Testvértelepülések találkozója Múltidéző kérdések

XXIII. ÉVFOLYAM ∙ 2015/11. SZÁM

Testvértelepülések találkozója Múltidéző kérdések

PÁTY ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

LÉPJEN BELJEBB!

LÉPJEN BELJEBB!

Tények, tervek, remények Községünk vezetése elkötelezett Páty helyzetének jobbítása mellett. Stratégiai döntéseket kell meghozni, operatív lépéseket kell tenni úgy, hogy a köz pénzét a lehető leghatékonyabb módon használja fel a falu. Ennek bemutatását néhány aktuális témával kezdem.

Utak és közbeszerzés

A TARTALOMBÓL

Térzene – fotó: Szádvári Ferenc

Betekintő

4 6 Összetartozás fája

8 9 Családi öko-nap a Pátyolgatóban Szikrázó napsütés 10 12 Templombúcsú és kiállításmegnyitó BocskaisoKKK

Idősek Világnapja13

18 Múltidéző Feladatra várva 20 21 Bemutatkozik a Budántúli Waldorf Óvoda

PÁTYI KURÍR Alapító: Páty Község Önkormányzata 2071 Páty, Kossuth Lajos u. 83., tel.:

06 23 555 530. Főszerkesztő: Szádváriné Kiss Mária (SZKM) Szerkesztőség címe: 2071 Páty, Kossuth Lajos u. 83., e-mail: [email protected], tel.: 06 20/274-4555 Kiadó: Kitaibel Kiadó, [email protected]. Lapzárta: minden hónap 15-e. Tervezés és nyomdai előkészítés: Gór András. A címlap, 5–7., 12–16., 20., 27–28. oldal fotóit Szádvári Ferenc készítette. A terjesztéssel kapcsolatos észrevételeket az önkormányzatnak jelezzék.

2

PÁTYI KURÍR

2015. november

NAPRAKÉSZ A testületi ülések összefoglalói, az önkormányzati határozatok, rendeletek a www. paty.hu oldalon olvashatók részletesen, valamint kérhetik az elektronikus hírlevelet is. Ugyanitt található a Kurír Galéria. (A Szerk.)

Tény, hogy 2015-ben komolyabb útfelújítás, illetve építés nem történt. Ennek oka részben a költségvetés nem várt kiadások miatt szükségszerű átrendezése, részben pedig a közbeszerzés – jelenlegi törvényeknek megfelelő – rendszerének átalakítása. Terveink szerint az új gyakorlat nagyobb lehetőséget biztosít komolyabb verseny kialakulására, illetve az eljárás átláthatóságára. Az ehhez szükséges testületi döntés november folyamán meg is születhet. Ezzel egyszerre érhető el a minőség javulása és a költségek csökkenése.

Bejelentkezés, ingatlanok és adók Minden település számára fontos, hogy megfelelő bevétele legyen. Ez főleg a lakosság és a gazdasági társaságok adójából, valamint állami támogatásból tevődik össze. Utóbbinak a mértéke azonban függ a lakosság számától, így alapvető érdekünk, hogy a községünkben lakók ide jelentkezzenek be. Óvatos becslések szerint a be nem jelentett lakosok száma megközelítheti az 1000 főt, így az elmaradó állami támogatás akár az évi 35–50 millió forintot is elérheti. Ehhez szükséges az adórendszer átszervezése. A településkép, illetve -szerkezet megfelelő kialakításához hatékony segítséget nyújthat a telekadó átgondolása. Célunk az adó elkerüléséhez vezető kiskapuk bezárása. Erről a képviselő-testület döntése már november folyamán várható. Az adók átalakításához szükséges háttéranyag összegyűjtése során azonban rengeteg olyan ingatlant találtunk, ahol a légifotó és a hivatalok adatbázisa között jelentős különbség mutatkozik. Ezek rendezése mindenki számára azért fontos, mert az illetékes hivatalok eljárását jobb

megelőzni, mint az esetleges későbbi következményeket viselni.

Költségvetési pletykák A faluban járva olyan pletykák hallhatók, hogy a költségvetésből esetleg eltűnt volna 100–200–300 millió forint. A pletykáknak néha van valóságalapjuk, de általában nem sok. Páty költségvetésének esetében csupán rosszindulatú híresztelésről, netán félrevezetésről lehet szó. Tény, hogy a dr. Guba Zsolt által vezetett Polgármesteri Hivatal könyvelésében hibák voltak. Az egyes tételek rossz helyre kerültek, de a pénz mindig meg volt, a könyvelése történt hibásan, így bizonyos kérdésekben hibás adatokból indulhatott ki az idei költségvetés tervezése. Ténylegesen arról van szó, hogy bizonyos összegek tekintetében már vállalt valamilyen kötelezettséget a testület, amit a könyvelésen nem jegyeztek fel, így az szabadon felhasználható összegnek tűnt (erre mutatott rá a tavaly év végén készült belső ellenőri jelentés). Az elmúlt hónapok egyik legjelentősebb munkája ezen hibák kijavítása volt.

A közösnek is Megtiszteltetés számomra, ha idős emberek mesélnek az életükről. A természetes egyszerűséggel megfogalmazott bölcsességeik mindig lenyűgöznek, mert nem „zuhatag-szájjal” harsognak marketing-szövegeket, hanem gyökere van a szónak. Csendben, hűséggel ledolgozott élet, tudás és tapasztalás van mögötte. Megtiszteltetés, ha egy ismerős fiatal mellém ül a buszon, és szóba elegyedik velem. Öröm látni a kreativitást, az álmodozást, a tiszta indulást, mert az egészséges életszeretet, küzdeni akarás ragyog ki mögüle. És átsüthet egy mélyen átélt színpadi játékból is. Megtiszteltetés, ha olyan felnőttekkel dolgozhatok együtt, akik fáradhatatlanul mennek előre, ötletelnek és cselekednek – nemcsak szakmailag, hanem emberileg is vezérmotívumuk a minőség. Ők szervezik például az ünnepeket, az Idősek Világnapját vagy a nemzeti megemlékezéseket. Pátyon is, és októberben különösen „nem középiskolás fokon.” És mitől működik mindez? A választ egyik beszélgetőtársam már biztosan meglelte: „Lépjünk egy kicsit előre, és dolgozzunk a közösnek is!” Tisztelettel: Szádváriné Kiss Mária főszerkesztő

Testvértelepülési napok Az október 22–25-én tartott önkormányzati rendezvényről bővebben külön cikkben olvashatnak. Itt köszönöm meg minden szervezőnek, lebonyolítónak, de leginkább a vendégeket fogadó családoknak mindazt, amit a rendezvény sikeréért, barátaink ellátásáért, jó hangulatáért tettek! Remélem, ez az alkalom csak az első volt a hasonló rendezvények sorában! dr. Bálint Balázs alpolgármester

„…Peregnek a fákról az őszi levelek, Kit erre, kit arra kergetnek a szelek, S más vidékre száll a Csevegő madárka Nagy Törökországból; Hát én merre menjek, hát én merre szálljak, Melyik szögletébe a széles világnak Idegen hazámból?…” Lévay József: Mikes (részlet)

PÁTYI KURÍR

2015. november

3

Ö N K O R M Á N Y Z AT


Betekintő

Bombahírek

a Képviselő-testület üléseire

www.paty.hu Szeptember végén a képviselők elsőként úgy határoztak, hogy a „ZENEDE” – Művészeti Alapítványnak térítésmentesen helyet biztosítanak a Bocskai István Magyar-Német Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola termeiben. A megállapodást határozatlan időre kötötték, és feltételeket szabtak: az igénybevételt az iskola igazgatójával előre egyeztetik; az alapítvány vállalja, hogy létrehozza az „Ujj Stílus Pátyi Kamaraegyüttes”-t, amely Páty Község Önkormányzata rendezvényein ingyenesen lép fel; az iskola tanulóinak 20% testvérkedvezményt biztosít; a rászoruló tanulóiknak, kérelem alapján, támogatást nyújt. Majd kisebb vita után elfogadták az önkormányzat gazdálkodásáról szóló 2015. évi 1–8 hóra vonatkozó beszámolót. A szavazás előtt Sági György képviselő a pénzmaradvány és a 201214-es záró számok kapcsán tett föl kérdést, Monostori Ernő hozzászólásában felhívta a figyelmet, hogy két tényező jelenthet kockázatot az önkormányzat számára: a kötelezettség vállalások helyzete és a belső ellenőrzések hasznosítása. Utána a Quercus Consulting Kft. kérelmét tárgyalták meg, vagyis Páty Község Önkormányzata honlapjának feltöltési, az adatbázis folyamatos karbantartási, frissítési feladatainak ellátására 2008. május 26-án megkötött, majd 2010. február 24-én módosított megbízási szerződés módosítását. Sági György képviselő felvetette, hogy soknak találja az összeget, javasolja, írjanak ki pályázatot vagy vizsgálják meg, hogy a feladatot a hivatalon belül meg tudják-e oldani. Módosító indítványát elutasították. Végül úgy határoztak, hogy 2015. október 1-től havi százezer forintra emelik a megbízási díjat. A következőkben elutasították Balogh Béla kérelmét, miszerint megvásárolná

