TIZENÖTÖDSZÖR MEHETÜNK VILÁGGÁ

Utazási kiállítás színes kavalkáddal

TIZENÖTÖDSZÖR MEHETÜNK VILÁGGÁ V. évfolyam 14. szám
Térítésmentes
2008. április 5.

CÉL A HARMADIK HELY

Hölgyek a jégen Április 6–12. között Miskolcon rendezik a nõi divízió III-as jégkorong-világbajnokságot. A Jégcsarnok megnyitása óta egymást követték a rangos események, igaz, korábban mindig a férfiak vendégeskedtek a borsodi megyeszékhelyen. Most elõször mutatkoznak be a hölgyek, akiknek fellépése igazi látványosságot ígér.
DOROS L.

Miskolcot eddig is jégkorongvárosként ismerhették, köszönhetõen annak, hogy a minden igényt kielégítõ, szép csarnok megnyitása óta már két, sikeres világbajnokságnak volt nagyszerû házigazdája. A helyi szervezõk lelkes munkájának, valamint Miskolc önkormányzatának köszönhetõen az idei tavasz sem múlik el rangos esemény rendezése nélkül. Ezúttal azonban marcona férfiak helyett csinos hölgyeké lesz a fõszerep: az idehaza 17 éves múltra visszatekintõ nõi jégkorongozás legjobbjai korcsolyáznak ki a pályára. A nõi világbajnokságok rendszerérõl annyit illik tudni, hogy a nemzeteket összesen öt csoportba sorolta a Nemzetközi Jégkorong Szövetség. A legfelsõ szinten a sportág nagyágyúi, többek között Kanada, Svédország, az Egyesült Államok szerepelnek. Hazánk a divízió III-as csoportba tartozik, ez tehát a negyedik vonalnak felel meg. A csoportból a világbajnokság végén az elsõ helyezett jut fel a divízió II-be, az utolsó pedig kiesik a divízió IV-be. A mezõnybõl elsõként a „fentrõl érkezett” Szlovénia érdemel említést, ellenük minden bizonnyal nagyon nehéz dolguk lesz a magyar lányoknak és aszszonyoknak. Utoljára 2005-ben, Dél-Afrikában találkozott a két együttes, akkor a szlovének nyertek 5–4-re (csak érdekességként említhetõ, hogy az elsõ húsz perc után még a mieink vezettek 4–2-re). Szintén nem ígérkezik sétagaloppnak a NagyBritannia elleni meccs, a mienknél sokkal erõsebb, bajnokságban edzõdõ szigetországbeli lányok tavaly csúnyán kitömtek minket (8–1), Dél-Afrikában is egy sima ötöst kaptunk tõlük – ki tudja, talán idehaza sikerül jobb eredményt elérni. Belgium csapata ellen már lehet keresnivalónk, de ez a csapat tipikusan a mumus kategória számunkra. Amikor jól játszunk

ellenük, akkor balszerencsénk van, tavaly Sheffieldben õk is öt góllal terhelték meg a hálónkat, nem lesz egyszerû ellenük sem jó eredményt elérni. Viszont nagyon kellene, ugyanis ha éremmel akarjuk befejezni a tornát, akkor feltétlenül gyõzni kell majd április 9-én. Horvátország csapata, mely tavaly harcolta ki a feljutást, már korántsem tûnik ilyen kemény diónak, ellenük elvárható a gyõzelem, ahogy Dél-Korea reprezentánsaival szemben is csak a gyõzelem lehet elfogadható. Minden bizonnyal ez a két csapat vív majd élethalálharcot a bentmaradásért. A világbajnokság programja: Április 6. vasárnap 12.30: Anglia–Dél-Korea, 16: Belgium–Szlovénia, 19.30: Horvátország–Magyarország. Április 7. hétfõ 12.30: Anglia–Belgium, 16: Dél-Korea–Horvátország, 19.30: Szlovénia–Magyarország. Április 9. szerda 12.30: Szlovénia–Dél-Korea, 16: Anglia– Horvátország, 19.30: Belgium–Magyarország. Április 11. péntek 12.30: Horvátország–Szlovénia, 16: Dél-Korea–Belgium, 19.30: Magyarország–Anglia. Április 12. szombat 12.30: Belgium– Horvátország, 16: Szlovénia–Anglia, 19.30: Magyarország–Dél-Korea. Fontos tudnivaló és jó hír, hogy a belépõk egységesen 200 forintba kerülnek, és ezért mindhárom találkozót megtekinthetik az érdeklõdõk. A miskolci közönség sokat segíthet szurkolásával a lányoknak.

Jókedvû dallamokkal, hamisítatlan tardi folklórral vette kezdetét a „Menjünk világgá...” Utazási Kiállítás Miskolcon, melyet idén tizenötödik alkalommal rendezett meg a Szerviz Iroda Utazásszervezõ Kft.
SZEPESI S.

A rendezvény két díszvendégének képviseletében cseh utcazenészek és népviseletbe öltözött, tardi asszonyok adták meg az alaphangulatát a turisztikai seregszemlének, melyen idén már több mint 140 kiállító képviselteti magát. Bárdos István fõszervezõ beszédében kiemelte: rendezvényük az évek során Észak-Magyarország legnagyobb idegenforgalmi kiállításává nõtte ki magát – olyan szakmai seregszemlévé, amelyen fontos és rangot jelent részt venni. Idén minden eddiginél több volt a jelentkezõ, a kiállítói helyek már március elején beteltek, azóta nem tudnak több jelentkezést fogadni. A díszvendégekrõl szólva Bárdos István elmondta: Csehország gazdasága – és ezen belül turizmusa – a legdinamikusabban fejlõdik a visegrádi országok közül, a matyó Tard pedig egyike a megye azon hangulatos, jó adottságokkal bíró, értékeit õrzõ kistelepüléseinek, amelyek megérdemlik, hogy rájuk irányítsák a figyelmet. Szûcs Erika alpolgármester ugyancsak örömét fejezte ki a rendezvény iránt megnyilvánuló érdeklõdés miatt, s hangsúlyozta: az utazási kiállítás Miskolc legjelentõsebb szakmai rendezvényévé vált. Az idelátogató kiállítók, vendégek ugyanakkor megismerkednek a város értékeivel is, és jó hírét viszik az országbanvilágban. Plísek Jaromir cseh nagykövet megtiszteltetésnek nevezte, hogy országát kérték fel a kiállítás dísz-

vendégének, s a turizmus jelentõségérõl szólva elsõsorban azt emelte ki: az idegenforgalom kapcsán lehetõség nyílik rá, hogy ne csak az államférfiak, diplomaták, hanem az egyszerû emberek, a különbözõ országok lakosai is találkozhassanak egymással. A nagykövet utalt Csehország és Magyarország földrajzi közelségére, a két ország közös, közép-európai múltjára, s a dinamikusan bõvülõ gazdasági kapcsolatokra is, majd elmondta: szívélyesen hívnak, várnak mindenkit szép országukba. Czufor József tardi polgármester Szabó Zoltán 1936-os, Tardi helyzet címû, híressé vált

könyvébõl vett idézettel kezdte köszöntõjét – az író már akkor is utalt a Bükk lábainál fekvõ település szép fekvésére, egyedi természeti környezetére. – Azóta sok minden változott: a szegény, sáros faluból egy szép, korszerû infrastruktúrával rendelkezõ település lett, amely biztos, kényelmes, nyugodt lakhelyet biztosít az ott élõknek – mondta Czufor József. – Vannak azonban dolgok, amelyek azóta is változatlanok: a hagyományos tardi vendégszeretet, a szép környezet, a néprajzi értékeinkhez való ragaszkodás, na és persze hagyományos ételeink, a tardi kakaspörkölt, a hurka, s hozzá a jó

bükkaljai borok sem veszítettek zamatukból – tette hozzá a tardi polgármester, ugyancsak szívélyesen invitálva a kiállítás valamennyi résztvevõjét egy kis tardi kiruccanásra. A XV. „Menjünk világgá...” Utazási Kiállítást dr. Ódor Ferenc, a B.-A.-Z. Megyei Közgyûlés elnöke nyitotta meg, kihangsúlyozva azokat a gazdasági, partnerségi lehetõségeket, amelyeket a rendezvény nyújt, s kellemes, hasznos, eredményes itt-tartózkodást kívánt a résztvevõknek. Aki csütörtökön és pénteken még nem látogatott el az ITC-székházba, az szombaton, a kiállítás zárónapján még megteheti.

2

V. évfolyam 14. szám

KÖZÉLET

Vizitdíj nélkül

Dávid Ibolya a kormányválságról

ROSSZUL MEGÍRT POLITIKAI SZÍNDARAB

Miskolcon járt Dávid Ibolya (fotónkon), a Magyar Demokrata Fórum elnöke. A politikus a párt helyi szervezetének ülésére érkezett, mert mint mondta, így lehet valós információkat szerezni a párt politikájával kapcsolatban. És ha már Miskolcon járt, elfogadta lapunk és a Miskolc Televízió meghívását is egy beszélgetésre, amelyben elsõsorban aktuálpolitikai kérdésekrõl, és a politikus szerint hazánkban kialakult kormányválságról kérdeztük.
HORVÁTH I.

