TIRE PRESSURE SENSOR SYSTEM TOOL

TIRE PRESSURE SENSOR SYSTEM TOOL TPMS3

INLEIDING De Snap-on® TPMS3 Tire Pressure Sensor System Tool-kit is compatibel met de meeste buitenlandse en Amerikaanse directe en indirecte systemen. Dit toestel is van essentieel belang om tegemoet te komen aan de behoeften van klanten in een autoreparatiewerkplaats, bandenwinkel, carrosseriebedrijf, reparatiecenter in wagenparken of smeerplaats. Dit toestel test de TPM-sensoren en bepaalt of een vervanging nodig is. Het registreert ook de sensorgegevens en stelt de gebruiker in staat om informatie zoals de individuele spanning en sensor-ID af te drukken. Daarnaast herprogrammeert het TPM-voertuigsystemen en biedt het voertuigspecifieke resetprocedures wanneer de banden zijn geroteerd. Het bevat voertuigspecifieke meldingen om het TPM-systeem na een sensorvervanging door de herprogrammering te begeleiden en registreert snel de nieuwe sensorlocaties na een bandrotatie. Het verricht een OBDII-reset op voertuigen door de sensor-ID's naar ECU te schrijven.

092015

INHOUDSOPGAVE INLEIDING……………………………………………………..……………….…...….......VOORBL AD INHOUDSOPGAVE ..................................................................................................................... 2 VEILIGHEIDSINFORMATIE ........................................................................................................ 3 VEILIGHEIDSINFORMATIE VERVOLG ...................................................................................... 4 SPECIFICATIES/EIGENSCHAPPEN .......................................................................................... 5 FUNCTIETOETSEN..................................................................................................................... 6 INSCHAKELEN ............................................................................................................................ 7 BEDIENINGSINSTRUCTIES ....................................................................................................... 8 TEST SENSOR/DRUK................................................................................................................. 9 BANDROTATIE ......................................................................................................................... 14 SENSORVERVANGING ............................................................................................................ 18 RESET TPM-SYSTEEM ............................................................................................................ 22 PROBLEEMOPLOSSING .......................................................................................................... 26 PROGRAMMERING VAN AFTERMARKETSENSOREN .......................................................... 27 P/N ZOEKEN ............................................................................................................................. 31 P/N ZOEKEN VERVOLG ........................................................................................................... 33 EXTRA FUNCTIES .................................................................................................................... 34 INSTELLINGEN ......................................................................................................................... 39 REGISTRATIE EN SOFTWARE-UPDATE ................................................................................ 46 UPDATE WEBTPM-SOFTWARE .............................................................................................. 49 TAAL .......................................................................................................................................... 50 TPMS3 INFO (OVER) ................................................................................................................ 51 TROUBLESHOOTING ............................................................................................................... 51 SENSORINFORMATIE AFDRUKKEN ....................................................................................... 52 LADEN ....................................................................................................................................... 53 ONDERDELEN/OPTIONELE ACCESSOIRES .......................................................................... 54 CE-CERTIFICAATE ................................................................................................................... 55 GARANTIE/SERVICE EN REPARATIE ..................................................................................... 56

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE LEES DE GEBRUIK

INSTRUCTIES

VÓÓR

Diagnoseapparatuur

WAARSCHUWING

Lees, begrijp en volg alle veiligheidsberichten en -instructies in deze handleiding. De veiligheidsberichten in dit deel van de handleiding bevatten een signaalwoord met een driedelige melding en in sommige gevallen een pictogram.

 Bij het gebruik van diagnoseapparatuur op een roterende motor bestaat het risico op rondvliegende deeltjes en verstrikking. Draag een veiligheidsbril. Ga voorzichtig te werk bij het leggen van kabels. Rondvliegende deeltjes kunnen letsels veroorzaken. Slecht gelegde kabels en meetsnoeren kunnen verstrikking en letsels veroorzaken.  Het gebruik van diagnoseapparatuur kan een elektrische schok, brand en explosie veroorzaken. Wees voorzichtig en hanteer de juiste procedures bij het aansluiten en loskoppelen van de snoeren. Diagnoseapparatuur moet minstens 45 cm boven de vloer worden geplaatst. Vermijd vonken en andere ontstekingsbronnen. Een elektrische schok, vlammen en explosie kunnen ernstig letsel veroorzaken.  Verkeerd gebruik kan tot gevaarlijke situaties leiden. Lees en neem alle veiligheidsmaatregelen voor het product. Onverwachte elektrische, thermische of mechanische gebeurtenissen kunnen letsel veroorzaken.  Elektromagnetische en elektronisch gegenereerde golven kunnen de werking van pacemakers verstoren. Personen met een pacemaker mogen dit product nooit gebruiken. Het gebruik van dit product in de buurt van een pacemaker kan tot ernstig of dodelijk letsel leiden.  De interne accu houdt een risico op brand, explosie en elektrische schok in. Laad de accu enkel met de meegeleverde lader. Niet bewaren bij een temperatuur boven 49 °C. Gebruikte accu's niet weggooien; stuur ze terug naar een reparatiecentrum van Snap-on voor recyclage. Volg alle veiligheidsberichten in de gebruikershandleiding. Een brand, explosie of elektrische schok kan letsel veroorzaken.

Het signaalwoord geeft de ernst van het gevaar in een situatie weer. GEVAAR Duidt op een onmiddellijk gevaarlijke situatie die, indien ze niet wordt vermeden, tot ernstig of dodelijk letsel bij de gebruiker of omstanders zal leiden. WAARSCHUWING Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien ze niet wordt vermeden, tot ernstig of dodelijk letsel bij de gebruiker of omstanders kan leiden. LET OP Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien ze niet wordt vermeden, tot licht of matig letsel bij de gebruiker of omstanders kan leiden. BELANGRIJK Duidt op een situatie die, indien ze niet wordt vermeden, tot schade aan het toestel en onderdelen ervan kan leiden. Voor de veiligheidsberichten in dit deel worden drie verschillende letterbeelden gebruikt. • Het normale letterbeeld wordt gebruikt voor het gevaar. • Het vette letterbeeld wordt gebruikt voor de maatregelen om het gevaar te vermijden. • Het cursieve letterbeeld wordt gebruikt voor de mogelijke gevolgen indien het gevaar niet wordt vermeden. Een eventueel pictogram geeft een grafische beschrijving van het mogelijke gevaar.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

3

VEILIGHEIDSINFORMATIE vervolg LET OP: Sluit de OBDII-module nooit op het voertuig aan wanneer het contact AAN staat. Zet het contact pas op AAN nadat de OBDII-module is aangesloten.

LET OP: Voordat de technicus de OBDII-module verwijdert of op het voertuig aansluit, moet hij/zij met de pols kortsluiting maken met het koetswerk. Zo niet kan de statische elektriciteit van het menselijk lichaam de circuits van de ECU of andere elektronische controlesystemen beschadigen.

BELANGRIJK Reiniging Reinig met een zachte droge doek of, indien nodig, een zachte vochtige doek. Gebruik geen agressieve chemische oplosmiddelen zoals aceton, verdunner, remreiniger, alcohol enz. omdat dit het kunststof oppervlak kan beschadigen. Water en vocht Gebruik dit toestel niet op een plaats waar het in contact kan komen met of kan worden ondergedompeld in water. Mors nooit vloeistof op het toestel. Opslag Gebruik of bewaar het toestel niet op een plaats waar het aan direct zonlicht of overmatig vocht wordt blootgesteld. Gebruik Gebruik dit toestel niet in de buurt van open containers of ontvlambare vloeistoffen om het risico op brand te beperken. Niet gebruiken indien er explosieve gassen of dampen aanwezig kunnen zijn. Houd het toestel uit de buurt van warmtebronnen. Gebruik het toestel niet zonder accudeksel.

Dit toestel voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit toestel mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit toestel moet alle ontvangen storing tolereren, inclusief storing die een ongewenste of verkeerde werking kan veroorzaken.

FCC ID:TJB-ATEQ-VT5X

4

SPECIFICATIES/EIGENSCHAPPEN SPECIFICATIES Type accu:

Herlaadbare lithium-ionaccu

Levensduur accu:

Ongeveer 1.000 activeringen per volle lading.