4

PÁTYI KURÍR

2015. november

Páty Község Önkormányzatának képviselő-testülete a lapunk megjelenése óta eltelt időszakban szeptember 23-án és október 7-én ülésezett, a két napon összesen 15 napirendi pontot tárgyalt meg. az önkormányzat tulajdonában lévő Rákóczi utca 11. szám alatti ingatlan egyik lakását. Székely László polgármester elmondta, hogy ezen a területen négy ingatlan önkormányzati tulajdonú, négy pedig magán kézben, és inkább az önkormányzatnak kellene megvásárolnia a többi tulajdonostól. Döntöttek továbbá, hogy a Kádár Károly fafaragó által Páty Község Önkormányzata megbízásából az 1956-ban elesett hősök emlékére készülő páros kopjafa emlékoszlopot az október 23-i megemlékezéseken, a Munkás tér–Telki út kereszteződésénél, a Telki út és a Füzespatak közé eső területre helyezik el. Majd jóváhagyták a Pátyi Polgármesteri Hivatal igazgatási szünetét, 2015. december 21-től 2015. december 31-ig. Majd úgy határoztak a képviselők, hogy Páty Önkormányzata csatlakozik a Bursa Hungarica 2016. felsőoktatási tanulmányi ösztöndíjpályázathoz, és a 2016. évi költségvetésben 1 000 000 Ft-ot biztosít erre a célra, a szociálisan rászorult diákok részére. Majd az útfelújítások kapcsán a polgármester elmondta, hogy ebben az évben is több utcát megjavítanak, de nagyon elhúzódott az útfelújítási előkészítés, és olyan kiadásai jelentkeztek év közben az önkormányzatnak, hogy a közbeszerzési bizottság javaslatára úgy döntött, a következő évre halasztják azokat. A Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság kidolgozza a 2016. évi útépítési és útfelújítási programot, és előterjeszti a 2015. decemberi képviselő-testületi ülésre. Majd a közbeszerzési eljárást 2016. április 15-ig lebonyolítani annak érdekében, hogy 2016. május 2-án a munkálatok megkezdődhessenek. A következő napirendben az Idősek napja programra megszavaztak 550 ezer forintot. Majd Sági György egyéni képviselői

indítványairól döntöttek, amelyeket tárgyalás után elutasítottak. Az októberi testületi ülésen egyetlen napirendet tárgyaltak. A határozat szerint Páty Község Önkormányzat képviselő-testülete a Magyar Labdarúgó Szövetség Országos Pályaépítési Programjához kapcsolódó pályázati felhívás alapján pályázatot nyújt be 20×40 (22×42) méteres műfüves kispálya megvalósítása érdekében. A képviselő-testület kijelenti, hogy a pályázaton való induláshoz szükséges 9 750 000 Ft önrészt Páty Község Önkormányzata 2015. évi költségvetésében biztosítja. Az előirányzatra elrendeli a korábban a TAO pályázat önrészéhez rendelt 12 000 000 Ft-ból a becsült bruttó beruházási költség, bruttó 32 500 000 Ft 30%-ának, 9 750 000 Ft-nak az átcsoportosítását. SZKM

Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete tagjainak elérhetősége: Székely László

(20) 961-2967

polgármester Dr. Bognár András

(20) 497-4479

Gábor Ákos

(20) 239-4422

Dr. Monostori Ernő

(20) 512-0055

Sági György

(30) 970-3134

Somogyi Farkas Tamás (20) 823-0168 Szabó István László

(20) 416-2065

(alpolgármester) Szeitz Zsolt Antal

(30) 848-6383

Temesszentandrási Gábor Gujdó

(20) 265-7957

dr. Bálint Balázs

(30) 223-1223

(külsős alpolgármester)

Minden pátyi program a honlapunkon: www.paty.hu/programok

Bombariadó bolygatta meg a település lakosságát október közepén két napon is. A melléképület bontása során a Csicsergő Óvoda udvarán találtak háborús robbanótesteket, amelyek a Pincehegy feletti, beépítésre szánt területről lehozott földben voltak. A Honvédség, majd a Rendőrség tűzszerészei az óvoda és a származási

terület átvizsgálása során további robbanótesteket és alkatrészeket találtak, amelyeket fölrobbantottak. Az egy héten át történő terepátvizsgálás eredményeként 13 db 85 mm-es légvédelmi repeszgránátot, 2 db 85 mm-es páncéltörő gránátot, 3 db 85 mm-es hüvelyt, 21 db T-5-ös gyújtót találtak az egykori „Lövöldöző” területén. Ezt a Fenyves és a Pincehegy közötti önkormányzati területet ugyanis a régi pátyiak így nevezték,

mert a II. világháborúban a Budapestet támadó oroszok állásai voltak itt, a Rákosi-korszakban pedig légvédelmi állások beton bunkerei épültek meg. Mivel a terület beépíthető, így hivatalosan is jelezni kívánjuk a Járási Hivatal felé a történteket, egyben kérjük, hogy minden jövőbeni építkező figyelmét hívják fel arra, hogy a mélyben esetleg további robbanótestek találhatók. Székely László polgármester

Közép-Magyarországon belül vagy kívül? Szabó István, Pest megye Közgyűlésének elnöke volt a vendége a biatorbágyi Vállalkozói Klubnak, amelyen most több település elöljárói megjelentek, köztük Szabó István, Páty alpolgármestere is. A közgyűlés elnöke Pest megye helyzetét taglalta az uniós források tekintetében, illetve arra a kérdésre kereste a választ, hogy a megye helye Közép-Magyarországi Régión (KMR) belül vagy kívül képzelhető-e el a jövőben. Szabó István leszögezte, Pest megye számára létkérdés, hogy Budapesttel együtt vagy önállóan alkothat-e régiót. „A jelenlegi helyzet végzetes forráselmaradást eredményez” – hangsúlyozta, majd a struktúra kialakulását ismertette, ami 1997-re, a hét régió létrejöttére vezethető vissza. 1998ban a megye polgári vezetése már fölvetette, hogy az összezártság szűnjön meg, majd 2002-ben népszavazással is próbálkoztak, kormányváltás történt, az Alkotmánybíróság a kezdeményezést elutasította. A források alakulásáról szólva

elmondta, hogy 2004 és 06 között még teljes konvergencia régiónak számított a KMR, minden forrást lehívhatott, de ekkor is Budapestnek jutott a jelentős része, és a 2007–13 közti sávos elosztású időszakot is ez az arány jellemezte. Az egy főre eső GDP átlagát tekintve 2004-ben megyénk az európai átlag 40%-án állt, 2008ra elértük az 56 százalékot, azonban 2013ban már csak 55 százalékon álltunk, vagyis közel 10 éve nem közeledtünk az uniós átlaghoz, hanem inkább távolodtunk tőle. Miközben megyénk a legnagyobb az országban: lakossága 1,25 millió fő, 77 ezernél is több a működő vállalkozásaink száma. A KSH felmérése szerint a 196 járás GDP-jét nézve az utolsó 30 között három Pest megyei járás is szerepel, ami a településeken már komoly társadalmi, demográfiai problémát is okoz. Tehát ez a helyzet nem maradhat így. A különválást jelenleg már Budapest is támogatja. A kérdés aktualitását most még az is adja, hogy az

európai eljárásrend szerint háromévente lehet kezdeményezni egy ország régiós beosztásának (NUTS II.) megváltoztatását, és erre 2016 februárjáig van lehetőség. Mindehhez azonban a kormány döntése szükséges. Szabó István elmondta, hogy két végpontja lehet az ügynek: a két önálló régióvá alakítás vagy marad a mostani állapot, ami ellen küzdenek. Közben még több alternatíva merült föl: külön Pest megye és külön Budapest az agglomerációval; Pest megye együtt az agglomerációval, de utóbbit kiveszik a konvergencia területből; megszűnik Pest megye, szétdarabolják a szomszédos megyékhez. A közgyűlés elnöke utóbbiról szólva megjegyezte: „Pest megye ezer éve van, volt és lesz. Végig kell harcolnunk ezt az utat.” A kormány elé novemberben kerül Pest megye, illetve a Közép-Magyarországi Régió ügye. SZKM A témáról bővebben: Pest megye útja Európába – www.pestmegye.hu

Emlékezés az aradi vértanúkra 2001-ben a kormány úgy döntött, hogy október 6-a, az 1848-49-es szabadságharc magyar katonai vezetői kíméletlen kivégzésének napja, legyen nemzeti gyásznap. Pátyon évek óta koszorúzással egybekötött ünnepségen emlékeznek. Idén Keresztes Nagy Árpád énekmondó ünnepi műsorát hallhatták az egybegyűltek, beszédet pedig Székely László polgármester mondott. „Nemzeti történelmünk egyik legdicsőségesebb korszaka, a szabadságharc Bécsből nézve lázadás volt,

és vezetői egy Ausztria-ellenes ös�szeesküvés vezérei, akiket úgy kell büntetni, ahogyan a köztörvényes bűnözőket szokás. A 13 aradi vértanú kifejezte az akkori Magyarország társadalmi és etnikai sokféleségét, s ezen túl azt is, hogyan tudott egy eszme, Magyarország boldogulásába, fejlődésébe vetett hit szolgálatába állni német, rác, szerb, magyar és örmény, paraszti származású, egyszerű polgár és gazdag arisztokrata” – hangsúlyozta a polgármester. SZKM

Pátyi vállalkozók, szolgáltatások: www.paty.hu/vallalkozasok

PÁTYI KURÍR

2015. november

5



„aki lélekben szabad” – emlékezés 1956-ra

„Fórumok, sportesemények, budapesti városnézés és pincehegyi séta, ünnepi megemlékezés, néptánc, mulatság és főzőverseny” – ígérte Székely László polgármester a gazdag programot négy napra október 22-én este a testvértelepülések küldöttségeinek megérkezésekor. Ugyanis idén először, egy uniós pályázati támogatásnak köszönhetően Páty Önkormányzata és lakosai egyszerre láthatták vendégül a testvértelepülések, Kirchheim, Zsobok és Kistárkány polgárait. „Azt szeretném, hogy, Bajorország, Magyarország, Erdély és a Felvidék közös múltja mellett közös jövőnk legyen. Remélem, Páty vendégszeretetét hazaviszik majd magukkal, hogy egymástól távol is érezzük: kapcsolatunk nem a véletlen műve, hanem értékteremtési és értékmegőrzési szándékunk bizonyítéka” – zárta köszöntőjét a házigazda település polgármestere, majd Páty ajándékaként átadta a küldöttségeknek a fekete, feliratos széldzsekiket, amelyeken a Testvértelepülési Napok emblémája szerepelt. Kistárkány és Zsobok egy-egy festményt ajándékozott Pátynak, míg Kirchheim több hordó sört hozott a találkozóra. A vendégek és vendéglátók az általános iskola parkolójában felállított rendezvénysátorban vacsoráztak meg, majd a Lugosi Band szórakoztatta az egybegyűlteket. Közben a képviselő-testületek jelen lévő tagjai munkamegbeszélésre vonultak vissza az általános iskola épületébe. A zárt ajtók mögötti tárgyalás eredményeként péntek este Székely László polgármester ismertetett egy közös nyilatkozatot, amely főként a migrációs helyzettel kapcsolatos, és amelyet minden település elöljáróságának el kell fogadnia ahhoz, hogy elküldhessék az Európai Unió vezetőségének. Pénteken a vendégek is részt vettek a községi 1956-os emlékmű avatásán és az ünnepi megemlékezésen. Majd ebéd előtt egy mini kórustalálkozó kerekedett a rendezvénysátorban, ahol elsőként a kirchheimi alkalmi kórus lépett színpadra és énekelt, sőt, megénekeltette a közönséget is. Soraiban jelen volt a Kirchheim–Páty testvérkapcsolatok egykori elindítója, Swindl úr és a jelenlegi fiatal polgármester, Maximilien Böltl úr is. A kistárkányi kórus egy főre zsugorodott, szép hangú énekesük ismerős magyar nemzeti érzelmű dalokkal köszöntötte a jelen lévőket. Ebéd után rövidített focimeccsek

