TISKOVÁ ZPRÁVA
Gabriela Preissová (1862-1946) - GAZDINA ROBA
TISKOVÁ ZPRÁVA 27. 1. 2009
Gabriela Preissová (1862-1946) GAZDINA ROBA 1
Premiéra v pátek 30. ledna 2009 v 19 hod. v Mahenově divadle.
Cena diváka 2008 13. 2. 2009 v Mahenově divadle
Gabriela Preissová (1862-1946) - GAZDINA ROBA Inscenační scénář, jazyková úprava, režie: Břetislav Rychlík j.h. Dramaturgie: Martin Dohnal Scéna: Martin Černý j.h. Kostýmy: Markéta Oslzlá-Sládečková j.h. Choreografie: Ladislava Košíková j.h. Hudba: Petr Hromádka j.h. Hudecká muzika a odborná spolupráce: Petr Mička
Osoby a obsazení Eva, krajčírka ……………………….. Eva Novotná Tetka Evina ………………………….. Ivana Valešová Mešjanovka …………………………. Drahomíra Hofmanová Kotlibovka ……………………………. Marie Durnová Mánek Mešjaný ……………………… Václav Vašák Maryša Kotlibová …………………… Henrieta Hornáčková Samko Jagoš, kožušník …………… Petr Halberstadt Zuzka, podruhyně ……………………Zuzana Ščerbová Doktor z Hrozenkova ………………. Jaroslav Kuneš Notáriuska, jeho žena ……………… Monika Maláčová Huspeka, pravotár z Prešpurka …. Jaroslav Dufek Danyš, sklínkař a světoběžník …... Ondřej Novák Šohaj / Rubač …………………………David Kaloč Baron, majitel dvorce v Rakousku...Jaroslav Kuneš Baronka ………………………………..Monika Maláčová Kača Drkotnica, bohyňa a léčitelka Ludmila Slancová j.h. Jožka, šohaj / dělník ……………….. Petr Panzenberger Poluša, jeho frajerka / dělnice …… Sandra Riedlová 2
Martin, šohaj / Žiga …………………. Jakub Šafránek Dělníci ………………………………… Jakub Fabianek,Rudolf Hnilička Martin Horák, Jaroslav Knesl (členové umělecko-technických složek NDB)
Horňácká muzika Petra Mičky: primáš Petr Mička, alternuje Aleš Mička viola - kontry: Marek Smaženka basa: David Řičica Premiéra v pátek 30. ledna 2009 v 19 hod. v Mahenově divadle. Patrony inscenace jsou Dagmar Havlová, Karel Schwarzenberg a Ludvík Vaculík. Ačkoli se autorka hry Gabriela Preissová narodila v Kutné Hoře, své dětství a mládí prožila na jižní Moravě a s tímto krajem je spjata velká část jejího díla. Je autorkou četných povídek inspirovaných životními osudy obyvatel Moravského Slovácka či později Korutan, kam na čas přesídlila se svým manželem (např. Obrázky ze Slovácka, Korutanské povídky). Jejími nejvýznamnějšími, dosud živými díly jsou dvě dramata o tragických osudech mladých žen Gazdina roba (1889) a Její Pastorkyňa (1890), známá rovněž z operního zpracování. Josef Bohuslav Foerster napsal na námět Gazdiny roby operu Eva a světové proslulosti se dočkalo třetí operní dílo Leoše Janáčka Její Pastorkyňa (v zahraničí vesměs uváděná pod názvem Jenůfa), v současnosti jedno z nejvíce uváděných děl z operní tvorby 20. století na světových jevištích. V brněnském Národním divadle byla Gazdina roba poprvé uvedena rok po své pražské premiéře 18. listopadu 1890 a její současné nastudování je její osmou inscenací na jevišti Národního divadla Brno. Velké divácké popularity a mimořádného kritického ohlasu se dočkala inscenace režiséra Zdeňka Kaloče z roku 1981 se Zdenou Herfortovou a Ivanou Valešovou v titulní roli. Velmi úspěšné byly rovněž další dvě Kaločovy inscenace této hry, v pražském Divadle Na Vinohradech, kde roli Evy ztvárnila Dagmar Veškrnová a v roce 2004 jeho plzeňská inscenace toho titulu. Tragický příběh venkovské krajčírky Evy zpracovala Preissová