TFT LCD VCHODOVÝ VIDEOTELEFON KATALÓGOVÉ ČÍSLO: DF-636TSY+OUT9 CZ
Děkujeme, že jste si zakoupili námi distribuovaný výrobek! BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY Z zájmu vyhnutí se úrazům elektrickým proudem zařízení neotevírejte. V případě poruchy se obraťte na odborníka! Zařízení instalujte na dobře větrané, suché, čisté a zastíněné místo. K jeho čištění nikdy nepoužívejte žíravin, ale jen vlhký hadřík. Před uvedením zařízení do provozu si pozorně prostudujte návod k použití. POZOR! Opatrně odstraňte ochrannou fólii z kamery a monitoru! DISTRIBUTOR: GLOBAL EXPORT – IMPORT KFT. H-1151 BUDAPEST SZÉKELY ELEK U. 11.
www.global-export-import.eu TECHNICKÉ ÚDAJE Hladina vstupného signálu: Odpor na vstupu: Kamera: Minimální osvětlení: Rozlišení kamery: Monitor: Rozlišení monitoru: Provozní doba monitoru:
1Vpp 75 Ohm barevná, C-MOS 0,1LUX 380 TV řádků 4,2” TFT, LCD, ovládání dotykovými tlačítky 420 TV řádků - Volání bez odpovědi: 30 sec - Sledování: 120 sec, Komunikace: 90 sec - Alarm: 120 sec Možnost rozšíření systému: O dva monitory, katalogové číslo: DF-6TSYX2+OUT9 Noční osvětlení: Infra LED, 1LUX Zorný uhel kamery: 92° Vedení: 4 drátový systém, Vedení: 4 x 0,75mm² při vzdálenosti 1-25m, 4 x 1,50mm² při vzdálenosti max. 100m, Maximální vzdálenost: mezi monitorem a kamerou 100m (v případě použití koaxiálního video kabelu ˃50m) Pro dosažení náležité kvality obrazu, pokud je vzdálenost mezi monitorem a kamerou více než 30 m, je třeba použít koaxiální kabel. Napájecí jednotka: z monitoru DC15V Spotřeba: v pohotovosti<0,5W; v činnosti<15W Hmotnost monitoru: 514g Hmotnost exteriérové kamery: 200g Délka vedení. Maximum 100m, 4 + 2 drátový systém
ZEMĚ PŮVODU: ČÍNA
UVEDENÍ ZAŘÍZENÍ DO PROVOZU, NÁVOD K POUŽITÍ
HLAVNÍ JEDNOTKY ZAŘÍZENÍ MONITOR
UPOZORNĚNÍ! Opatrně odstraňte ochranné fólie nacházející se na obrazovce monitoru a na kameře! 1. Když návštěvník stiskne zvonek. A; Ozve se zvonění a na monitoru se objeví obraz návštěvníka. B; Stisknutím tlačítka můžete s návštěvníkem komunikovat. 2. Když stiskne tlačítko a spustíte komunikaci, pak zařízení zůstane v provozu maximálně 2 minuty, pokud na zvonění neodpovíte, pak se monitor za 30 sekund automaticky vypne; jestliže chcete návštěvníka vpustit, pak stiskněte tlačítko otevírání dveří. 3. Stisknutím tlačítka máte možnost sledovat prostor přede dveřmi. Po uplynutí 10 sekund se zařízení vypne. 4.- Tlačítkem hlasitosti můžete regulovat hlasitost zvonění. - Tlačítkem svítivosti můžete nastavit požadovaný jas. - Regulátorem kontrastu si můžete nastavit požadované barvy. 5. Stisknutím tlačítka alarmu můžete na exteriérové jednotce vyvolat alarmující signál. 6. Pomocí kamery vybavené s infra LED, získáte náležitý obraz i v případě slabého osvětlení. CHARAKTERISTIKA ZAŘÍZENÍ Vchodový videotelefon typu DF-936TSY+OUT9 je vybaven 4,2” LCD TFT monitorem, komunikace probíhá bez použití sluchadla, pomocí moderního dotykového ovládání. Zařízení tvoří uzavřený pozorovací systém, na monitoru kterého můžete sledovat záznam kamery, můžete obojsměrně komunikovat, z bytu otevírat vchodové dveře, sledovat exteriérový prostor a v případě potřeby zařízení může i alarmovat. Toto zařízení je mimořádně praktické a spolehlivé, jednoducho se instaluje a uvádí do provozu, má široký okruh použití, slouží například ke sledování a ochraně různých vchodů a je důležitým ochranným prostředkem moderních domácností. Při nočním používání je vhodné zajistit osvětlení pozadí.
