NRG-DM Szoftver verzió: 1.60
pentairthermal.com/manuals/
Thermal BUILDING solutions
HU-NRGDM-IM-EU0381 R0
40
82
82
20 74
74
1. ábra
2. ábra 2
1 Tartalom 1
Tartalom3
2
Leírás5
3
Navigálási elv
4
Indulás7
5
Navigációs szerkezet8
6
Üzemmódok9
6
6.1 6.2 6.3
semény üzemmód E (heti terv üzemmód) 9 Konstans üzemmód (egyetlen hőmérséklet üzemmód) 9 Fokozás üzemmód (időleges felülírás üzemmód) 10
Változtatás/Konzultálás beállítások 11
7
7.1 Esemény beállítások (egy heti terv programozása) 7.2 Felhasználói beállítások 7.2.1 Idő és dátum 7.2.2 Gyermekzár 7.2.3 Kijelző beállítások 7.2.4 Energiamonitorozás 7.3 Műszaki beállítások 7.3.1 Hőmérséklet-kalibrálása 7.3.2 Adaptív funkció 7.3.3 Érzékelő beállítás 7.3.4 Hőmérsékletskála 7.3.5 Háttérvilágítás 7.3.6 Érzékelő 7.3.7 Nyelv 7.3.8 Gyári visszaállítás 7.3.9 Információ
11 12 12 13 13 14 14 14 15 15 16 16 16 17 17 17 3
8
Hibaelhárítás17
9
Műszaki specifikáció
18
10
Jóváhagyások és nyilatkozatok
19
Figyelem: A készüléket a legalább 8 éves vagy annál idősebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, illetve tapasztalatlan vagy nem eléggé informált személyek csak abban az esetben használhatják, ha számukra felügyeletet és útmutatást biztosítanak a készülék biztonságos használatát illetően, és megértik a kapcsolódó kockázatokat. A gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.
4
2 LEÍRÁS Az NRG-DM termosztát egy intelligens elektronikus termosztát, amelyet elektromos padlófűtéshez terveztek. Arra szolgál, hogy a padlófűtést szabályozza annak érdekében, hogy az önnek a lehető legalacsonyabb energiafelhasználással a lehetséges legnagyobb komfortot biztosítsa. Az NRG-DM környezeti és padlóérzékelővel van felszerelve, így képes arra, hogy a padlófűtés kábeleit 4 különböző módon monitorozza és szabályozza (Helyiségérzékelő üzemmód / Padlóérzékelő üzemmód / Helyiségérzékelő üzemmód padlólimiterrel / Nincs érzékelő üzemmód). Az NRG-DM be- és kikapcsolja a padlófűtést a beállított hőmérséklet elérése érdekében. Amikor az NRG-DM bekapcsolja az elektromos padlófűtést, akkor a kijelzőn a ( ) jel látható. Az NRG-DM 3 üzemmódban szabályozza az elektromos padlófűtést (lásd 1. táblázat). Üzemmód
Leírás
Konstans üzemmód
Konstans üzemmódban az NRG‑DM csak 1 hőmérsékletet vesz célba. Könnyen beállíthatja ezt a hőmérsékletet a +/- gombok segítségével
Jel
Esemény üzemmód
Esemény üzemmódban a termosztát a heti terv szerint működik. Az Esemény üzemmód a ko m fo r t m a x i m a l i z á l á s á r a szolgál az elektromos padlófűtési rendszer energiafogyasztásának a minimalizálása mellett
Fokozás üzemmód
A Fokozás üzemmód átmenetileg felülírja az Esemény üzemmódot vagy a Konstans üzemmódot. Amikor a Fokozás üzemmódot a k t i v á l j a , a k k o r i d ő l e g e s e n vagy b e á l l í t h a t j a a h ő m é rs é k le te t és az időtartamot a Fokozás üzemmódhoz. Ezen időtartam lejáratát követően az NRG-DM automatikusan visszakapcsol a legutóbb használt (Konstans vagy Esemény) üzemmódra
1. táblázat
5