Az MDF 2004-ben hirdette meg a „Normális Magyarországot” programot, amikor, – ahogy az elnök mondja –, még csak csírájában látszottak a problémák, amelyek mára állandósultak. Véleménye szerint abba kellene hagyni a közélet hiszterizálását és az eredeti feladatra koncentrálni a politikusoknak. Mindenki élhetõbb országban szeretne élni, és ezt az ország vezetõinek kell megteremteni, de jelenleg nem ez történik. A kormány el van foglalva a saját problémáival, nem hoz döntéseket, nem kerül a parlament elé érdemi munka. Dávid Ibolya fenntartja azon javaslatát, melyet pár napja tett a mi-

niszterelnöknek, hogy fontolja meg a lemondását, mert több érv szól a távozás, mint a maradás mellett. Véleménye szerint mérhetetlen bizalomvesztés van az emberek részérõl. – Nincs olyan miniszterelnök sehol, aki megsérti a társadalmat, majd bizalmat kér. Többek közt a népszavazás is jelzi, lehet ilyen bizalmatlansági háttérrel még két évet kormányozni, de nem lehet kiállni az emberek elé, és azt mondani, hogy további reformokat szeretnénk, és ehhez kérjük a megértést, támogatást – jelentette ki az elnök, hozzátéve: már volt példa gyors és zökkenõmentes miniszterelnök-cserére, amikor éppen Gyurcsány Ferenc kapott lehetõséget egy len-

Lakossági fogadóóra Hegedûs Andrea, a 3-as számú választókörzet szocialista önkormányzati képviselõje értesíti a szirmai lakosokat, hogy minden hónap elsõ hétfõjén lakossági fogadóórát tart. Következõ idõpont: április 7. (hétfõ) 16–17 óra között. Helye: Radnóti Miklós Közösségi Házban (Szirma, Erkel F. u. 47.). Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár! Dr. Bistei Attila, a 7-es számú választókörzet szocialista önkormányzati képviselõje tisztelettel értesíti a körzetben élõket, hogy minden páratlan hét kedden lakossági találkozót tart az avasi Profi Áruház elõtt. A következõ idõpont: 2008. április 8., (kedd) 16 óra. Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár! Fodor Zoltán, a 9-es számú választókörzet szocialista önkormányzati képviselõje értesíti a körzetben élõket, hogy április 7-én (hétfõn) 17 órától fogadóórát tart a Széchenyi István Általános Iskolában (Miskolc, Hajós u. 5.). Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár! Dr. Mokrai Mihály, a 11-es számú választókörzet szocialista önkormányzati képviselõje tisztelettel értesíti a körzetben élõket, hogy minden hónap elsõ hétfõjén lakossági fogadóórát tart. A következõ fogadóóra idõpontja: április 7-én (hétfõ) 16 órától 17 óráig. Helye: MSZP miskolci székháza (Miskolc, Corvin u. 9.). Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár! Szilágyi Gizella, a 12-es számú választókörzet szocialista önkormányzati képviselõje értesíti a körzetben élõket, hogy április 7-én (hétfõn) 15.30 és 16.30 óra között fogadóórát tart a Szabó Lõrinc Általános Iskolában (Miskolc, Vörösmarty u. 76.). Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár!

Idõsügyi ügyfélszolgálat Az Idõsügyi Tanács ügyfélszolgálata április 9-én, szerdán 8–12 óráig ügyeletet tart Miskolc Megyei Jogú Város Esélyek Házában (Városház tér 13.).

Mindenkit érhet jogeset Tájékoztatjuk Tisztelt Olvasóinkat, hogy „Mindenkit érhet jogeset” címmel folyamatosan mûködik ingyenes jogsegélyszolgálatunk. Amennyiben jogi természetû problémájuk, kérdésük van, úgy kérjük, írják azt meg, és küldjék el szerkesztõségünk címére: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. A borítékra írják rá: „Mindenkit érhet jogeset”. Lehetõségük van e-mailben is elküldeni kérdésüket, ezt az [email protected] címre várjuk. Jogi szakértõink, dr. Strassburger Gyula és dr. Tulipán Péter ügyvédek állnak szíves rendelkezésükre.

dületesebb kormányzásra. Az MDF nem vitatja, hogy az MSZP jogosult új kormányfõt jelölni, vagy új kormányt alakítani, de Dávid Ibolya elmondása szerint nem hisz a kisebbségi kormányzásban, ez csak ott mûködik, ahol hagyománya van. Az elnöknek markáns véleménye van a kormányválsággal kapcsolatban, melyet elõre, méghozzá rosszul megírt politikai színdarabnak tart, melyet hihetõvé tesz a Gyurcsány Ferenc által meg-

hirdetett bársonyos reform, és az SZDSZ által saját szimpatizánsainak kommunikált kemény reformfellépés. A két pártnak ez menekülési útvonal, összekovácsolódnak, de nem jelent megoldást az országnak, az embereknek. Dávid Ibolya aggodalmát fejezte ki az uniós fejlesztési pénzek kapcsán is, mint mondja, a minisztériumok jelenleg mûködésképtelenek, nincs érdemi szakmai munka, nem megfelelõen mûködik a közigazgatási háttér, ez pedig visszavetheti a pályázatokat. Az elnök szerint olyan pangás indult meg most, ami ha hosszan folytatódik, komoly károkat okozhat az országnak.

MSZP–SZDSZ

MISKOLCON EGYÜTT A miskolci közgyûlésben egyelõre nem érinti az MSZP–SZDSZ együttmûködését a kormány körül kialakult koalíciós feszültség.
SZ. S.

Dr. Simon Gábor szocialista és Szabó Tamás szabaddemokrata frakcióvezetõ lapunknak egyaránt úgy nyilatkozott: pillanatnyilag semmiféle központi utasítás nincs egyik párt részérõl sem arra nézve, hogy a helyi önkormányzatokban is fel kell mondani az együttmûködést. Helyi szinten pedig nem kezdeményezik ezt, a két párt hatéves együttmûködése harmonikusnak mondható Miskolcon, programjaikban sok közös vonás van. – A politikai helyzet most természetesen napról napra, sõt, szinte óráról órára változik, s valószínûleg az április végi küldöttgyûlésünkön is fontos döntések születnek majd – hangsúlyozta Szabó

Tamás, az SZDSZ miskolci frakcióvezetõje. – Ezért csupán a pillanatnyi állapotról tudok beszámolni, e szerint pedig a Szabad Demokraták Szövetsége helyben nem tervezi felbontani az együttmûködést. Dr. Simon Gábor, MSZP-s országgyûlési képviselõ, miskolci frakcióvezetõ hasonló szellemben nyilatkozott. Mint mondta, Miskolcon nincs írásban rögzített koalíciós szerzõdés, tehát jogilag akkor sem lenne mit „felbontani”, ha a két párt esetleg nem kívánna a továbbiakban együttmûködni. – Városfejlesztési, gazdasági célkitûzéseink nagyon sokban megegyeznek – bár természetesen voltak vitáink, amelyeket én nagyon hasznosnak és építõ jellegûnek tartok – hangsúlyozta dr. Simon Gábor. Azt is kihangsúlyozta, hogy a miskolci közgyûlésben a Magyar Szocialista Pártnak önállóan is stabil többsége van.

Becsomagolták a megyei kórház fõépületében álló vizitdíjautomatát abból az alkalomból, hogy április 1-jétôl megszûnt a vizitdíj- és kórházinapidíj-fizetési kötelezettség. A tervek szerint a kórház területén eddig üzemelt nyolc automata többféle funkciót kap majd a jövõben.
H. I.

A fehér csomagoláson piros szalag virított az automatán, és egy papír, melyen a következõ állt: „Egészségügyi Minisztérium részére! Hálás szívvel, de a nép akaratában megnyugodva közöljük mindazokkal, akik ismerték, és nem szerették, hogy a vizitdíj-napidíj életének elsõ évében kimúlt. Rossz emlékét megõrizzük.” Mint dr. Csiba Gábor, a kórház fõigazgató-fõorvosa elmondta, mivel április elseje van éppen, így egy vicces dolgot akartak csinálni, az automatát becsomagolták, és akár mehet vissza a feladónak.

Ugyanakkor kiemelte: várják a kiesett összegnek a visszapótlását. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórházban az igazgató tájékoztatása szerint havi száztíz millió forint folyt be a díjakból, ezt azonban át kellett utalni az OEP-nek, és annyit utaltak csak vissza belõle, amennyire a kórház „jogosult”. Ez a megyeinél 87 millió volt. A különbözetet OEP-támogatásként kapták meg, így Csiba Gábor nem érti, miért nem lehet a népszavazás után visszavont díjakat a költségvetésbõl pótolni, hiszen az OEPtámogatás költségvetési tétel. Hozzátette azt is, hogy a kórház területén eddig üzemelt nyolc automatából hat parkolóautomata lesz, egy adománygyûjtõ, egyet pedig meghagynak eredeti funkciójában, hiszen a fõigazgató szerint hatszázezren voksoltak arra, hogy szükség van a vizitdíjra és a kórházi napidíjra, így nekik lehetõséget biztosítanak, hogy fizessenek, ha akarnak.