6

PÁTYI KURÍR

2015. november

Összetartozás fája Testvértelepülési Találkozó 2015. következtek, a mini-bajnokságon a házigazdák végeztek az első helyen. Közben az érdeklődők ellátogattak a biatorbágyi Faluházba megnézni a Pátyon élő operaénekes, Kádár Ferenc és lányainak képzőművészeti kiállítását. A délutáni fórum keretében pedig Kirchheim polgármestere, Maximilien Böltl úr tartott beszámolót a településükön működő geothermikus energia felhasználásáról. Mint elmondta, 10 éve kezdődött a projekt, amely keretében 2000 méter mélyre fúrtak le, hogy a föld hőháztartását kiaknázzák. Három szomszédos város fogott ös�sze a beruházásban, így tőkeerejük elegendő volt ahhoz, hogy működtessék a közös kft.-t, ami már képes ellátni a három települést energiával. A céljuk, hogy a települések tudjanak tovább haladni az energia-önellátás útján. A három önkormányzat tulajdonában lévő kft. 2283 háztartás energiaellátását tudja biztosítani, és már jelenleg is jelentős a magán háztartások és az ipar felhasználása. A polgármester elmondta azt is, hogy a beruházás 84,5 millió euróba került összességében, és azóta is folyamatos befektetést igényel. Végezetül megjegyezte, hogy jó úton haladnak, bár a felvett hitelt még törlesztik, de „szerencse fel!” – bizakodott és biztatott Kirchheim polgármestere. Páty és a többi testvér számára sajnos, ez az út jelenleg még távolinak tűnt, ez ügyben a kirchheimi Augustiner Sörfőzde sörös hordóinak csapra verése után sem tudtak bizakodóbbak lenni. Szombaton a vendégek budapesti városnézéssel kezdték a napot, délután pedig a pincehegyi séta és a Bellandor lovasverseny közül választhattak, míg vacsora előtt

színvonalas kultúrműsor várt mindenkit, a rendezvénysátorban a kirchheimi felnőttek, a zsoboki gyerekek, egy pátyi táncospár bemutatóját látták, a kistárkányi néptáncos fiatalember pedig táncházat tartott a jelen lévőknek. A vacsora pedig az egyes országok gasztronómiájának megismerése jegyében telt. Vasárnap a misék és istentiszteletek előtt még a küldöttségek elültették a négy „Összetartozás fáját” (díszcseresznye) a Kincsem közben. Látva a hazautazók tekintetét és a szívélyes búcsúzkodást, nem kétséges, hogy Páty vendégszeretetét hazavitték magukkal. Miután a vendégek hazautaztak, Székely László polgármester elmondta, hogy a rendezvény megvalósításában nagyon sokan részt vettek, akik köszönetet érdemelnek. Majd hozzátette, hogy a Zsobok és Kistárkány kapcsolata is erősödött, sőt, a kistárkányiak fölvetették, hogy Zsobokkal együtt szívesen ellátogatnának Kirchheimbe is. Megtudtuk továbbá, hogy a legközelebbi pátyi találkozó jövő májusban lesz, amikor a kirchheimiek jönnek májusfát állítani a Széchenyi téren. Náluk ugyanis ennek a szokásnak régi hagyománya van, a fő téren felállított hatalmas fát a városban működő cégek jelképeivel díszítik. A felnőttek kapcsolattartása mellett a gyerekek kölcsönös táboroztatása is hagyománnyá vált, és 2016ban már a kistárkányiakkal is kialakul ez a kapcsolattartási forma. A távolabbi tervekről szólva Páty polgármestere megemlítette még, hogy a vállalkozók találkozóját is tervezik, valamint a kárpátaljai Kisselmeccel is fel kívánják venni a kapcsolatot. SZKM

„A legázolt, bilincsbe vert Magyarország többet tett a szabadságért és igazságért, mint bármelyik nép a világon az elmúlt húsz esztendőben. Ahhoz, hogy ezt a leckét megértse a fülét betömő, a szemét eltakaró nyugati társadalom, sok magyar vérnek kellett elhullnia – s ez a vérfolyam most már alvad az emlékezetben. Csak úgy maradhatunk hívek Magyarországhoz, ha soha és sehol el nem áruljuk, amiért a magyar harcosok az életüket adták, és soha, sehol – még közvetve sem – igazoljuk a gyilkosokat.” Albert Camus Nobel-díjas francia író 1957-ben írt sorait idézve köszöntötte a népes ünneplő közönséget Székely László polgármester az 1956-os forradalom és szabadságharc pátyi községi megemlékezésén. Hangsúlyozta továbbá, hogy ekkor „az elmúlt 100 évben talán utoljára egységbe kovácsolódott a nemzet. A szabadság eszménye, a szabadságvágy elsöprő ereje kovácsolta össze.” És ennek az összekapaszkodásnak állított a község most méltó emléket, a Pátyon élő Kádár Károly alkotásával, amit ekkor lepleztek le az 56os szabadságharc áldozatainak emlékére ültetett fasor mellett. Az ünnepségen részt vettek többek között a testvértelepülések küldöttségei, Csenger-Zalán Zsolt országgyűlési képviselő, és Murányi Levente szabadságharcos, volt 56-os elítélt, aki az ünnepi beszédet mondta. Murányi Levente 16 évesen vett részt az eseményekben. Kiemelte, hogy órák alatt lesöpörték az ÁVO-t, a kommunista pártot, és az egész ország értesült az eseményről. Persze a tankok is megjelentek, de a „magyar nép nem szaladt szanaszét, nem bújt el a spájzban, hanem ellenállási gócok alakultak”. Aztán a Múzeum

körúton teherautók jelentek meg, „és mi széttéptük a rajtuk lévő ládákat, amikben vadonatúj fegyverek voltak, a másik járművön pedig lőszer. Ott vettem a kezembe életemben először fegyvert, tanultam meg, hogy kell betárazni 62 lőszert, beállítani sorozatlövéshez. És visszamentünk a rádióval szemközti épületekbe, onnan lőttük az ÁVO-sokat. Erre nem voltak felkészülve, hiszen ekkoriban, ha találtak valakinél egy működőképes fegyvert, már kötelet lehetett kapni érte. Ebben a pillanatban vált a tüntetés forradalommá.” Murányi Levente hangsúlyozta, hogy provokációnak indulhatott mindez, hogy úgy látszódjon, egy balhé csupán, ami miatt aztán kell az oroszok jelenléte, ahogy történt Kelet-Berlinben és Varsóban. „De a világ legkorszerűbb hadseregével szembe ment a 25 ezer főnyi magyar forradalmár csapat. Legyünk büszkék, és hálával gondoljunk hőseinkre!” Az 56-os forradalmár gondolatait tovább vitte a bocskais diákok ünnepi műsora. Schilinginé Zentai Ida, Krausz Emese és Csák Mónika tanárnők és a diákok közös munkája egészen különleges előadást eredményezett. Zentai Ida tanárnő célja maximálisan megvalósult, láthatóan szereplő és hallgató egyaránt nem maradt érintetlenül az előadás során. A gyerekek bő egy hónap alatt készültek föl erre a nagyszabású múltidézésre, mint mondták, számukra is maradandó élményt jelentett a versek, irodalmi részletek, a keretjáték, a mozgások gyakorlása, a korabeli ruhák, fegyverek magukra vétele. Nagyon lelkesen mentek minden próbára, a szerepek igen közel kerültek hozzájuk. Egyikük például elmesélte, hogy

édesapja 1956-ban született, és sokat mesélt neki a diktatúra kegyetlenkedéseiről. Elismerés és köszönet a felkészítő pedagógusoknak, hogy valódi ünnepet teremtettek! És ha a fellépő gyerekeknek csak egyetlen gondolat, mozdulat, érzelem marad meg mélyen a lelkében, már remélhetjük, hogyha pár év-évtized múltán, amikor rajtuk áll az ország sorsa, megélik, hogy „… szabad csak az, akit Szó nem butít, fény nem vakít, Se rang, se kincs nem veszteget meg. Az, aki nyíltan gyűlölhet, szerethet, A látszatot lenézi, meg nem óvja, Nincs letagadni, titkolni valója. /…/ Aki üres jelszókat nem visít, Nem áltat, nem igér, nem hamisít. Nem alkuszik meg, hű becsületéhez, Bátran kimondja, mit gondol, mit érez. Nem nézi azt, hogy tetszetős-e, Sem azt, kinek ki volt, és volt-e őse, Nem bámul görnyedőn a kutyabőrre S embernek nézi azt is, aki pőre. /…/ Az sose rab, ki lélekben szabad. Az akkor is, ha koldus, nincstelen, Gazdag, hatalmas, mert bilincstelen. Ez nem ajándék. Ingyen ezt nem adják, Hol áldozat nincs, nincs szabadság. Ott van csupán, ahol szavát megértve Meghalni tudnak s élni mernek érte.” Mi, felnőttek pedig műsoron kívül se feledjük, amit a műsorban a gyerekek mondtak: „Ébredj, Magyar!” SZKM

Lovas kupa és ipari vállalkozások A Bellandor Lovasközpontban október 24-25-én országos utánpótlás bajnokságra került sor, az U25-ös korosztály díjugrató versenye négyfajta versenyszámára a négy testvértelepülés ajánlott föl kupát, amit a települések polgármesterei, elöljárói adtak át. Amint Székely László polgármestertől megtudtuk, a versenyt támogatta még a pátyi telephelyű Flextronics cég is. A kínai multi cég okostelefon alkatrészek összeszerelésével foglalkozik, Pécsről tette át telephelyét a Pátyon lévő M1-es Ipari parkba. A 100-as út és az autópálya közti rész magántulajdon ugyan, de az önkormányzat adja a telephely engedélyét, és az itt működő vállalkozások az önkormányzatnak adóznak. A Flextronics-szal együtt szintén idén érkezett ide a koreai autóalkatrészeket összeszerelő De Yong cég is. SZKM

PÁTYI KURÍR

2015. november

7

O K TAT Á S

www.bocskaisuli.hu

Családi öko-nap a Pátyolgatóban

Két pont között a legrövidebb út a tehetség

„Varázsollak muzsikával, királylánynak, boszorkának, királynak vagy szegénylegénynek, ahogy kellesz a mesémnek. Mert mesénknek része leszel, ha cipónkból egyszer eszel vagy éppen néked fújja az a varázslatos duda. Lehetsz gyermek vagy nagymama, mindig sietős apa, anya, hidd el mozdul mindnek a lába tekerőnk víg muzsikájára. Csak gyere te is oda, hol szól mese és víg muzsika, oda vár a Kompánia!” – így hívogatott közös mesélésre kicsiket és nagyokat a Görömbő Kompánia az ovis ÖKO-nap végén, amelyet már második alkalommal rendeztünk meg óvodánkban.