3 NAVIGÁLÁSI ELV Az NRG-DM egy 1,8"-os nagy és tiszta kijelzővel felszerelt termosztát. 1. Be-/Kikapcsoló 2. Nap és idő 3. Üzemmód 4. Fűtés jel 5. Hőmérséklet kijelzése 6. 3 Parancs
1
3 4
2 5 6
7. 3 Gomb
7
3. ábra A (6) parancs végrehajtásához használja a (7) gombot. A 3. ábra példájában: • A Bal és a Jobb gombok a következőt mutatják: “-“ & “+”, ez azt jelenti, hogy ön 0,5 °C-kal meg tudja változtatni a beállított hőmérsékletet ezen gombok használatával • A Középső gomb mutatja a „Menu” (Menü)-t, ez azt jelenti, hogy ön ennek a gombnak a használatával beléphet a Menübe
6
4 INDULÁS Amikor először kapcsolja be az NRG-DM-et, akkor válaszolja meg a beállítás varázsló 4 egyszerű kérdését. 1. Nyelv kiválasztása
4. ábra 3. Dátum megerősítése
6. ábra
2. Idő megerősítése
5. ábra 4. Érzékelő kiválasztása
7. ábra
Megjegyzés: Ez a varázsló csak akkor teszi fel a kérdéseket, amikor először állítja be a termosztátot, vagy akkor, ha elvégzi a gyári beállításokra történő visszaállítást (lásd 7.3.8 Gyári visszaállítás) Az érzékelő kiválasztásánál (lásd 7. ábra), ön a következők közül választhat: • G yári = Az érzékelőt az NRG-DM doboza tartalmazza • N RG-Temp = egy NRG-Temp utólagos felszerelésénél • M ás = egy más típusú érzékelővel felszerelt termosztát utólagos felszerelésénél. Kompatibilis típusok: 2kΩ, 10kΩ, 12kΩ, 15kΩ és 33kΩ érzékelő. Ha van érzékelő-referenciaérték táblázata, akkor használja azt a helyes referenciaértékek beállítására 15 °C, 20 °C, 25 °C és 30 °C hőmérsékleteknél. Egyébként használja a standard táblázati beállításokat az értékek „OK” gombbal történő megerősítésével. 7
5 NAVIGÁCIÓS szerkezet Az NRG-DM-ben nagyon egyszerű a menüszerkezetben navigálni, az üzemmódokat aktiválni, illetve a beállításokat megváltoztatni. Standby
A közvetlen hozzáférés a FOKOZÁS-hoz csak Esemény üzemmódban aktív a + és a - billentyűk használatával
Home
Boost Mode
Event Mode
Constant Mode
MENÜ Boost Mode
Settings
ÜZEMMÓDOK Event settings
User settings
Engineer settings
Programming the events
List of user settings
List of advanced settings
8. ábra
VÁLTOZTATÁS/KONZULTÁLÁS BEÁLLÍTÁSOK
Amikor belép a MENU (Menü)-be, akkor közvetlenül aktiválhatja az üzemmódokat ((Boost Mode) Fokozás üzemmód, (Event Mode) Esemény üzemmód vagy (Constant Mode) Konstans üzemmód), vagy beléphet a Beállítások-ba. ... Constant Mode Event Mode Boost Mode ... SELECT
9. ábra ... Engineering Mode
A beállítások 3 kategóriába sorolhatók: User settings
SELECT DAY(S) ... Mon-Fri Sat-Sun ... SELECT
Mon-Fri, Period 1
From
To
settings 00:00 07:00 • Event settings (Esemény Event beállítások) = a heti terv programozása ... (lásd 7.1 Esemény beállítások) SELECT
OK
Boost Mode
16.0°C
• User settings (Felhasználói beállítások) = a felhasználók SELECT DAY(S) ... ... Constant Mode (lásd 7.2 Felhasználói részére kisebb beállítások elvégzéséhez Mon-Fri,Mon-Fri Period 1 MONDAY 11:40 Event Mode beállítások)
21.0°C
Sat-Sun
... • Engineer settings (Műszaki beállítások) = beállító szakemberek ... vagy tapasztalt felhasználókSELECT számára (lásd 7.3 Műszaki SELECT beállítások) Stop
... Engineer settings MONDAY 11:42 User settings Event settings ...
