Leica MS50/TS50/TM50 Rychlý návod
Verze 1.0 Česky
2
MS50/TS50/TM50, Důležité informace o vašem přístroji
1
Důležité informace o vašem přístroji Před použitím výrobku si přečtěte uživatelský manuál na přiloženém CD nebo USB a postupujte podle v něm uvedených pokynů.
Uchovejte pro pozdější reference.
Zamýšlené použití
• • • •
Měření horizontálních a vertikálních úhlů. Měření délek. Vizualizace záměry a vertikální osy. Měření raw dat a výpočet souřadnic použitím fázového vektoru nebo kódového signálu z GNSS satelitů.
Laserové produkty
Přístroje MS50/TS50/TM50 mají v sobě následující laserové produkty: Laserový produkt
Třída laseru
EDM (elektronický měřič vzdálenosti) •
měření na hranoly
•
měření bez hranolů
Třída 1 Třída 3R
Autofokus (v určitých režimech ostření)**
Třída 1
ATR (automatické docilování na hranol)
Třída 1
Laserový produkt PS
Třída laseru Třída 1
EGL (elektronické vodící světlo)*
Vyňatá kategorie
Laserová olovnice
Třída 2
* **
• •
(PowerSearch)*
Pouze pro MS50 a TS50 I Pro MS50, TS50 a TM50 I
Klasifikace EDM, autofokusu, ATR, PS a laserové olovnice dle směrnice IEC 608251 (2007-03). Klasifikace EGL dle směrnice IEC 62471 (2006-07).
UPOZORNĚNÍ Z bezpečnostního hlediska by mělo být s laserovými produkty třídy 3R zacházeno jako s potenciálně nebezpečnými. Opatření: 1) Vyhněte se přímému vystavení očí laserovému paprsku. 2) Nemiřte laserem na lidi.
MS50/TS50/TM50, Důležité informace o vašem přístroji
3
4
MS50/TS50/TM50, Důležité informace o vašem přístroji
UPOZORNĚNÍ Z bezpečnostního hlediska nejsou laserové produkty třídy 2 inherentně bezpečné pro oči. Opatření: 1) Nedívejte se do paprsku. 2) Nemiřte paprskem na jiné osoby.
Umístění laserových vysílačů c a
a) b)
b d
c) d)
e
e) f) f 005151_001
Červený LED paprsek (EGL) žlutý LED paprsek (EGL) Laserový paprsek (PS) Laserový paprsek (EDM, ATR) Laserový paprsek (laserová olovnice) Výstup laserového paprsku (laserová olovnice)
Přístroj není určen pro domovní odpad.
Shoda s národními předpisy
• •
FCC část 15 (platí v USA). Tímto Leica Geosystems AG prohlašuje, že přístroj s komunikačním bočním krytem je v souladu se základními požadavky a jinými příslušnými opatřeními směrnice 1999/5/EC a s dalšími použitelnými evropskými směrnicemi. Deklaraci o shodě naleznete na http://www.leica-geosystems.com/ce. Třída 1 - dle Evropské směrnice 1999/5/EC (R&TTE) může být uvedena na trh bez omezení v členských zemích EEA.
•
Shoda pro země s jinými vnitrostátními předpisy, na které se nevztahuje FCC kapitola 15 nebo Evropská směrnice 1999/5/EC musí být schválena před uvedením do provozu.
MS50/TS50/TM50, Důležité informace o vašem přístroji
5
6
MS50/TS50/TM50, Komponenety přístroje
2
Komponenety přístroje
Komponenty přístroje, část 1 ze 2
Je zobrazen přístroj MS50/TS50.
a b a c de f ghi
k
l mno p
004451_001
j
a) b) c) d) e)
Tlačítko autofokus Ovládání servofokusu Transportní držadlo Optický kolimátor Dalekohled s dálkoměrem, ATR, případně s kamerovými senzory. Pro MS50/TS50 talé s EGL a PS. f) EGL MS50/TS50 g) Přehledová kamera MS50/TS50/TM50 I h) Vysílač PowerSearch MS50/TS50 i) Přijímač PowerSearch MS50/TS50 j) Koaxiální optika pro měření úhlů a délek, kamera dalekohledu a výstup viditelného laserového paprsku pro měření délek k) Reproduktor l) Horizontální ustanovka m) Uživatelsky definovatelná klávesa SmartKey n) Vertikální ustanovka o) Dok na SD kartu a USB flash paměť p) Šroub trojnožky
Komponenty přístroje, část 2 ze 2
qr
s t
u vw
004452_001
MS50/TS50/TM50, Komponenety přístroje
x
q) r) s) t) u) v) w) x)
Vyměnitelný okulár Krabicová libela Stylus na dotykovou obrazovku Dok na baterii Vertikální ustanovka Pojistný šroub trojnožky Obrazovka Klávesnice; pro TM50 je druhá klávesnice volitelná
7
8
MS50/TS50/TM50, Komponenety přístroje Klávesnice MS50/TS50/TM50
a
bc
d
eb
f g h
004456_001
mlk
j i
a) b) c) d) e) f) g)
Funkční klácesy F1 - F6 Funkční klávesy F7 - F12 ± klávesa Alfanumerická klávesnice Backspace Oblíbené ESC
MS50/TS50/TM50, Komponenety přístroje
h) i) j) k) l) m)
ENTER Šipky OK Fn ON/OFF Domů
9
10
MS50/TS50/TM50, Technické údaje
3
Technické údaje
Specifikace okolního prostředí
Teplota Pracovní teplota [°C]
Teplota skladování [°C]
-20 až +50
-40 až +70
Odolnost proti vodě, prachu a písku IP65 (IEC 60529) Vlhkost Max. 95 % nekondenzující. Nežádoucí vliv kondenzace lze efektivně eliminovat pravidelným vysoušením přístroje.
4
Údržba, skladování a přeprava
Péče a přeprava
• •
Přenášejte pouze v originálním obalu nebo stativ s nohami roztaženými přes vaše rameno, aby byl přístroj chráněn před vibracemi a pádu. Pravidelně provádějte testovací měření a kalibraci přístroje dle manuálu. Toto dělejte vždy po pádu, dlouhém skladování a nebo po delší přepravě.
5
Použití přístroje
Před prvním použitím nabijte baterii.
Zapnutí a vypnutí přístroje 4 2s > ON 5s > OFF
3
2
(4)
2 66 005012_001
MS50/TS50/TM50, Použití přístroje
11
Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Švýcarsko Telefon +41 71 727 31 31
www.leica-geosystems.com
820661-1.0.0cs Vytištěno ve Švýcarsku © 2014 Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Švýcarsko
Doslovný překlad původního znění textu (805758-1.0.0en)
