Elmondta, hogy az 1920-as évekig a parkvároson túli résztől egészen a Dunáig húzódott a hamzsabégi tölgyes erdő, és amikor a Károlyi-birtokot parcellázták, az emberek ezeket a csodálatos kocsányos és kocsánytalan tölgyeket kivágták, és gyümölcsfákat ültettek. Az ő kertje telekegyesítéssel úgy maradt fenn, hogy a szülei még

a Kádár-korszakban nyolc évig kérelmezték a terület védettségét, amit végül megkaptak. Érden még most is találhatunk néhányat ezekből, így a Bem téren is van hét, 150-160 éves tölgy- és gesztenyefa, ezeket a magánkertekben is védetté lehetne nyilvánítani. – Gondoljunk csak arra, hogy mennyivel csodálatosabb egy fa árnyéka alatt üldögélni nyáron, mint egy napernyő alatt. Néha nem is pénzre, hanem szemléletváltásra van szükség – fejezte be Czabai Balázs az Országos Zöld Találkozó helyi tapasztalatainak elemzését. Mangel Gyöngyi

12 Érdi Újság

panoráma


Kerekezés a Föld ÉTC Cheerleading Championship napja alkalmából Szurkolók színpompás versenye Érden


Elõször rendezték meg Magyarországon az ÉTC Cheerleading Championship elnevezésû nemzetközi versenyt az érdi Batthyány Tornacsarnokban. A cheer leading a hajrázás, szurkolás tornára alapozó, akrobatikus és táncelemeket ötvözõ változata, amely elsõsorban más, például olyan sportágakat kiegészítõ csapattevékenység, mint az amerikai futball, a kosárlabda és a labdarúgás.

Az érdiek mini együttese Az iskolához érve a parko ló autók és buszok sokasága miatt már sejthető volt, hogy nagyszabású rendezvényre került sor, ez az épületbe lépve még inkább érzékelhetővé vált. A tornacsarnok lelátói zsúfolá sig megteltek, a pályán izga tott csapatok követték egymást, melyeket magyarul és angolul is felkonferáltak. A résztvevők Ausztriából és hazánkból érkeztek, hogy bemu tassák az Egyesült Államokból származó sportágat egy nagy szabású verseny keretein belül. A versenyen három korosztály indult, a következő három kate góriában: páros – Partner Stand (1 fiú, 1 lány); csoportemelések

– Group Stand (4, maximum 5 fő); csapatok – All Girl (csak lányok) és Koedukált (fiúk, lányok). Nem maradhat szó nél kül, hogy büszkék lehetünk az ÉTC csapatának teljesítményé re, hiszen egy 2. és egy 5. helye zés is született két különböző korosztályban. A pontozók között két kva lifikált, nemzetközi bíró is jelen volt, akik európai verse nyeken, világversenyeken is bíráskodnak. Ez azért fontos, mert Magyarországon nincs cheerleading edzőképzés, sem bíróképzés, ezért nincsenek Magyarországon bírók. Ebből adódóan, bár hazánkban már voltak próbálkozások hason

ló versenyek megvalósítására, egyik sem rendelkezhetett kva lifikált bírói gárdával. Tehát itt hon ez volt az első igazi megmé rettetés a cheerleader csapatok számára, nem kisebb téttel – lévén pontszerző versenyről szó –, mint hogy a legjobb csapat felkerül az európai ranglistára. A verseny részleteiről, vala mint az ÉTC és a cheerleading friss kapcsolatáról Tóth Judittól, az Érdi Torna Club elnökétől és Kovácsik Ritától, az egyesület cheerleading szakosztályának vezetőjétől kaptunk tájékoz tatást. Az ÉTC már korábban is fog lalkozott hasonló jellegû sport tevékenységgel, egyebek között az akrobatikus torna keretein belül, ami alapjaiban közel áll a cheerleadinghez. Ám az utóbbi csak néhány éve kezdett közis mertté válni más sportágakhoz kapcsolódó szurkoló tevékeny ségként, és mára önálló sport ággá vált. Az ÉTC egyesülete szervezeti keretet adott ennek a nálunk még feltörekvő és egyre népszerûbb sportágnak. Érden az ÉTV-ÉVSE NB I‑es női kézi labdacsapat felkérésére alapítot ta meg a cheerleading szakosz tályt, hogy legyen egy szurkoló csapata. Mivel az egyesület csak profi edzőket foglalkoztat, fel kereste Kovácsik Ritát, aki az ELTE cheerleading csapatában már évek óta gyakorolja a sport ágat, s korábban arra is volt lehetősége, hogy az Egyesült Államokban, majd Írországban is képezze magát. A sportág nálunk még annyira új, hogy önmagában kevés lehetősége lenne a talpon maradáshoz, viszont azáltal, hogy az ÉTC

kozma zsuzsanna zenés tornája az 5.Óbudai fitt Családi perceken 0i ¸QdSP1zZsb\TVhTa q]Zâ\s]hiPc zb Pi ¸QdSPB_âc:Uccs\^VPcsbseP[P! !! "Pb cP]zeQT]XbU^[hcPcSXZP888ZTa[Tc (e^SsYs QP] !$ ZXbVhTaTZ X]VhT]Tb iT]zb êXcâ]sYP :î\PIbdibP]]P5Xc]TbiTSieTiTczbzeT[ 0VhTaTZTZ\X]ST]iT]zbêXcâ]PaPT[TYz]P! ! s_aX[Xb !s] \TVaT]STiTcc # ¸QdSPX 5Xcc 2bP[sSX ?TaRTZ P zeTb :aXbcUUh 8\aT QsRbX \X]c 5Xcc rZP_PcP]sRbPXcXb\zcT[XZsc\TVU^VPSePzbQTcPac ePPW^bbiz[TccXcZPXa[)

1. Mindennap tornázzunk! 2. Mindennap tisztított vizet igyunk! 3. Mindennap sok zöldséget és gyümölcsöt együnk! 4. Ne dohányozzunk soha! 5. Mindennap minimum kétszer mossuk meg a fogunkat! 6. Mindennap együnk magvakat! 7. Szeressük magunkat, a testünket, és vigyázzunk rá!