23.0°C SELECT
10. ábra Menu 8
OK
Mon-Fri, Period 1 Mon-Fri, 2 From PeriodTo
00:00 From
07:00 To
07:00 OK 09:00 OK
MONDAY 11:40
Mon-Fri, Period 1
21.0°C
Mon-Fri, Period 2
... Constant Mode
16.0°C
6 ÜZEMMÓDOK 6.1 Esemény üzemmód (heti terv üzemmód) Az Esemény üzemmód egy energiahatékony üzemmód. Ebben az üzemmódban egy heti terv van beállítva, amely könnyen igazítható az ön igényeihez. A heti terv az Esemény üzemmódban egy 7 napos terven alapul, ahol minden egyes nap 1–6 eseménnyel definiálható. Egy esemény egy időtartam (tól–ig) és egy hőmérséklet kombinációja. Az Esemény üzemmódot a következőképpen programozzuk 1. periódus 2. periódus 3. periódus 4. periódus 5. periódus 6. periódus Terv Hétfőtől 00:00-06:30 06:30-08:30 08:30-18:00 18:00-21:00 21:00-24:00 N/A péntekig 16 °C 23 °C 16 °C 23 °C 16 °C N/A 23°C 16°C
23°C
00
02
04
06
16°C 23°C Szombat- 00:00-08:00 08:00-24:00 vasárnap 16°C 16 °C 23 °C 23°C
08
10
12
14
16
18
20
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
22
24
N/A N/A
00
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
00
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
00
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
16°C
2. táblázat A heti terv programozása (lásd 7.1 Esemény beállítások). Megjegyzés: Időlegesen kiléphet a heti tervből a Boost Mode (Fokozás üzemmód) aktiválásával (lásd 6.3 Fokozás üzemmód)
6.2 Konstans üzemmód (egyetlen hőmérséklet üzemmód) A Konstans üzemmód egy olyan egyszerű üzemmód, ahol az NRG-DM csak 1 hőmérsékletet vesz célba. Ebben az üzemmódban a hőmérsékletet a + és - gombok segítségével választhatja ki. Megjegyzés: Időlegesen kiléphet a Constant Mode (Konstans üzemmód)-ból a Boost Mode (Fokozás üzemmód) aktiválásával (lásd 6.3 Fokozás üzemmód). 9
6.3 Fokozás üzemmód (időleges felülírás üzemmód) A Fo ko z á s ü z e m m ó d á t m e n e t i le g fe l ü l í r j a a z a k t u á l i s munkaüzemmódot (Esemény üzemmódot, Konstans üzemmódot). A Fokozás üzemmód végén az NRG-DM termosztát abban az üzemmódban folytatja tovább a működését, amelyben a Fokozás üzemmód aktiválását megelőzően működött. Amikor a Boost Mode (Fokozás üzemmód)-ot aktiválja, az NRGDM felkéri önt arra, hogy erősítse meg az időleges felülírás kért SELECT DAY(S) ... ... hőmérsékletét és időtartamát. Constant Mode Mon-Fri Event Mode A Boost Mode (Fokozás üzemmód)-ot a kijelzőn a Fokozás ikon jelzi: Boost Mode
Sat-Sun
SELECT
SELECT
... • A mikor az átállás a Constant... Mode (Konstans üzemmód)-ból
történik: Period 1 • A mikor az átállás az Event...Mode (Esemény Mon-Fri, üzemmód)-ból
történik:
Engineer settings User settings Event settings ...
From
To
00:00
07:00
A Boost Mode (Fokozás üzemmód) leállításához egyszerűen nyomja OK SELECT meg a Stop gombot. MONDAY 11:40
21.0°C
Mon-Fri, Period 1
16.0°C OK
Stop
11. ábra MONDAY 11:42
Mon-Fri, Period 2
A Boost Mode (Fokozás üzemmód) aktiválásához nyomja meg a Menu From To (Menü) gombot, navigáljon a Boost Mode (Fokozás üzemmód)-hoz, 07:00 09:00 majd nyomja meg a „select” (kiválasztás) gombot.