! Ó I C AK

Rendkívüli hétvégi akció valamennyi Coop-üzletünkben 2008. április 3–6-ig!

ABAÚJ DOBOZOS TEJ 1 l, 2,8% COOP „B” RIZS 1 kg Füstölt csemegeszalonna 1 kg, ÁSZ

185 Ft 169 Ft 569 Ft

Tõkehúst árusító üzleteinkben: Sertéslapocka 1 kg

799 Ft

Figyelje az április 2–14-ig tartó akciónk kínálatát is: Minna és Gici trappista sajt 1 kg 1299 Ft Coop ételízesítõ 250 g 135 Ft Egységár: 540 Ft/kg

Lecsókolbász, Tipp párizsi 1 kg, Debreceni Hús Császárszalonna ÁSZ vf. 1 kg

HIGH-CARE nyílt nap

április 12-én! Kérjen időpontot, hogy szakembereink csak Önnel foglalkozhassanak!

Tel.: 46/431-745 Forradalmi újdonság: a tű nélkül végzett MEZO kúrakezelés arcra, testre; a Mezo-Pen varázsceruza, mely tökéletessé teszi az otthoni szépségápolást;
az új, „High-C”-vitamin por, mely gyorsan és eredményesen vesz részt a bőr feszesítésében, a tökéletes alakformálásban.



399 Ft 899 Ft

…és még számos akciós termék. Figyelje egyéb hirdetéseinket is! Vásároljon 3000 Ft felett április 28-ig, és a sorsoláson megnyerheti az 1 millió Ft-os bankkártyák, a Sony digitális fényképezõgépek, ill. a Sony Ericsson mp3 mobiltelefonok egyikét.

LEGYEN A HÉT MINDEN NAPJÁN COOP ÁRUHÁZAINK VÁSÁRLÓJA!

Ingyenes állapotfelmérést követően egyénre szabott arc- és testkezelő kúrákat ajánlunk. 15%-os bónusz-kedvezménnyel vásárolhat kozmetikai, valamint étrend-kiegészítő termékeket, arc- és testkezelő bérletet.

High-Care Center – Miskolc, Futó u. 70. [email protected], www.high-care.hu

Megjelenik Miskolcon és B.-A.-Z. megyében 85 000 példányban, térítésmentes. Kiadó: Miskolci Kommunikációs Kht. Felelôs kiadó: Karosi Imre ügyvezetô. Felelôs szerkesztô: Horváth Imre. Fômunkatárs: Szepesi Sándor. Fotó: Dobrik Rezsô, Juhász Ákos. Marketingigazgató: Horváth Edit: 30/6634-425. Terjeszti az Inform Média Kft. Terjesztéssel kapcsolatos információ: 46/503-501/100. Tördelés: MiGraf. Nyomda: Színeskép Nyomda. Szerkesztôség: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. Telefon: 46/503-506. Fax: 46/358-200. E-mail: [email protected]. Hirdetés: 46/503-509. ISSN 1785-6590

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az

» O B S E RV E R « BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT. 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744 • http://www.observer.hu

2008. április 5.

KÖZÉLET

Geotermikus erõmû

Fújtató

OLCSÓ, TISZTA, KÖRNYEZETKÍMÉLÕ ENERGIA Az elõzetes felmérések szerint Miskolc geológiai környezete lehetõvé tenné egy geotermikus hõerõmû létrehozását és eredményes mûködtetését. A Miskolc Holding Zrt. a héten együttmûködési megállapodást írt alá a PannErgy (korábban Pannonplast) Nyrt.-vel a város alatt lévõ geotermikus (földhõenergia) erõforrások kutatására.
SZEPESI SÁNDOR

Amennyiben az elkészülõ geológiai elemzés is alátámasztja a korábbi felmérések eredményét, a PannEnergy száz százalékos tulajdonában álló Polifin Kft. és a Miskolc Holding közös projekttársaságot alapít a hõerõmû megépítésére, mûködtetésére, 100 millió forint jegyzett tõkével.

Bokorovics Balázs, aki azt is elmondta: a tervezett konstrukcióban a PannErgy – szakmai partnerével együtt – elsõsorban távhõenergia-termelésre alkalmas geotermikus erõmûvet szeretne építeni, amelynek kapacitását a kitermelhetõ hõmennyiség fogja meghatározni. Káli Sándor ugyanakkor arról szólt: Miskolcnak fontos, hogy Korózs András (balról), Bokorovics Balázs és Káli Sándor hasznosítsa a földben rejlõ tájékoztatott a tervezett erômûrôl. energiát, biztosítani tudja a lakossági energiaellátás „több Egy ilyen beruházásnak kökoztatón, amelyet Káli Sándor lábon állását”. Ilyen módon megszönhetõen jelentõsen olcsóbbá polgármester, Bokorovics Balázs, szûnik az egyoldalú energia-kiválhat a fûtés- és melegvíz-szola PannErgy Nyrt. igazgatótanászolgáltatottság, s függetleníteni gáltatás Miskolc lakótelepi lakácsának elnöke és Korózs András, lehet a lakossági távhõszolgáltasaiban, csökken a levegõszennyea MIHÕ Kft. ügyvezetõ igazgatótás árait a földgáz világpiaci árzés, környezetterhelés, a város ja tartott a tervezett beruházásról. változásaitól. A geotermikus enerköltségvetése pedig folyamatos – A geotermikus fûtõmû-berugia olcsó, környezetkímélõ, terbevételekhez jut – hangzott el házás megközelítõleg 3-5 milliárd mészeti környezetben megtalálegyebek mellett azon a sajtótájéforintba kerül, amelynek húsz száható energia – a város levegõje zalékát a PannErgy Nyrt. biztosíttisztább és egészségesebb lesz, ha ja, a fennmaradó részt pedig euaz erõmû létrejöttével csökken a rópai bankok (EIB, EBRD) állják. A széndioxid-kibocsátás – hangsúPolifin Kft., illetve a társfinanszírolyozta Káli Sándor. zó európai bankok ajánlata szerint Az erõmû optimális esetben a miskolci önkormányzat tulaj2010 elején már megkezdheti a donrésze 10 százalék lesz majd. mûködését. A projekttel a Miskolc Alapításkor a Miskolc Holding által Holding és a Polifin Kft. közös társaihoz, és összesen 12 ezer társasházi befizetendõ 10 millió forintot a sasága a 2008-tól induló hét, lakás és egyéb helyiség ügyeit intézik. Polifin Kft. alapítási kölcsön forközvetlen, EU-keretprogram közül Ezért is fontos hogy a cég lépést májában az önkormányzat renöt esetében pályázhat sikerrel tudjon tartani az egyre változó delkezésére bocsátja, ötéves futaolyan további fejlesztési támogalakossági igényekkel, amelyeket midõre, kamat és egyéb költsétásokra, amelyek a projekt nélkül magas színvonalon kell kielégíteniük. gektõl mentesen. Az összeg fedenem lennének elérhetõk a város A szolgáltatási divízió vezetõje zete az üzletrész lesz – nyilatkozta számára. Németh Zoltán szolgáltatási igazgatóhelyettes lett, a gazdaságié Bodgál Gabriella gazdasági igazFürdõk Völgye gatóhelyettes, az építési és karbantartásié Pisák József fõmérnök, a városfejlesztési divízióé pedig Jirkovszky Tamás városfejlesztési igazgatóhelyettes. A MIK-nek a városfejlesztési és üzemeltetési feladatokon túl is jócsMiskolc közgyûlése tavaly júniusmányzatot feljogosítja arra, hogy a kán akad dolga, mint a tájékoztatón ban fogadta el az önkormányzat cég megkérdezése, valamint elhangzott, jelenleg az energiaraés a Pagony Béta Kft. között létrebírósági eljárás nélkül kezdecionalizálási program – vagy közisjött szerzõdés módosítását, mely ményezze a két ingatlanra a bemertebb nevén a panelprogram – szigorú feltételekkel 2008. március jegyzett földhasználati jog törpályáztatása és a József Attila utcai 31-ig adott lehetõséget arra, hogy lését. Ezzel élni kíván a miskolci telep felszámolása tartozik elelinduljon a cég által ígért strandönkormányzat, valamint azzal is, sõdlegesen ezek közé. komplexum-beruházás Miskolchogy a területet önhatalommal birtapolcán. A határidõ lejárt és mitokba vegye, hiszen a módosított után az ügyben nem volt tapaszszerzõdés erre is felhatalmazza az talható semmilyen elmozdulás, önkormányzatot. Tankötelessé válhat a szülõ kérelKáli Sándor, Miskolc polgármestere A Miskolctapolcára tervezett mére az a gyermek is, aki a 6. úgy döntött: nem ad további hastrandkomplexum jövõjérõl váréletévét 2008. december 31. ladékot a Pagony Béta Kft.-nek. A hatóan májusi ülésén dönt majd napjáig tölti be. módosított szerzõdés az önkora miskolci képviselõ-testület. Felhívjuk a szülõk figyelmét, hogy a beiratkozáshoz vigyék magukkal a gyermek születési anyakönyvi kivonatát, valamint az iskolába lépéshez szükséges fejlettség elérését tanúsító óvodai igazolást vagy tanácsadói szakvéleményt.