nejdříve ve formě povídky, která byla otištěna v časopise Osvěta. S prózou se seznámil tehdejší ředitel Národního divadla v Praze František Adolf Šubert a dal tím podnět ke vzniku Gazdiny roby. Hra se vedle Její Pastorkyně a Maryši bratří Mrštíků stala jedním ze skutečných klenotů naší dramatické tvorby Režisérem a současně také autorem úpravy textu této inscenace Gazdiny roby je režisér, herec, scénárista, publicista, autor mnoha úspěšných a vesměs provokativních dokumentárních filmů Břetislav Rychlík. Ve své koncepci, již vytvořil ve spolupráci s dramaturgem Martinem Dohnalem, podrobil text hry výrazným úpravám. Téma Gazdiny roby chápe jako téma velmi současné. Hru charakterizuje slovy: Je to příběh lásky, která žene sama sebe do neštěstí. Na jedné straně pokrytecká morálka, předsudky a sociální propasti mezi lidmi. Na druhou stranu překročení hranic morálky, ať kvůli vášni, vztahu, osobnímu sobectví. Je to velmi současné téma…. Hru jsem výrazně přepsal. Z velké části jsem ji seškrtal na dřeň
3
situací, slov. Téma je nadčasové, to není potřeba aktualizovat. Je to přísná, tvrdá antická tragédie. Odstranil jsem zbytečné krajky slov, situací, falešného romantismu, pseudofolkloru. Šel jsem po tom nejcitovějším, k tomu jsem dopsal situace a jazykově to sestylizoval. Příběh v Rychlíkově pojetí ovšem zůstává pevně zakotven v dějišti hry a přítomný bude i folklór a to ve velice autentické podobě. V představení bude hrát živá hudecká muzika Petra Mičky z Horňácka, jeden z našich nejlepších souborů věnujících se programově lidové hudbě, soubor, který v loňském roce byl vyznamenán dvěma prestižními cenami FOSCAR, jež jsou udělovány nejlepším folklorním tělesům v České republice. Autorem scénické hudby je nezaměnitelný Petr Hromádka a choreografkou inscenace je umělecká vedoucí taneční složky souboru Hradišťan Ladislava Košíková, která je spolu s Jiřím Pavlicou tvůrkyní úspěšných a vysoce ceněných programů tohoto našeho špičkového uměleckého tělesa.
Poznámka dramaturga Charakter nové inscenace Gazdiny roby na scéně Mahenova divadla podstatně určuje osobnost Břetislava Rychlíka, jenž celý život sestupuje do hlubin kultury kraje, ze kterého vzešel – Horňácko. Poznal jistě jeho lesk i bídu a jako každý, kdo něco reflektuje podpovrchově a dřeňově, je schopen odlišit původnost a přidanost, folklór od „folklórna“, bytování věcí od jejich kolorování. Je alergický na všechny operace, které prázdnotu odívají do folkloristických rób, protože hájemství moravské vesnice zakouší denně (i když bydlí v Brně), může vidět dovnitř horňáckého světa, do jeho poloh skvostných i disonantních, hlučných a tichých, měkkých i tvrdých. Plně si uvědomuje některé nešikovnosti textu Preissová, ale nechová se ikonoklasticky (obrazoborecky), nýbrž jako tvůrce, jenž k vidění podstatných věcí potřebuje nejenom fyzické oči. Hru upravil, ale spíše přepsal, ve jménu „příběhu lásky, která žene sama sebe do neštěstí“ a dal jí sevřený a soustředěný tvar, který akcentuje morální dilemata, která nemají a nemohou mít definitivní řešení. Jeho text vzešel z napětí mezi dramatickým textem a povídkou, která mu předcházela, přičemž povídka se stala východiskem, protože se věci pojmenovávají nerozvětveně a neornamentálně. Výrazně zasáhl do jazyka; jeho jazyková úprava se nesnáší s dobovým klišé a s představou nářečí jako snůšky bizarních roztomilostí. Scénická báseň Břetislava Rychlíka, v níž se snaží dosáhnout rovnováhy mezi živlem stylizovaným a nestylizovaným, pozoruhodně koresponduje (podle mého názoru) s Platónem: „Věci nízké se nutně nacházejí ve věcech vznešených, byť i v jiném