23.0°C
OK
Menu
NDAY 11:42 MONDAY 11:42 MONDAY 11:42
23.0°C23.0°C23.0°C Menu
Menu
12. ábra
Menu
... ... ... Constant Mode Constant Mode Constant Mode Event Mode Event Mode Event Mode Boost Mode Boost Mode Boost Mode ... ... ...
... Constant Mode Event Mode SELECT SELECT Boost ModeSELECT ...
Boost Mode Boost Mode Boost Mo Exit Exit Exit ... ... ...
23.0°C
SELECT
SELECT
SELEC
SELECT
OK
... Event Mode Boost Mode Exit ...
MONDAY 14:00
SELECT
10
... ... ... Mon-Fri, Period 2 Event Mode Event Mode Event Mo
23.0°C
Megjegyzés: Ha az Event Mode (Esemény üzemmód)-ban üzemel, akkor a Boost Mode (Fokozás üzemmód)-ot közvetlenül a + vagy a - gomb megnyomásával aktiválhatja.
13. ábra
7 VÁLTOZTATÁS/KONZULTÁLÁS BEÁLLÍTÁSOK 7.1 Esemény beállítások (egy heti terv programozása) Az Esemény beállításokat egy, az Esemény üzemmódban használt heti terv programozásához vagy adaptálásához használjuk. A heti terv programozása 3 lépésben történik: 1. lépés: Egy nap vagy napok sorozatának kiválasztása a programozáshoz ... Constant Mode Event Mode Boost Mode ... SELECT
SELECT DAY(S) ... Mon-Fri Sat-Sun ... SELECT
MONDAY 14:22
23.0°C Menu
14. ábra
SELECT ... MONDAY 14:22 Mon-Fri, DAY(S) Period 1 ... ... Constant Mode Engineering Mode 2. lépés: A napon belül Mon-Fri legfeljebb 6 periódus (időszak) Event Mode From To User settings beprogramozása: Sat-Sun Boost Mode Event ... settings 00:00 ... 07:00 ... 1. periódus:
23.0°C
SELECT SELECT
SELECT OK
• Tartama = 00:00-tól xx:xx-ig
... 11:40 MONDAY Engineering Mode User settings Event settings ...
21.0°C SELECT Stop
MONDAY 11:40 MONDAY 11:42
Menu Menu
Mon-Fri, Period Period 1 1 Mon-Fri,
From
To
07:00 16.0°C
00:00
OK OK
23.0°C 23.0°C
MONDAY 14:30 Menu
15. ábra
Mon-Fri, Period 1 Mon-Fri, Period 2
From
To
11 MONDAY 14:22
23.0°C
Mon-Fri,SELECT Period 1 ... SELECT Engineering OK SELECTMode From To User settings • HőmérsékletMon-Fri, = xx.x °C 1 Event ... settings 00:00 Period 07:00 ... Mon-Fri, Period 1 MONDAY 11:40 Engineering Mode From OK To User settings SELECT Event settings 00:00 07:00 ... Mon-Fri, Period MONDAY 11:40 OK 1
21.0°C SELECT Stop
16.0°C OK
Mon-Fri, Period 1 16.0°C 16. ábra 21.0°C Mon-Fri, Period 2 2. periódus: From To 16.0°C 21.0°C • Tartama = 07:00-tól xx:xx-ig 23.0°C 07:00 09:00 Mon-Fri, Period 2 MONDAY 11:42
MONDAY 11:40 MONDAY 11:42
OK
Stop
Stop Menu
23.0°C 23.0°C
From
OK OK
To
Menu Menu
23.0°C 23.0°C 23.0°C Menu
MONDAY Menu14:30
23.0°C 23.0°C MONDAY 14:30 23.0°C MONDAY 14:22
MONDAY14:22 14:30 MONDAY
Menu
23.0°C 23.0°C 23.0°C
Mon-Fri, 2 MONDAY 11:42 MONDAY 14:22 07:00 Period 09:00 Mon-Fri, Period 2 ... MONDAY 14:32 From OK To Menu Menu Constant Mode 07:00 09:00 Event Mode 17. ábra Boost Mode Mon-Fri, Period 2 OK ... Menu Menu14:32 MONDAY • Mode Hőmérséklet = xx.x °COK Constant SELECT Menu Event Mode Mon-Fri, Period 2 MONDAY 14:32 Boost...Mode ... Mode Constant ... MONDAY OK 14:00 Event Mode SELECT Menu Event Mode Boost Mode Boost...Mode Exit OK SELECT Menu ... MONDAY 14:00 Event Mode 18. ábra SELECT Boost Mode ... 14:00 Exit 3–6. periódus (vagyMONDAY 24:00 elérésekor) Event...Mode Boost ModeDöntés arról, hogy ezt a napi programot át kívánja-e 3.SELECT lépés: Exit másolni a következő napra is ...