Kiválóan Akkreditált Tehetségpont címet kapott a Bocskai Nagy örömmel és büszkeséggel tudatjuk, hogy iskolánk 2015 szeptemberétől elnyerte a Kiválóan Akkreditált Tehetségpont címet. A cím erkölcsi elismerés azért a hosszú évek óta tartó állhatatos tehetséggondozó munkánkért, amelyben tantestületünknek kiemelkedő szerepe van. Az elismerést tehát − többek között − a következőkért kapta iskolánk: – országos szinten is elismert példaértékű lovasoktatás; – a német nyelv magas szintű oktatása a két tanítási nyelvű osztályainkban; – kiemelkedő versenyeredmények a magyar nyelv és irodalom és a matematika tantárgyhoz kapcsolódó versenyeken; – 40 éve rendezzük régiónk legkiemelkedőbb vers- és prózamondó versenyét; – művészeti tehetséggondozásun-

kért a rajzolás és festészet területén; – az Aradi Jenő Megyei Rajzverseny rendezéséért; melyen a megye legkiemelkedőbb képzőművész palántái mérik össze tehetségüket, valamint – a Pátyi Sportegyesület működésének köszönhetően a több sportágban is elért jelentős versenyeredményekért. A felsorolás természetesen nem teljes. Állandóan bővül tehetséges tanulóink száma, s mi, pedagógusok igyekszünk őket minden lehetséges eszközzel segíteni, támogatni. Köszönet pedagógusainknak, tehetséges tanulóinknak és az őket támogató szülőknek, hogy közös erőfeszítésünknek meglett az eredménye: büszkén viselhetjük a Kiválóan Akkreditált Tehetségpont címet. A Bocskai vezetősége

A Tehetségpontokról

A Pátyolgató Óvoda ugyanis a tavalyi évben elnyerte a megtisztelő Zöld Óvoda címet. A környezettudatos nevelés kiemelt fontosságúvá vált intézményünkben. Első körben megteremtettük a lehetőséget a szelektív papírgyűjtésre, növényeket ültettünk, majd létrehoztuk különböző talajfelületekből a talpacskák ösvényét, melyet a gyerekek napi szinten használhatnak. És egyre több csoport jeleskedik az állatok gondozásában is. A zöld jeles napok közül kiemelt családi rendezvényünk az ÖKO-nap, amely idén is sok-sok színes programmal várta az ovisokat és szüleiket, testvéreiket. A Tyúkanyó Óvoda udvarán végzett tevékenységek, elhelyezett játékok mind a természeti környezettel való kapcsolat erősítését, a természetes anyagokkal történő ismerkedést, az újrahasznosítható anyagok felhasználásának

A Magyar Géniusz hálózat csomópontjai a Tehetségpontok. Tehetségpontok alapítását a Nemzeti Tehetségsegítő Tanács kezdeményezte és támogatja mind Magyarországon, mind a határon túli magyarlakta részeken. A Tehetségpontok alapfeladata a tehetségek felfedezése, azonosítása, a tanácsadás, a pályaorientáció, a lehetőségek, az információk személyre szabott megmutatása a tehetséges fiataloknak. Fő céljuk, hogy hatékony segítséget adjanak az érdeklődő fiataloknak tehetségük felismeréséhez és kibontakoztatásához, ennek érdekében juttassanak el hozzájuk minél teljesebb és minél személyesebb információkat a különböző tehetséggondozó lehetőségekről. Figyelemmel kísérik az intézményi, helyi, térségi és regionális tehetséggondozó kezdeményezéseket és segítik ezeket abban, hogy minél intenzívebb kapcsolatrendszert tudjanak kiépíteni egymással, a tehetséges fiatalokkal, a tehetséges fiatalok környezetével, a tehetséggondozásban jártas szakemberekkel, és a tehetséggondozást segítő önkormányzati, egyházi, civil szervezetekkel, vállalkozásokkal és magánszemélyekkel. Helyi integráló szerepük mellett pedig maguk is részei a Magyar Géniusz Hálózatnak, melyben a csomópontok szerepét töltik be az információk áramlásában és feldolgozásában.

PÁLYÁZAT

megtapasztalását és az egészséges életmód szokásainak megalapozását szolgálták. A családok nagy lelkesedéssel próbálták ki a jobbnál jobb játékokat: volt kézműveskedés, ahol nemezből virágot készítettek, és érdekes dekoráció készült a PET palackok felhasználásával is. Egyik kedves kolléganőnk férje, Till Imre bácsi által újrahasznosított anyagokból készült fa játékok nagy népszerűségnek örvendtek nemcsak a gyerekek, hanem a felnőttek körében is, melyeket az óvó nénik irányításával ki lehetett próbálni. A múltat idézve megismerkedhettek a hagyományos kukoricamorzsolással és patkódobással. Aki megéhezett és megszomjazott, a dajka nénik által kínált friss gyümölcsökből falatozhatott a Vitamin bárban. A szép és vidám napot a Görömbő Kompánia mesejátéka tette még felejthetetlenebbé, akik népi hangszerekkel kísért dalaikkal minden jelenlévőt megtáncoltattak. Az ÖKO-nap eredményes lebonyolításáért köszönetünket fejezzük ki a BACSUSZ GYÜMI Kft.-nek, amely finom

gyümölcsöket és zöldségeket hozott nekünk, valamint a részt vevő kedves szülőknek és az óvoda minden dolgozójának. Kovács Nikolett óvodapedagógus

Beszámoló írása az Erdélyi Helikon íróinak 5. Jubileumi emlékünnepségéről/előadásáról.

A pályázat érvényességének feltétele, hogy a pályázó részt vegyen a 2015. november 22-én 17 órákor kezdődő Erdélyi Helikon íróinak 5. Jubileumi emlékünnepségén/előadásán, ahol regisztrál a Regisztrációs asztalnál fényképes igazolvánnyal. Pályázatot két korosztály számára írjuk ki: 1.) „A” korosztály: 13 éves kortól 15 éves korig és 2.) „B” korosztály: 16 éves kortól 18 éves korig. (Az ünnepség napjáig betöltött életkor alapján)

8

PÁTYI KURÍR

2015. november

Az emlékünnepség/előadás időpontja és helyszíne: Időpont: 2015. november 22. (vasárnap) délután 17 óra. Helyszín: MOM Kulturális Központ Színházterme 1124 Budapest, Csörsz u. 18.

A beszámolón fel kell tüntetni a pályázó nevét, életkorát (év,hó, nap), elérhetőségét (telefonszám, email) A pályázatok beérkezését e-mailben igazoljuk vissza.

A pályázati anyag formai követelményei: Terjedelem: – „A” korosztály (13-tól 15 éves korig) 2-3 oldal, – „B” korosztály (16-tól 18 éves korig) 3-4 oldal. Times New Roman betűtípus, 12-es betűméret, 1,5es sorköz, 2,5 cm margók.

A pályázat beküldési határideje: 2015. december 05. Minden pályázó ajándékban részesül. Korosztályonként az első 3 helyezett kap díjat. A jutalmak összértéke 100.000 Ft. Mindkét korosztály első helyezettének dolgozata felkerül a www.kemenyinfo.hu weboldalra. Kimagasló dolgozat pedig bekerülhet a Várvédő kiadvány 2016-ban megjelenő számába.

A pályaművek benyújtása: A beszámolókat e-mailben várjuk a következő címre: [email protected]

További információ: Kemény Endre tel.: +36 20 4683706 e-mail: [email protected]

Fotó: Demény Erika

A pályázat tartalma: A pályázók beszámolót írnak az Erdélyi Helikon – Marosvécsi Kemény Alapítvány által szervezett Erdélyi Helikon íróinak 5. Jubileumi emlékünnepségéről/ előadásáról.

PÁTYI KURÍR

2015. november

9

O K TAT Á S

K U LT Ú R A

„Nagy nap volt október 5. kis településünk életében: valóra vált dr. Gurin Ferenc főorvos úr régóta dédelgetett álma. Azóta a borongós őszi idő ellenére a Munkás téren a kis bölcsődések zsivajától mindig szikrázó napsütés van” – kezdi beszélgetésünket az egyik kis lakó édesanyja, Takács Eszter. Gurin doktort senkinek sem kell bemutatni Pátyon, hiszen több mint 30 éve háziorvos a községben, illetve a szintén általa megteremtett Naplemente Idősek Otthona is már több mint 20 éve fogadja az idős embereket. Az új bölcsődébe azonban érdemes közelebbről betekinteni. A vadonatúj, kifejezetten bölcsődének tervezett épület két tágas csoportszobával, egy klubszobával és egy korszerű játékokkal felszerelt,

„Okozz másoknak örömet, amikor csak teheted. Adj, dicsérj, segíts, hajolj le, Szárítsd a könnyeket” (Tóth Árpád)

A könyvtár nyitva tartása: Rákóczi u. 37.,

Szikrázó napsütés Lapunk előző számában fotóriportban számoltunk be arról, hogy október 5-én megnyitotta kapuit, ahova ismét ellátogattunk, és szülőktől, gondozóktól tájékozódtunk a bölcsis mindennapokról.

10

PÁTYI KURÍR

2015. november

(: 23/344-348, Hétfő: 12–17.30, Kedd: 8.30–12 és 12.30–16, Szerda: 12.30–20 Csütörtök: 12–17.30, Péntek: zárva ÁLLANDÓ PROGRAMOK:

NOVEMBERI ESEMÉNYNAPTÁR

A Kikelet Bölcsődében jártunk

szép udvarral várja a három évnél fiatalabb kis lurkókat. Az építkezés az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósult meg. A bölcsőde hétfőtől péntekig reggel hattól este hatig tart nyitva.