Afmetingen (max. L, B, D):

21,6 cm x 10,2 cm x 5,1 cm.

Materiaal behuizing:

Slagvast ABS.

Responsfrequentie:

Belangrijkste frequenties: 314,9 MHz, 315 MHz en 434 MHz (werkelijk 393,92 MHz).

Aanduiding laag accuniveau:

Lcd-display met staafdiagram.

Gewicht:

Ong. 1 kg.

Temperatuur:

Bedrijfstemperatuur: -20 °C tot +55 °C (-4 °F tot 131 °F). Opslagtemperatuur: -40 °C tot +60 °C (-40 °F tot 140 °F). Tot 2.000 m (6560 ft).

Bedrijfshoogte:

EIGENSCHAPPEN TPM-sensoren testen Sensor testen, een diagnose stellen en bepalen of de sensor al dan niet moet worden vervangen. Registreert ook de sensorgegevens en toont de PSI, ID, temperatuur en accustatus. Sensorinformatie afdrukken De gebruiker kan met de WebTPM-software (meegeleverd) en een pc de sensorinformatie afdrukken. TPM-voertuigsystemen herprogrammeren Voertuigspecifieke resetprocedures beschikbaar wanneer de voertuigbanden zijn geroteerd. Sensorvervangingen Voertuigspecifieke sensorvervanging.

meldingen

voor

herprogrammering

van

het

TPM-systeem

na

een

Bandrotaties Snelle registratie van nieuwe sensorlocaties na een bandrotatie. OBDII-reset op Aziatische voertuigen Schrijft sensor-ID's naar ECU. Probleemoplossing Op symptomen gebaseerde diagnoses voor TPM-systemen. Toepassingsgebied Service op TPMS-systemen in Amerikaanse, Aziatische en Europese modellen tot het meest recente modeljaar.

5

FUNCTIETOETSEN AAN-/UIT-schakelaar

Sensortest of -trigger.

Navigeer naar “up” (omhoog) en “down” (omlaag). De toetsen rechts en links dienen enkel om het wiel te selecteren.

Volgende, verder of bevestigen.

Annuleren, vorige stap.

Antenne Display

Volgende, verder of bevestigen

Sensortest of trigger

Annuleren, vorige stap

Navigeer om te selecteren Indicator acculading

AAN-/UITschakelaar

6

INSCHAKELEN Druk op de toets

om het toestel in te (c)2014 Snap-on Inc.

schakelen, de TPMS3 toont het logo van Snap-on zoals in afb. 1.

Afb. 1

TPMS3 Version GE2-04-08

Daarna verschijnt de softwareversie zoals in afb. 2.

Afb. 2 HOOFDMENU

> TEST SENSOR/DRUK BANDROTATIE SENSORVERVANGING TPM−SYSTEEM RESET PROBLEEMOPLOSSEN PROGRAM./KLOONSENSOR

Keert terug naar het HOOFDMENU zoals in afb. 3. Nadat de TPMS3 is ingeschakeld, zijn er de volgende menuopties.

Afb. 3

OBD2 MODULE GEDETECTEERD

Als de OBD2-module op het toestel is aangesloten, verschijnt het bericht zoals in afb. 4.

Afb. 4

7

BEDIENINGSINSTRUCTIES OVERZICHT TPMS3 Sensoren lezen en een diagnose stellen, OBD2 ECU resetten en gegevens naar ECU overbrengen. SENSOREN TRIGGEREN Om de sensoren juist te triggeren moet de antenne van het toestel precies op één lijn staan met de TPM-sensor zoals in afb. 5. Op de meeste voertuigen bevindt de TPM-sensor zich achter het ventiel aan de binnenzijde van de band/het wiel. Sommige voertuigen hebben echter een clamp-in sensor die op 180° van het ventiel kan worden geplaatst. Raadpleeg een reparatiehandleiding om de exacte locatie van de TPMsensor te weten. Afb. 5

OBD-II De OBDII-connector wordt gebruikt om op sommige voertuigen sensor-ID's te schrijven en DTC-codes te lezen.

Afb. 6 HOOFDMENU Nadat de TPMS3 is ingeschakeld, zijn er de volgende menuopties. Volledige lijst BANDROTATIE SENSORVERVANGING TPM−SYSTEEM RESET PROBLEEMOPLOSSEN PROGRAM./KLOONSENSOR P/N ZOEKEN EXTRA FUNCTIES INSTELLINGEN TPMS3−UPDATE TAAL TPMS3 INFO

HOOFDMENU > TEST SENSOR/DRUK BANDROTATIE SENSORVERVANGING TPM−SYSTEEM RESET PROBLEEMOPLOSSEN PROGRAM./KLOONSENSOR

Scrol met het toetsenbord door elk van de menuopties en selecteer de juiste optie met de Ytoets.

8

TEST SENSOR/DRUK BELANGRIJK: Voertuigspecifieke informatie wordt in deze handleiding bij wijze van voorbeeld gebruikt en is mogelijk niet representatief voor de specifieke instructies die voor ieder merk en model nodig zijn. Bij het verrichten van verschillende functies met het TPMS3toestel moeten de meldingen op het scherm en/of de informatie in de reparatiehandleiding worden geraadpleegd. Met deze procedure wordt de werking van de sensoren getest.

HOOFDMENU

TEST SENSOR/DRUK

> TEST SENSOR/DRUK BANDROTATIE SENSORVERVANGING TPM−SYSTEEM RESET PROBLEEMOPLOSSEN PROGRAM./KLOONSENSOR

SUZUKI TESLA > TOYOTA

SELECTEER AUTOFABRIKANT

TEST SENSOR/DRUK

TOYOTA Prius Plus Proace


> RAV4

SELECTEER VOERTUIGMODEL

TOYOTA Prius Plus Proace

RAV4 2008−2010 2011

> RAV4

> 2012

9

TEST SENSOR/DRUK vervolg SELECTEER JAAR

TOYOTA > 4 BANDEN 5 BANDEN

RAV4 2008−2010 2011 > 2012

SELECTEER AANTAL WIELEN Deze optie verschijnt niet voor alle voertuigen.


TOYOTA LINKSVOOR SELECT BAND N: BACK : TEST Y:P/N ZOEKEN

Het toestel is klaar om de sensoren te triggeren.

P/N ZOEKEN Y:P/N ZOEKEN: hiermee

OE TOYOTA

wordt de database weergegeven met de onderdeelnummers van de reserveonderdelen voor de sensoren die voor deze auto beschikbaar zijn.

RAV4 2012

42607-06011 ▼

N : TERUG

DILL TOYOTA RAV4 2012

Omhoog en omlaag onderdeelnummer van scrollen.

1204

om naar dealer te

▼/▲

10

N : TERUG

TEST SENSOR/DRUK vervolg TEST SENSOR TOYOTA LINKSVOOR

TOYOTA LINKSVOOR SELECT BAND

TRIGGER VERWERKEN

N: BACK : TEST Y:P/N ZOEKEN

N: ANNULEREN

om triggeren te starten.

TESTRESULTATEN TOYOTA LINKSVOOR TRIGGER VERWERKEN

TOYOTA LINKSVOOR

1: GOEDGEKEURD

N: MENU : TEST

N: ANNULEREN

Druk op

82°F BAT:OK

Y:VOLGEN

TOYOTA RECHTSVOOR

1: GOEDGEKEURD: druk op om naar volgende band te gaan.

29.00 PSI ID: E89D500 315 MHz

2: AFGEKEURD

om volgende band te

GEEN SENSOR GEDETECTEERD

N: MENU

triggeren.

: TEST

TOYOTA RECHTSVOOR

3: AFGEKEURD

DUBBEL SENSOR

N: MENU

11

: TEST

TEST SENSOR/DRUK vervolg DRUK RESULTAAT AF Zodra de laatste sensor getriggerd is, vraagt het toestel om de informatie af te drukken.

TEST SENSOR/DRUK

TEST SENSOR/DRUK

PRINT TPMS SENSOR INFORMATION ?

CONNECT TOOL TO PC LAUNCH WEBTPM SOFTWARE AND CLICK ON PRINT SENSOR INFO N:NEE Y:JA

N:ANNULEREN Y:VOLGEND

Zo “Ja” volg dan de instructies.