1. 4,2” TFT LCD monitor 2. Tlačítko obrazu 3. Tlačítko alarmu 4. Tlačítko hovoru 5. Tlačítko otevírání dveří 6. Mikrofon 7. Reproduktor 8. Zvonek Regulace hlasitosti 9. Regulátor hlasitosti 10. Nastavení barev 11. Nastavení jasu
12. DC vstup 13. Zámek, Video Uzemnění DC12V audio
KAMERA
1. IR LED 2. MIKROFON 3. KAMERA 4. REPRODUKTOR 5. ZVONEK
UPOZORNĚNÍ: Při připojování kamery, monitoru a elektrického zámku dbejte na dodržování správné polarity + / -!
INSTALACE MONITORU INSTALAČNÍ SCHÉMA
1. Kovový instalační panel (2) připevněte pomocí přiložených šroubů (1) ke zdi, na zvolené místo. 2. Vodiče a napájecí kabel připojte k zadní části monitoru. 3. Připevněte monitor (3) ke kovovému instalačnímu panelu. Monitor neinstalujte na místa vystavená přímému slunečnému záření! Doporučovaná výška k instalaci monitoru je 1,6 m. INSTALACE EXTERIÉROVÉ JEDNOTKY
A. DF-636TSY MONITOR B. OUT9 EXTERIÉROVÁ KAMEROVÁ JEDNOTKA C. ADAPTÉR D. ELEKTRICKÝ ZÁMEK (není součástí dodávky)
1. VIDEO 2. UZEMNĚNÍ 3. DC12V 4. AUDIO 5. ZÁMEK – 6. ZÁMEK +
1. Na zvolené místo navrtejte otvory v souladu s rozměry plastového instalačního panelu (1). 2. Vodiče převeďte přes plastový panel a poté panel nainstalujte ke zdi. 3. Vyberte spájecí prvky (3) exteriérové kamery (4). 4. Přišroubujte (2) kameru k instalačnímu panelu (nezapomeňte umístit mezi kameru a instalační panel nepromokavý prvek (5)). 5. Plastové spájecí prvky vraťte zpět na místo (3). Exteriérovou jednotku neinstalujte na místa vystavená přímému slunečnému záření a dešti! Doporučovaná výška k instalaci kamery je 1,6 m.
TFT LCD VCHODOVÝ VIDEOTELEFÓN KATALÓGOVÉ ČÍSLO: DF-636TSY+OUT9 SK
Ďakujeme, že ste si zakúpili nami distribuovaný výrobok! BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY Z záujme vyhnutiu sa úrazom elektrickým prúdom zariadenie neotvárajte. V prípade poruchy sa obráťte na odborníka! Zariadenie inštalujte na dobre vetrané, suché, čisté a zatienené miesto. K jeho čisteniu nikdy nepoužívajte žieraviny, ale len vlhkú utierku. Pred uvedením zariadenia do prevádzky si pozorne preštudujte návod na použitie. POZOR! Opatrne odstráňte ochrannú fóliu z kamery a monitora! DISTRIBÚTOR: GLOBAL EXPORT – IMPORT KFT. H-1151 BUDAPEST SZÉKELY ELEK U. 11.
www.global-export-import.hu TECHNICKÉ ÚDAJE Hladina vstupného signálu: Odpor na vstupe: Kamera: Minimálne osvetlenie: Rozlíšenie kamery: Monitor: Rozlíšenie monitora: Doba prevádzky monitoru:
1Vpp 75 Ohm farebná, C-MOS 0,1LUX 380 TV riadkov 4,2” TFT, LCD, ovládanie dotykovými tlačidlami 420 TV riadkov - zvonenie bez odpovede: 30 sec - Sledovanie: 120 sec, Rozhovor: 90 sec - Poplach: 120 sec Možnosť rozšírenia systému: O dva monitory, katalógové číslo: DF-6TSYX2+OUT9 Nočné osvetlenie: Infra LED, 1LUX Zorný uhol kamery: 92° Vedenie: 4 drôtový systém, Vedenie: 4 x 0,75mm² pri vzdialenosti 1-25m, 4 x 1,50mm² pri vzdialenosti max. 100m, Maximálna vzdialenosť: medzi monitorom a kamerou 100m (v prípade použitia koaxiálneho video kábla ˃50m) Pre dosiahnutie náležitej kvality obrazu, ak je vzdialenosť medzi monitorom a kamerou viac ako 30 m, je potrebné použiť koaxiálny kábel. Napájacia jednotka: z monitoru DC15V Spotreba: v pohotovosti<0,5W; v činnosti<15W Hmotnosť monitoru: 514g Hmotnosť exteriérovej kamery: 200g Dĺžka vedenia. Maximum 100m, 4 + 2 drôtový systém
KRAJINA PÔVODU: ČÍNA
UVEDENIE ZARIADENIA DO PREVÁDZKY, NÁVOD NA POUŽITIE