23.0°C
23.0°C 23.0°C 23.0°C
23.0°C 23.0°C
23.0°C 23.0°C
Ha szükséges, akkor megismételheti az 1–3. lépéseket a többi SELECT napra.
7.2 FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK 7.2.1 Idő és dátum Az Idő és a Dátum beállítással az órát és a naptárat állíthatja be.
12
Constant Mode Event Mode Boost Mode ... Gyermekzár 7.2.2
23.0°C
23.0°C
SELECT
OK
... Event Mode Boost Mode Exit ...
MONDAY 14:00
Menu
A gyermekzár aktiválásával az NRG-DM a kezdőképernyőre ugrik, és egy lakat jel jelenik meg a képernyőn.
23.0°C
SELECT
19. ábra A gyermekzár megakadályozza azt, hogy a termosztát beállításai véletlenül megváltozzanak. Az NRG-DM lezárásának a feloldásához nyomja meg és tartsa lenyomva a 3 gombot 5 másodpercre.
7.2.3 Kijelző beállítások A kijelző beállításokban testreszabhatja, hogy mi jelenjen meg SELECT DAY(S) a kijelzőn. MONDAY 14:22 ...
de e e
A következő változtatásokat végezheti: Mon-Fri Sat-Sun • Idő és nap: ...
23.0°C
Megmutathatja/elrejtheti az időt és Menu a napot a SELECT kezdőképernyőn Mon-Fri, Period 114:22 MONDAY
(S) ode Fri s un gs
From
To
23.0°C 07:00
23.0°C
00:00
CT
OK Menu
SELECT DAY(S) ... BE Mon-Fri od 1 Mon-Fri, Period 1 40 20. ábra Sat-Sun ... To
C07:00
MONDAY 14:22
Menu
KI
23.0°C 23.0°C 16.0°C 23.0°C MONDAY 14:30
• Hőmérséklet: SELECT
Menu
Megmutathatja a kívánt hőmérsékletet (azaz a beállított OK Menuvagy a mért hőmérsékletet (azaz az hőmérsékletet) Mon-Fri, Period 1 aktuális hőmérsékletet) To od 1From Period 2 • Mon-Fri, Képernyőkímélő: 42 MONDAY 14:22 00:00 07:00 Aktiválhatja vagy From To inaktiválhatja a képernyőkímélőt. A a termosztát OKképernyőkímélő Menuinaktivitását követő 60 másodperc 07:00 09:00 MONDAY 14:30 elteltével a hőmérsékletet, az időt és a napot mutatja
23.0°C
C°C
Mon-Fri, Period 1
od 2
OK
Menu
MONDAY Mon-Fri, Period 214:2223.0°C MONDAY 14:32 16.0°C MONDAY 14:30 23.0°C 23.0°C 23.0°C
de To e e09:00
OK
21. ábra
Mon-Fri, Period 2
From
od 2
23.0°C 23.0°C
To
Menu OK
MONDAY 14:22
Menu
13
To 23.0°C
From
C 0°C
09:00 • K07:00 épernyő üzemmód: MONDAY 14:30
23.0°C
OK Menu A képernyőkijelzés történhet standard vagy invertált üzemmódban.