VOERTUIG W. VERWERKT Door op de toets

te drukken, verschijnt het

volgende scherm en kan een optie worden geselecteerd.

> ZELFDE VOERTUIG WISRECORDS NIEUW VOERTUIG

HERPROGRAMMEER ECU VIA OBD2-POORT TOYOTA RAV4

TOYOTA LINKSVOOR 29.00 PSI ID: E89D500 315 MHz

N: MENU : TEST

82°F

(Y) ECU OPNW. INLEZEN (N) AFBREKEN

BAT:OK

Y:VOLGEN Opmerking: Dit schermbericht verschijnt wanneer alle sensoren getriggerd zijn en de OBD2-module op de TPMS3 is aangesloten.

Test. TOYOTA LINKSVOOR TRIGGER VERWERKEN N: ANNULEREN

Opmerking: Deze functie wordt niet op alle voertuigen ondersteund.

12

TEST SENSOR/DRUK vervolg OBDII-MODULE NAAR OBDII-POORT TOYOTA RAV4

TOYOTA RAV4


OBD2−MODULE VERBINDEN ZET CONTACT AAN (Y) UITVOER (N) AFBREKEN Opmerking: Laat de motor UIT.

Verbinding Sluit de OBD2-module op de OBD2poort op het voertuig aan.

OBD2 MODULE VERBINDINGSMODULE EN CONTROL SLEUTELPOS. CONTACT

(N) RESETTEN Data doorzenden

OBD2 MODULE

OBD2 MODULE VERBONDEN TRANSFER OK VERIF. OK TRANSFER SUCCESVOL

VERBINDEN ...

(N) RESETTEN

(N) RESETTEN

De OBD2-module kan van de ECU worden losgekoppeld.

13

BANDROTATIE BELANGRIJK: Voertuigspecifieke informatie wordt in deze handleiding bij wijze van voorbeeld gebruikt en is mogelijk niet representatief voor de specifieke instructies die voor ieder merk en model nodig zijn. Bij het verrichten van verschillende functies met het TPMS3toestel moeten de meldingen op het scherm en/of de informatie in de reparatiehandleiding worden geraadpleegd. Met deze procedure wordt de locatie van de banden gewijzigd.

HOOFDMENU

BANDROTATIE

TEST SENSOR/DRUK > BANDROTATIE SENSORVERVANGING TPM−SYSTEEM RESET PROBLEEMOPLOSSEN PROGRAM./KLOONSENSOR



BANDROTATIE

Prius C Prius V > RAV4


TOYOTA



TOYOTA

RAV4 2006−2009 > 2010−2011 2012

14

BANDROTATIE vervolg SELECTEER JAAR

RAV4

RAV4 2006−2009 > 2010−2011 2012

■Set tire pressure ■Read sensor by tool

▼


Opmerking: Berichten kunnen variëren naargelang het merk en model van de voertuigen. VOLG DE INSTRUCTIES

RAV4


■Set tire pressure ■Read sensor by tool

▼


Het toestel is klaar om de sensoren te triggeren. om volgende tekst weer te geven. SELECTEER AANTAL WIELEN Deze optie verschijnt niet voor alle voertuigen.




15

BANDROTATIE vervolg TEST SENSOR TOYOTA LEFT FRONT


TRIGGER PROCESSING


N: CANCEL



TOYOTA LINKSVOOR

1: GOEDGEKEURD

N: MENU : TEST

N: ANNULEREN

Druk op

82°F BAT:OK

Y:VOLGEN

TOYOTA RECHTSVOOR


29.00 PSI ID: E89D500 315 MHz

2: AFGEKEURD

om volgende band te


N: MENU

triggeren.

: TEST

TOYOTA RECHTSVOOR

3: AFGEKEURD

DUBBEL SENSOR

N: MENU

16

: TEST

BANDROTATIE vervolg HERPROGRAMMEER ECU VIA OBD2-POORT TOYOTA RAV4


N: MENU : TEST

82°F


BAT:OK


Test. TOYOTA LINKSVOOR

Opmerking: Deze functie wordt niet op alle voertuigen ondersteund.

TRIGGER VERWERKEN

OBDII-MODULE NAAR OBDII-POORT TOYOTA RAV4

TOYOTA RAV4






OBD2 MODULE


VERBINDEN ...

(N) RESETTEN

(N) RESETTEN


17

SENSORVERVANGING BELANGRIJK: Voertuigspecifieke informatie wordt in deze handleiding bij wijze van voorbeeld gebruikt en is mogelijk niet representatief voor de specifieke instructies die voor ieder merk en model nodig zijn. Bij het verrichten van verschillende functies met het TPMS3toestel moeten de meldingen op het scherm en/of de informatie in de reparatiehandleiding worden geraadpleegd. Met deze procedure worden een of meerdere defecte sensoren vervangen.

HOOFDMENU

SENSORVERVANGING

TEST SENSOR/DRUK BANDROTATIE > SENSORVERVANGING TPM−SYSTEEM RESET PROBLEEMOPLOSSEN PROGRAM./KLOONSENSOR



SENSORVERVANGING Prius C Prius V > RAV4


TOYOTA



TOYOTA

RAV4 2006−2009 > 2010−2011 2012

18

SENSORVERVANGING vervolg SELECTEER JAAR

RAV4

RAV4 2006−2009 > 2010−2011 2012

■Inflate all tires ■Read all sensor IDs Using tool ■Connect tool to OBDII port ▼ N:ANNULEREN Y:VOLGEND


RAV4



Het toestel is klaar om de sensoren te triggeren. om volgende tekst weer te geven. SELECTEER AANTAL WIELEN Deze optie verschijnt niet voor alle voertuigen.




19

SENSORVERVANGING vervolg TEST SENSOR TOYOTA LINKSVOOR


TRIGGER VERWERKEN


N: ANNULEREN



TOYOTA LINKSVOOR

1: GOEDGEKEURD

N: MENU : TEST

N: ANNULEREN

Druk op

82°F BAT:OK

Y:VOLGEN

TOYOTA RECHTSVOOR


29.00 PSI ID: E89D500 315 MHz

2: AFGEKEURD

om volgende band te


N: MENU

triggeren.

: TEST

TOYOTA RECHTSVOOR

3: AFGEKEURD

DUBBEL SENSOR

N: MENU

20

: TEST

SENSORVERVANGING vervolg HERPROGRAMMEER ECU VIA OBD2-POORT TOYOTA RAV4


N: MENU : TEST

82°F


BAT:OK


Test. TOYOTA LINKSVOOR TRIGGER VERWERKEN

Opmerking: Deze functie wordt niet op alle voertuigen ondersteund. TOYOTA RAV4

TOYOTA RAV4






OBD2 MODULE


VERBINDEN ...

(N) RESETTEN

(N) RESETTEN


21

RESET TPM-SYSTEEM BELANGRIJK: Voertuigspecifieke informatie wordt in deze handleiding bij wijze van voorbeeld gebruikt en is mogelijk niet representatief voor de specifieke instructies die voor ieder merk en model nodig zijn. Bij het verrichten van verschillende functies met het TPMS3toestel moeten de meldingen op het scherm en/of de informatie in de reparatiehandleiding worden geraadpleegd. Met deze procedure worden alle sensoren vervangen.

HOOFDMENU

TPM−SYSTEM RESET

TEST SENSOR/DRUK BANDROTATIE SENSORVERVANGING > TPM−SYSTEEM RESET PROBLEEMOPLOSSEN PROGRAM./KLOONSENSOR



TPM−SYSTEM RESET Prius C Prius V > RAV4


TOYOTA



TOYOTA

RAV4 2006−2009 > 2010−2011 2012

22

RESET TPM-SYSTEEM vervolg SELECTEER JAAR

RAV4

RAV4 2006−2009 > 2010−2011 2012



RAV4



om volgende tekst weer te geven. SELECTEER AANTAL WIELEN Deze optie verschijnt niet voor alle voertuigen.