Megújult menedzsment a MIK-nél

A még hatékonyabb mûködés, és a lakossággal való szorosabb, interaktívabb együttmûködés érdekében megújult a Miskolci Ingatlangazdálkodó Zrt. menedzsment-struktúrája.
HORVÁTH I.

A MIK 1993 óta foglalkozik Miskolc város ingatlanvagyonának kezelésével, illetve város- és gazdaságfejlesztési feladatok ellátásával. A legfontosabb feladatnak azt tekintik, hogy az ügyfelek és a lakosság magas szintû kiszolgálása mellett segítsék a város fejlõdését. Ezt a célt szolgálja a cég új szervezeti felépítése is – hangsúlyozta Molnár Zoltán vezérigazgató. A MIK Zrt. jelenleg hatezer önkormányzati tulajdonú lakás és 1400 egyéb helyiség kezelésével foglalkozik. Éves szinten átlagosan 65 ezer ügyfél fordul a társaság munkatár-

ISKOLAI BEÍRATÁS

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata ezúton is értesíti a Tisztelt Szülõket, hogy a 2008/2009. tanévben tankötelessé váló tanulók beíratása Miskolc város általános iskoláiban 2008. április 24-én 8–18 óráig és április 25-én 8–14 óráig lesz. Tankötelesek azok a gyermekek, akik 6. életévüket 2008. május 31ig betöltik és az iskolába lépéshez szükséges fejlettséget elérték.

Dinamikusan fejlõdõ részvénytársaságunk

„MÉRLEGKÉPES KÖNYVELÕ” POZÍCIÓBA KERES MUNKATÁRSAT színvonalas, Miskolc belvárosi irodájába. Elvárások:
mérlegképes könyvelõi képesítés (nem feltétlenül kell re-

gisztráltnak lenni!), vagy felsõfokú gazdasági végzettség,
legalább kétéves szakmai tapasztalat.

Feladatok:






3

házi pénztár kezelése, idõszaki pénztárjelentés vezetése, bevételi- és kiadási pénztárbizonylatok vezetése, könyvelés elõkészítése, bérszámfejtés elõkészítése.

Amennyiben alkalmasnak tartja magát a fent megjelölt munkakör betöltésére, és fiatalos csapatunk lelkes tagja szeretne lenni, fényképes, magyar nyelvû önéletrajzát 2008. április 14-ig a következõ e-mail címre kérjük elküldeni: [email protected]

Nincs újabb haladék a befektetônek

MEGCSONKÍTOTT ÉLETMÛVEK
BEKES DEZSÕ

Ha megcsonkítanak, vagy teljes egészében lefûrészelnek egy köztéri szobrot talapzatáról a színesfém-tolvajok, akkor úgy siratjuk, mintha mindannyiunktól elvettek volna valamit. Ebben a nagy kollektív gyászban azonban hajlamosak vagyunk megfeledkezni arról az emberrõl, arról az egyetlen egyrõl, aki mégiscsak a legnagyobb vesztes, hiszen neki örökre elveszett az életmûvének egy darabja. (Talán éppen a szívének legkedvesebb.) Az alkotó mûvészre gondolok természetesen. Akkor tudatosodott ez bennem, amikor Goda Gertrúd mûvészettörténész Varga Miklós miskolci szobrászmûvész munkásságát méltatta a közelmúltban rendezett kiállítás alkalmával. Megemlítette ugyanis, hogy a mûvész több, Miskolcon felállított alkotása eltûnt. Levágták posztamensérõl például Palóczy portréját a népkerti szoborsétányon, s nem lehet tudni, hova lett az a bájos nõalak, mely a tapolcai tó sétányát díszítette. A Népkertben lévõ, több más alkotásnak is lába kelt. A sétány szép terve ezzel dugába is dõlt, aki manapság arra jár, azt a pusztulás képe fogadja. Az ember keze ökölbe szorul a tehetetlen dühtõl. Különösen akkor, amikor azt látja valamelyik tévériportban, hogy a színesfémkereskedõk pofátlanul sorra azt nyilatkozzák, hogy õk teljesen ártatlanok, mert nem számoltathatják el az eladókat róla, honnan és miként jutottak az akkor már darabokra tördelt, sõt olykor be is olvasztott színesfémhez. S úgy tûnik, mintha hinnének is nekik. Pedig a józan ész azt diktálja, hogy egyenes úton senki sem juthat sem szobor-bronzhoz, sem réz jelzõkábelhez. Hisz ezek nem hevernek gazdátlanul szerteszét az utcákon, tereken. Egy olyan cinkosságot vél felfedezni az ember, mely mögött óriási pénzek mozognak, s ahol a hallgatásnak is ára lehet. A hálózat felgöngyölítését (nem én vagyok az elsõ, aki leírom) a felvásárlók, azaz az orgazdák szigorú elszámoltatásával kellene kezdeni. Ezzel párhuzamosan többször is útba ejthetnék az éjszaka járõrözõ rendõrök, polgárõrök a köztéri szobrokat. Varga Miklóssal is szót váltottunk a mûvészettörténésztõl hallottakról. Kesernyés mosollyal mondta: a Gyõri kapuban álló alkotását, a több emeletes magas acél emberpárt biztosan nem lopják el. Ahhoz ugyanis darus kocsi kellene. Biztosan igaza van. De azt nem üzenhetjük meg egyetlen szobrásznak sem, hogy ha jót akar, a mi városunkba (csakúgy, mint a többibe) ne készítsen nemes fémbõl szobrot. Nem árt az sem, ha tolvajbiztos anyagot (különleges acélt) használ, a méretet pedig úgy szabja meg, hogy lánctalpas erõgép és óriás daru nélkül gondolni se merjen senki az ellopására.

EBOLTÁS MISKOLCON

Az állategészségügyrõl szóló 2005. évi CLXXVI. törvény 44. § (3) bekezdés b) pontja alapján Miskolc város területén az ebek veszettség elleni kötelezõ védõoltása 2008. május 5-ig tart. Az ebek szervezett keretek között történõ védõoltása az alábbi helyeken és idõpontokban történik a közterületre telepített, speciálisan felszerelt lakókocsinál. Az ebekre póráz és szájkosár felhelyezése kötelezõ. Április 7., hétfõ Avas, Szentgyörgy utca 2., 9–11 óra; József utca 30., 14–16 óra. Április 8., kedd Lyukóvölgy, Laczkó tanya 9–11 óra; Tatárdomb, Muhi utca 14–16 óra. Április 9. szerda, Martin-Kertváros, Kisfaludy utca 35., 9–11 óra; Pereces, Bollóalja utca 152. 14–16 óra. Április 10., csütörtök Szirma, Kaptár utca 10., 9–11 óra; Diósgyõr, Bartók Béla utca 29., 14–16 óra. Április 11., péntek Avas, Hajós utca 1., 9–11 óra.

4

V. évfolyam 14. szám

KULTÚRA/KÖZÉLET

Egy jeggyel két helyre

VÁROSTÖRTÉNETI VETÉLKEDÕ 2008

AKCIÓ A VÁRBAN ÉS AZ ÁLLATKERTBEN

9. forduló
2008. április 22.
„Miskolc sajtótörténete” 1. 1969. szeptember 1-jén új napilap került a város utcáira. Mi volt a neve? a, Hajnali Hírlap b, Déli Hírlap c, Esti Hírlap 2. Ki volt Csöglei Tóth Lajos? a, nyomdász

Közös akciót tart áprilisban és májusban a Diósgyõri Ady Endre Kulturális és Szabadidõ Központ, illetve a Miskolci Állatkert és Kultúrpark. Az együttmûködés lényege, hogy szombatonként egy jeggyel mind a két intézmény látogatható lesz.

Folytatódik a kiállítás Szanyi Péter szobrászmûvész kamarakiállítását nyitották meg március 31-én a Kós-házban. A tárlatot, melyet a Miskolci Köztéri Mûvészet sorozatban rendeznek, Rudolf Mihály, Ybl-díjas építész ajánlotta az érdeklõdõk figyelmébe. A sorozat következõ kiállítója Litwin József iparmûvész lesz, a tárlatot április 7-én 17 órakor dr. Kormos Vilmos, a polgármesteri hivatal fõosztályvezetõje nyitja meg.

