Tomáš Svoboda
NEOBYČEJNÉ PŘÍBĚHY Z LIBERCE Premiéra 3. 10. 2014
srnky program.indd 1 Výtažková azurováVýtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková žlutáVýtažková černá
1.10.2014 12:07:13
TOMÁŠ VÁHALA KAROLÍNA BARANOVÁ
srnky program.indd 2 Výtažková azurováVýtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková žlutáVýtažková černá
1.10.2014 12:07:29
Tomáš Svoboda
SRNKY MICHAL MALÉŘ JOSEF JELÍNEK MARTIN POLÁCH TOMÁŠ VÁHALA
srnky program.indd 3 Výtažková azurováVýtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková žlutáVýtažková černá
1.10.2014 12:07:33
SRNKY vznikly jako soutěžní text přihlášený do dramatické soutěže o Cenu Alfréda Radoka, kde získaly třetí místo (2007). Následně Srnky natočil Český rozhlas a odvysílal je na stanici Vltava. Tomáš Svoboda režíruje tento svůj autorský text už potřetí, pro naše divadlo však Srnky nově přepracoval a navíc je situoval i do našeho města – do Liberce. Světovou divadelní premiéru zažily na Kladně (kde tehdy T. Svoboda působil jako umělecký šéf). Brzy poté je autor a režisér v jedné osobě nastudoval v Krakově. V současné době se navíc uvažuje i o filmové verzi… Groteskní komedie, která připomene snivost Arabské noci (inspirace Schimmelpfennigovým textem, který jsme také úspěšně uváděli, je patrná i v monologičnosti textu), zájem o bizarnost osudů dá vzpomenout na hry Petra Zelenky (ne náhodou rovněž velmi úspěšné v Polsku), vnitřní svět lidí balancujících na hranici tragiky a směšnosti zase snese srovnání s Gogolovými povídkami. Tomáš Svoboda je dlouhodobě známý nejen díky svým politickým kabaretům Blonďatá bestie, ale především díky své schopnosti pohybovat se v žánru parodie, tragikomedie či grotesky až na hranici absurdity a pohrávat si se znaky dnešního světa a popkultury. Ve svých režiích často pracuje se známými hity české i světové popmusic, které ironicky zasazuje do jednotlivých situací. Celostátně známé byly především jeho inscenace Jaromír Jágr, Kladeňák nebo Pornohvězdy (obě napsal spolu s Petrem Kolečkem, s nímž v minulých letech úzce spolupracoval). K prestižním počinům patří také krátké působení v čele Divadla Rokoko či řada hostování na předních scénách včetně Národního divadla. V současné době působí v pražském Divadle pod Palmovkou, režíruje i v dalších českých divadlech, ale také v televizi a ve filmu. V našem divadle režíroval v roce 2012 fotbalovou komedii Šťovík, pečené brambory, ještě dříve pak adaptaci renesanční komedie Astrolog.
srnky program.indd 4 Výtažková azurováVýtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková žlutáVýtažková černá
1.10.2014 12:07:41
ČTYŘI OTÁZKY PRO TOMÁŠE SVOBODU, OD KAŽDÉ SRNKY JEDNA Srnka Šárka: Co tě jako režiséra vede k tomu, abys psal hry? Nemyslím, že mě k tomu vede něco. Prostě mě někdy něco napadne a já to napíšu, to že jsem shodou okolností režisér, s tím nemá vůbec žádnou souvislost. Srnka Magda: Sám přiznáváš, že Srnky mají několik inspiračních zdrojů. Které bys především jmenoval? Především je to hra Rolanda Schimmelpfenniga Arabská noc, svou formou. A pak taková legrační vzpomínka ze školy. Můj pan profesor Alois Hajda mi dal úkol, abych vymyslel koncepci na Klicperova Zlého jelena. Já jsem si to přečetl a zjistil jsem, že to je blbost o tom, jak někdo zastřelí jelena v lese a protože byl knížecí, tak se to začne vyšetřovat. Chytnou nějakýho Jeníka a strčej ho do sklepa, pak Mařenku a pak další pár a ti se v tom sklepě zamilujou a když pak přijede Kníže, tak řekne, že jelena zastřelil on, protože trkal lidi. A končí to hostinou z toho jelena. No a já přišel s nápadem, že by to hráli jeleni lidem jako hru o nedostatečném vyšetřování smrti jejich kamaráda. Hajda mne tehdy málem vyhodil ze školy, ale ten nápad postavit všechno na ruby mě bavit nepřestal. Srnka Gábina: Srnky už jsi režíroval v Kladně a v Krakově. Natočil je i Český rozhlas, uvažuje se o filmu. Je liberecké nastudování něčím odlišné kromě toho, že jsme do textu zapracovali liberecké reálie? Je něco, k čemu tě inspirují až na place liberečtí herci?
MICHAL MALÉŘ
srnky program.indd 5 Výtažková azurováVýtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková žlutáVýtažková černá
1.10.2014 12:07:41
Vždycky je to hodně jiné. V Kladně to byl úplný úlet, protože jsme si to mohli už dovolit. Navazovali jsme na hry Jaromír Jágr, Kladeňák, Příběhy obyčejného hovadství, takže diváci už věděli, co je čeká. V Polsku se to dělalo hodně emocionálně (oni to jinak neuměj, prožívaj i úplný blbosti, jako je tohle). V Liberci to bude asi nejrealističtější, což je u téhle hry dost srandovní. Srnka Soňa: Co je pro tebe hlavním tématem Srnek – proč jsi je psal? Lůzrovství a představivost. Myslím si, že člověk je strašně nešťastný, když neví, kdo je, a přemýšlí o sobě jako o někom jiném. Někdo si o sobě myslí, že je například herec, ale nikdy jím nebyl a nebude, ale on dokáže prožít v té profesi celý život, ale je strašně nešťastný. Děkujeme za rozhovor.