23

RESET TPM-SYSTEEM vervolg TEST SENSOR TOYOTA LINKSVOOR


TRIGGER VERWERKEN


N: ANNULEREN



TOYOTA LINKSVOOR

1: GOEDGEKEURD

N: MENU : TEST

N: ANNULEREN

Druk op

82°F BAT:OK

Y:VOLGEN

TOYOTA RECHTSVOOR


29.00 PSI ID: E89D500 315 MHz

2: AFGEKEURD

om volgende band te


N: MENU

: TEST

triggeren. TOYOTA RECHTSVOOR

3: AFGEKEURD

DUBBEL SENSOR

N: MENU

24

: TEST

RESET TPM-SYSTEEM vervolg HERPROGRAMMEER ECU VIA OBD2-POORT TOYOTA RAV4


N: MENU : TEST

82°F


BAT:OK


Test. TOYOTA LINKSVOOR TRIGGER VERWERKEN

Opmerking: Deze functie wordt niet op alle voertuigen ondersteund. TOYOTA RAV4

TOYOTA RAV4






OBD2 MODULE


VERBINDEN ...

(N) RESETTEN

(N) RESETTEN


25

PROBLEEMOPLOSSING Probleemoplossing is een functie waarmee op basis van een symptoom een diagnose voor TPM-systemen kan worden bepaald.

HOOFDMENU

PROBLEEMOPLOSSEN

TEST SENSOR/DRUK BANDROTATIE SENSORVERVANGING TPM−SYSTEEM RESET > PROBLEEMOPLOSSEN PROGRAM./KLOONSENSOR

> FLASHING TPMS LIGHT? SOLID TPMS LIGHT?

Selecteer de juiste status van het TPMS-lampje.

Ga verder door de schermmeldingen te volgen en alle vereiste functies te verrichten. Voorbeeld van instructies voor probleemoplossing.

PROBLEEMOPLOSSEN

> FLASHING TPMS LIGHT? SOLID TPMS LIGHT?

PROBLEEMOPLOSSEN

ARE ALL SENSORS IN PROPER WORKING ORDER? USE SENSOR/PRESSURE OPTION FROM MAIN MENU

N:NEE Y:JA

26

PROGRAMMERING VAN AFTERMARKETSENSOREN BELANGRIJK: Voertuigspecifieke informatie wordt in deze handleiding bij wijze van voorbeeld gebruikt en is mogelijk niet representatief voor de specifieke instructies die voor ieder merk en model nodig zijn. Bij het verrichten van verschillende functies met het TPMS3-toestel moeten de meldingen op het scherm en/of de informatie in de reparatiehandleiding worden geraadpleegd. Deze functie dient om de ID's van een originele sensor op te halen en naar een lege vervangsensor te kopiëren of om nieuwe ID's op een lege sensor aan te maken als de originele sensor niet meer werkt of verloren is gegaan.

HOOFDMENU

PROGRAM./KLOONSENSOR

TEST SENSOR/DRUK BANDROTATIE SENSORVERVANGING TPM−SYSTEEM RESET PROBLEEMOPLOSSEN > PROGRAM./KLOONSENSOR

> EZ−sensor Alligator sens.it Huf Intellisens Hierboven ziet u de volledige lijst.

SELECTEER MODEL VAN LEGE SENSOR

EZ−sensor SUBARU SUZUKI

PROGRAM./KLOONSENSOR > EZ−sensor Alligator sens.it Huf Intellisens

> TOYOTA


EZ−sensor SUBARU SUZUKI

Matrix Prius > RAV4

> TOYOTA

27

TOYOTA

PROGRAMMERING VAN AFTERMARKETSENSOR vervolg SELECTEER VOERTUIGMODEL


RAV4 2006−2009 > 2010−2011 2012

TOYOTA

SELECTEER VOERTUIGJAAR

RAV4 2006−2009 > 2010−2011 2012

EZ−sensor > SENSOR KOPIEREN NIEUWE SENSOR MAKEN Door de originele sensor te kopiëren wordt de ID van die sensor verdubbeld.

DEEL SENSOR KOPIËREN (METHODE 1)

EZ−sensor > SENSOR KOPIEREN NIEUWE SENSOR MAKEN

PROGRAM EZ−sensor PLACE TPMS3 NEAR SENSOR TO BE COPIED N:ANNULEREN Y:VOLGEND

Plaats de originele sensor nabij de TPMS3-antenne om de ID's op te halen. TOYOTA RAV4

TOYOTA RAV4

LEESSENSOR 433 MHz

TRIGGER VERWERKEN

N: BACK

: TEST

N: ANNULEREN

28

PROGRAMMERING VAN AFTERMARKETSENSOR vervolg TESTRESULTATEN TOYOTA RAV4

TOYOTA RAV4

1: GOEDGEKEURD

TRIGGER VERWERKEN

29.00 PSI ID: E89D500 315 MHz

N: BACK : TEST

N: ANNULEREN

BAT:OK

Y:VOLGEN TOYOTA RAV4

1: GOEDGEKEURD: druk op om naar volgende band te gaan. Druk op

82°F


2: AFGEKEURD

om volgende band te

: TEST

N: MENU

triggeren. SENSOR PROGRAMMEREN

RAV4

TOYOTA RAV4 29.00 PSI ID: E89D500 433 MHz

82°F BAT:OK

N: BACK : TEST

Y:VOLGEN Volg de instructies.

RAV4

TOYOTA RAV4 EZ-sensor LADEN P#:33000/BLACK 433 MHz

N: BACK

: TEST

Houd de nieuwe lege sensor nabij de antenne van het toestel. TOYOTA RAV4

TOYOTA RAV4

EZ-sensor LADEN P#:33000/BLACK 433 MHz

UPLOADEN… SENSOR VERIFIËREN VERWERKEN

N: BACK

: TEST

N: ANNULEREN

29

PROGRAMMERING VAN AFTERMARKETSENSOR vervolg DEEL SENSOR KOPIËREN (METHODE 1) vervolg TESTRESULTATEN TOYOTA RAV4

TOYOTA RAV4

EZ-sensor LADEN P#:33000/BLACK 433 MHz

UPLOADEN…

N: BACK

: TEST

N: ANNULEREN TOYOTA RAV4 SENSOR VERIFIËREN…

N: ANNULEREN TOYOTA RAV4 29.00 PSI ID: E89D500 433 MHz EZ-sensor

N: MENU : TEST


BAT:OK

Y: VOLGEN

PROGRAM EZ−sensor REPEAT FOR ADDITIONAL SENSOR? [Y/N]

INSTALL SENSOR INTO WHEEL N: CANCEL

82°F

Y: NEXT

N:CANCEL Y:NEXT

30

PROGRAMMERING VAN AFTERMARKETSENSOR vervolg DEEL NIEUWE SENSOR MAKEN (METHODE 2)

PROGRAM EZ−sensor COPY ORIGINAL SENSOR > CREATE NEW SENSOR

RAV4

RAV4

TOYOTA RAV4 LOAD EZ-sensor P#:33000/BLACK 315 MHz

N: BACK

: TEST

Houd de nieuwe lege sensor nabij de antenne van het toestel. TESTRESULTATEN TOYOTA RAV4

TOYOTA RAV4

LOAD EZ-sensor P#:33000/BLACK 315 MHz

UPLOADEN…

N: BACK

: TEST

N: ANNULEREN RAV4

Opmerking: In deze functie is de ID een willekeurig nummer.

SENSOR VERIFIËREN…

RAV4 29.00 PSI ID: E89D500 433 MHz EZ-sensor


BAT:OK

PROGRAM EZ−sensor

REPEAT FOR ADDITIONAL SENSOR? [Y/N]

INSTALL SENSOR INTO WHEEL N: CANCEL

82°F

Y: NEXT

N:CANCEL Y:NEXT

P/N ZOEKEN 31

Dit is een database met reserveonderdelen voor alle sensoren die voor alle auto's beschikbaar zijn.

HOOFDMENU

P/N ZOEKEN SUZUKI TESLA > TOYOTA

BANDROTATIE SENSORVERVANGING TPM−SYSTEEM RESET PROBLEEMOPLOSSEN PROGRAM./KLOONSENSOR > P/N ZOEKEN


P/N ZOEKEN Prius C Prius V > RAV4


TOYOTA


TOYOTA

RAV4 2006−2009 > 2010−2011 2012


32

P/N ZOEKEN vervolg SELECTEER VOERTUIGJAAR

RAV4 2006−2009 > 2010−2011 2012

OE TOYOTA RAV4 2010-2011

42607-06011 ▼

N : RETURN

DILL TOYOTA RAV4 2010-2011

1204 ▼/▲

N : RETURN

Omhoog en omlaag om naar onderdeelnummer van dealer te scrollen.