HLAVNÉ JEDNOTKY ZARIADENIA MONITOR 1. 4,2” TFT LCD monitor 2. Tlačidlo obrazu 3. Tlačidlo alarmu 4. Tlačidlo hovoru 5. Tlačidlo otvárania dverí 6. Mikrofón 7. Reproduktor 8. Zvonček Regulácia hlasitosti 9. Regulátor hlasitosti 10. Nastavenie farieb 11. Nastavenie jasu
UPOZORNENIE! Opatrne odstráňte ochranné fólie nachádzajúce sa na obrazovke monitoru a na kamere! 1. Keď návštevník stlačí zvonček. A; Ozve sa zvonenie a na monitore sa objaví obraz návštevníka. B; Stlačením tlačidla môžete s návštevníkom komunikovať. 2. Ak stlačíte tlačidlo a spustíte komunikáciu, potom zariadenie zostane v prevádzke maximálne 2 minúty, ak na zvonenie neodpoviete, tak sa monitor za 30 sekúnd automaticky vypne; ak chcete návštevníka vpustiť, potom stlačte tlačidlo otvárania dverí. 3. Stlačením tlačidla máte možnosť sledovať priestor pred dverami. Po uplynutí 10 sekúnd sa zariadenie vypne. 4.- Tlačidlom hlasitosti môžete regulovať hlasitosť zvonenia. - Tlačidlom svietivosti môžete nastaviť požadovaný jas. - Regulátorom kontrastu si môžete nastaviť požadované farby. 5. Stlačením tlačidla alarmu môžete na exteriérovej jednotke vyvolať alarmujúci signál. 6. Pomocou kamery vybavenej s infra LED, získate náležitý obraz aj v prípade slabého osvetlenia. CHARAKTERISTIKA ZARIADENIA Vchodový videotelefón typu DF-936TSY+OUT9 je vybavený 4,2” LCD TFT monitorom, komunikácia prebieha bez použitia slúchadla, pomocou moderného dotykového ovládania. Zariadenie tvorí uzavretý pozorovací systém, na monitore ktorého môžete sledovať záznam kamery, môžete obojsmerne komunikovať, z bytu otvárať vchodové dvere, sledovať exteriérový priestor a v prípade potreby je zariadenie schopné aj alarmovať. Toto zariadenie je mimoriadne praktické a spoľahlivé, ľahko sa inštaluje a uvádza do prevádzky, má široký okruh použitia, slúži napríklad na sledovanie a ochranu rôznych vchodov a je dôležitým ochranným prostriedkom moderných domácností. Pri nočnom používaní je vhodné zabezpečiť osvetlenie pozadia.
12. DC vstup 13. Zámok, Video Uzemnenie DC12V audio
KAMERA
1. IR LED 2. MIKROFÓN 3. KAMERA 4. REPRODUKTOR 5. ZVONČEK
UPOZORNENIE: Pri pripájaní kamery, monitoru a elektrického zámku dbajte na dodržiavanie správnej polarity + / -!
INŠTALAČNÁ SCHÉMA
INŠTALÁCIA MONITORU
1. Kovový inštalačný panel (2) pripevnite pomocou priložených skrutiek (1) na stenu, na zvolené miesto. 2. Vodiče a napájací kábel pripojte k zadnej časti monitoru. 3. Pripevnite monitor (3) na kovový inštalačný panel. Monitor neinštalujte na miesta vystavené priamemu slnečnému žiareniu!
Odporúčaná výška na inštaláciu monitoru je 1,6 m. INŠTALÁCIA EXTERIÉROVEJ JEDNOTKY
A. DF-636TSY MONITOR B. OUT9 EXTERIÉROVÁ KAMEROVÁ JEDNOTKA C. ADAPTÉR D. ELEKTRICKÝ ZÁMOK (nie je súčasťou dodávky)
1. VIDEO 2. UZEMNENIE 3. DC12V 4. AUDIO 5. ZÁMOK – 6. ZÁMOK +
1. Na zvolené miesto vyvŕtajte otvory v súlade s rozmermi plastového inštalačného panelu (1). 2. Vodiče preveďte cez plastový panel a potom panel nainštalujte na stenu. 3. Vyberte spájacie prvky (3) exteriérovej kamery (4). 4. Prišraubujte (2) kameru k inštalačnému panelu (nezabudnite medzi kameru a inštalačný panel umiestniť nepremokavý prvok (5)). 5. Plastové spájacie prvky vráťte späť na miesto (3). Exteriérovú jednotku neinštalujte na miesta vystavené priamemu slnečnému žiareniu a dažďu! Odporúčaná výška na inštaláciu kamery je 1,6 m.