od 2 de e To e09:00
Mon-Fri, Period 214:22 MONDAY
MONDAY 14:32
23.0°C 23.0°C
23.0°C
OK Menu
Standard
od 2
Menu
Invertált
MONDAY 14:32 22. ábra 14:00 MONDAY
e e
0°C 7.2.4 Energiamonitorozás 23.0°C 23.0°C A NRG-DM segítségével kijelezhet néhány statisztikát. Ehhez be Menu kell vinnie a pénznemet, a terhelést és az energiaköltséget. Az energiamonitorozás menüben találja a következőket:
14:00
• Currency (Pénznem) (milyen pénznemet használ)
(Terhelés) (kilowattban kifejezve mennyi elektromos 0°C• Load fűtőkábel van az adott helyiségben felszerelve.) • Cost/unit (Költség/egység) (1 kWh költsége) Az energiamonitorozás menüben látni fogja az utóbbi 2 napra, az utóbbi hónapra és az utóbbi évre kiszámított értékeket.
7.3 Műszaki beállítások 7.3.1 Hőmérséklet kalibrálása Amikor Floor sensor (Padlóérzékelő) üzemmódban működik (lásd 7.3.3 Érzékelő beállítás) A kalibrálás menü segítségével bekalibrálhatja a padlóérzékelőt az aktuális padlóhőmérsékletre. A padlószerkezettől függően a padlóhőmérséklet különbözhet a padlóérzékelő által a mért hőmérséklettől. Amikor Room sensor (Helyiségérzékelő) üzemmódban működik (lásd 7.3.3 Érzékelő beállítás) A k a l i b rá l á s m e n ü s e g í t s é g éve l b e k a l i b rá l h a t j a a környezetérzékelőt az aktuális Insert hyphen: helyiséghőmérsékletre. Az NRG-DM minden egyes gyári beállítás visszaállításnál (vagy az első üzembe helyezésnél) automatikusan elvégzi a Helyiségérzékelő kalibrálását. Automatikus kalibrálást követően csak abban a néhány esetben kell elvégezni a Helyiségérzékelő manuális kalibrálását, amikor az automatikus kalibrálás nem tűnik 100%-osan pontosnak. 14
7.3.2 Adaptív funkció Az adaptív funkciónak köszönhetően az NRG-DM tudni fogja, hogy mikor kapcsolja be a fűtést annak érdekében, hogy a kívánt hőmérsékletet a kívánt időpontra elérje. Az Adaptív funkció csak Event Mode (Esemény üzemmód)-ban aktív és gyárilag aktivált. Az Adaptív funkciót inaktiválhatja az (Adaptive function) Adaptív funkció menüben. Az Adaptív funkció a felhasználó kívánt komfortjához optimalizálja az energiafelhasználást.
7.3.3 Érzékelő beállítás A NRG-DM különböző érzékelőbeállításokkal működhet. Néhány beállítás akkor van aktiválva a termosztátban, amikor fizikai padlóérzékelő van beszerelve, más beállítások akkor vannak aktiválva, amikor nincs felszerelve külső érzékelő. • A mikor padlóérzékelő van felszerelve és csatlakoztatva • Padló Az NRG-DM a (padlóba ágyazott) padlóérzékelő által szolgáltatott bemenet alapján szabályozza a hőmérsékletet • H elyiség/limit Az NRG-DM a (termosztátba integrált) helyiségérzékelő bemenete alapján szabályozza a hőmérsékletet, de a padló nem haladhat meg egy, a padlóérzékelő által mért kívánt hőmérsékletet • A mikor nincs külső érzékelő felszerelve és csatlakoztatva • Helyiség Az NRG-DM a (termosztátba integrált) helyiségérzékelő bemenete alapján szabályozza a hőmérsékletet • N incs érzékelő A termosztát érzékelő nélkül is szabályozható a fűtési teljesítmény %-os arányú 0% és 100%(=folyamatosan be van kapcsolva) közötti szabályozásával. Alap gyári érték 50%.