33

EXTRA FUNCTIES TEST SLEUTELHANGER

HOOFDMENU

HOOFDMENU

SENSORVERVANGING TPM−SYSTEEM RESET PROBLEEMOPLOSSEN PROGRAM./KLOONSENSOR P/N ZOEKEN > EXTRA FUNCTIES

> TEST SLEUTELH. RF−SIGNAALDETECTIE ECU ONTGRENDELEN TPMS DTC LEZEN

Selecteer autofabrikant

TEST SLEUTELH.

TEST SLEUTELH.


WACHTEN AUB ...

34

EXTRA FUNCTIES vervolg Testresultaten

TEST SLEUTELH.

KNOP SLEUTELHANGER INDR

TEST SLEUTELH. 1: GOEDGEKEURD

HOOG 433 MHz SIGNAAL GOEDGEKEURD: SLEUTELHANGER werkt binnen zijn bereik ten opzichte van het toestel.

TEST SLEUTELH. Druk op Druk op

om opnieuw te testen.

2: AFGEKEURD

om scherm te

LAAG 315 MHz SIGNAAL AFGEKEURD: Zwakke signaalsterkte, dit wijst op een laag accuniveau; vervang de accu.

verlaten.

35

EXTRA FUNCTIES vervolg RF-SIGNAALDETECTIE Achtergrondgeluiden en frequentiestoringen zijn onzichtbaar en onhoorbaar. Alle elektronische toestellen in de buurt van het werkgebied moeten worden uitgeschakeld wanneer het DIRECT TPM-systeem wordt gereset. Met deze unieke functie kunnen gebruikers de bron van andere RF-interferenties vinden. De TPMS3 gaat op zoek naar deze signalen en toont de sterkte van de interferentie op het staafdiagram.

HOOFDMENU

HOOFDMENU

TEST SLEUTELH. > RF−SIGNAALDETECTIE ECU ONTGRENDELEN TPMS DTC LEZEN



FREQUENTIE > 315 MHz 433 MHz 314.35 MHz

RF−SIGNAALDETECTIE SUZUKI TESLA > TOYOTA

Selecteer frequentiebereik en testresultaten RF−SIGNALDETECTIE 433 MHz

FREQUENTIE 315 MHz > 433 MHz

WACHTEN AUB ...

314.35 MHz

Opmerking: Naargelang het automerk kunnen andere frequenties worden getoond. RF−SIGNALDETECTIE 433 MHz PIEK

GEMIDDELD

Achtergrondgeluiden detecteren.

36

EXTRA FUNCTIES vervolg ECU ONTGRENDELEN Dit is een reset van ECU-hardware die moet worden verricht wanneer de ECU in een oneindige lus terechtkomt (bijvoorbeeld nadat er in het voertuig op de TPMS-resetknop is gedrukt na het vervangen van een sensor). Dit betreft enkel de merken Lexus, Scion en Toyota. ECU = Engine Control Unit (motorregeling).

HOOFDMENU

HOOFDMENU


TEST SLEUTELH. RF−SIGNAALDETECTIE > ECU ONTGRENDELEN TPMS DTC LEZEN

ECU ONTGRENDELEN

VEHICLE SELECTION LEXUS SCION > TOYOTA

USED ON 2009 AND EARLIER TOYOTA LEXUS AND SCION VEHICLES INTHE EVENT RESET BUTTON WAS ▼ N : ANNULEREN Y:VLOGEND

Volledige tekst: Gebruikt in voertuigen van het merk Toyota, Lexus en Scion van 2009 of eerder ingeval de resetknop is ingedrukt nadat een TPM-sensor is vervangen verder? Selecteer voertuigmodel

TOYOTA

RAV4 > 2006−2009

Matrix Prius > RAV4

Verbinding

TOYOTA ECU ONTGRENDELEN VERWERKEN

Sluit de OBD2-module op de OBD2-poort in het voertuig aan en zet het contact AAN (motor UIT).

37

EXTRA FUNCTIES vervolg TPMS DTC LEZEN DTC = Diagnostic Trouble codes (diagnostische foutcodes). Deze functie is enkel om de TPM-codes te lezen. Dit menu is momenteel beschikbaar voor: Acura, Honda, Hyundai, Infiniti, Kia, Lexus, Mitsubishi, Nissan, Subaru en Toyota.

HOOFDMENU

HOOFDMENU


TEST SLEUTELH. RF−SIGNAALDETECTIE ECU ONTGRENDELEN > TPMS DTC LEZEN


TPMS DTC LEZEN

TPMS DTC LEZEN SCION SUBARU > TOYOTA

SLUIT OBD2 STEK. AAN ZET CONTACT AAN (Y) UITVOER. (N) AFBR

Zodra de module is aangesloten, worden de DTC's weergegeven.

38

INSTELLINGEN HOOFDMENU

INSTELLINGEN

TPM−SYSTEEM RESET PROBLEEMOPLOSSEN PROGRAM./KLOONSENSOR P/N ZOEKEN EXTRA FUNCTIES > INSTELLINGEN

> EENH. : PSI/F° FORMAT : AUTOM. BUZZER AAN : JA VERLICHTING : 100 % AUTOM. UIT : 20 min VOERT. VERBERGEN P/N VERBERGEN DATA EXPORTEREN ZONE : EUROPA

> EENH. : PSI/F° FORMAT : AUTOM. BUZZER AAN : JA VERLICHTING : 100 % AUTOM. UIT : 20 min VOERT. VERBERGEN

Scrol omhoog en omlaag om functie of instellingen te selecteren. Ga naar menu of bevestig instellingen met de -toets.

Volledige lijst. Beschrijving belangrijkste functies:

EENHEDEN: verander de weergave van luchtdruk en temperatuur (kPa/PSI en °F/°C). FORMAT (FORMAAT): verander het formaat van de weergave van de sensor-ID. BUZZER: zet de buzzer AAN of UIT. (JA of NEE). VERLICHTING: verander helderheid van lcd-achtergrondverlichting (0% tot 100%). AUTOM. UIT: tijd waarna het toestel automatisch wordt uitgeschakeld wanneer het niet in gebruik is. VOERT. VERBERGEN: weergave van voertuigmerken in het menu “VOERTUIGSELECTIE” uitschakelen. P/N VERBERGEN: weergave van onderdeelmerken in het menu “P/N ZOEKEN” uitschakelen. DATA EXPORTEREN: data naar SD-kaart zenden. ZONE: selecteer het werkgebied, AMERIKA of EUROPA. Opgelet: wanneer u de zone verandert, is een WebVT-download of SD-kaart nodig om de zonegegevens te verkrijgen.

39

INSTELLINGEN vervolg VERANDER EENHEDEN

INSTELLINGEN

SELECTIE EENH.

> EENH. : PSI/F° FORMAT : AUTOM. BUZZER AAN : JA VERLICHTING : 100 % AUTOM. UIT : 20 min VOERT. VERBERGEN

kPa/°C Bar/°C > PSI/°F kPa/°F Bar/°F PSI/°C

Scrol omhoog en omlaag om functie of instellingen te selecteren.

Omhoog of omlaag om de gewenste verandering te selecteren. Bevestig de verandering en keer terug naar instellingen

Voer parameter van instellingen in.

Keer terug zonder iets te veranderen.

VERANDER FORMAAT

INSTELLINGEN

FORMAT

EENH. : PSI/F° > FORMAT : AUTOM. BUZZER AAN : JA VERLICHTING : 100 % AUTOM. UIT : 20 min VOERT. VERBERGEN

> AUTOM. DECIMAAL HEXADECIMAAL




Keer terug zonder iets te veranderen. AUTOM.: formaat van sensor-ID weergeven zoals de sensor uitzendt. DECIMAAL: gedwongen weergave sensor-ID in decimalen (0 tot 9). HEXADECIMAAL: gedwongen weergave sensor-ID in hexadecimalen (0 tot F).

40

INSTELLINGEN vervolg VERANDER BUZZERINSTELLINGEN Verander met YES (JA) of NO (NEE).