Órák felépítése:

1T\T[TV~czbP5XccVhTaTZTZR~\»SP[aP) ¯5XccVhTaTZTZ\XePVhd]Z\Tac\Xb^ZPccâ]sid]Z <X]ST]\îVsbcbiTaTc]ZW^VhTVzbibzVQT]z[WTbb]Z 4bi]ZYb^Zi[SbzVTcVh\[Rbczb\i[XZTc iPQ_TWT[hPZTSeT]R]ZWîis\ziTczcZTi]Z£ 0\Xc P VhTaTZTZ \sa TVhcc z]TZT[]TZ IbdibseP[ UT]ca[[TUT[zXi^\^ZPczb~i[TcTZTcsc\îVPcePUT[Zz bi~cYZPVhTaTZTZTccTbcX[TVzb[T[ZX[TVP\îVsb^ZaP 0 ZeTcZTi P ?âbi~e SP[ P\XaT P bi^QâYsczZ ZiQT]Xi^\Tab~cVhPZâ[Pc^ZPcezVTi]TZPVhTaT ZTZ \X]c _z[Sd[) biPQPSbsV UsZ[hPeXe [êPV[ V^]S^[Z^Sbi^Qâ 4iTZTcZeTcXPW]P_^ZPZcdP[Xcsbs]PZ\TVUT[T [SP[\X]c_z[Ssd[)>eXdSePaBiaTcT[zbCz[Xb_â c^Z<XZd[sb5PabP]V7bezcBi[Tczb]P_bcQR~\» SP[^ZbieTVTzbPbcaUs]Zz]cXZzizb[sQVhPZâ[P cPX]PZ\TVcP]~csbPzbcdSPc^b~csbP 0VhTaTZTZ]PVh^]biTaTcXZPU^VYsczZ^ZPcP\Xc \X]SXVQTX[[TbicPiTSi]PZâT^VasUXPcP]~csbPZi QT]W^VhPVhTaTZTZ]TZ\zVz[eTiTcTbTQQ[TVhT]Pi aP X\sSYsZ P cTa_TbiU^Vc P\Xc Pi dSePa^] UdceP YscbiWPc]PZPRb^_âcbi^QsQP]eXbi^]c]zVhZzi[sQ 0U^V\X]ST]e^SsQP]bis]SzZ^bP]IbdibP]z]X P\XcPVhTaTZTZ]PVh^]biTaTc]TZ 0U^VYsczZ^cZeTcXPiT]zaTcacz]câ]P0[TV Rb^Ss[Pc^bPQQW^Vh\X]SXVTVhccz]TZT[XZ\îVsb ZiQT] P SP[^ZPc P VhTaTZTZ Pi TSi]eT[ PZX TVh QT]PSP[^Z~aYPzbT[PSYP
aTZ TVh\sb es[[sc \TVU^VeP W^bbi e^]Pc^c P[Z^ceP TVh \sb]PZ _PRbXc PS P\X Pi TSi]eTiTczbzeT[zbPiê ]Z ZP_dcPacsbseP[ iPY[XZ 4i \sa T[T]VTSWTcTc[T] azbiT P iT]zbêXcâ]s]PZ0iasZPc \X]SXV Pi Xi\^Z ]hYcsbseP[ UTYTiXZQTPiêXb^Z 0iTSi]XSz]Pi$¸Qd SPX5Xcc2bP[sSX?TaRTZX]VhT ]Tb aT]STiez]hzc biTaeTiX ! " s_aX[Xb ( & aPZâ P888ZTa[TcCE4\»UeTb_s [hP:P[P_dcRP P[PccP\XaT Zzbi~cXPVhTaTZTZTczbbiTaT cTccT[ esaYP P bi[ZTc W^Vh TVhcc câ]siWPbbP]PZ zb YscbiWPbbP]PZ P RbP[sS^Z Xb \zc\X]cPiT[\[c#zeQT] 0aT]SeTiez]hcZ[][TVTbbzcTbiXW^Vh5Xcc0]hP ETabT]hXb[TbiTaaTesaYPPiTSi]PWTcX\X]X\d\ Wsa^\biâX aT]SbiTaTbzVVT[ TSizbTZT] azbic eTe P]hdZsZPcPZXZ]z[cdSPc^bPiTVzbibzVTbcs_[s[Zîsb XbzbTiiT[_z[Ssc\dcPc]PZRbP[sSYdZ]PZzbZa]hT iTcZ]TZ
1eTQQX]Uâ\sRX) fffZî\PibdibP]]PWd ePVh%&# "(%'cT[TU^]^]

▲

mögé állt, szereplési lehetőség hez jut, ami örvendetes mind a sportolók, mind a szurkolók számára. A sportág magyarországi népszerûsítéséhez, fejlődésé hez a szervezők úgy tudnak hozzájárulni, hogy versenylehe tőséget biztosítanak, így ked vet kaphat a többi egyesület is hasonló tevékenységhez, ezzel egyre több verseny, több siker élmény és több gyerek várha tó, akik közül némelyek talán ahhoz is kedvet kapnak, hogy a sportot versenyszerûen ûzzék. Mindehhez a verseny kiváló kezdet lehet.