Művháztáji

Elérhetőségeink: *: 2071, Páty Kossuth L. u. 77. (: 23/343-550 *: [email protected] :: www.muvhazpaty.hu Facebook – Pátyi Művelődési Ház

„A bölcsődében jelenleg a nyolc babával három szakképzett gondozónő, azaz kisgyermek nevelő és két dadus foglalkozik. Az intézmény összesen 28 kisgyermek befogadására alkalmas. Mind a személyzet, mind az épület felkészülten várja speciális nevelési igényű gyermekek jelentkezését is, őket igény szerint akár integráltan, akár egyénileg, vagy külön kis csoportban

is tudják fogadni” – meséli az intézmény jelenlegi vezetője, Gurin Zsófia. Megtudtuk azt is, hogy a klubszoba, a Kenguru kuckó nemcsak a gondozott gyermekek számára biztosít délelőtti foglalkozásokat, hanem igénybe vehető baba-mama játszóházként, illetve gyermekfelügyeletet is biztosítanak benne, ha a szülőnek csak pár órás elfoglaltsága van. A bölcsőde még most bontogatja szárnyait, de a jövőbeni tervek között szerepel a kisgyermekek számára rendszeres zenés, kézműves, idegennyelvi foglalkozások, illetve rendezvények szervezése, lebonyolítása is. „Nagyon örülünk a bölcsőde felkészült vezetőjének is, mert Gurin Zsófia fiatal kora ellenére nagy rátermettségről tesz tanúbizonyságot. Nemcsak szociális menedzserként állja meg a helyét az intézmény élén, hanem a gyerekek is rögtön a szívükbe zárták. Ez pedig biztonságot jelent a szülők számára is” – mondja befejezésül Takács Eszter. A bölcsőde működéséről további információk a jelenleg feltöltés alatt álló www. kikeletbolcsode.hu, illetve a www.facebook.com/kikeletbolcsodepaty oldalakon találhatóak. SZKM

Dátum

Időpont

Program

Helyszín

2015.11.03.

9.00–11.00

Vegyes vásár

MH Nagyterem

2015.11.05.

9.00–11.00

Vegyes vásár

MH Nagyterem

2015.11.06.

15.30–17.30

Kézműves délután

MH Nagyterem

2015.11.06.

18.00

Márton napi lampionos felvonulás

Kincsem köz

2015.11.07.

19.00

Mezőségi Táncház

Pincehegy, Nagypince

2015.11.07.

19.00

Jótékonysági Zumba bál

2015.11.08.

15.00

2015.11.09.

Baba-mama klub:

Hétfő-Szerda 10.00–12.00

Ovis néptánc:

Kedd 16.30–17.30

Női torna Krisztával: Hétfő-Szerda 19.30–20.30 Torna Gizussal:

Kedd-Csütörtök 18.15–19.15

Zumba Anettával:

Hétfő-Szerda 18.15–19.15 és szombat 9.00–10.00

MH Nagyterem

Gymstick:

Kedd-Csütörtök 19.30–20.30

Henna Hastánc

MH Nagyterem

Hip-hop:

Hétfő-Szerda 16.00–18.00

19.00

Irodalmi Klub – Kóstoló vendég: Vathy Zsuzsa

Könyvtár

Pátyi Kórus:

Kedd 18.00–20.00

2015.11.10.

9.00–11.30

Vegyes vásár

MH Nagyterem

Sakk:

Péntek 16.00–19.30

2015.11.11.

18.00

Nőkről nőknek Klub

MH Kisterem

Henna Hastánc:

Vasárnap 16.00–17.00

2015.11.15.

15.00

Henna Hastánc

MH Nagyterem

2015.11.17.

9.00–11.00

Vegyes vásár

MH Nagyterem

Boldogság Klub:

Minden hónap utolsó keddje

2015.11.19.

9.00–11.00

Vegyes vásár

MH Nagyterem

Nőkről nőknek:

Minden hónap második szerdája

2015.11.19.

9.00–10.30

Szemvizsgálat/optika

MH Kisterem

2015.11.21.

15.00

Irodalmi Barangolások Kiss Eszterrel

Közösségi Ház

– Ady Klub:

Hétfő 16.00–19.00

2015.11.21.

19.00

Barátság Nyugdíjas Klub Katalinbál

MH Nagyterem

– Barátság Klub:

Szerda 14.00–16.00

2015.11.22.

10.00–16.00

Sakkverseny

MH Nagyterem

2015.11.22.

16.00

Henna Hastánc

MH Kisterem

– Egyetértés Klub:

Csütörtök 14.00–17.00

2015.11.22.

18.00

Mezőségi Táncház

MH Nagyterem

2015.11.24.

9.00–11.00

Vegyes vásár

MH Nagyterem

2015.11.26.

10.00–12.00

Munkaruhavásár

MH Kisterem

2015.11.28.

19.00

Henna születésnapi buli

MH Nagyterem

2015.11.30.

19.00

Irodalmi Klub – Kóstoló vendég: Bodor Ádám

Könyvtár

Dátum

Időpont

Program

Helyszín

2015.12.01.

9.00–11.00

Vegyes vásár

MH Nagyterem

2015.12.04.

16.00

Budakörnyéki Ifjúsági Találkozó

MH Nagyterem

2015.12.05.

17.00

Pátyi Betlehem

Széchenyi tér

2015.12.05.

17.00

Mezőségi táncház

MH Nagyterem

2015.12.08.

9.00–11.30

Vegyes vásár

MH Nagyterem

2015.12.13.

10.00–17.00

Pátyi Advent

Kastélykert

2015.12.13.

17.00

Karácsonyi Gála – Angyalok szárnyán

MH Nagyterem

19.00

Irodalmi Klub – Kóstoló vendég: Vámos Miklós

Könyvtár

9.00–11.00

Vegyes vásár

MH Nagyterem

2015.12.16.

18.00

Nőkről Nőknek Klub

MH Kisterem

2015.12.17.

9.00–11.00

Vegyes vásár

MH Kisterem

2015.12.20.

17.00

Mezőségi táncház

MH Nagyterem

DECEMBER előzetes

2015.12.15.

Nyugdíjas Klubok:

A PÁTYI KÖNYVTÁR IRODALMI KLUBJA PROGRAMJAI Kóstoló – Irodalom és kulinária kortárs szerzőkkel hétfőnként, 19 órai kezdettel. Beszélgetőtárs: Halász Margit író. 2015. november 9. vendégünk: Vathy Zsuzsa 2015. november 30. vendégünk: Bodor Ádám 2015. december 14. vendégünk: Vámos Miklós

PÁTYI KURÍR

2015. november

11

CIVIL

Templombúcsú és kiállításmegnyitó Október 22-e Szent II. János Pál pápa emléknapja, így ezen a napon, nemzeti ünnepünk előestéjén, rendeztük új templomunk búcsúját, melyre meghívtuk a testvértelepülésekről érkezett vendégeket és Páty Község Képviselő-testületének tagjait is. Az ünnepi szentmisén Gábor atya beszélt az Ifjúság Pápájának is nevezett Szentatya életéről és Istenbe vetett mély hitéről, mellyel példát mutatott mindnyájunknak. Hívő emberként, Istenben bízva cselekedett a XX. század végi Európa megosztottságának csökkentéséért, új rendet hívott életre azzal, hogy aktívan közreműködött Közép-Kelet-Európa nyugati típusú fejlődésének elindításában. Munkáját, fáradozását – melyet hajlott kora és megromlott egészségi állapota ellenére is rendületlenül

folytatott – siker koronázta. Enciklikáival új irányt mutatott Krisztus egyházának. Nevéhez fűződik a Katolikus Egyház Katekizmusának kiadása és a Rózsafüzér imádság fájdalmas és örvendetes titkainak kiegészítése a világosság titkaival. Az ünnepi szentmisét követően a templom közösségi termében került sor Géczy Olga festőművész tárlatának megnyitójára. A karmester végzettségű művészre hatalmas benyomást tett Szent II. János Pál alakja, munkássága és legelsősorban a pápa mély hite. II. János Pál egy alkalommal audiencián is fogadta a művészt. A festményeket Prof. Dr. Prokopp Mária művészettörténész mutatta be, áttekintve a pápa korának, valamint a festményeken megjelenő bibliai alakok életének főbb eseményeit.

Idősek Világnapja

INTERJÚ

A búcsún készült képek a www.ude. hu honlapon a képgalériában tekinthetők meg. Adományokat a templom továbbépítéséhez továbbra is hálás szívvel fogadunk következő számlaszámainkon: Páty Római Katolikus Plébánia – CIB Bank 11103303-19835972-36000001 Pátyi Római Katolikus Templomért Alapítvány – CIB Bank 10701180-68899082-51100005 Érdeklődni lehet a [email protected] e-mail címen vagy a 0630/991-4121-es telefonon. Dr. Kővágó István

„Megérik majd munkád gyümölcse, Kertedből kipusztul a gaz… Teremtő zápor hull a földre, Jogod van fényre És örömre…” (Várnai Zseni)

Helyesbítés Motti Rave konzul úr neve tévesen szerepel a Pátyi Kurír 2015/10. szám 13. oldalán. Helyesen: az Eisler Mátyás Emlékpark névadó ünnepségen Mordechay Waller konzul úr (Izraeli Nagykövetség) a Konzuli osztály vezetője képviselte Izrael Államot.

12

PÁTYI KURÍR

2015. november

PÁTYI KURÍR

2015. november

13

INTERJÚ

14

PÁTYI KURÍR

INTERJÚ

2015. november

PÁTYI KURÍR

2015. november

15

ÉLETMÓD

Esküvő anno Múltidéző rovatunkban most az esküvői szokásokat elevenítjük föl. Időszerűségét az adja, hogy anno szüret után következtek az esküvők. Sajnos, ma már alig akadnak olyan szemtanúk, akik tevékenyen részt vettek egy-egy lakodalmi készülődésben, és mesélni is tudnak ezekről. Pedig Pátyon is volt néhány igazán profi főzőasszony, aki számos lakodalmat „kifőzött”, azaz alkalmi főszakácsként irányította ezeket a munkálatokat. Most Ilus néni, vagyis Polgár Béláné Simon Ilona lányával, a 72 éves Landi Lajosné Polgár Ilonával beszélgetek, aki gyerekként asszisztálta végig édesanyja lakodalmat kifőző munkásságát az 50-es években. Maga 1960-ban házasodott.