INSTELLINGEN

INSTELLINGEN

EENH. : PSI/F° FORMAT : AUTOM. > BUZZER AAN : JA VERLICHTING : 100 % AUTOM. UIT : 20 min VOERT. VERBERGEN

EENH. : PSI/F° FORMAT : AUTOM. BUZZER AAN : NEE VERLICHTING : 100 % AUTOM. UIT : 20 min VOERT. VERBERGEN


<



Keer terug zonder iets te veranderen. Wanneer de buzzer op YES (JA) staat, weerklinkt er een piep wanneer de sensor-ID gedetecteerd is. VERANDER LICHTSTERKTE ACHTERGRONDVERLICHTING Verander van 0% (achtergrondverlichting uit) tot 100% (maximum).

INSTELLINGEN

INSTELLINGEN

EENH. : PSI/F° FORMAT : AUTOM. BUZZER AAN : JA > VERLICHTING : 100 % AUTOM. UIT : 20 min VOERT. VERBERGEN

EENH. : PSI/F° FORMAT : AUTOM. BUZZER AAN : JA VERLICHTING : 80 % AUTOM. UIT : 20 min VOERT. VERBERGEN


<



Keer terug zonder iets te veranderen.

41

INSTELLINGEN vervolg VERANDER INSTELLINGEN AUTOM. UIT Verander van 60 min (maximum) naar UITGESCHAKELD (nooit).

INSTELLINGEN

INSTELLINGEN

EENH. : PSI/F° FORMAT : AUTOM. BUZZER AAN : JA VERLICHTING : 100 % > AUTOM. UIT : 20 min VOERT. VERBERGEN

EENH. : PSI/F° FORMAT : AUTOM. BUZZER AAN : JA VERLICHTING : 100 % AUTOM. UIT : UITGESC VOERT. VERBERGEN


<



Keer terug zonder iets te veranderen. VOERT. VERBERGEN

INSTELLINGEN

VOERT. VERBERGEN

EENH. : PSI/F° FORMAT : AUTOM. BUZZER AAN : JA VERLICHTING : 100 % AUTOM. UIT : 20 min > VOERT. VERBERGEN

SCION smart SUBARU SUZUKI TESLA TOYOTA


<

Omhoog of omlaag om te verbergen voertuig te selecteren.

Voer parameter van instellingen

Druk om verder te gaan.

in. Wanneer de merknaam in kleine letters staat, verschijnt deze niet in de lijst “VEHICLE SELECTION” (Voertuigselectie).

Omhoog of omlaag om te verbergen (kleine letter om te verbergen). Keer terug zonder iets te veranderen.

42

INSTELLINGEN vervolg P/N VERBERGEN Volledige lijst.

INSTELLINGEN

P/N VERBERGEN

FORMAT : AUTOM. BUZZER AAN : JA VERLICHTING : 100 % AUTOM. UIT : 20 min VOERT. VERBERGEN > P/N VERBERGEN

OE > dill DORMAN


Omhoog of omhoog om te verbergen merk te selecteren.



in. Omhoog of omlaag om te verbergen (kleine letter om te verbergen).

Wanneer de merknaam in kleine letters staat, verschijnt deze niet in de lijst “PART # LOOKUP” (P/N zoeken).

Keer terug zonder iets te veranderen. DATA EXPORTEREN Sleuf voor Micro SD-kaart (afb. 7):

INSTELLINGEN

BUZZER AAN : JA VERLICHTING : 100 % AUTOM. UIT : 20 min VOERT. VERBERGEN P/N VERBERGEN > DATA EXPORTEREN

Afb. 7 Scrol omhoog en omlaag om functie of instellingen te selecteren.

DATA EXPORTEREN VERWERKEN WACHTEN AUB ...


43

INSTELLINGEN VERVOLG Indien er geen SD-kaart in de sleuf zit, verschijnt het volgende bericht.

DATA EXPORTEREN

De data worden als TXT-bestanden geëxporteerd. Het formaat van de naam van deze bestanden is: HISxxx.TXT.

DATA EXPORTEREN FOUT

HIS: voor historiek en xxx voor het oplopende nummer van de bestanden. Opmerking: Deze tellers worden weer op nul gezet telkens de functie “Data Export” (Data exporteren) wordt gebruikt. 1.1.1. Voorbeeld van TXT-bestand Het TXT-bestand vermeldt het serienummer, de updates, powercycli en het aantal triggers en herprogrammeringen sinds de laatste export. Voorbeeld van afdruk zoals in fig. 8:

SERIAL NUMBER SW VERSION UPDATES POWER CYCLES TOTAL ACURA ASTON MARTIN AUDI BENTLEY BMW BMW MOTORCYCLE BUGATTI BUICK CADILLAC CHEVROLET CHRYSLER CITROEN DODGE FERRARI FIAT FORD GMC HONDA HONDA MOTORCYCLE HUMMER HYUNDAI INFINITI ISUZU JAGUAR JEEP KIA LAMBORGHINI LANCIA LAND ROVER LEXUS LINCOLN LOTUS MASERATI MAYBACH MAZDA MERCEDES MERCURY MINI MITSUBISHI NISSAN OPEL_VAUXHALL ETC...

B285−06850 CN1−00 1 300 SENSOR TRIGGERS 12 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0

Afb. 8

44

ECU RE−LEARNS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1.1. ZONE

SELECTIE

INSTELLINGEN

VERLICHTING : 100 % AUTOM. UIT : 20 min VOERT. VERBERGEN P/N VERBERGEN DATA EXPORTEREN > ZONE : EUROPA

−−−− > AMERICA EUROPE


Omhoog en omlaag om de zone te selecteren



in.

DATABASE LADEN WACHTEN AUB... ██████████ Keer terug zonder iets te veranderen.

45

REGISTRATIE EN SOFTWARE-UPDATE WebTPM INSTALLEREN De functionaliteit van de TPMS3 wordt verbeterd door de in de TPMS3-kit meegeleverde WebTPM-disk op een pc/laptop te laden. Op het WebTPMinternetportaal kan het toestel worden geregistreerd en geüpdatet. De gebruiker kan er ook sensorinformatie afdrukken. 1) Plaats de bij het toestel meegeleverde disk in uw pc en klik op het WebTPMpictogram om het programma te starten. 2) Er verschijnt een scherm met de melding “Welcome to the Install Shield Wizard for Snap-on WebTPM” (Welkom bij de Install Shield Wizard voor WebTPM van Snap-on). Klik op “Next >” (Volgende >).

Afb. 9

3) Er verschijnt een scherm om de doellocatie te kiezen, klik op “Next >” (Volgende >). 4) Een pop-upvenster vraagt u of u WebTPM automatisch wilt openen zodra u het systeem opstart. Klik op “Yes” (Ja) of “No” (Nee). 5) Klik op “INSTALL” (Installeren) wanneer het venster “Ready to Install” (Klaar om te installeren) verschijnt. 6) Klik op “Finish” (Beëindigen) wanneer de WebTPM-installatie is voltooid. 7) Vervolgens begeleidt het menu “Driver installation” (Driverinstallatie) u bij de installatie van de USB-drivers op uw pc. Zorg ervoor dat het toestel tijdens dit hele proces op de pc is aangesloten en is ingeschakeld! 8) Tijdens de driverinstallatie kan er een venster “Windows Registration” (Windowsregistratie) verschijnen. Klik in dat geval op “Continue Anyway” (Toch doorgaan).

46

REGISTRATIE EN SOFTWARE-UPDATE vervolg SOFTWAREVERSIE UPDATEN Nieuwe toestellen komen gedurende 12 maanden vanaf de aankoopdatum in aanmerking voor software-updates. Op die manier hebt u toegang tot nieuwe protocollen en softwareverbeteringen. Installeer eerst WebTPM en registreer het toestel vervolgens door via het pictogram op het bureaublad van de pc WebTPM te starten. Daarna kan de TPMS3 aan de hand van de volgende stappen worden bijgewerkt tot de meest recente softwareversie: BELANGRIJK: Schakel de antivirus- en spamblockingsoftware op uw computer tijdelijk uit. Dit is noodzakelijk om de upgrade correct te kunnen uitvoeren. LET OP: Het toestel of de bijbehorende onderdelen kunnen schade oplopen indien u tijdens het updateproces de TPMS3 uit de docking station haalt, het USBsnoer loskoppelt of uw pc/laptop uitschakelt. 1) Sluit het USB-snoer op de pc/laptop en docking station aan. 2) Plaats de TPMS3 op de docking station en zorg er daarbij voor dat hij goed vastzit en dat de pinnetjes contact maken. 3) Maak met de pc/laptop verbinding met internet. 4) Schakel de TPMS3 in. 5) Open de WebTPM-portal. 6) Selecteer “Update Device” (Toestel updaten) in de WebTPM-portal. 7) Klik op “Yes” (Ja) om naar de meest recente softwareversie te updaten. De update neemt enkele minuten in beslag en de statusbalk geeft aan hoever de update gevorderd is. Haal de TPMS3 niet uit de docking station, koppel het USB-snoer niet los of schakel uw pc/laptop niet uit tijdens het updateproces.