Tavaszköszöntô bál Az EURO Nyugdíjas Klub tavaszköszöntõ bált rendez április 11én 16 órától a Vasgyári Közösségi Házban (Vasgyári u. 24., a 2-es villamos végállomásánál). Élõzene, tombola. Belépõ: 400 Ft. Minden kedves nyugdíjast szeretettel várnak!

c, újságíró

3. Milyen névvel jelent meg 1935. július 15. és 1944 áprilisa között miskolci napilap? a, Borsodi Újság b, Felsõmagyarországi Reggeli Hírlap c, Felvidéki Magyar Szó 4. Hol mûködött az elsõ miskolci nyomda? a, Szemere u. 2. sz. b, Széchenyi u. 19. sz. 5. Mikor jelent meg a Miskolci Tükör elsõ száma? a, 1989 b, 1995


HORVÁTH I.

Az akciót az állatkertben harangozták be egy tájékoztató keretében, amihez a hátteret az állatkert lakói, bárány, kecske, lovak, és egy szelíd, kézhez – persze a gondozóéhoz – szokott róka adták. Szûcs Erika alpolgármester azt mondja, az ötlet ahhoz hasonlít, amit az idõsekkel kapcsolatban is elérni szeretnének: hogy jobban érezzék magukat a miskolciak. Ebben tenni nem csak az önkormányzat feladata, az ötlet, a kezdeményezés azoktól kell, hogy jöjjön, akik a város életét szervezik. Ez az idõsek esetén már jól mûködõ dolog, októberben végig színes és változatos programokon vehetnek részt a szépkorúak Miskolcon,

b, költõ

c, Városház tér 3. sz. c, 2000

6. A neves nyomdász, Rácz Ádám 1867 elején hetilapot indított. Mi volt a címe? a, Borsod Miskolczi Értesítõ b, Nagymiskolczi Harsona c, Avasi Kurír 7. A MiNap címû hetilap melyik napon szokott megjelenni? a, kedden b, csütörtökön

c, szombaton

8. Mi volt a neve a Horthy-korszak nagyhírû miskolci könyv- és lapkiadójának? a, Ecker–Klein b, Blumenstock és Kálnai c, Klein, Ludvig és Szelényi Az akció tájékoztatóján az állatkert lakói is bemutatkoztak.

9. Milyen címet viselt az 1881 és 1907 között fennállt miskolci napilap? a, Miskolczi Krónika b, Borsodmegyei Lapok c, Szinvaparti Hírek

közüggyé vált. Ebbe a sorba illeszkedik a mostani kezdeményezés is, csak ez a gyerekeket, a családokat célozza meg. Alternatívát jelent a program a plazákkal szemben és segíthet a családok mai legfõbb problémáján, hogy nem tudnak megfelelõ idõt együtt tölteni. Táboros Sándor, az Ady igazgatója kiemelte, hogy a két intézmény együttmûködése nem újkeletû, már hagyománya van. Az akció kapcsán elmondta, mindegy, hogy valaki a várba vált belépõjegyet vagy az állatkertbe, azzal mindenképpen meglátogathatja aznap a másik intézményt is. Mind a kettõ a természetben van, így a miskolciakat egy kicsit kimozdíthatja a szabadba. Jelenleg két hónapig

10. Hány éve van Miskolci Kalendárium? a, 1

próbálják ki április 5-tõl a közös akciót, és az eredményétõl függ, hogy folytatják-e tovább. Pilz Olivér, az állatkert vezetõje hozzátette, mindkét intézmény a gyerekek kedvence elsõsorban, és az akció kifejezetten a miskolciaknak szól, hiszen nem a turisztikai szezonban van, hanem elõtte. Természeti és történelmi mûveltséget szerezhetnek a kilátogatók, miközben szórakoznak. Orosz Lajos alpolgármester hozzáfûzte az elhangzottakhoz, hogy a tömegközlekedéssel próbálnak segíteni, és szombatonként hozzáigazodni az akcióhoz, hogy az egyik intézménybõl a másikba könnyen juthassanak el az emberek tömegközlekedve is.

12. Ki volt Thurzó Nagy László? a, nyomdász 13. Hol áll a miskolci „Sajtóház”? a, Bajcsy-Zsilinszky utcán

FENTI IDŐPONTOKRA 10% ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNYT ADUNK ÁPRILIS 11.-ig!

AKCIÓS AJÁNLATUNK: 2008. 09. 02. és 09. 10.-i indulással 49 900 Ft/fő

www.vilaglatoutazas.hu

Spanyolország, Costa Brava: autóbusszal, félpanzióval, új építésű faházakban 11 nap/8 éj. Részvételi díj: 2008. 08. 01., 08. 09. és 08. 17. 69 900 Ft/fő,

A MIK Zrt. PÁLYÁZATOT hirdet nem lakás céljára szolgáló HELYISÉGEK határozatlan időre történő BÉRBEADÁSÁRA. A pályázat részletes anyaga, helyiségek adatai, valamint a pályázati feltételek megtekinthetők a MIK Zrt. és a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláin és a MIK Zrt. honlapján: www.mikrt.hu. A pályázatok postai feladásának határideje: 2008. 04. 14. Postai feladás címe: 3501 Miskolc, pf. 78. További információ: MIK Zrt. Helyiséggazdálkodási Iroda (Miskolc, Széchenyi u. 60. tel.: 516-287, 516-285) A kiíró fenntartja a jogot, hogy a pályázati eljárást eredménytelennek nyilvánítsa.

c, újságíró

b, Déryné utcán

c, Erzsébet téren

........................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................ Ajánlott irodalom: Dobrossy István: Miskolc írásban és képekben 1–10. kötet (Miskolc, 1994–2003.), Dobrossy István: Miskolc írásban és képekben 1–2. (Miskolc, 2006), Dobrossy István–Fazekas Csaba: Miskolc város segédkönyve a város megismeréséhez általános és középiskolások részére (Miskolc, 2002), Dobrossy István–Somorjai Lehel: Az igazi Miskolc, (Miskolc, 2005), HÍRes Magazin (2008).

VÁROSTÖRTÉNETI VETÉLKEDÕ

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata – a Miskolci Kommunikációs Kht.-val közösen – várostörténeti vetélkedõt hirdet általános iskolás diákok részére Miskolc városában és vonzáskörzetében lévõ településeken. A várostörténeti vetélkedõ hatodik, március 15-én megjelent „Március idusa” címû fordulójának helyes megfejtései a következõk voltak: 1. Ki volt az 1848. július 4-én öszszeült országgyûlés alsótáblájának korelnöke? b, Palóczy László 2. Hol található manapság Görgey Artúr miskolci mellszobra? c, a Herman Ottó Múzeum fõbejáratánál 3. Mikor volt a zsolcai csata? c, 1849. júl. 25. 4. Melyik költõnk vendégeskedett a Vadnay–Szeremley-házban (Városház tér 5. szám, falán emléktábla is található)? a, Petõfi Sándor

UTAZÁS NYUGDÍJASOKNAK

KIEMELT AJÁNLATUNK:

b, lapkiadó

........................................................................................................................................................

Az operafesztivál zenetörténeti sorozatában A cseh és lengyel opera címû, április 10-re meghirdetett elõadást – technikai okok miatt – április 24-én, csütörtökön tartják meg. A helyszín, a kezdési idõpont és az elõadó változatlan: a Miskolci Galéria Kondor-termében 17 órakor Mesterházi Máté zenetörténész várja az operabarátokat.

MEGJELENT 10. ÉVES, JUBILEUMI KATALÓGUSUNK!

c, 25

+1 Nevezz meg három – napjainkban aktív – miskolci újságírót!

Idõpontváltozás a sorozatban

A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei és Miskolc Városi Nyugdíjasok Érdekvédelmi Szövetsége, elsõsorban nyugdíjasok számára, székelyföldi utazásokat szervez, nagyon

b, 3

11. Rövid életû lapként, de jelentõs céllal, a „mûvelõdési megújhodás” érdekében jelent meg 1927 és 1929 között egy városi folyóirat. Mi volt a címe? a, Miskolci Szemle b, Korunk c, Borsodi Tükör

kedvezményes áron. Az elsõ ilyen lehetõség április 28-tól május 4-ig tartó társasút, Szászföldre. Az 5 éjszaka/6 nap tartó utazás díjában az utazás, szállás, a napi háromszori étkezés is benne foglaltatik. Érdeklõdni lehet (más lehetõségekrõl is) a 46/400-326 telefonszámon naponta 18–20 óra között, illetve folyamatosan a 70/506-6182 mobiltelefonszámon.