Juniorok az ETC-bõl A versenynek köszönhetően tehát végre Magyarország is kép viselteti magát ebben a komplex sportágban. Az pedig minden nek ismeretében természetes, hogy egy ilyen rendezvény nem csupán a cheerleaderek szem pontjából lehet fontos, hiszen Érd hírnevét is öregbítheti. A versenyről és a sportágról további tájékoztatást a www. erditornaclub.hu oldalon talál hatnak az érdeklődők. Esze Gabriella

Április 21-én, vasárnap újra együtt tekerhet az egész város – menetrendszerûen érkezik a tavaszi Érd Körbe kerékpáros felvonulás. Az évente kétszer jelentkezõ városi rendezvény – a lelkes szervezõ- és támogatógárdának köszönhetõen – hét végén újra felpezsdíti a várost. Az érdi és környékbeli brin gásokat április 21-én 8 órától várják a Fő téren. A felvonulás – a későn kelőknek vagy lus tálkodni vágyóknak kedvezve – csak 10-kor indul. A rajtig helyi programok és kiegészítő elemek szórakoztatják a résztvevőket. A távok a szokásosak: 10, 15, 30 és 60 kilométeren indulhatnak a résztvevők. Itt minden korosz tály megtalálja számításait, a jó kondícióban lévők és a kevésbé fittek is kiválaszthatják a számuk ra megfelelőt. A 30 és 60 kilomé teres táv több emelkedőt is tarto gat. A várost elhagyó legnagyobb kör a tapasztaltabb kerekezőknek ajánlott, teljesítőinek bukósisak használata kötelező. A jól bevált és megszokott útvonalak – a városban folyó csatornázási munkálatok miatt – idén is kisebb változtatásra szorulnak. A szervezők foko zott figyelmet kérnek, és min denkit óvatosságra intenek. A résztvevők biztonságát a tel jes útszakaszon rendőrök és polgárőrök mellett önkéntesek biztosítják majd. A mozgalomhoz évről évre egyre többen csatlakoznak. Õsszel már több mint kétezren ragadtak kerékpárt, hogy együtt tekerjenek. A cél az önfeledt szórakozás mellett változatlan: a kerékpározás népszerûsítése, felhívás a kerékpáros közleke dés igényeire.

Az Érd Körbe kerékpáros fel vonulás egy olyan közösségi élménnyé vált, melyen olyan sokan vesznek már részt, hogy idén is talán elérik az évszámmal megegyező létszámot (2013), és közös teljesítményünkkel nem csak Érdet, hanem a Földet is körbeérik. Ezzel az együttesen megtett több mint 42 000 kilo méterrel is szeretnék felhívni a figyelmet egy jobban élhető város, ország és bolygó igényé re – vallja a szervező Érd Körbe Egyesület. Mi várható még a tekeré sen túl? Minden, ami bicikli. Támogatóknak köszönhetően most is lesz zene, játszóház, ügyességi pálya, aszfaltrajz, gyerekbringák a legkisebbek nek, különleges biciklik és nem mindennapi tudású biciklisek, bringás vetélkedők, játékok. „Gyertek el, mutassuk meg újra, hogy sokan szeretünk és akarunk ebben a városban biciklivel (is) biztonságosan közlekedni! Nyeregbe, készü lődjetek, mi már gőzerővel dol gozunk, hogy idén még job ban sikerüljön!” – olvasható az egyesület honlapján. Érd legnagyobb civil meg mozdulását vétek kihagyni, az élmény garantált. Egy nap, ami biciklizésről, szórakozás ról, közösségről, Érdről, rólunk szól. Kovács Renáta

Érdi Újság

sport


13

Hasznos információk és tudnivalók: huszonnégy országból több mint száz sportoló érkezik

Az IHF elnöke Érden tárgyalt a nyári U19-es kézi vb-rõl Április 8-án Magyarországra érkezett kétnapos látogatásra dr. Hassan Moustafa, a Nemzetközi Kézilabda Szövetség (IHF) elnöke. Az IHF elsõ embere azért jött Érdre, hogy személyesen tájékozódjon az V. IHF Férfi U19 Kézilabda Világbajnokság elõkészületeirõl – amelyet 2013. augusztus 9-24. között rendeznek Érden és Budaörsön – és tájékozódása során találkozott és tárgyalt Érd Megyei Jogú Város polgármesterével, T. Mészáros Andrással.

hogy a szervezők mindent megtesznek a sikeres lebonyolítás érdekében. Utalt arra is, hogy a Németh Helga-program (amelyet a névadó, a többszörös válogatott és világválogatott irányít) az iskolákon keresztül a gyerekek bevonásával igyekszik felnevelni a kézilabda-utánpótlást. Tekauer Norbert bízik abban, hogy a nyári világbajnokságot nagy érdeklődés övezi majd a szurkolók részéről. A tárgyaláson a felek kölcsönös támogatásukról biztosították egymást az Érd előtt álló első világesemény megrendezése kapcsán. Dr. Hassan Moustafa 2000. óta a Nemzetközi Kézilabda Szövetség elnöke, ő a szervezet első Európán kívüli vezetője. Számos kitüntetése között a francia kormány becsületrendjét is magáénak tudhatja.

Előzmények:

Az IHF elsõ embere és a polgármester a megbeszélésen egyeztetett arról, hol tartanak az elõkészületek T. Mészáros András, Érd Megyei Jogú Város polgármestere hivatalában fogadta dr. Hassan Moustafát, a Nemzetközi Kézilabda Szövetség (IHF) elnökét. Dr. Hassan Moustafa Bienerth Gusztávval, a Magyar Kézilabda Szövetség nemzetközi ügyekért felelős elnökségi tagjával és dr. Borsos Attilával, az MKSZ elnökségi tagjával, a VB lebonyolításáért felelős projektcég vezetőjével is találkozott. A megbeszélésen jelen volt Tekauer Norbert, az Érdi VSE elnöke és Szántó Erzsébet, a klub ügyvezetője is. Az IHF első embere és a polgármester zártkörû megbeszélésen egyeztetett arról, hol tartanak az előkészületek az augusztus 9-24. közötti, Budaörs-Érd közös rendezésû férfi U19 kézilabda-világbajnokság kapcsán. T. Mészáros András – aki egyben a világbajnokság egyik védnöke is – elmondta: az érdiek szorosan együttmûködnek a szervezőbizottsággal. A torna nagyságát jól mutatja, hogy 24

ország több mint 500 sportolója mintegy 100 mérkőzést játszik majd. – A rendezvény nemcsak az ország és a főváros, hanem Érd és Budaörs számára is kiemelt jelentőségû. Érd – amely az ország egyik legalacsonyabb átlagéletkorú városa – sportszerető közösség, tíz sportág is képviselteti magát szervezett körülmények között, de a legmagasabb szinten a kézilabda van jelen. A felnőtt női csapat az élvonalban szerepel már harmadik éve. Természetesen azt tartjuk a legfontosabbnak, hogy minél több szurkolót vonzzunk a csarnokunkba, a résztvevőket pedig magas színvonalon szolgáljuk ki. Tisztában vagyunk vele, hogy az U19‑es világbajnokság sikeres lebonyolítása további jelentős világesemények magyarországi, és így érdi rendezési lehetőségét jelentheti a jövőben – fogalmazott T. Mészáros András. Tekauer Norbert, az Érdi VSE elnöke azt hangsúlyozta,

Mit kell tudni az V. IHF Férfi U19 Kézilabda Világbajnokságról? Helyszínek: Időpont:

Érd és Budaörs 2013. augusztus 9-24.

Fontosabb események: • Sorsolás, sajtótájékoztató: 2013. május 23. Budaörs • Nyitó ünnepség, magyar válogatott nyitómeccse: 2013. augusztus 9. Budaörs • Záró ünnepség: 2013. augusztus 24. Érd

Az International Handball Federation (IHF, Nemzetközi Kézilabda Szövetség) elsődleges célja a kézilabda sportág népszerûsítése világszerte. A kézilabda rendkívül közkedvelt látványsport, amely vonzó elfoglaltság nézőként, szurkolóként és sportolóként egyaránt. A kétévente megrendezett férfi U19 világbajnokságok kiemelt jelentőséggel bírnak, valamennyi prémium eseménynek számít. A VB fővédnöke Áder János, köztársasági elnök, védnökei a rendező városok polgármesterei. A 2013-as V. IHF Férfi U19 Kézilabda Világbajnokság rendezési jogát a Magyar Kézilabda Szövetség nyerte el – ez a világesemény kitûnő alkalom az IHF szeptemberi Qatar-i tisztújító kongresszusa előtt az MKSZ és a magyar sportdiplomácia képviselői számára a magyar érdekek képviseletére. A Magyar Kézilabda Szövetség egyik elsődleges stratégiai feladata a magyar kézilabda jövőjének, az utánpótlás nevelésének elősegítése. A 2013-as U19 világbajnokságon a jövő magyar férfi felnőtt válogatott kézilabdázói játszanak. A rendezvény nemcsak az ország és a főváros, hanem elsődlegesen a két szervező város, Érd és Budaörs városok számára is kiemelt jelentőségû mind a városvezetés, mind a helyi közösségek számára, hiszen kiemelt figyelem középpontjába kerülnek, amelyből rövid és hosszú távon is profitálhatnak. A szervezésben a helyi cégeknek, vállalkozásoknak elsőbbséget, beszállítói lehetőséget biztosítunk. A helyi iskolák számára pályázatot hir-

AJTÓ-ABLAK TAVASZI AKCIÓ!

Műanyag nyílászárók 42-45% kedvezménnyel! • 5 légkamrás „A” kategóriás német Veka profilból akár 3 rétegű üveggel Magyarország legnagyobb gyártójától! Velux ablakok -20% valamint egyes típusok vásárlásakor 5.000 Ft visszajár ablakonként (ápr. 22-máj. 15-ig részletekről érdeklődjön irodánkban) • Fakro tetőtéri ablakok: -25% kedvezménnyel április 30-ig • Dekorfóliás beltéri ajtók 25.900 Ft+áfa-tól Már 12 éve a lakosság szolgálatában!

Budapest III., Bécsi út 267. (bejárat a Fehéregyházi útról) Telefon: 430-0181, e-mail: [email protected] www.diadaliv2001.hu

detünk. A VB közvetve hozzájárul az országimázs fejlesztéséhez is. Az U19 VB sikeres lebonyolítása további jelentős világesemények magyarországi rendezési lehetőségét jelentheti a jövőben. A verseny során, 2013. augusztus 9-24. között Budaörsön és Érden 24 ország csapata mintegy 100 mérkőzésen méri majd össze tudását. A világeseményre több ezer látogatót várunk a két városba: sportolókat, hazai és nemzetközi szurkolókat, családokat, helyi közösségeket, sportklubokat. A világbajnokság olyan nemzetközileg is elismert, színvonalas, izgalmas sportesemény lesz, amelyet fiataloknak szóló és családi sport- és szórakoztató rendezvények tesznek majd még színesebbé és vonzóbbá, és aktív részvételre, helyszíni szurkolásra buzdítanak. Az esemény jelentőségét tovább emeli, hogy az ifjúsági világbajnokságok történetében ez lesz az első alkalom, amikor a versenyt a felnőtt versenyek mintájára bonyolítják majd le.