4
stavu. Jsem přesvědčen, že každá vyšší filosofie, v níž nežijí dále skutečnosti oné roviny, kterou ona usiluje překonat, je podvod.“ Martin Dohnal hudební skladatel, dramaturg a herec
CENA DIVÁKA ČINOHRY VRCHOLÍ 31. ledna se uzavřou hlasovací schránky v Mahenově divadle a v předprodeji NDB na Dvořákově ulici a tím začne velké počítání hlasů o nejlepší inscenaci roku 2008, nejlepšího herce a herečku v hlavní a vedlejší roli. Od října se měli možnost do hlasování zapojit všichni diváci činoherních představení v Mahenově divadle a svým hlasováním se zároveň mohli přihlásit do soutěže o atraktivní ceny. Která inscenace a kteří členové činoherního souboru v anketě zvítězí a kdo z diváků vyhraje některou z lákavých cen, to se dozvíme už v pátek 13. února! Od 19 hodin proběhne slavnostní předání Cen diváka 2008 a vyhlášení divácké soutěže. Večer proběhne za účasti vzácných hostů a sponzorů, vystoupí herečka a šansoniérka Chantal Poullain a významný český ilusionista Karel Bush (čerstvý držitel ocenění "Umělec roku 2008" v SRN). Poprvé v historii Národního divadla Brno bude otevřena "Síň slávy", do které primátor Statutárního města Brna, který převzal nad Cenou diváka záštitu, slavnostně uvede umělce s celoživotní zásluhou o divadlo v Brně! 1. cenou je týdenní dovolená pro 2 osoby v evropské metropoli dle výběru výherce v celkové hodnotě 25.000,- Kč. Tuto cenu poskytl BVV FAIR TRAVEL s.r.o., který je schopen "ušít" dovolenou přesně na míru vašich představ a navíc pokud chcete, vše můžete dělat z pohodlí vašeho domova přes internet. 2. cenou je let horkovzdušným balónem pro 4 osoby v hodnotě 20.000,-Kč, kterou poskytl AVIATIK SERVIS s.r.o. Ten se již dlouhou dobu stará o to, aby plnil dětské sny nám dospělým v podobě verneovské cesty balónem kolem světa. 3. cenou je týdenní pobyt pro dvě osoby v Beskydech v luxusním rekreačním centru v hodnotě 15.000,- Kč, kterou poskytlo Rekreační centrum Sepetná. Chcete být v krásných horách aniž byste museli cestovat stovky kilometrů do zahraničí a mít kolem sebe veškerý komfort s obsluhou? To vše nabízí Sepetná - tříhvězdičkový hotel, bazén, sauna, bowling... a hory - v zimě lyže, v létě krásné tůry a horské koupaliště!
5
4. cenou je pánský oblek a dámská kabelka v hodnotě 13.000,-Kč, kterou poskytl módní salón Maxim Fashion. V módním salónu Maxe Mahdalla vám navíc přesně poradí co vám nejlépe padne, abyste ve společnosti vypadali skvěle. Taková rada je někdy nad zlato. Přesto není nad perfektně padnoucí šaty z vybraných materiálů a správné doplňky k tomu. 5. cenou je certifikát na dvě zpáteční jízdenky na luxusní autobusové linky do Itálie v hodnotě 9 100,- Kč od společnosti Student Agency. Jedním ze základních hesel společnosti je "cestovat kulturně". To už je pak pouze krůček od realizace nápadu "cestovat za kulturou" a tak se i milovníci divadla a umění mohou vypravit například do Milánské La Scaly.
6