NÁLUNK A VÁSÁR AZ IRODÁNKBAN VAN! ÁPRILIS 2–9. KÖZÖTT VÁRJUK A TISZTELT ÉRDEKLÕDÕKET, ÉS A CAR-TOUR TÖRZSUTASAIT IRODÁNKBAN KÜLÖNBÖZÕ KEDVEZMÉNYEKKEL! TENGERPARTI NYARALÁSOK Görögország, Bulgária, Törökország, Horvátország, Szlovénia, Montenegro, Olaszország

HEGYVIDÉKI ÜDÜLÉSEK, TÓPARTOK Ausztria, Svájc, Csehország, Szlovákia, Lengyelország

KÖRUTAZÁSOK AUTÓBUSSZAL, REPÜLÕVEL 100-FÉLE ÚTICÉLLAL, 270 idõponttal Szomszédolástól a távoli, egzotikus tájakig Buszos útjainknál miskolci csatlakozással

NYARALJON BELFÖLDÖN, FIZESSEN ÜDÜLÉSI CSEKKEL Balatoni szállások, 100%-os gyermekkedvezménnyel Wellness-ajánlatok, szállodák, hétvégi pihenések Magánházak, apartmanok, gyógyüdülések

SZOMBATON IS NYITVA LESZÜNK 9.00–15.00 ÓRA KÖZÖTT!!!

CAR-TOUR

International Kft. 3530 Miskolc, Arany János u. 11–13. fszt. 5. (Arany Corvin Üzletház)

Tel.: 46/506-299 Fax: 46/506-300 Honlap: www.cartouronline.hu E-mail: [email protected] OIH (IKIM): 1753/1998

5. Ki volt Magyarország miniszterelnöke 1849 nyarán? b, Szemere Bertalan 6. A Nemzeti õrdal címû vers 1848. március 21-én jelent meg Miskolcon. Ki írta? b, Heilprin Mihály 7. Az alábbi miskolci polgárok közül ki volt 1848-as fõhadnagy? a, Butykai József 8. Az ország koronáját Orsovánál elásták a szabadságharc bukásakor. Melyik miskolci politikus kísérte odáig a Szent Koronát? c, Horváth Lajos 9. Hol és mikor avatták Magyarország elsõ köztéri, egészalakos Kossuth-szobrát? b, Miskolc, 1898

10. Melyik csata hõse volt Gózon Lajos? c, felsõzsolcai 11. Szemere Bertalan egyfajta megbízatásában Farkassányi Sámuel utódja volt. Mifélében? a, kormánybiztosi 12. A szabadságharc bukása után Tardonán, a Bükkben bujdosott az egyik legnagyobb írónk. Kirõl van szó? a, Jókai Mór 13. Milyen nemzetiségû volt Wysocki (Visóczky) József és légiójának törzse? c, lengyel A megfejtések hétfôtôl a www.mikom.hu weboldalon is olvashatók!

2008. április 5.

MÛSOR/PROGRAM

Ismeri Ön új kiadványunkat?

Nemzetközi Formációs Táncfesztivál

HARMINCNEGYEDSZER KOPPANNAK A TÁNCCIPÕK

Az Ifjúsági és Szabadidõ Ház 34. alkalommal rendezi meg a Nemzetközi Formációs Táncfesztivált, amely Formációs Magyar Bajnokság is egyben a Miskolc Városi Sportközpontban április 12-én.

Tisztelt olvasó! Ismeri Ön a Miskolci Kommunikációs Kht. új kiadványát? Hamarosan kiderül! Hatrészes keresztrejtvény-játékunkban a kiadvány nevét, illetve tartalmával kapcsolatos érdekességeket rejtettük el! A megfejtéseket együtt, egy levelezõlapon legkésõbb 2008. május 5-e éjfélig juttassák el a Miskolci Kommunikációs Kht. címére: 3525 Miskolc, KisHunyad u. 9. A helyes megfejtõk között a GÉNIUSZ Könyváruház (Miskolc, Széchenyi út 107.) által felajánlott könyvutalványokat sorsolunk ki.

Ebben az évben 18-20 produkció nevezését várják a meghirdetett kategóriákban. Az együttesek Zalaegerszeg, Budapest, Szombathely, Gyõr, Veszprém, Szentes, Debrecen, Miskolc városából érkeznek, a városok több csoporttal is képviseltetik magukat a rendezvényen. A versenyen a csoportok elõ-, középdöntõben és döntõben mérik össze tudásukat. Az itt szereplõ legjobb csoportok közül kerül ki minden évben az a két magyar táncegyüttes (standard és latin), akik képviselik Magyarországot a világ- és Európa-bajnokságokon. A bajnokságon társasági kategóriában is lehetõséget adnak a csoportoknak a megmérettetésre; nemcsak a felnõtteknek, hanem az ifjúsági és

A szülésre felkészítõ tanfolyam következõ találkozója: április 9., 16 óra. Téma: Vizsgálatok a terhesség alatt. Helyszín: Semmel-

Egy nagykereskedés a mai utcaképben A Széchenyi István u. 52. számú egyemeletes épületét az 1878. évi árvíz után felújították. A fõépület mögötti földszintes mûhelyeket, lakórészeket viszont alapjaiból újjáépítették. A fõutcai fõépület – vélhetõen – már 1869-ben megvolt, s földszintjén nagykereskedés mûködött.

gyermek korosztály számára is biztosítják a fellépési lehetõséget. Az esti gálamûsor a rendezvény fénypontja, ahol a legjobb együttesek lépnek fel, valamint kitekintést nyújtanak az amatõr táncmozgalom különbözõ mûfajaira is. Ebben az évben bemutatkoznak versenytáncosok (Wicha József – Garabuczi Zsófia, Süttõ

weis Kórház Belgyógyászati épület kultúrterme (negyedik emelet) Elõadó: dr. Szabó Zsolt szülésznõgyógyász fõorvos. A részvétel ingyenes, minden érdeklõdõt szeretettel várnak!

A MÛÉPÍTÉSZ Kft. új homlokzati terve. telésû bejárat „helyettesítette”, amelynek két oldalán acél kirakatszekrényeket helyeztek el. Ugyanezek a típusú termékvitrinek kerültek a dufart alatt mindkét oldalra. A homlokzat-felújítási tervben ezek megszüntetése, s helyettük az utcaihoz hasonló megoldású barna színû vitrinek szerepelnek azok mintegy folytatásaként. Ezt indokolja, hogy a telek déli oldalán is átjárót alakítottak ki, amelyhez a múlt század utolsó éveitõl Szinva-híd csatlakozik. Így nemcsak a Szinva-parti sétaúttal, hanem az Arany János utcával is közvetlen a kapcsolata a fõutcai üzleteknek. Bár a terv a fõépület homlokzatának felújítására vonatkozik, az udvar átjárhatóságát a belsõ szárnyépületek felújításának igényével megtartja. A fõépület „U”-alakú, utcai homlokzatának figyelemfelkeltõ eleme a páros erkélyajtókkal ellátott, gazdagon díszített, öntöttvas korláttal szegélyezett erkély. Az emeleti ablakokat stukkódíszes kereteléssel látták el, s az építés ide-

jét, eredeti homlokzatkialakítását õrzik a könyöklõpárkány alatti ékítmények. Ezek a fûtéskorszerûsítés idején, az 1960–1970-es években súlyosan károsodtak, de helyreállíthatók. A fõhomlokzat eredeti díszeit a tervezõi elképzelések szerint visszaállítják, így az áttört balluszteres attikát, a két szélsõ faloszlopot, amelyeken egykor egy-egy oroszlánfej volt látható, valamint a fõpárkány alatti díszítést is mûkõvel fogják pótolni. A fõépület homlokzati színezése meleg árnyalatú, sárgával kevert kõszínû lesz. A díszítések, keretelések, párkányok és attika egy árnyalattal sötétebb színben jelenik meg. A portálok és üzleti bejáratok színe és kialakítása marad. Az épületben tetõtér-beépítést nem tervez a felújítási elképzelés, s ugyanez vonatkozik az udvari szárnyakra is, amelyeket klasszikus függõfolyosóval láttak el, s az „U”-alakú épület végeinél hídszerûen összekötöttek. Az udvari szárnyak földszintes üzletekkel, épületrészekkel folytatódnak a telek déli határáig.

Roland – Tombácz Anikó, Víg András – Guba Györgyi Anna), balettmûvészek (Bajári Levente és Pazár Krisztina), a Miskolci Majorette Együttes és a Miskolci Ifjúsági Fúvószenekar. Évek óta külföldiek is kapnak meghívást a rendezvényre, ebben az évben Ausztriából, Lengyelországból és Szlovákiából érkeznek táncosok. A többéves munka eredményeként az Ifjúsági és Szabadidõ Ház elnyerte a 2009. október 17én rendezendõ Standard Formációs Táncok Európa-bajnokságának rendezési jogát. Az idei fesztivál programja, 11 óra: elõdöntõk, 15 óra: döntõk, 20 óra: gálamûsor.

HARANG-HÍREK

Április 5-én, szombaton délután 5 órakor lesz a Szent Anna-templomban a KÉSZ elsõszombati imaórája Magyarországért. Vasárnap 11 órakor kezdõdik a hejõcsabai búcsú, az ünnepi szentmisét Linczenbold Levente teológiai tanár, polgári plébános mutatja be. Ezen a napon délután 4 órakor mocorgós szentmise lesz kisgyermekes családok számára a minorita rendház ebédlõjében. A Hassler Énekegyüttes és barátai címû zenés beszélgetõmûsor vendége Bogdan Adamczyk mino-

 DOBROSSY ISTVÁN

HETI MÛSORA 2008. április 7–2008. április 13.