Kádár Ferenc és lányai kiállítása a biatorbágyi Faluházban

„Szüret után, amikor a bor megforrt, és a pátyi búcsú környékén tartották a lakodalmakat akkoriban, valamint a farsang ideje volt kedvelt lakodalmas időszak” – emlékezik Polgár Ilona. A pátyi búcsút november 7-e körül tartották, a katolikus templom

Esküvő ma Az 50-es évek lakodalmi szokásaiból mára alig maradt valami, illetve új formák jelentek meg. Szinte egy külön iparág épült a boldogságnapra: fotós, videós, dekoratőr, ceremóniamester, diszkós…, illetve a rendezvényszervező cégek, amelyek a komplett lebonyolítást vállalják. A pátyi székhelyű Durugy Vendéglátó Esküvő és Eseményszervező Bt. tulajdonosa és vezetője, Durugy Melinda mesél a modern esküvőkről. „Cégünk 1999 januárjától működik, de az esküvők szervezésében Magyarországon az igazi fordulópont a 90-es évek elejére tehető. A rendszerváltás után terjedt el a körasztalos teremberendezés, a tányérszerviz (amikor mindenki elé kiviszik az előre kiválasztott menüsort), később megjelent a büfé rendszer (választani lehet többféle főétel közül), de elegyítik is a kettőt. A menüsor általában három-négy fogásból áll: hideg előétel leves előtt, vagy meleg előétel leves után, főétel, desszert” – részletezi Melinda. Az ételválasztékból egyre többször rendelnek a párok a szokványostól eltérő ételeket, illetve egy-egy hagyományosat, úgy, mint pörkölt vagy töltött káposzta. Ez utóbbit elég

16

PÁTYI KURÍR

2015. november

Géczy Olga kiállítása a pátyi római katolikus templomban

védőszentjének, Szent Imrének (aki az ifjúság védőszentje) a tiszteletére. A lakodalmat mindig házaknál tartották, a bútorokat kirakták a fészerbe, féhajba, kamrába. A szobákat és a házak utcafrontját évente kétszer kimeszelték, ősszel a búcsúra általában mindenki rendbe rakta a portáját, így fogadták az esküvői vendégeket is. Ilona gyerekként sokszor elkísérte édesanyját a lakodalmas házhoz, mert nem ismeretlenként hívták Ilus nénit a falubeliek, hiszen akkoriban még nagyon ügyeltek, hogy lehetőleg a faluból házasodjanak a fiatalok, a közösségben pedig jól ismerték egymást. Meséli, egy héten át sütöttek, főztek: hétfő-kedd a levestészta és a száraz sütemények elkészítésének a napja volt, szerdán a diós, mákos kalácsot, csütörtökön pedig a krémesebb süteményeket sütötték, mert hűtő nem lévén, azokat előbb nem is tudták volna megcsinálni. A menyasszonyi torta is ekkor

gyakran éjfélkor kínálják, a legújabb trend azonban az éjféli hidegtál. Az esküvői torta is nagy szerepet kap a ceremóniában. Egyre többször kérnek különlegességeket, például ún. cupcake tortát, vagy a megszokottól eltérő szín és formavilágú emeletes desszert különlegességeket. Az előkészületek manapság is hosszú időt vesznek igénybe, a párok több hónappal, akár egy évvel a Nagy Nap előtt megkeresik a szolgáltatókat. „Hozzánk akkor fordulnak, ha nem akarnak étterembe menni. Mi a helyszínnel harmonizáló dekorációt is ajánlunk, valamint a teljes menüt, eszköz és személyzet állományt is prezentálni tudjuk.” – mondja a szervező. Ezen kívül fontos eleme a lakodalomnak a zenekar és a ceremóniamester, aki igazi showmanként irányítja a lakodalmat, tud táncolni, több nyelven beszél, modern játékokkal szórakoztatja a vendégsereget. Egyre többen választják a DJ-t is, a lakodalmas nótákat muzsikáló bandák helyébe a tánczenekarok lépnek. A klasszikus menyasszonytánc is egyre ritkább, inkább jelképes vagy játék lesz belőle. „Én már nem találkoztam olyannal, ahol kiharsogják, hogy ki mennyit adott a

készült, egy egyszerű krémes torta volt általában. Aztán a húsok előkészítése jött: disznót vagy borjút vágtak, ki-ki amit megengedhetett magának, és a vendégek összeadták a tyúkokat, amit szintén ekkor kopasztottak. Egyébként a süteményekhez valókat is a meghívottak hozták nászajándék gyanánt, sőt, előfordult, hogy valaki borjút vitt. „A menyasszonytánckor is kizárólag ajándékokat adtak a párnak. Pátyon sosem volt divat akkoriban a pénz ajándékozása, és erre büszkék is voltak a pátyiak, pedig sok helyen nem így történt – hangsúlyozza Polgár Ilona. Általában étkészletet, függönyt, abroszokat, egy vég damasztot, amiből ágyneműt varrtak, vajlingot, sparheitet… kapott az ifjú pár az új életük elkezdéséhez. Az 1960-as évektől sok minden megváltozott az esküvői szokásokban: a lakodalom helyszíne kikerült a házakból a közösségi terekbe, nemcsak ősszel és tavasszal házasodtak, megjelentek a luxusajándékok és a pénz is. És a főzőasszonyokra is kevesebbszer volt szükség. SZKM menyasszonytánckor” – jegyzi meg Melinda. Jellemző hagyományos elem a menyas�szony cipőjének a kiváltása, amiért jelképesen fizetnek. A hagyománnyal ellentétben, amikor a menyasszony és vőlegény ajándékba kapták az esküvőt, ma maguk a párok veszik kézbe a szervezést, illetve közvetlenül ők rendelik meg. A szülők általában szerényen meghúzódnak a háttérben, ha ők finanszírozzák a nem kevés kiadást, akkor is. „Izgalmas azonban, amikor két-három egyeztetés után megjelenik a mama vagy a nagymama, és még csiszol a dolgokon” – jegyzi meg nem kis iróniával Melinda. Számos helyszínen szerveztek már esküvőt, például iskolákban, művelődési házakban, de a Pálvölgyi barlang kertjében, a Zenetörténeti Múzeumban és lovastanyán is. A Durugy család 1990 óta él Pátyon és 1995 óta foglalkozik rendezvényszervezéssel. Melinda irodavezetőből lett rendezvényszervező, lánya, Tünde nemzetközi kapcsolatok szakon végzett, de a gimnázium vége óta a családi vállalkozásban dolgozik. Pátyon négy éve mutatkozhattak be először önkormányzati rendezvényen, legutóbb a Testvérvárosi Napokon lehetett velük találkozni. Jól „kifőzték” az ünnepséget. SZKM

PÁTYI KURÍR

2015. november

17

CIVIL

CIVIL

Múltidéző

3

„Szüret után lesz az esküvő” – Emlékek fejtörővel! Két-három emberöltővel ezelőtt az esküvőket farsangkor, vagy novemberben tartották. Miért? Mert az önellátó gazdálkodás korában novemberre megtörtént az őszi betakarítás, kiforrt az új bor, meghízott a disznó, megnőtt a kisborjú, a baromfi, az apró jószág is. A meghívott vendégek és a gazda jóvoltából minden adott volt egy igazi falusi lakodalomhoz. A ház asszonya és a rokonság nőtagjai már a hét elején kezdték a készülődést. Tésztát gyúrtak, kalácsot, süteményt sütöttek. A tyúkkopasztás, a húsok előkészítése a lakoma előtti napon történt. Szakácsnőnek mindig talpraesett, jól főző asszonyokat kértek fel a rokonságból, komaságból. A jó hangulatról a helyi cigányzenészek gondoskodtak, nemcsak az esti mulatságnál, hanem a lakodalmas menetet is zenével kísérték. Mit gondol a kedves olvasó? a) Melyik utcában, hol vonul az esküvői menet az 1., 2., 3. számú képen? b) Emlékeznek-e a nevükre: kik muzsikáltak leggyakrabban e jeles eseményeken? (4. kép) c) Melyik évtizedben lehetett az a lakodalom, ahol az 5. számú képen a két családból a nagypapák koccintanak? d) A finom ételek készítői közül kik láthatók a 6. számú képen?

1

4 2

5

6

A megfejtéseket november 28-ig küldjék el alapítványunk e-mail címére: [email protected] Eredményhirdetés és jutalomátadás december 13-án, Luca napon délután 3 órakor a Közösségi Házban lesz. Páty Faluközösségért Alapítvány nevében: Szabó Andrásné

18

PÁTYI KURÍR

2015. november

PÁTYI KURÍR

2015. november

19

INTERJÚ

INTERJÚ

Feladatra várva Kádár Károly, a technikai polihisztor Még éppen csak felavatták a Telki út és a Füzes patak közötti területen az 1956-os hősök emlékére a kettős kopjafát, de az alkotó, Kádár Károly (Öcsi bácsi) máris tovább álmodik a park következő elemeiről. A 73 éves belső építész vállalkozó ma is nyolc-tíz órát dolgozik naponta, szakmai megrendelései mellett szívesen készít kovácsoltvas tárgyakat, és érdekli a kő megmunkálása is.

orvosiműszertechnikusként dolgozott, de már Erdélyben is építészeti munkákkal is foglalkozott. „A marosvásárhelyi új Nemzeti Színház előtti téren én készítettem a száznégy darab villanykandelábert, amit mára sajnos, legyalultak. Aztán 1983–85ben Szinaián, a román síparadicsomban Károly király téli kastélyát hoztuk rendbe. És dolgoztam a marosvásárhelyi színháznál is, Haller József és Ambrus Imre díszlet- és bábtervezők mellett díszlet és bábmozgatás technikát készítettem. Ambrus Imrével 1991-ben a Budapest Bábszínháznál is dolgoztam néhány darabban.” De például Harag György síremlékét is ő készítette, vagy a székesfehérvári Szent István Múzeum belső terét is ő restaurálta a fiával együtt. A fiú apja nyomdokába lépve ugyancsak önerőből fejlesztette magát az épületszobrászatban. A pátyi emlékmű műkő keretét is ő készítette. Károly vállalkozott, és évek óta házak, lakások, nyaralók belső építészeti munkálatait

végzi. Arra a kérdésre, hogy miként lett finommechanikusból belsőépítész, sajátos választ ad: „A székely emberek technikai polihisztorok, olyan nincs számunkra, hogy nem tudjuk vagy nem lehet. A múzeumot például úgy restauráltuk, hogy előtte 14–16. századi stukkókat nem is láttam, de lehet kutatni, utánaolvasni és kísérletezni kell, majd megcsinálni. Mi csak arra várunk, hogy kapjunk feladatot.” Tanítómestere Dienes Attila szobrászművész volt, akitől tanult a művészetről, a kézművességről a Marosvásárhelyi Népművészeti Akadémián. És azt is fontosnak tartja, hogy mindig megkeresse a megélhetési lehetőséget, amikor például Magyarországra jöttek, azzal foglalkoztak, amit éppen el tudtak érni. Például apósa fa munkapadja volt az első eszköze itthon, ami aztán a megélhetését alapozta meg. És hozzátette, hogy „a férfiak általában későn lesznek igazán felnőttek, ide-oda kóstolnak, és közben csomó mindennel provokál az élet.