47

REGISTRATIE EN SOFTWARE-UPDATE vervolg BETAALDE SOFTWARE-UPDATES Na een periode van 12 maanden moeten de updates worden aangekocht om nieuwe protocollen en softwareverbeteringen te blijven ontvangen. Zodra deze periode verstreken is, verschijnt er in de rechterbovenhoek van de WebTPM-portal “Subscription Expired” (Inschrijving verlopen). Om de update aan te kopen moet u onderdeelnummer TPMS3U bestellen bij uw erkende Snap-on-dealer of naar www.snapon.com surfen. Zodra u de nieuwe sleutel voor de TPMS3U-update ontvangt, volgt u deze stappen: BELANGRIJK: Schakel de antivirus- en spamblockingsoftware op uw computer tijdelijk uit. Dit is noodzakelijk om de upgrade correct te kunnen uitvoeren. LET OP: Het toestel of de bijbehorende onderdelen kunnen schade oplopen indien u tijdens het updateproces de TPMS3 uit de docking station haalt, het USBsnoer loskoppelt of uw pc/laptop uitschakelt. 1) Maak met de pc/laptop verbinding met internet. 2) Sluit het USB-snoer op de pc/laptop en docking station aan. 3) Plaats de TPMS3 op de docking station en zorg er daarbij voor dat hij goed vastzit en dat de pinnetjes contact maken. 4) Schakel de TPMS3 in. 5) Open de WebTPM-portal. 6) klik op de knop “Renew” (Vernieuwen). 7) Voer in het veld dat verschijnt uw nieuwe certificaatnummer in dat bij de TPMS3U-update zit en druk op “APPLY” (Toepassen).

8) Hierna hebt u gedurende nog eens 12 maanden recht op updates. De geldigheidsduur van uw nieuwe inschrijving verschijnt in de WebTPMportal wanneer u het toestel een volgende keer wilt updaten. Wanneer u op de knop “Detail” drukt, krijgt u informatie over de inschrijving voor updates.

48

REGISTRATIE EN SOFTWARE-UPDATE vervolg ALTERNATIEVE SOFTWARE-UPDATES MET DE MICRO SD-KAART In sommige gevallen is het nodig om de update zonder de WebTPM te installeren. Hiervoor hebt u echter een Micro SD-kaart nodig waarvoor u terechtkunt bij de Service and Tech Support: 1) Plaats de Micro SD-kaart in de sleuf met de pinnetjes naar boven. 2) Schakel de TPMS3 in en ga naar het hoofdmenu. 3) Scrol naar “Update TPMS3” (TPMS3 updaten) en druk op de toets “Y”. 4) Scrol naar “YES” en druk op de toets “Y”.

HOOFDMENU P/N ZOEKEN EXTRA FUNCTIES INSTELLINGEN > TPMS3−UPDATE TAAL TPMS3 INFO

5) Er verschijnt nu “File Selection” (Selectie bestand), druk op de toets “Y”. 6) Het toestel updatet nu zijn softwareversie. 7) Wanneer de installatie voltooid is, schakelt het toestel automatisch uit. Verwijder de Micro SDkaart. 8) Schakel de TPMS3 in. U ziet de meest recente softwareversie op het splashscherm.

LET OP: Schakel de TPMS3 niet uit of verwijder de SD-kaart niet tijdens het updateproces. Dit kan het toestel ernstig beschadigen.

UPDATE WEBTPM-SOFTWARE U wordt via de WebTPM-portal op uw computerscherm op de hoogte gehouden van nieuwe softwareversies.

Afb. 10

49

TAAL GA NAAR TAALMENU

HOOFDMENU

TAAL DEUTSCH > DUTCH ENGLISHA

P/N ZOEKEN EXTRA FUNCTIES INSTELLINGEN TPMS3−UPDATE > TAAL TPMS3 INFO

DEUTSCH > DUTCH ENGLISH FRANCAIS

Scrol omhoog en omlaag om de taal te selecteren.

Volledige lijst.

Bevestig met de toets

50

.

TPMS3 INFO (OVER) Toont de huidige toestelversie en -informatie.

HOOFDMENU

TPMS3 INFO

P/N ZOEKEN EXTRA FUNCTIES INSTELLINGEN TPMS3−UPDATE TAAL > TPMS3 INFO

Version GE2−04−08 SN: B309−10688 UPDATES POWERCYCLI DATABASE ▼

2 54 YA1−36 N : TERUG

TPMS3 INFO TOTAAL SENSOR ACTIVEERT ECU OPNW. INLEZEN ▼/▲

43 0 N : TERUG

Scrol omhoog en omlaag om alle informatie te zien over het aantal “Sensor Triggers” (Sensortriggers) en “ECU Re-learns” (ECUherprogrammeringen) per voertuigmerk. Opmerking: Deze tellers worden weer op nul gezet telkens de functie “Export Data” (Data exporteren) wordt gebruikt.

TROUBLESHOOTING Als de TPMS3 noch elektronisch noch mechanisch een of meerdere sensoren kan triggeren, dient u de volgende handleiding te volgen om problemen op te lossen: 1) Het voertuig beschikt niet over een sensor hoewel er een metalen ventiel aanwezig is. Pas op met rubberen snap-in ventielen van Schrader die op TPMS-systemen worden gebruikt. 2) De sensor, module of ECU zelf kunnen beschadigd of defect zijn. 3) De sensor kan van het type zijn dat regelmatig vanzelf triggert en niet ontworpen is om op een triggerfrequentie te reageren. 4) Uw TPMS3 kan een software-upgrade nodig hebben. 5) Controleer de tijdinstellingen “Auto Off” (Autom. uit) voor schermweergave. 6) Uw TPMS3 is beschadigd of defect.

51

SENSORINFORMATIE AFDRUKKEN SENSORINFORMATIE AFDRUKKEN Sensorinformatie zoals sensor-ID, druk, temperatuur en accustatus afdrukken is een functie van de TPMS3. Deze functie is mogelijk nadat de voertuigsensoren zijn getriggerd en de TPMS3 via de WebTPM-portal is aangesloten. In sommige gevallen is de meest recente softwareversie nodig om sensorinformatie te kunnen afdrukken. Zie het hoofdstuk REGISTRATIE en SOFTWARE-UPDATES voor meer informatie. BELANGRIJK: Deze functie is enkel beschikbaar nadat de gebruiker de TPMsensoren in het voertuig heeft getriggerd en het toestel niet is uitgeschakeld. 1) Trigger de TPM-sensoren met de TPMS3. 2) Open de WebTPM-portal. 3) Sluit het USB-snoer op de pc/laptop en docking station aan. 4) Plaats de TPMS3 op de docking station en zorg er daarbij voor dat hij goed vastzit en dat de pinnetjes contact maken. 5) Selecteer in de WebTPM-portal “Print Sensor Information” (Sensorinformatie afdrukken). 6) De sensorinformatie wordt naar de printer gestuurd. De functie “Printing Result” (Printresultaat) is mogelijk niet beschikbaar als de WebTPM-softwaredriver niet is geïnstalleerd. Een voorbeeldafdruk is te zien in afb. 10.

52

Afb. 11

LADEN ACCUNIVEAU

Aanduiding laag accuniveau Uw TPMS3 kan een laag accuniveau detecteren. De accu heeft een levensduur van gemiddeld 1.000 sensortesten per acculading (ongeveer 200 tot 250 voertuigen). Wanneer de accu laag is, verschijnt de statusbalk om de 10 seconden. Dit stopt wanneer de accu volledig leeg is.