Užitá hudba: Hádavý duet, Jacques Offenbach / Michel Carré, Léon Battu / přel. Miroslav Homolka; Dvořákův komorní orchestr, Miroslav Homolka; Hana Jonášová, Jana Jonášová. Slovanský tanec č. 7, Antonín Dvořák; Slovenský symfonický orchestr, Zdeněk Košler. Tak pravil Zarathustra, Richard Strauss; Londýnský filharmonický orchestr, Charles Gerhardt. Óda na radost, Ludwig van Beethoven; Ambroziánský pěvecký sbor, Londýnský filharmonický orchestr, John McCarthy. Vltava, Bedřich Smetana; Londýnský filharmonický orchestr, Charles Gerhardt. Glagolitic Mass, Leoš Janáček; Wiener Philharmoniker, Riccardo Chailly. Proč nejsi větší (I am the Lady), Tiec Cees de Wit / Pavel Žák; Hana Zagorová; Karel Vágner se svým orchestrem. Je t´aime moi non plus, Serge Gainsbourg; Serge Gainsbourg a Jane Birkin; Arthur Greenslade. Morir De Amor (Mourir d´aimer), Charles Aznavour; Charles Aznavour; Claude Denjean. Každá trampota má svou mez (Rest Your Love On Me), Barry Gibb, Ernest Maurice Gibb, Hugh Robin Gibb / Zdeněk Borovec; Jiří Korn a Helena Vondráčková; Studiový orchestr, Pavel Fořt. Půlnoční, Jaromír 99, Dušan Neuwirth, Jan P. Muchow / Jaromír 99; Václav Neckář a Umakart. Dávej, ber, Jan Baláž / Eduard Pergner; Sagvan Tofi. Jdi za štěstím, Karel Svoboda / Zdeněk Borovec; Karel Gott; Ladislav Štaidl se svým orchestrem, Bezinky.
srnky program.indd 6 Výtažková azurováVýtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková žlutáVýtažková černá
1.10.2014 12:07:45
SRNKY TOMÁŠ SVOBODA
Neobyčejné příběhy z Liberce
Režie, scéna, kostýmy a výběr hudby .. Tomáš Svoboda Dramaturgie ........................................ Tomáš Syrovátka
Osoby a obsazení: Michal Maléř Martin Polách Tomáš Váhala Josef Jelínek Jana Stránská Jana Hejret Vojtková Karolína Baranová Martin Polách Karolína Baranová Eliška Hamplová Jana Stránská Jana Hejret Vojtková Ředitelka .............................................. ředitelka DFXŠ Jarmila Levko Alešova matka ..................................... Soňa Trojanová Petr Zikmund, dirigent ........................ Patrik Velek, mykolog ......................... Karel Janýz, úředník ............................. Aleš, vynálezce ..................................... Zdeňka, krásná violistka ...................... Blanka, úřednice .................................. Sovová, studentka medicíny ............... Dirigent Bělohlávek ............................. Srnky .....................................................
Inspice a nápověda .............................. Šárka Teplíková
Premiéra dne 3. října 2014 v Malém divadle.
srnky program.indd 7 Výtažková azurováVýtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková žlutáVýtažková černá
1.10.2014 12:07:45
JOSEF JELÍNEK
MICHAL MALÉŘ MARTIN POLÁCH
srnky program.indd 8 Výtažková azurováVýtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková žlutáVýtažková černá
1.10.2014 12:07:45
MARTIN POLÁCH MICHAL MALÉŘ JOSEF JELÍNEK TOMÁŠ VÁHALA
JANA HEJRET VOJTKOVÁ TOMÁŠ VÁHALA
srnky program.indd 9 Výtažková azurováVýtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková žlutáVýtažková černá
1.10.2014 12:07:54
Technická spolupráce Light designer ...................................... Osvětlovač ........................................... Vedoucí zvukař .................................... Zvukař .................................................. Jevištní mistr ........................................ Rekvizity .............................................. Vlásenky .............................................. Vedoucí výroby scénických kostýmů ...
Pavel Hejret Zdeněk Úlehla Miloš Vondráček Petr Čermák Sergyi Martinenko Ladislav Říha Iva Šebelíková Taťána Hrustinczová
Scénu vyrobily dílny DFXŠ pod vedením Luďka Hory. © 2014 Hudba v představení užita na základě licence OSA cena 23 Kč náklad 500 ks Ředitelka: Ing. Jarmila Levko Šéf činohry: Ivan Rajmont Redakce: Tomáš Syrovátka Grafika: Pavel Dušek Fotografie: Roman Dobeš Zřizovatelem Divadla F. X. Šaldy je statutární město Liberec. Umělecká činnost divadla se uskutečňuje také za finanční podpory Libereckého kraje a Ministerstva kultury ČR. www.saldovo-divadlo.cz www.evstupenka.cz
srnky program.indd 10 Výtažková azurováVýtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková žlutáVýtažková černá
1.10.2014 12:08:04
JANA STRÁNSKÁ MICHAL MALÉŘ JANA HEJRET VOJTKOVÁ
Děkujeme mediálnímu partnerovi DFXŠ, společnosti RENGL
srnky program.indd 11 Výtažková azurováVýtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková žlutáVýtažková černá
1.10.2014 12:08:04
www.saldovo–divadlo.cz
srnky program.indd 12 Výtažková azurováVýtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková žlutáVýtažková černá
1.10.2014 12:08:14