Szabadúszónak lenni nagy felelősség, hiszen a családnak nem mondhatom például, hogy egy hónapig nincs mit enni. És ha belevágtál valamibe, azt végig kell csinálni. Így építkeztem saját kezűleg, a bútorainkat is magam készítettem. Az utcán kivágott diófákat megvettem, és amikor tudtam, csináltam a lakásunk berendezéseit.” Kádár Károly még ma is, 73 évesen belevág új dolgokba, napi 8–10 órát dolgozik, és már álmodja a pátyi parkot padokkal, játszóeszközökkel… Mondja, legalább 80 fát ültetett a huszonhat év alatt Pátyon, és a környéken is pár helyen ott hagyta már a lábnyomát. Amint Marosvásárhelyen, Pátyon is szeretne nyomot hagyni az utókornak, a helyi közösségnek. „A kulturáltság nem csak abból áll, hogy lenyírom a füvet az udvaromban. Lépjünk kicsit előre, és dolgozzunk a közösnek is! Ha befogadott valakit egy közösség, vegye tudomásul, hogy neki is tennie kell érte!” SZKM

A jó minőségű testi, lelki és szellemi táplálékok erősítik a gyermek belső aktivitását, individuális fejlődését. Az óvónők differenciált módon segítik őket, és felvállalják a fejlődésükkel együtt járó kríziseket is. Szeretettel várunk játszóházunkba minden érdeklődő szülőt 2–4 éves korú gyermekével, akik szívesen belekóstolnának az óvoda mindennapjaiba. Meghitt hangulatban, barátságos környezetben játszunk, mesélünk, uzsonnázunk közösen. A rendszeres találkozásokkal lehetőség nyílik bepillantást nyerni a Waldorf-pedagógiába, óvodánk tevékenységébe. A foglalkozások csütörtökönként 16:30-tól 18

óráig vannak az óvodában. Előzetes bejelentkezés szükséges. Kérjük, fogadjanak bennünket szeretettel!

Bemutatkozik

a Budántúli „A szobor mögötti utcában lakunk, rálátok a parkra, és sokszor beszélgettem polgármester úrral, milyen méltatlan, hogy két, öklömnyi kőre egy fecnin ráírva az 1956os évszám, és ennyi a megemlékezés, holott az 56-os forradalom hősei többet érdemelnének. Egyszer aztán megkérdezte, hogy én mit csinálnék helyette. És jött az önkormányzati megrendelés, és persze én olyan ajánlatot adtam, amit nem igazán lehetett visszautasítani” – meséli az emlékoszlop megszületésének történetét Kádár Károly, aki nem először készített köztéri emlékművet. „A rendszerváltáskor, amikor az oroszok kimentek Magyarországról, Budapesten, a harmadik kerületben az akkori polgármester (ma főpolgármester) Tarlós István felkért, hogy faragjak egy emlékoszlopot az esemény megünneplésére. Ezután szolgálati lakást kaptunk a kerületben.” A Kádár család ugyanis Erdélyből 1989

20

PÁTYI KURÍR

2015. november

tavaszán jött át Magyarországra. „1989 április elsején a feleségemmel disszidáltunk, Svédországba készültünk, és Bécsben voltunk, amikor hallottuk, hogy Magyarország már nem adja vissza a menekülteket Romániának. Három hét alatt döntöttük el, hogy nem megyünk vissza többet, hanem családostul Magyarországon maradunk. A fiúnk huszonkét, a lányunk tizenhét éves volt ekkor. Negyven emberrel dolgoztam, biztos megélhetésem volt Romániában, de ott mindig csak második lehettem. Nem akartam már kisebbség lenni sehol, és a gyerekeimnek sem kívántam ezt az életet, ezért mindenem otthagyva, elmenekültem.” Kádár Károlyék több, Erdélyből származó pátyi családdal együtt a Menekültügyi Hivatal akciója révén kerültek a faluba, a Honvédség segítségével a patak és a mező közti területen negyven-ötven telket közművesítettek és Páty adott hozzájárulást

a vásárláshoz. „Sorsolás útján jutottunk a telekhez, és a miénk volt az első kész ház ezen a területen, most pedig mögöttünk egy egész város. Az akkori falucskából mára olyan település lett, amelyben falu íze szinte már semminek nincs. De a jó szomszédaink, a békés állapotok megmaradtak, és a mi életünk is szépen kikerekedett.” – kezdi saját történetét a belső építész vállalkozó. Károly Marosvásárhelyen született, és ott is élt, mielőtt Magyarországra települt. (A szintén Pátyon élő Kádár Ferenccel jól ismerték egymást Vásárhelyen is, de csak névrokonok.) Öten voltak testvérek, édesapja a háborúból betegen hazajőve, hamarosan meghalt. Édesanyja az öt gyermekkel 1946-ban átszökött Budakeszire a rokonokhoz. Már állást is kapott, de végül is családi problémák miatt vis�sza kellett szöknie Erdélybe. Károly eredeti foglalkozása finommechanikus, és

Waldorf Óvoda

Kedves Pátyi Lakosok! Örömmel adunk hírt róla, hogy idén szeptembertől új óvoda nyitotta meg kapuit Pátyon, az Árpád utca 12-ben. Óvodánk 2001-től 2015 nyaráig Telkiben működött. Tavasszal már láttuk, hogy a folyamatosan növekvő létszám miatt az előző épületünkben nem fértünk el. Némi keresgélés után végül Pátyon, egy barátságos házban leltünk új otthonra. Működésünk alapja, hogy óvónőink figyelmes, szeretetteljes együttélést vállalnak a gyerekekkel, biztosítják számukra az egészséges érzelmi, tárgyi környezetet. A gyermekek játékai, az óvoda használati tárgyai, a bútorok kizárólag természetes anyagokból készülnek (fa, gyapjú, gyolcs, viasz stb.).

Az óvónők, és a családok Óvodánkról, a játszóházról további információkat a www.budantuliwaldorf.hu és a https://www.facebook.com/budantuliwaldorf oldalakon olvashatnak. Balázs Orsolya óvodaszéki tag Budántúli Waldorf Óvoda

PÁTYI KURÍR

2015. november

21

ÉI NL TE ET R MJ Ó ÚD

ÉLETMÓD

Könyvajánló GYEREKEKNEK:

A kalóz nagypapa – családi mesék

(Pagony Kiadó 2013.)

„Mióta a világ világ, a gyerekek így születnek. Apától és anyától.” A kalóz nagypapa című meseantológiában legjobb kortárs íróink Marék Veronikától Szabó Borbálán keresztül Lackfi Jánosig mesélnek a családról. Humoros és komoly történetek váltogatják egymást…” FELNŐTTEKNEK:

Grecsó Krisztián: Megyek utánad

(Magvető Kiadó 2014.)

„Elfeledett, rejtőzködő utak hálózzák be a fülledt alföldi falu földjeit, ahol Daru, a kamaszodó fiú küzd bandavezéri pozíciójáért, az önbecsülésért és szerelemért: egyszóval az életéért. Ha

Sárkány-kör

ő nem menne végig ezeken az ösvényeken, elkopnának, beleolvadnának a határba, megszűnne valami hallatlanul fontos, és az emlékezet jóvátehetetlenül megsérülne. Daru élete, sorsa is ilyen: makacsul járja az érzelmek elágazó csapásait, múltban és jövőben, közben mindegyik kapcsolatában elveszít magából valamit, mindegyikbe belehal egy kicsit. Így válik felnőtté. A sebek, varratok és hegek sokasodnak, szíve talán kérgesebb lesz, de a legutolsó, okos és érett viszonyban is ugyanaz a szenvedély izzik, mint a legelsőben. Hogyan is lehetne jobban elmesélni egy ember életét, ha nem a szerelmei történetén keresztül? Erre, és saját boldog-boldogtalan pillanatainkra, éveinkre gondolunk, miközben Daru sorsával ismerkedünk. Jön utánunk, nem ereszt.” (A szerzővel október 19-én Halász Margit író beszélgetett a Pátyi Könyvtár Irodalmi Klubján. Bővebben: http://www.irodalmiklub.hu)

Az őszi táplálkozás hétparancsolata Ősszel érdemes megtisztítani a szervezetet Az év két időszaka, a tavasz és az ősz a legalkalmasabb szervezetünk megtisztítására. A természet megújul, átváltozik, ritmusát követve pedig az ember is könnyebben eléri céljait. Használjuk hát ki, szabaduljunk meg a méreganyagoktól, pluszkilóinktól, rossz szokásainktól! De vajon hogyan tegyük mindezt úgy, hogy egészségünknek csak javára váljon és minél látványosabb eredményeket hozzon? Juhász Beáta dietetikus és Gergye Laura fogyókúra-szakértő, személyi edző segítségével összegyűjtöttük mindazt, amit az őszi táplálkozásról, a szervezet megtisztításáról tudni érdemes.

Természetjáró és honismereti klub Klubnapok a Hagyományok Házában: minden hétfőn 19–21 óráig. (Páty, Kossuth L. utca–Kincsem köz sarok) 2015. novemberi program Túrák: (részvétel ingyenes) 2015. november 15. Találkozó: 7.00–7.10 a pátyi Tesco parkolójában Túraútvonal: Mátraháza-Farkaskút-Sástó-Dobogóhegy-Mátrafüred Útiköltség: kb. 2000 Ft/fő Távolság: kb. 10 km Felszerelés: túrabot, elemlámpa, forró tea, kamásli Csatlakozási lehetőség Bp.-ről érkezőknek: Mátrafüred 9.45–10.00 között buszmegállóban A túrán a közlekedést gépkocsival tervezzük, majd a találkozóhelyről helyi busszal utazunk tovább. Telefonos egyeztetés szükséges!

Előzetes: 2015. november 29. Ásványbörzén – Barlangok világa kiállítás: Foton Speleoalpin Egyesület és Sárkány-kör, tárlókban technikai felszerelések, Máltai túráink dokumentációi, archív diák és mozifilmek vetítése 1970-től 1990-ig (1982 és 1986 Máltai expedíciók filmanyaga). Szakmai vetítések 14 órától Helyszín: Csokonai Művelődési Központ, XV. kerület, Eötvös utca 64-66. 12–18 óráig http://www.csokonaimk.hu Telefon: 307-6191, 307-7285 Elérhetőség: Tihanyi Péter (túravezető) 70/2306793 muvhazpaty.hu [email protected]

A versmondó találkozóra korhatár nélkül lehet jelentkezni egy szabadon választott verssel és Reményik Sándor: Csendes csodák című költeményével (ez utóbbiból az alsó tagozatosoknak max. 2 versszak kötelező.) Meghosszabbított jelentkezési határidő: 2015. november 12. Jelentkezés: [email protected] Érdeklődni: 06 30 697 4092

Az őszi megtisztulás hétparancsolata 1. Helyezzük előtérbe az idényételeket!