ACCUNIVEAUL

De accustatus kan ook worden weergegeven door de startknop gedurende een seconde in te drukken.

LAAG

Accu laden Wanneer de accu bijna leeg is, verschijnt de statusbalk om de 10 seconden. Dit stopt wanneer de accu volledig leeg is. Sluit de voedingskabel op het toestel aan en steek de voeding in een geschikt stopcontact. Het ledlampje “CHARGE” (LADEN) brandt (rood). Het wordt afgeraden om het toestel te gebruiken met een laag accuniveau omdat de doorzending en verspreiding onbetrouwbaar kunnen zijn. Zodra de accu geladen is, is het staafdiagram vol en brandt het ledlampje “CHARGE” (LADEN) (groen).

BATTERY

LEVEL

Afb. 12 Accu vervangen Het toestel moet naar de fabriek worden teruggestuurd om de accu te laten vervangen.

BELANGRIJK Wanneer het toestel wordt geopend of het zegel van het toestel wordt verbroken, vervalt de garantie.

53

ONDERDELEN/OPTIONELE ACCESSOIRES Artikelnummer

Naam

Omschrijving

TPMS3-1

OBDII-kabel

RJ45-kabel voor OBDII-module; 1,8 m

TPMS3EUR-2

OBDIIconnector

OBDII-module voor TPMS3

TPMS3-3

Magneet

Activeringsmagneet voor TPM-sensor

TPMS3-4

USB-kabel

USB 2.0 met EMI-kern

TPMS3-5

Docking station

TPMS3-docking station (enkel reparatie door fabrikant)

TPMS3-6

Draagkoffer

Kunststof draagkoffer voor TPMS3 (enkel reparatie door fabrikant)

TPMS3EUR-7

AC-wandlader

AC-wandlader

OBDII-connector TPMS3EUR-2

A/C-wandlader TPMS3EUR-7

Magneet TPMS3-3 USB-kabel TPMS3-4

OBDII-kabel TPMS3-1

TPMS3-eenheid in docking station

TPMS3U: Certificaat voor toestelupdates gedurende 12 maanden.

OPTIONEEL: TPMS3BOX. Sensoren testen zonder installatie in band/wiel.

54

1505/CE-TPMS3A-U

DECLARATION OF

CONFORMITY 00

We the undersigned, ATEQ, manufacturers of the Snap-On REF : TPMS3 declare that it complies with the requirements of : - LOW VOLTAGE Directive 93/68/CEE regarding : •

standard EN 61 010-1 « Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use »,

- Directive CEM 89/336/CEE partially modified by Directive CEM 92/31/CEE regarding : • • • •

standard EN 50 081-2 « Industrial environment emission generic standard », except in the 95 MHz to 140 MHz range. standard EN 50 082-2 « Industrial environment immunity generic standard », standard EN 61 000-4-2 « Test for immunity to electrostatic discharges », standard EN 61 000-4-3 « Test for immunity to electromagnetic fields radiated at radio frequencies »,

This enables ATEQ to guarantee that this instrument may be used in complete safety under the following environmental conditions : • • • • •

indoor use, altitude up to 3000 metres, ambient operating temperature from 5°C to 45 °C, 70 % maximum relative humidity without condensation, degree of pollution 2 as in CEI 664 (only non-conductive pollution. However a temporary conductivity caused by condensation may occasionally be expected ).

Chairman and Managing Director. Mr. Jacques MOUCHET

Tél. : +33 (0) 1 30 80 10 20 - Fax : +33 (0) 1 30 54 11 00 15, rue des Dames - 78340 LES CLAYES SOUS BOIS – France www.ateq.com

GARANTIE/SERVICE EN REPARATIE Beperkte garantie van één (1) jaar van Snap-on Tools Company Snap-on Tools Company (de “verkoper”) garandeert uitsluitend aan de oorspronkelijke aankopers die de apparatuur in hun bedrijf gebruiken dat de apparatuur (tenzij hier anderszins vermeld) gedurende één jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum vrij is van materiaal- en fabricagefouten. De verkoper biedt geen enkele garantie op accessoires die bij de apparatuur worden gebruikt maar niet door de verkoper zijn vervaardigd. DE VERPLICHTINGEN VAN DE VERKOPER ONDER DEZE GARANTIE ZIJN SLECHTS BEPERKT TOT DE REPARATIE OF, NAAR GOEDDUNKEN VAN DE VERKOPER, DE VERVANGING VAN DOOR DE VERKOPER ALS DEFECT BEOORDEELDE APPARATUUR OF ONDERDELEN TENEINDE DEZE, NAAR HET OORDEEL VAN DE VERKOPER, WEER IN GOEDE STAAT TE BRENGEN. GEEN ENKELE ANDERE EXPLICIETE, IMPLICIETE OF WETTELIJKE GARANTIE, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, IS HIEROP VAN TOEPASSING EN ALLE ZULKE GARANTIES WORDEN HIERBIJ UITDRUKKELIJK VERWORPEN. DE VERKOPER IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR INCIDENTELE, BIJZONDERE OF INDIRECTE KOSTEN OF SCHADE DIE DOOR DE AANKOPER OF ANDEREN ZIJN OPGELOPEN (met inbegrip van maar niet beperkt tot winstderving, omzetderving en verlies van verwachte verkoop, zakenbelang of goodwill, of bedrijfsstagnatie en andere letsels of schade). Deze garantie dekt geen (en afzonderlijke kosten voor onderdelen, arbeidsuren en verwante uitgaven zijn van toepassing op) schade aan, defect, onbruikbaarheid of onjuiste werking van de apparatuur ten gevolge van of te wijten aan (a) misbruik, verkeerd gebruik of sabotage; (B) een aanpassing, wijziging of bijstelling van de apparatuur door andere personen dan de erkende vertegenwoordigers van de verkoper; (C) installatie, reparatie of onderhoud (ander dan het gespecificeerde onderhoud door de gebruiker) van de apparatuur of bijbehorende apparatuur, toebehoren, randapparatuur of optionele functies door andere personen dan de erkende vertegenwoordigers van de verkoper; (D) verkeerd of onachtzaam gebruik, toepassing, bediening, behandeling, reiniging, opslag of hantering; (E) brand, water, wind, bliksem of andere natuurlijke oorzaken; (F) ongunstige omgevingsomstandigheden, met inbegrip van maar niet beperkt tot grote hitte, vocht, corrosieve elementen, stof of andere luchtverontreinigende stoffen, RF-interferentie, stroompanne, een grotere voedingsspanning dan toegelaten voor de apparatuur, ongebruikelijke fysieke, elektrische of elektromagnetische spanning en/of andere omstandigheden die niet in de omgevingsspecificaties van de verkoper zijn vermeld; (G) gebruik van de apparatuur in combinatie of in verband met andere apparatuur, toebehoren, benodigdheden of verbruiksgoederen die niet door de verkoper zijn vervaardigd of geleverd; of (H) verzuim om de toepasselijke nationale, regionale of plaatselijke regelgeving, voorschriften of specificaties betreffende analyseapparatuur voor emissiemetingen en bijbehorende benodigdheden of verbruiksgoederen na te leven. Reparaties of vervangingen die onder deze garantie vallen, worden binnen een redelijke termijn na de aanvraag van de aankoper op gewone werkdagen tijdens de normale werkuren van de verkoper verricht. Alle aanvragen voor garantieservice moeten binnen de vermelde garantieperiode worden ingediend. Aan een garantieaanvraag moet steeds een aankoopbewijs worden gevoegd. Deze garantie is niet overdraagbaar.

Snap-on tools Company Kenosha, Wisconsin 53141-1410 Please contact your Snap-on dealer www.snap-on.eu www.snapon.de

Samengesteld in Taiwan op basis van algemene onderdelen Snap-on en Wrench “S” zijn handelsmerken van Snap-on Incorporated. ©Snap-on Incorporated 2013. Alle rechten voorbehouden. Afgedrukt in de Verenigde Staten Snap-on, 2801 80th St., Kenosha, WI 53143 www.snapon.com

56

TIRE PRESSURE SENSOR SYSTEM TOOL

Recommend Documents