Tekauer Norbert, az Érdi VSE elnöke azt hangsúlyozta, hogy a szervezõk mindent megtesznek a sikeres lebonyolítás érdekében

Résztvevő országok: Németország, Egyiptom, FehérOroszország, Svédország, Szlovénia, Dánia, Ausztria, Magyarország, Spanyolország, Horvátország, Qatar, Japán, Norvégia, Tunézia, Dél-Korea, Szerbia, Angola, Franciaország, Románia, Gabon, Brazília, Argentína, Chile, +1 Pánamerikai ország További információk: HB Multiprojekt Kft. [email protected]

Dr. Bienerth Gusztáv, a Magyar Kézilabda Szövetség nemzetközi ügyekért felelõs elnökségi tagja, Segesdi János, Érd Megyei Jogú Város alpolgármestere, T. Mészáros András, Érd Megyei Jogú Város polgármestere, dr. Hassan Moustafa, a Nemzetközi Kézilabda Szövetség IHF) elnöke, Tekauer Norbert, az ÉTV-Érdi VSE és az érdi szervezõbizottság elnöke, dr. Borsos Attila, az MKSZ elnökségi tagja, a VB lebonyolításáért felelõs projektcég vezetõje és Szántó Erzsébet, az Érdi Sport Kft. ügyvezetõje

14 Érdi Újság

hirdetés


Érdi Újság ABLAK AJTÓ

15

DUGULÁSELHÁRÍTÁS

 Ablakcsere-Ajándék Redõnnyel!5-6 légkamrás ablakok. Bontás-beépítés-párkányozás-helyreállítás.06-70-360-6099

ÁLLÁS  Szabolcsi mg szakmunkás vállal Érden szakszerû metszést, permetezést, fakivágást, gallyazást, kerttakarítást, bozótirtást, sövényigazítást, ásást, rotakapálást, hulladék elszállítást, kerítés és tetõfestés. T:0620 312 7676  Metszés, permetezés, favágás, gyepesítés, bozótírtás, kerítés építése, javitása. Térkövezés- betonozási munkák.Tel: 0617814021, 06 70 547-2584, 06 70 3918976

 Nagykereskedelmi cég keres jó kommunikációs készségû, agilis munkatársat eladói munkakör betöltésére érdi, és budapesti üzletébe. B kategóriás jogosítvány gyakorlattal, és villamos ipari végzettség szükséges. Fényképes önéletrajzot a [email protected] e-mail címre várjuk.

KIADÓ  Érden a Tárnoki út aszfaltos részén buszmegállóhoz közeli családi házban teljesen különálló szinten 50 m² tetõtéri lakás 2 szoba, konyha, fürdõszoba, elõszoba, erkély, bútorozott sürgõsen kiadó gépkocsibeállás lehetséges. Kábel tv, telefon igény szerint megoldható. Kerthasználat megbeszélés tárgya. Ár 65 E Ft+rezsi. T:0630-624-9604

 Románul beszélõ ácsokat tetõkészítéshez felveszek. T:06 30 563 5544  Gyors jövedelem! Bérbeadásra keresünk kollégákat belvárosi kerületekbe! Értékesítõi tapasztalat, talpraesettség elõny! [email protected]  Budapest vezetõ ingatlanirodája, kiváló keresettel, ingyenes képzéssel, azonnali kezdéssel ingatlanközvetítõket keres! 269-4990 [email protected]

EGÉSZSÉG

AUTÓALKATRÉSZ

 Érdligeten kiadó kertes házban külön bejáratú 2 szoba összkomfortos lakrész. Kutyavári útról nyíló utcában. T:06 70 978 2507  Tisztviselõtelepen színvonalas 3 szobás, duplakomfortos, tetõteres ház, garázzsal igényes bérlõnek kiadó. T:06 30 573 4536  Érd központjától 5 percre igényesen felszerelt 65 m² házrész, bútorozottan max. 2 fõnek kiadó: 65 E Ft. T:06 70 941 7804  Érden 1 szoba összkomfortos lakás 1 fõnek kiadó. Olcsóbb kõmûvesnek v. festõnek. T:0623 365 991, 0630 568 8942

ARANY-EZÜST  NÁLUNK ARANYA EZÜSTJE TÖBBET ÉR, NINCS LEVONÁS,KP AZONNAL!KÖZÉP ÁR:7600FT/G. EZÜST:EVÕESZK ÖZ, GYERTYATARTÓ, CUKORDOB.IPARI,STB!BP. JÓZSEF KRT 41. 0630/957-2206

GÉP

 Érdligeten különálló kis ház 1 személy részére kiadó 45 E Ft rezsivel. Jó közlekedés! T:06 20 474 8710  Érd-Parkvárosban felújított önálló ház 60 m²-es bérleti díj+rezsi+kaucióért – kiadó. T:06 70 332 5544

BOJLER- ÉS VILLANYSZERELÉS

 Érdligeten 85 m² lakás kiadó maximum 3 fõ részére. T: 06 70 311 6282

BÖLCSÕDE

GUMISZERVIZ

 Érd-parkvárosban önálló ház, külön telken kiadó. T:06 30 2787 734

LAKÁSFELÚJÍTÁS  Festés-mázolás, burkolás, víz- és fûtésszerelés, lakatos és kõmûves munkálatok, gipszkartonozás, takarással AZONNALI KEZDÉSSEL! Tel:30-585-9268, 20-5760820

 Lakásfelújítást, mindennemû kõmûves munkát, burkolást, gipszkartonozást, festés-mázolást vállalunk. Garanciával. Tel:06/70604-9044  Festés, mázolás, tapétázás, burkolás, nyílászárók beépítése, csempe, parketta, PVC szõnyeg, víz! Felmérés DÍJTALAN! Tel:(20)4661889, (70)224-8026 GARANCIÁVAL!

PSZICHOLÓGUS  Mûfogsor javítás, alábélelés, kapocspótlás, törés, azonnal is! T.: 06-23/363-726, Érd, Mérnök utca 55.