15
7.3.4 Hőmérsékletskála A Hőmérsékletskála beállítások lehetővé teszik az üzemmódokban (Event Mode (Esemény üzemmód), Constante Mode (Konstans üzemmód) vagy Boost Mode (Fokozás üzemmód)) a minimálisan és a maximálisan beállítható hőmérsékletek korlátozását.
7.3.5 Háttérvilágítás Meghatározhatja, hogyan reagáljon az NRG-DM háttérfénye (kék fény). 3 beállítás lehetséges: • A uto A háttérfény 30 másodperc inaktivitás után kikapcsol. • H őre A háttérvilágítás minden olyan esetben felkapcsol, amikor a termosztát fűt • Á llandóan Be A háttérvilágítás nem kapcsol ki
7.3.6 ÉRZÉKELŐ Az Érzékelő beállításnál választhatja ki a felszerelt érzékelő típusát. A lehetséges érzékelők a következők: • Factory (Gyári) = az NRG-DM-hez adott érzékelő = 12 kΩ érzékelő • N RG-Temp = az NRG-Temp vagy a Green Leaf termosztát érzékelője = 10 kΩ érzékelő • 2 kΩ érzékelő • 1 0 kΩ érzékelő • 1 2 kΩ érzékelő • 1 5 kΩ érzékelő • 3 3 kΩ érzékelő A Gyári és az NRG-Temp érzékelő kivételével a rendszer felkéri önt arra, hogy adja meg az érzékelő referenciapontjait 15, 20, 25 és 30 °C hőmérsékleteknél. Ha nincsenek meg az érzékelő ezen referenciapontjai, akkor az NRG-DM felajánlja önnek az érzékelő standard kalibrálását. Ez lehet, hogy nem 100%-osan pontos, de közel lesz a valódi értékekhez.
16
7.3.7 Nyelv Az NRG-DM 11 nyelvre van lefordítva. Ebben a menüben a firmware-hez a következő nyelvek közül választhat: cseh, dán, holland, angol, finn, francia, német, litván, norvég, lengyel, orosz vagy svéd.
7.3.8 Gyári visszaállítás Akkor használhatja a Factory Reset (Gyári visszaállítás) menüpontot, ha minden beállítást vissza kell állítania a gyári beállításokra.
7.3.9 Információ A termosztát „Információ” alpontjában információt talál arra, hogy hogyan veheti fel velünk a kapcsolatot, továbbá tájékoztatjuk önt a mért hőmérsékletekről és a kalibrálásról, valamint a termosztátban alkalmazott szoftververzióról.
8 HIBAELHÁRÍTÁS A hőmérséklet-érzékelők egyikének a sérülése vagy h i b á s m ű kö d é s e e s e té n a f ű té s k i m e n e t k i k a p c s o l (meghibásodásbiztos). Szám
Hibatípus
E0
Helyiség hiba. NRG-DM hibás. Cserélje ki a termosztátot.
E1
A helyiségérzékelő hibás vagy zárlatos. Cserélje ki a termosztátot.
E2
A padlóérzékelő hibás vagy zárlatos. Ellenőrizze vagy cserélje ki a külső érzékelőt*
E5
Belső túlmelegedés. Ellenőrizze az telepítést
3. táblázat * A padlóérzékelő újra cseréléséhez:(termék referencia = 1244-002952). A padlóérzékelő új érzékelőre (1244-002952) cserélésénél el kell végezni az érzékelő kiválasztását, és az NRG-Temp érzékelőt kell választania az érzékelők listájában (lásd 7.3.6 Érzékelő).