Április 7., hétfõ 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Elemi ösztön (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Kéznyújtásnyira 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Drogvadászok, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

Április 8., kedd

„JÖTTÖDRE VÁRVA”

A MEGÚJULÓ BELVÁROS (88.)

A négy emberöltõnyi történelmet megélt lakó- és üzletház a tömb jelenlegi legrosszabb állagú építménye. A 42,6%-ban önkormányzati tulajdonú épület homlokzat-felújítására a Miskolci Ingatlankezelõ Zrt. a MÛÉPÍTÉSZ Kft.-nek adott megbízást. A tagolatlan tömegû, egyemeletes, négytengelyes polgárház a XX. században megõrizte eredeti homlokzatát. A kapubejáró mindkét oldalán egykor díszesen kialakított, fa kereteléssel ellátott üzleti portálok és bejárat voltak. A század második felében csak ezeket változtatták meg, a korra jellemzõ leegyszerûsített alumínium-, üvegportálok, felettük festett cégfeliratok váltak jellemzõvé. Hosszú ideig a keleti szárnyban cipõbolt, a dufarttól nyugatra edény- és vasáru-üzlet kínálta termékeit. A környezetidegen portálok a Belvárosi Plaza Projekt eredményeként az utóbbi években itt is, másutt is kicserélõdtek. Világosbarna színû portál mögött, középsõ bejárattal olcsó ruházati cikkeket árulnak, míg a nyugati traktus felett Jeans Club felirat olvasható, a két portál közötti bejárattal. Az öntöttvas korláttal ellátott harmadik-negyedik tengely alatti szélességben alakították ki a kapubejárót. Az egykori kétszárnyú kaput már 2001-ben vakolt kere-

5

rita plébános lesz április 8-án, kedden 18 órától az Európa Házban (Városház tér 13.). A KÉSZ és a Keresztény Orvosok Egyesülete közös elõadást rendez 9-én, szerdán 17 órakor a millenniumi teremben. Az elõadás címe: A mesterséges megtermékenyítés etikai és jogi kérdései. Ezen a napon az egyetemi lelkészség szervezésében az egyetem üvegtermében tart elõadást dr. Fodor György, a Pázmány Péter KE rektora a Jelenések könyvérõl 19 órai kezdettel.

Gyalogtúra takarítással Vár minden érdeklõdõt a Tapolcai Kulturális Egyesület és az általános iskola közös rendezvényére, mely egy közös gyalogtúra lesz a Homokkõ-forráshoz. Cél: A Homokkõ-forrás és környékének a rendbetétele, idõpont április 12., szombat 9 óra. Gyülekezés

reggel 8.45 és 9 óra között az általános iskola elõtti buszmegállóban Miskolctapolcán. Tervezett programok: a forrás és környékének kitakarítása, esõbeálló készítése ácsmester segítségével, közben közös szalonnasütés.

Mozimûsor Kossuth-terem: április 10–április 16. között 16.30, 18.30 órakor Michael Clayton, amerikai thriller, 20.30 órakor Forró zápor, spanyol–angol film. Hevesy Iván-terem: április 10–április 16. között 21 órakor Aranykapu, francia–olasz film, 17, 19 óra Vágy és vezeklés, angol–francia film, április 14-én, 17 órakor S.P. I.C. ART Filmklub: Egon&Dönci, magyar animációs film, április 16-án 19 órakor Európa Filmklub: Virágok völgye, indiai–francia–japán–német romantikus kalandfilm. Mûvészetek Háza, Béke-terem: április 10–április 16. között 16 órakor L’ecsó, amerikai animációs film, 18, 20 órakor A 13-as, francia thriller. Mûvészetek Háza, Uránia-terem: április 13–április 16. között 20 órakor. Francia Filmhét: április 13-án, 17.45 órakor Angel, angol–belga–francia filmdráma, április 14-én, 15.30, 17.45 órakor Egyedül nem megy, francia film, április 15-én, 15.30, 17.45 órakor Caramel, francia–libanoni romantikus vígjáték, április 16-án, 15.30, 17.45 órakor Párizs, francia vígjáték.

06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Helyszín, bûnügyi magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Sportpercek, a Miskolc TV sportmûsora 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.25 DVTK – Vasas labdarúgó-mérkõzés 21.00 Amikor leszáll az éj, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

Április 9., szerda 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 A Kontroll (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Borban az igazság..., magazin a borról 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Salamon király kincse 1. rész, német–amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

Április 10., csütörtök 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Biztonsági zóna (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Oktatási magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Kedvenceink, az állatbarátok magazinja 19.45 Múlt-kor, válogatás a Miskolc Televízió archívumából 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 20.55 Ízelítõ, fõzõcske magazin (Hálózat TV) 21.00 Salamon király kincse 2. rész, német–amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

Április 11., péntek 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Kor Kontroll percek (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Múzsa, kulturális magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 20.55 Ízelítõ, fõzõcske magazin (Hálózat TV) 21.00 Tisztogatók, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

Április 12., szombat 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 17.00 „Vadrózsából tündérsípot” gyermekmûsor (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Kilátó (ism.) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Sportpercek (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel – showmûsor (Hálózat TV) 21.55 Ízelítõ, fõzõcske mûsor (Hálózat TV) 22.00 Dillinger és Capone, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

Április 13., vasárnap 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 15.00 DVTK – Vasas labdarúgó-mérkõzés 17.00 Bence-show (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Krónika, heti hírösszefoglaló magazin 18.30 Kilátó (ism.) 19.00 Krónika (ism.) 19.30 Múzsa, kulturális magazin (ism.) 20.00 Krónika (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 A megszállott, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság. A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

6

HIRDETÉS

V. évfolyam 14. szám

ÉPÍTKEZZÜNK!

MISKOLCON ELADÓ ÜRES BEÉPÍTHETÔ TELEK A Miskolci Ingatlangazdálkodó Zrt. kétfordulós nyílt versenyeztetési eljárás (írásos ajánlat + meghívásos versenytárgyalás) útján történő értékesítésre meghirdeti az alábbi ingatlanokat: Ingatlan címe

Helyrajzi száma

Alapterülete (m2)

Bruttó induló ár (Ft)

Kiajánlási dokumentáció nettó ára (Ft)

Aulich u.

8315/95

1077

23 280 000

10 000

Bánatpénz (Ft)

Ajánlatok beadásának határideje

1 164 000 2008. 04. 28., 10.00

Ajánlatok bontásának idõpontja

Eredményes ajánlatok esetén versenytárgyalás idõpontja

2008. 04. 28., 10.15

2008. 04. 30., 9.00

Az írásos ajánlatok benyújtásának helyszíne: MIK Zrt. Ingatlanforgalmazási Iroda, Miskolc, Hunyadi u. 19. Ajánlatot az nyújthat be, aki az ingatlant, s az ajánlattétel részleteit bemutató kiajánlási dokumentációban foglaltakat elfogadja, továbbá befizeti a bánatpénzt az írásos ajánlatok benyújtásának határidejét megelőzően. A bánatpénz a nyertes pályázónál a vételárba beszámít, a többieknél visszafizetésre kerül. Az ingatlanokról bővebb tájékoztatás a MIK Zrt. honlapján www.mikrt.hu, valamint az 516-421 és az 516-243-as miskolci telefonszámokon kérhető. Kiíró fenntartja magának a jogot, hogy az ajánlattételi eljárást az ajánlattevőkkel szembeni indoklási kötelezettség nélkül határozatlan időre elhalassza, vagy eredménytelennek nyilvánítsa.

V.P.V. Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 3528 Miskolc, Martinovics u. 8. Telefon: 46/508-559, tel./fax: 46/504-801 Nyitva tartás: h-p 8.00–17.00, sz 8.00–12.00

Ez nem áprilisi tréfa! Végkiárusítás a VPV Kft.-nél! Ajánlatunk: 20 x 25 csempe I.o 45 x 45 I. osztályú spanyol padlólapok Csiszolt élû porcelán padlólapok Fagyálló padlólapok I. o. MAPEI Adesital beltéri ragasztó 25/1 MAPEI Adesital flexibilis ragasztó 25/1 MAPEI Adesital fuga (3 szín) 5/1 MAPEI fagyálló fuga (4 szín) 5/1 Mûa. csempe élvédô 183 cm Mûa. csempe listello 183 cm Fém csempe ceruzalistello 250 cm Zuhanypanel Hydromasszázs kád 8 fúvóka+elôlap Acryl kád 140x140 Bemutató szaniterek pl: monoblokkos WC, mosdó+láb Szépséghibás acéllemezkád

! ON ! R Á NT

Maradék burkolólapok 50-80% engedménnyel!