ROBOGÓ  Jó állapotban lévõ robogó sürgõsen, olcsón eladó. T:06 20 920 4261

SZIGETELÉS

TAKARÍTÁS  Irodák, intézmények, tárasasházak, magánlakások teljeskörû napi nagytakarítása. Szõnyeg-, kárpit-, ablaktisztítás. Tel: 06-17814021, (70)391-8976, (70)5472584

TETÕSZERVIZ

LAKÁSSZERVIZ

SZOBAFESTÉS

 Újpalotán,központban 20m/2-es helység azonnal kiadó(csendes tevékenységre.)Bérleti díj:35.000,-Ft/hó +rezsiTel:+36305284003,06-1-4171019

HÛTÕGÉPJAVÍTÁS

 Parkettás munkák! Tel.: 0630-9488909

 Ingatlanok teljeskörû felújítása, javítása: festés,burkolás, gipszkartonozás,kõmûves munkák,hõszigetelések. Kerítések építése javítása. (1)781-4021,(70)547-2584

 Kiadó szállás 4-8 fõig konyhahasználattal. T:06 30 429 5365

CSATORNÁZÁS

PARKETTÁZÁS

 SZOBAFESTÉS, TAPÉTÁZÁS, MÁZOLÁS olcsón, minõségi kivitelben, bútormozgatással, takarással akár azonnalra! Tel: 706-6419, 06-20-9877-273

KIADÓ LAKÁST KERES

SZOLGÁLTATÁS TRÁGYA  Marhatrágya, gombatrágya, virágföld, sóder, homok, kõpor egész évben rendelhetõ! T:06 30 5 611 569

INGATLAN  KIADÓ LAKÁST KERESÜNK jó közlekedéssel ügyfeleink részére a belvárosban (I-tõl XIV. kerületekben). Hívja a 70-6273436 számot és segítünk gyorsan kiadni lakását!

ÜDÜLÉSI JOG MOSOGATÓGÉPMOSÓGÉPJAVÍTÁS

KIADÓ-ÜZLETHELYISÉG FOGÁSZAT  ÜdvözlömFogsor készítés-javítás REKLÁM ÁRON, figyelembe véve az átlagfizetést és nyugdíjat akár házhoz is. Hívjon bizalommal Opera Fogtechnika 06 30-499 03 77

FÜRDÕKÁDFELÚJÍTÁS  Régi, kopott, sérült vagy lyukas a fürdõkádja? Semmi gond!! KÁDFELÚJÍTÁS teljeskörû GARANCIÁVAL 5 év jótállással. Varga Zoltán 06-70-570-5515

ÁLLATORVOS

AKCIÓS OLTÁSOK MIKROCHIPES JELÖLÉS Egész évben, kiszállási díj nélkül Érd területén. Hétvégén is! T.: 06 20 946 5152 Dr. Ádám Ferenc

 Budapest, 9. kerületben 34 m², 1 szoba összkomfortos lakás tulajdonostól eladó. Kitûnõ közlekedésnél, csöndes, biztonságos utcában. Egyedi fûtés, alacsony rezsi. Iár:6,7 M Ft T:0630 670 8635, 0630 305 4773  Lepsényben, Balatontól 7 km-re, 60 m² ház (2 szoba, konyha, fürdõszoba, pince) 1421 m² zártkerti besorolású szõlõvel tulajdonostól eladó. Csere is érdekel. Iár:6,8 M Ft T:06 23 378 077

MOSÓGÉPJAVÍTÁS KONTÉNER

 Áron alul 18,5 M eladó Érd-Ófalu pincesoron 3 szintes cirkós, panorámás ház, pince, garázs, 1800 m² díszkerttel. T:06 30 290 9276  Érd központ lakótelepen 55 m² két szoba+hallos 2. emeleti erkélyes, tehermentes lakás eladó. Iár:8,5 M Ft T:06 20 252 0384

VASKERESKEDÉS

MÛHELY - KIADÓ KOVÁCS

 Lakatos tevékenységre alkalmas mûhely kiadó, 380 V áram van. T:06 30 568 8921, 06 23 365 991

OKTATÁS

 Érd kp-i sorházi 3 szobás lakás eladó v. max 3 M Ft ráfizetéssel házra cserélem. Iár:23 M. T:0630/491 7268

VEGYES  Jó állapotban lévõ két személyes, drapp sarokágy eladó (15 000 Ft) T:06 70 268 2704  Építkezésbõl megmaradt cement 2700 Ft/q és régi bútorok eladók. T:06 23 372 297

 Parkvárosban eladó 2 szobás családi ház+melléképület+garázs telek:790 m², ár:11,9 M Ft T:06 30 244 6904

VÍZ- GÁZ- ÉS FÛTÉSSZERELÉS

JÁRMÛ

 AUTÓFELVÁSÁRLÁS KÉSZPÉNZFI ZETÉSSEL, adás-vételi szerzõdéssel roncsautót is. Házhoz megyünk! Tel.: 06302532248

KÖLTÖZTETÉS

KERT

 Felsõfokú angol nyelvvizsgával, fiatal, türelmes tanár, vállal korrepetálást érettségiig. Szükség esetén házhoz megyek. 2200 Ft/óra. T:06 70 609 3043  Német nyelvtanítás, korrepetálás, nyelvvizsgák, diplomás nyelvtanártól, házhoz is megyek.T:06 30 347 2787

 KÖLTÖZTETÉS /LOMTALANÍTÁS profi rakodókkal OLCSÓN, biztosítással. Vidékre kedvezmény! Ingyenes árajánlatért, hívjon akár most: 06-30/52-98-244 akár hétvégén is!