3. Fogyjunk szénhidrátszegény étrenddel!

6. Tartsuk be az arányokat!

A természet „okosan van kitalálva”: minden évszakban azok a gyümölcsök, növények teremnek meg, amelyek kifejezetten jót tesznek az adott időszakban testünknek.

Ha a fogyás is célunk, a tisztítókúrát végezzük pékáruk nélkül: két hétig az idénygyümölcsökön-zöldségeken kívül csak fehérjét fogyasszunk. Ha fogyni nem, csak méregteleníteni szeretnénk, szénhidrátigényünket teljes kiőrlésű termékekből fedezzük.

A tisztítókúrát a következőképpen végezzük: 2 hétig csupán természetes ételeket fogyasszunk, köztük is kiemelten az idényzöldségeket és -gyümölcsöket. Étrendünk 60%-a zöldségekből, gyümölcsökből álljon ebben a két hétben! 20– 30%-ot tegyen ki a minőségi fehérje, és csak kis mennyiségben fogyasszunk teljes kiőrlésű kenyereket, tésztákat – fogyni vágyók ez utóbbit is fehérjével helyettesítsék.

2. Teázzunk a karcsúságért és egészségért!

A hűvösebb napok újra felélesztik a teázás meghitt szokását: kávé helyett igyunk zöld- vagy mate-teát, és a napi 2-3 liter szükséges folyadék egy részét tegyék ki zsírégető teák: a csalántea, a Lapacho tea, a Chai, Mate, Roiboos, borsmenta, gyermekláncfű, oolong, gyömbér hozzájárulnak a szervezet tisztulásához, a karcsúsodáshoz és emésztőrendszerünk problémáit is orvosolják.

22

PÁTYI KURÍR

2015. november

4. Fogyasszunk minőségi fehérjét!

A sovány húsok, tejtermékek is beépíthetők az étrendbe, ám a valódi tisztuláshoz inkább húsmentes étrendet kövessünk, és fehérjéből is érdemes minőségi, magas értékű fehérjét fogyasztani. 5. Száműzzük a cukrot és a fehér lisztet!

Legalább 2 hétig semmilyen cukrot, finomított lisztet tartalmazó ételt ne fogyasszunk.

7. Mozogjunk!

Természetesen a mozgás sem maradhat ki – sétáljunk nagyokat a színesedő fák alatt, már pár percnyi mozgás is csodákra képes. Forrás: Turbó diéta Központ Hirdetési lehetőséggel kapcsolatos információ: [email protected] vagy 06-209-621-053

Hirdetési lehetőséggel kapcsolatos információ: [email protected] vagy 06-209-621-053


Számítógéporvos Számítógépe vacakol? Megoldom! Lefagy, lassú, vírusos, újat szeretne? Hívjon bártran, megtaláljuk az Önnek ideális megoldást! Windows 7, 8.1 vagy Windows 10? Segítek a döntésben!

Darus autómentést is vállalunk! HÁZTARTÁSI GÉPSZERELÉS Mosógépek, mosogatógépek, szárítógépek, mikrók javítása. Szervizben és helyszínen, gyors alkatrészellátás. Hibabejelentés, bevizsgálás 2500 Ft. Címfelvétel hétvégén is.

SIMON OLIVÉR Tel.: 0670-221-5144

Proviszer alkusz Kft.

BIZTOSITÁSI IRODA PÁTY Páty, Árpád u. 57.

tel./Fax: (23) 343-346 Mobil: (30) 900-8510; (70)330-8505 email: [email protected] nyitva tartás: h-sz-p: 13:00-19:00; k-cs: 9:00-19:00

www. tuti-biztos.hu

Fáj a nyaka, dereka? Kimerültség, rossz közérzet gyötri? Nem kell megoldásért a városba utaznia! Van hatékony módszer a testi-lelki egyensúly létrehozására itt helyben!

Orvosi gyógymasszázs, szakképzett masszőrtől kedvező áron! Bejelentkezés: 0630-477-82-11 Cím: Páty, Rákóczi utca 110. Este 8 után és hétvégén is!

F U VA ROZ Á S

Fuvar kellene, de nincs mivel szállítani? Segítünk olcsón és gyorsan, legyen az akár sóder kavics, bútor bármi… Teljes költöztetést is vállalunk! Hívjon minket bizalommal!

Börcs Bernát fuvarozó

Online biztosításkötés

06-20/268-75-99 (06-70/949-50-35)

VANYEK BÉL A kőfaragó

Eladó telek

EGYEDI SÍRKÖVEK garanciával gránit, márvány, műkő, mészkő, urnakövek, bontás, állítás, tisztítás, felújítás, murvázás, bontott sírkövek tárolása ABLAKPÁRKÁNYOK, KONYHA- ÉS FÜRDOSZOBAPULTOK méretre gyártása gránitból, márványból, mészkőből, aglomerátból Kirakat: 2071 Páty, Kossuth L. u. 171 Megrendelés: 2071 Páty, Móricz Zs. u 14. (a buszfordulónál) Elérhetőségek: Tel: 06-20/919-1056; 06-23-343-465 email: [email protected]

Pátyon 9540 nm belterületi építési telek eladó. A telek kiváló lehetőséget nyújt társasház vagy önálló családi villa építéséhez egy gyönyörű park közepén. A telek adottsága lehetővé teszi az intimitást ugyanakkor pár perces sétával elérhető a tömegközlekedés és a bevásárlási lehetőség. Beépíthetőség: 30% Építménymagasság legfeljebb 4,5m Zöldterület: 50% Irányár: 79.900.000.- Ft Telefonszám: 30/445-0491


Otthonában, rövid idő alatt, garanciával javítom meg beteg gépét.

ifj. Lukács Gábor

Páty

szamitogeporvos.wordpress.com [email protected]

Hívjon most! 06-20-9438-623

Kis- és középvállalkozások illetve összeköltözők figyelem! Eladó Budapesttől 20 km-re Pátyon egy 830 nm-es telken lévő, 4 szintes 20 éve épült 461 nm-es, karbantartott, jó állapotú családi ház. Jelenleg műszergyártással foglalkozó cég műhelyt és irodákat üzemeltet az egész házban, de eredeti kialakítása a felső két szinten lakás, az alsó két szinten a gyártó vállalkozás volt. A lakás szinten teljesen felszerelt konyha és egyedileg épített kandalló van. Az ingatlan főútvonal mellett fekszik és az M1 autópályán 10 perc alatt megközelíthető. A ház kiválóan alkalmas kis- és középvállalkozások működtetésére vagy (kisebb átépítés után) összeköltöző családoknak, több generáció részére, biztosítva a szintenkénti privát szférát. Az ingatlan társasházzá minősítés esetén különálló családoknak nyújthat nagyméretű, világos panorámás lakást. A szintek egy közös belső lépcsőházból közelíthetőek meg. Extrák: • Kiépített riasztó rendszer (a ház körüli érzékelőkkel és kamerákkal) • Egyedi (lakás-szintre leválasztott) beléptető rendszer • Szintenkénti klimatizálás • Ketté választott (lakás és műhely) fűtőrendszer • Egyedi cserép-kandalló • Strukturált számítógépes kábelhálózat • Ipari áram • Külső parkolók és park (önkormányzati és útfelügyeleti engedélyekkel) • Három gépkocsinak megfelelő garázs (kb. 60 nm) • A garázs alatt található egy kb. 60 nm raktár pincehelyiség, a garázsból működtethető áru lifttel. Irányár: 79.900.000.- Ft Telefonszám: 30/445-0491

CSÁSZPER

Ingatlanközvetítő Irodalánc www.csaszper.hu Forduljon hozzánk bizalommal, hogy segíthessünk ingatlana eladásában, megtalálásában! (Nem kérünk kizárólagos jogot.) Cégünk eladó- és kiadó ingatlanok közvetítésével foglalkozik a Zsámbéki-medencében és környékén. A leglátogatottabb Internet oldalakon hirdetünk, ennek költségeit átvállaljuk, csak a megbízás sikeres teljesítése után kérünk közvetítői jutalékot.

KIRENDELTSÉGEINK: • Páty és környéke: Páty, Somogyi B. út 19. 30/280-1674, 23/343-917 • Telki és környéke: Telki, Budajenői út 4. 30/999-8599, 26/372-684 • Zsámbék és környéke: Telki, Budajenői út 4. 30/280-1673, 23/340-005



merkl merkl merkl merkl merkl merkl merkl merkl merkl .hu merkl merkl merkl merkl merkl merkl Ha gumiabroncs akkor

Ha sí kölcsönzés akkor Ha kerékpár akkor

„A legszebb emlékműved embertársaid szívében áll.” (Albert Schweitzer)

2071 Páty, Rákoczi u. 24. +36 20 4917 199 +36 23 344 054 H-P 08:00-18:00 Szo 08:00-13:00

[email protected] www.merkl.hu

Mányi Közös Önkormányzati Hivatal 2065 Mány, Rákóczi u. 67. Tel.: 06-22-350-143, fax: 06-22-350-806 Email: [email protected]

KÖNYVELŐ

munkatársat keres teljes munkaidőben. Amit kínál: – Határozatlan idejű közszolgálati munkaviszony (próbaidő kikötésével). – A jogállásra, az illetmény megállapítására és juttatásokra a „Közszolgálati Tisztviselők jogállásáról szóló” 2011. évi CXCIX. törvény, valamint Mány Község Önkormányzata Képviselő testületének 11/2013. (V.31.) rendelete az irányadó. – Cafetéria juttatás. – Szolgálati bérlakás lehetősége. Pályázati feltételek: Magyar állampolgárság, cselekvőképesség, büntetlen előélet, emelt szintű szakképesítés, mérlegképes könyvelő, szakmai tapasztalat, számviteli/pénzügyi szoftverismeret, vagyonnyilatkozat tételi eljárás lefolytatása. Munkavégzés helye: 2065 Mány, Rákóczi u. 67. A hirdetés további részletei: www.many.hu, www.kozigallas.gov.hu

VARRODAI MUNKA Pátyi telephelyre keresünk gépi varrókat, hosszú távra, autótakarók és könnyű ponyvák szabásához és varrásához. Elvárások: szakmai tapasztalat vagy megfelelő végzettség, szakmai igényesség, pontosság megbízhatóság. Jelentkezni a [email protected] címen, vagy a 70/967-6328-as telefonszámon lehet.

HÁROM NŐ – HÁROM ESET

VÁNDOR ÉVA: SHIRLEY VALENTINE Az előadás jeggyel vagy bérlettel látogatható • Belépőjegy: 2000 Ft


„Az sose rab, ki lélekben szabad” (Vass Albert)

Testvértelepülések találkozója Múltidéző kérdések

Recommend Documents