17
9 MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓ Tápfeszültség
230 VAC (váltakozó feszültség) +/- 10%, 50 Hz
Energiafogyasztás alvó üzemmódban
400 mW
Energiafogyasztás max. terhelésnél
1000 mW
Főkapcsoló
Kétpólusú
Relékimenet
230 V, max. 13 A
Beállítási értéktartomány 0 °C-tól 40 °C-ig Környezeti hőmérséklet – szállítás
-20 °C-tól +70 °C-ig
Védelmi osztály
IP21
Sorkapcsok
2,5 mm2 csavar kosárkapocs
Padlóérzékelő 3 méteres 12k @ 25 °C +/- 0,75 °C (no: 38165) kábellel A padlóérzékelő kábel maximális hossza
100 m, 2 x 1,5 mm² (230 VAC kábel)
Méretek kerettel
84 x 84 x 40 mm
Színes kerek front
RAL 9010
Színes négyszögletes front
RAL 9003
Színes kapcsolóberendezéskeret
RAL 9010
Kijelző
1,8"-os pontmátrix LCD kijelző (100 x 64 pixel) kék háttérvilágítással
Szabályozási módok
Padlóérzékelő (akkor aktív, amikor padlóérzékelő van felszerelve és csatlakoztatva) Helyiségérzékelő padlólimiterrel (akkor aktív, amikor padlóérzékelő van felszerelve és csatlakoztatva) Helyiségérzékelő (akkor aktív, amikor nincs padlóérzékelő csatlakoztatva) Nincs érzékelő % szabályozó 20 perces ciklusokkal (akkor aktív, amikor nincs padlóérzékelő csatlakoztatva)
18
Üzemmódok
Konstans üzemmód, Esemény üzemmód, Fokozás üzemmód
Hőmérsékletszabályozási módszer
PWM (impulzusszélesség modulációs módszerrel) PI szabályozóhurokkal
Pontosság – padló/ helyiség érzékelő
0,2 °C a 0 °C ... +40 °C hőmérséklet-tartományban
Beállított értékek biztonsági másolata
A nem felejtő memóriában
Idő és dátum biztonsági másolata
Tárolás 5 évig vagy 10 évig, ha az idő 50%-ában működik
Akció típusa
1.B. (39)*
A szennyezettség szintjének ellenőrzése
2 (49)*
Névleges lökőfeszültség
4 kV (75)*
Hőmérséklet a golyós nyomópróbához
125 °C (77)*
Földeletlen érintésvédelmi törpefeszültség (SELV) határok realizálva
22 VDC (86)*
* Az EN 60730-1 1. táblázata szerint 4. táblázat
10 JÓVÁHAGYÁSOK ÉS NYILATKOZATOK
19
België / Belgique
Norge
Česká Republika
Österreich
Danmark
Polska
Tel. +32 16 21 35 02 Fax +32 16 21 36 04
[email protected] Tel. +420 241 009 215 Fax +420 241 009 219
[email protected] Tel. +45 70 11 04 00 Fax +45 70 11 04 01
[email protected]
Deutschland
Tel. 0800 1818205 Fax 0800 1818204
[email protected]
España
Tel. +34 902 125 307 Fax +34 91 640 29 90
[email protected]
France
Tél. 0800 906045 Fax 0800 906003
[email protected]
Italia
Tel. +39 02 577 61 51 Fax +39 02 577 61 55 28
[email protected]
MAGYARORSZÁG
Tel. +36 1 350 2966 Fax +36 1 340 9312
[email protected]
Nederland
Tel. 0800 0224978 Fax 0800 0224993
[email protected]
Tel. +47 66 81 79 90 Fax +47 66 80 83 92
[email protected] Tel. 0800 297410 Fax 0800 297409
[email protected] Tel. +48 22 331 29 50 Fax +48 22 331 29 51
[email protected]
РОССИЯ
Тел. +7 495 926 18 85 Факс +7 495 926 18 86
[email protected]
Schweiz / Suisse
Tel. 0800 551308 Fax 0800 551309
[email protected]
Suomi
Puh. 0800 11 67 99 Telekopio 0800 11 86 74
[email protected]
Sverige
Tel. +46 31 335 58 00 Fax +46 31 335 58 99
[email protected]
Türkiye
Tel. +90 530 977 64 67 Fax +32 16 21 36 04
[email protected]
United Kingdom
Tel. 0800 969013 Fax 0800 968624
[email protected]
www.pentairthermal.com Minden Pentair védjegy és logó a Pentair vagy globális társult vállalatának a tulajdona. Pentair fenntartja a jogot arra, hogy a specifikációkat előzetes értesítés nélkül megváltoztassa. © 2014 Pentair
Thermal BUILDING solutions
HU-NRGDM-IM-EU0381 R0