 Matematika és fizika tanítás általános- és középiskolásoknak. T:06 20 516 5684  Angol korrepetálás iskolásoknak. T:06 30 9 993 112

VÍZSZERELÉS-GYORSSZOLGÁLAT  Víz-fûtés szerelõ gyorsszolgálat: csap,szifon,wc-tartály,radiátor,elzáró csere javítás.Vízóra csere beszerelés mosó és mosogatógép bekötés tel:06 70 642 75 26

16 Érdi Újság

sport


ÉTV-Érdi VSE – FTC-Rail Cargo Hungaria 29-34 (14-18)

Érdi VSE – Százhalombattai LK 1-3 (0-1)

kosuk gólt a meccsen, Tomori Zsuzsannát és Szucsánszki Zitát képtelenség volt feltartóztatni – mindketten egyaránt tíz-tíz gólt szereztek, és ha teljesítményüket egy tízes skálán nézzük, ott is a maximális pontszámot érdemelték volna. Nem történt meg tehát az újabb bravúr, az FTC két mérkőzés alatt elrendezte a párharcot, és a döntőbe jutott. Ennek ellenére az érdi tábor a megszokott lelkesedéssel köszönte meg kedvenceinek a küzdelmet. A másik ágon, a Győr–Vác párharcban nem túlzás állítani, hogy a második meccs csak formalitás lesz, így ismét összejön a Győr–FTC álomdöntő, míg az Érdnek már a dunakanyariak elleni bronzcsatára kell majd koncentrálnia, aminek kezdési időpontjáról később döntenek. Kovács Anna lendületes átlövései öt gólt eredményeztek

Balog Beáta góljai ismét jókor jöttek Három héten belül harmadszor néztek farkasszemet egymással a csapatok. Az érdi oldalon remélték, megismételhető a csoda: újra legyőzni a zöld-fehéreket, és ezzel kicsikarni a mindent eldöntő összecsapást a bajnoki elődöntőben. A Népligetben tartott találkozón kiderült Tomori Zsuzsanna extraklasszis játéka micsoda pluszerőt jelent a bajnoki ezüstérmesnek, így a Fradi célja az volt, hogy két meccsen lezárják a párharcot. Vincze Melinda ismét bevetésre készen állt, hiányzott viszont az előző héten megsérülő Bognár Barbara, ami jelentős nehézséget jelentett Szabó Edinának. Az első találkozón volt egy periódus, amikor féktelenül rohantak a csapatok, és az akkor látottakhoz nagyon hasonlóan kezdődtek ezúttal is az első percek. A játékosok néha még lepattintani is elfelejtették a labdát, de úgy nézett ki, a játékvezetőket is magukkal

ragadták az események, mert a lépéshibák lefújása helyett vadul cikázott mindenki a pályán. Felállt védelmekről nem lehetett beszélni, ami inkább az egyébként is lehengerlő támadó játékkal operáló fővárosiaknak kedvezett. A sok gól ellenére nagyon jól kezdett a kapuban Janurik Kinga, majd az első 10 perc legvégén Kovács Anna a sáncoló kezek között talált utat a kapuba egy átlövéssel, és ezzel először vezetett a hazai alakulat. Elek Gábor időkérése után rögtön Szara Vukcsevics kettőre növelte az előnyt, de ekkor magasabb sebességi fokozatba kapcsolt az FTC. Szucsánszki Zita gyönyörû kínai figura után szerezte a nyolcadik vendéggólt, majd Dajka Bettina okos közbelövésével először vezetett kettővel a Fradi. Kristina Elez nagyon elkapta a fonalat, láthatóan átlövéseivel nem tudott mit kezdeni a fővárosi védelem és Alena Abramovics,

de ugyanez elmondható volt Tomori Zsuzsanna esetében is. Kettejük gólpárbaja végül megtört, Kisfaludy Anett kiállítása, Deáki Dóra parádés blokkja, majd Alena Abramovics védései miatt kezdett nőni a különbség. Nagyon szívósan küzdött ugyan az Érd, de a zöld-fehérek támadásainak egyszerûen nem lehetett gátat szabni. A félidő utolsó percére már ötgólosra is nőtt a differencia, amiből a szünetig Alja Koren faragott egyet. Szucsánszki Zita kiállítása alatt sem sikerült közelebb lopóznia az Érdnek ellenfeléhez, amit kíméletlenül megbüntetett az FTC. Szabó Edina időkérése zárta le a vendégek zsinórban szerzett háromgólos periódusát, 17-24-ről kellett megkezdenie a felkapaszkodást a hazaiaknak. Ez a momentum azért is kiemelendő, mert a legutóbbi hazai találkozón 12-19-ről, a meccs ezen szakaszában kezdte meg fordítási hadmûveletét az Érd. Ezúttal azonban nem hagyta kiénekelni a sajtot a szájából a zöld-fehér együttes, sokkal koncentráltabbak voltak, és Tomori Zsuzsanna továbbra sem fogyott ki a gólokból. Az utolsó negyedórára fordulva a meccs ritmusa a következők szerint zajlott: elhúzott héttel a Fradi, az Érd pedig ötre csökkentette a különbséget, ennél feljebb azonban sosem jutott. Tomori Zsuzsanna mellett Szucsánszki Zita is parádésan játszott, így tulajdonképpen csakis a vendégek győzelmének aránya lehetett kérdéses. Azt ugyanis mindenképpen meg kell említeni, hogy az FTC-ben végig a legerősebbek játszottak. Hiába szerzett csupán hat játé-

ÉTV-Érdi VSE – FTC-Rail Cargo Hungaria 29-34 (14-18) Érd, Batthány Tornacsarnok, 300 néző Játékvezetők: Bonifert Ferenc, Oláh Viktor Érd: Szvetlana Gridnyeva, Janurik Kinga, Oguntoye Viktória, Török Petra, Kovács Anna 5, Szara Vukcsevics 1, Balog Beáta 3, Szekeres Klára 2, Kisfaludy Anett 3, Vincze Melinda, Wolf Alexandra 6 (3), Oláh Nóra, Kovács Gréta, Alja Koren 3, Buzsáki Nikolett, Kristina Elez 6 Vezetőedző: Szabó Edina FTC: Alena Abramovics, Pastrovics Melinda, Zácsik Szandra, Cifra Anita, Szarka Adrienn, Vérten Orsolya 2, Szucsánszki Zita 10 (1), Such Nelli, Deáki Dóra, Dajka Bettina 4, Kovacsicz Mónika 4, Tomori Zsuzsanna 10 (2), Szekerczés Luca, Szamoránsky Piroska 4 Vezetőedző: Elek Gábor Hétméteresek: 4/3, ill. 3/3 Kiállítások: 6, ill. 8 perc Szarka András