Ő É EZ ONK V D S KE LAKÁ L VÜ NY KÍ DMÉ D N E RE ENG

Üzletünkben több, mint 500 féle – ebbôl több mint 100 féle akciós – csempe, padlólap és ezek dekorkiegészítôi vásárolhatók azonnal, raktári készletrôl. Ajánlatunk a készlet erejéig érvényes. A fenti árak az áfát tartalmazzák.

FESTÉK

Ó M LS ÁR 2 O UT AK

AKÁCOS LAKÓLIGET Tel.: 06-30-535-4646

www.lidoinvest.com

KAZINCBARCIKAI FIÓK 3700 Kazincbarcika, Egressy Béni u. 1/C Tel.: 48/801-900 Fax: 48/801-909

MISKOLCI KÖZPONTI FIÓK 3525 Miskolc, Déryné u. 11. Tel.: 46/412-399 Fax: 46/412-443

MISKOLCI FIÓK 3530 Miskolc, Corvin út 2. Tel.: 46/502-760 Fax: 502-769

ÉS

HÁZTARTÁSI BOLT

Miskolc, Szentpáli u. 19. (a Plaza mellett) Telefon: 46/505-760 Nyitva: h-p 7.00–17.00, sz 7.00–13.00 AJÁNLATUNKBÓL: Fagyálló csemperagasztó (25 kg) 990 Ft (40 Ft/1 kg) Falazóhabarcs (40 kg) 850 Ft (25 Ft/1 kg) Vakolat (40 kg) 1250 Ft (31 Ft/1 kg ) Homlokzatfesték (15 l) 6900 Ft (460 Ft/1 l) Beltéri falfesték (15 l ) 1990 Ft (133 Ft/1 l ) Hõszigetelõ rendszer kedvezõ áron! Készre kevert színes falfesték széles választékban! Ingyenes színkeverés! Ingyenes parkolás az udvarban!

(Árak a készlet erejéig!)

K R SO FT Á Á K Ó LA ILLI

– magas színvonalú lakások 110 m2-tôl – nappali + 4 háló, dupla komfort – garázs, terasz, saját kert – kedvezô fizetési feltételek – használt lakás beszámítása – hitelügyintézés

990 Ft/m2 -tôl 1790 Ft/m2 -tôl 1990 Ft/m2 -tôl 1390 Ft/m2 -tôl 890 Ft/db 1990 Ft/db 490 Ft/db 990 Ft/db 90 Ft/db 150 Ft/db 250 Ft/db 14 900 Ft/db 79 900 Ft/db 34 900 Ft/db 9900 Ft/db 3000 Ft/db

A hirdetés felmutatásával

5% kedvezmény a nem akciós termékekre!

HIRDETÉS

2008. április 5.

7

Az OBI közel félmillió forintos felajánlással ösztönzi a város virágosítását

KÖRNYEZETVÉDELMI MOZGALOM INDUL MISKOLCON Az OBI miskolci áruháza – Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatával és a Miskolci Kommunikációs Kht.val összefogva – „Virágos Miskolcért” pályázatot hirdetett. A pályázat célja, hogy minél több miskolci családiház-tulajdonos, társasházi lakóközösség, cég és intézmény ismerje fel, hogy a környezet szebbé tétele mindenki érdeke és ezért saját maga is tenni tud. A pályázat meghirdetõi értékes nyereményeket ajánlottak fel azoknak, akik a legtöbbet teszik környezetük virágosításáért. A kezdeményezés szorosan kapcsolódik az OBI környezetvédelem iránti elkötelezettségéhez, és egyben illeszkedik Miskolc városának a város virágosítására irányuló erõfeszítéseihez. A mai napon induló, „Virágos Miskolcért” pályázat július 20-ig teszi lehetõvé, hogy a város lakói „versenyre keljenek” egymással, melyikük tudja lakó- vagy munkakörnyezetét szebbé, virágosabbá varázsolni. A pályázaton a virágosított területekrõl készített fényképek beküldésével lehet részt venni, a legjobbakról – és a nekik járó 100, 75, illetve 50 ezer forint értékû díjakról – szakmai zsûri dönt. A pályamûvek július 22 – augusztus 10-ig fotókiállítás formájában a miskolci OBI áruházban is kiállításra kerülnek, a közönség helyszíni szavazatai alapján egy 100 ezer forintos közönségdíj is odaítélésre kerül. Minden kategóriát figyelembe véve a pályázat nyertesei között közel félmillió forint értékû OBI vásárlási utalvány kerül átadásra. A piacvezetõ magyarországi otthonfejlesztési lánc, az OBI évek óta kiemelten kezeli a környezetvédelem ügyét. Az OBI az alap-termékkínálaton túl elsõsorban olyan termékeket forgalmaz, amelyek mérgezõ anyagoktól mentes, újrahasznosítható, környezetbarát anyagokból készültek. Fából készült termékek esetén az OBI kizárólag erdõgazdasági telepítésbõl származó fát értékesít, és teljes mértékben lemond a trópusi fák használatáról. Az OBI 13 éve a WWF hódprogramjának kizárólagos támogatója. A hód-visszatelepítések mellett ennek keretében kerül sor az országos hódismereti óra sorozatra, melyen legutóbb február 28-án mintegy 120 miskolci általános iskolás diák is részt vett. Az OBI arra törekszik, hogy minden városban, ahol áruházával jelen van, a város vezetésével közösen kialakított környezetvédelmi programot indítson. Ennek keretében zajlott például országszerte mintegy 16 játszótér korszerûsítése, az európai uniós normáknak történõ felújítása. A „Virágos Miskolcért” kezdeményezés szervesen illeszkedik Miskolc városának erõfeszítéseihez is. A város virágosítá-

sára az önkormányzat tavasszal 130 ezer tõ egynyári, õsszel pedig újabb 100 ezer tõ kétnyári virágot és virághagymát ültet ki. A növények tavaszi kiültetése májusban, mintegy 4500 négyzetméteren kezdõdik, máshol pedig majd virágkaspókba ültetett muskátlik díszítik a közterületeket és a kandelábereket. A „Virágos Miskolcért” pályázat szervezõi abban bíznak, hogy a magánszemélyek, a vállalatok, az intézmények és a város összefogásával Miskolc városa még vonzóbb lakó- és munkakörnyezetet tud majd kínálni. Fontos pályázati tudnivalók A pályázatokat 2008. július 20-ig lehet beküldeni az alábbi címekre: • Postai úton a miskolci OBI áruház címére: 3526 Miskolc, Szentpéteri kapu 103. • E-mailben: [email protected] • Személyesen: a miskolci OBI áruház vevõszolgálatán adható le. Az ünnepélyes eredményhirdetésre augusztus 15-én, a miskolci OBI áruházban kerül sor. A részletes pályázati kiírás a miskolci OBI áruházban megtekinthetõ. Az OBI 1994-ben nyitotta meg elsõ magyarországi áruházát Budapesten. Az áruházlánc a 2006-2007-es gazdasági évben is folytatta dinamikus expanziós politikáját. Ennek köszönhetõen piaci versenytársai közül a legtöbb helyen, hat budapesti és tizenöt vidéki áruházban, 150 000 m2 eladótéren, 1840 munkatárssal várja a látogatókat. Az OBI az elmúlt évben több mint 15,7 millió látogatót fogadott, akik közül 8 millióan vásárlóvá is váltak. Az áruházlánc árbevétele a 2007. április 30-ával zárult gazdasági évben 53,2 milliárd forintot tett ki. 2004 decemberében a magyarországi OBI áruházlánc Superbrandsdíjat kapott, amellyel a legismertebb és legelismertebb magyarországi márkák sorába lépett.

Egyedi és kisszériás bútorok: Irodák, üzletek bútorozása konyhák, fürdôszoba-bútorok kiegészítô kisbútorok egyéb belsôépítészeti asztalosmunkák kül- és beltéri nyílászáró-készítés

kivifa kft. Tel.: 06-20/475-02-13. Fax: 06-46/439-078 E-mail: [email protected] Web: www.kivifa.g-portal.hu

Tiszta levegõt a panel-épületek lakásaiba! Jogilag védett eljárás A

fertőtlenítő tisztítást rendelje meg a Termoment Kft.-től! Kérjen ingyenes információt, tájékoztatást, helyszíni felmérést! TERMOMENT Tüzeléstechnikai Kft. H-3525 Miskolc, Tárkányi u. 15. Tel.: 36-46/500-248  Fax: 36-46/500-249 E-mail: [email protected]

GIPSZKARTONSZERELÉS MOST AKCIÓS ÁRON!  válaszfal-építés  tetőtér-beépítés  fix és bontható

álmennyezet építése Ingyenes felmérés és árajánlat-készítés!

Tel.: 20/26-00-315

SZIVATTYÚTECHNIKA ipari, háztartási: ivóvíz, szennyvíz, fûtéskeringetõ szivattyúk, házi vízellátók forgalmazása, javítása, csúszógyûrûs tömítések. Üzlet: 3532 Miskolc, Gyõri kapu 164. Tel./fax: 46/335-574, mobil: 06-20/9579-189

8

HIRDETÉS

V. évfolyam 14. szám