Alja Koren találatával ért véget az elsõ félidõ

Tavasszal figyelemreméltó eredményeket felmutató, de még így is az NB III. Duna-csoport középmezőnye végén található szomszéd város csapata látogatott Érdre. A hazaiaknak két egymás utáni vereség után csak a győzelem lehetett elfogadható eredmény, annak ellenére is, hogy két sérült (Horváth S., Jakab Á.) és két eltiltott (Király A., Elez I.) nehezítette a hazai edző helyzetét. Már az első percekben látható volt, hogy a vendégek felvállalják a nyílt támadójátékot, és vissza szeretnének vágni az őszi hazai vereségükért. Bátor kezdésüknek meg is lett az eredménye. A 4. percben szöglethez jutott a battai csapat, és a beívelést Csizmadia Z. senkitől sem zavartatva fejelte a kapuba. 0-1. Kezdés után akár egyenlíthettek volna az érdiek, de a kínálkozó lehetőségeket rendre elpuskázták. Tíz perc elteltével enyhe mezőnyfölénybe kerültek a hazaiak, ez betudható annak is, hogy a vendégek, megszállva saját térfelüket jól szûrték meg a hazai próbálkozásokat. Jó iramú, változatos csatát vívott a két csapat, bár a támadásokból mindkét oldalon hiányzott az átütő erő. A második félidőben tovább folytatódott a nagy küzdelem a pályán, de a hazaiak játéka az eredménytelenség okán egyre görcsösebbé vált. A vendégek egy újabb szögletből tovább növelték előnyüket. A 62. percben beívelt sarokrúgást a hazai kapus elvétette, így Károlyi Cs. közelről a kapuba fejelt. 0-2. Az újabb gól után cserére szánta el magát a hazaiak edzője és ezt követően feljavult az érdi csapat támadójátéka. Meglepetésre azonban újabb gólt ismét a vendégek szereztek. A 81. percben Sinka R. bátortalanul igyekezett megállítani Győrit, a vendégek támadóját, aki tovább vezette a labdát és a kapujából kimozduló Kertész F. felett a hosszú sarokba emelt. 0-3. A hazaiak szépítő találatát a 88. percben Süveges G. szerezte, aki 17 méterről nagy erővel lőtt a vendégek kapujának jobb felső sarkába. Nagyot csalódtak az érdi szurkolók csapatuk nyújtott teljesítménye láttán. Bizonytalan védekezés, pontrúgásból kapott két gól és erőtlen, kapura egyáltalán nem veszélyes támadások, gyenge egyéni teljesítmények jellemezték a csapatot. Öt forduló alatt három vereség – ennyi volt ősszel a 14 mérkőzés után. Hová lett az ősszel látott csapat és a felkészülés során látott jó játék? A választ hamarosan látnunk kell a pályán, mert így


Szucsánszki, Tomori: dupla tízes Csúfos vereség

A vendégeknek sikerült a zöld mezes hazaiak ellen visszavágni az õszi vereségért elúszni látszik az NB III-as tagság megőrzése. Érdi VSE – Százhalombattai LK 1-3 (0-1) Érd, 300 néző Játékvezető: Horváth Tibor Érd: Kertész F. – Sinka R., Aradi Cs., Riba Z. – Ország P., Nagy A., Makituma N., Cservenka G., Németh G. (Lantos B.) – Patkó Gy. (Nika B.), Berényi B. (Süveges G.) Vezető edző: Miskovicz Bálint Százhalombatta: Hegedûs D. – Kovács G., Nagy G. (Pregitzer V.), Móra K., Károlyi Cs. – Czene D., Csizmadia Z., Boznánszky G., (Győri R.), Kupi Z., Pregitzer G., – Herceg S. Vezető edző: Károlyi Róbert Gólszerzők: Süveges G., ill. Csizmadia Z., Károlyi Cs., Győri R. Sárga lap: Riba Z., Németh G., ill. Nagy G., Pregitzer G., Tancsik B. Piros lap: Csizmadia Z. (második sárga lap után) A mérkőzés után a hazaiak edzője a gyenge játék okait kereste, a vendég csapat edzője pedig a csapatát dicsérte. Miskovicz Bálint (Érd): – Szégyellem magam, remélem, a csapat is ezt teszi. Nagyon fontos három pontot buktunk el. A játékunk gyenge volt, a góllövésben sem jeleskedtünk az elmúlt hetekben. Amíg nem találjuk meg az okokat, nagyon nehéz lesz. Károlyi Róbert (Százhalom batta): – Magabiztos győzelmet arattunk a tavalyi bajnok otthonában. A mai mérkőzésen jobban akartuk a győzelmet. Gratulálok a fiuknak. A következő, 23. fordulóban április 20-án szombaton öt órakor az ESMTK csapatát fogadják az érdiek az Ercsi úti sportpályán, majd április 24-én szerdán öt órai kezdettel a 18. forduló elmaradt mérkőzését pótolják a XVII. Ker. RTK VASLO csapata ellen, szintén hazai pályán. Harmat Jenő

tornára alapozó, akrobatikus és táncelemeket ötvözõ változata, amely elsõsorban más, például olyan sportágakat kiegészítõ csapattevékenység,

Recommend Documents