Termékválaszék Hungary The Global Leader in High Performance Bearing Solutions

Termékválaszék Hungary

The Global Leader in High Performance Bearing Solutions an EnPro Industries company

The Global Leader in High Performance Bearing Solutions A világ vezető, új iparági szabványokért felelős, nagy teljesítményű csapágymegoldásokat kínáló vállalata, a GGB arra hivatott, hogy világszerte ellássa a vevőket szabványos és speciális siklócsapágyakkal. Világszerte több, mint 1100 alkalmazottjával a GGB elkötelezett szakértői csapata mindazzal a tapasztalattal és szakértelemmel rendelkezik, amellyel képes innovatív, megbízható és hatékony megoldásokkal szolgálni. A GGB széles termékválasztékában megtalálható a fém-polimer, szilárd polimer, száltekercseléses, fém csapágyak, persely blokkok és nyomólapok, valamint különleges csapágyházak és összeállítások, amelyek egyaránt kaphatók szabványos és speciális méretben és alakban, pontos megmunkálással. Alkalmazási szakértők tevékenykednek vevőinknél a kezdettől a végig, közreműködve a tervezésben, az anyagkiválasztásban, a vizsgálatban, a gyártásban, a szerelésben és a beépítésben, hogy megtalálják az ideális csapágymegoldást még a legnagyobb kihívást jelentő alkalmazásoknál is. Termékeinket több tízezer kritikus alkalmazásnál használják naponta a világon. Célunk mindig az, hogy kiváló, jó minőségű megoldásokat találjunk vevőink igényeinek kielégítésére, függetlenül attól, hogy hol jelentkeznek ezek az igények. Az űrjárművektől a golfkocsikig és gyakorlatilag minden célra e kettő között. Vállalatunk az iparág nagy igénybevételű, karbantartásmentes csapágymegoldásainak legszélesebb választékát kínálja számos alkalmazáshoz:

2

• Légi- és űripar

• Építőipar

• Általános ipar

• Agráripar

• Olaj- és gázipar

• Primer fém ipar

• Járműipar

• Energetika

• Szabadidő és szórakoztató ipar

• Kompresszorok

• Fluidtechnika

GGBEARINGS.COM

A GGB elonye Alacsonyabb rendszerköltség

Környezetvédelem

A GGB csapágyak csökkentik a tengelygyártás költségét, feleslegessé téve az edzést és a zsírzóhornyok megmunkálását. A kompakt, egy darabból álló konstrukció méret és súlymegtakarítást eredményez, és leegyszerűsíti a szerelést.

A zsírmentes és ólommentes GGB csapágyak megfelelnek az egyre szigorúbb környezetvédelmi előírásoknak, mint pl. az EU RoHS irányelvnek, amely korlátozza a veszélyes anyagok alkalmazását az elektromos és elektronikus berendezések bizonyos típusainál.

Alacsony súrlódás, nagy kopásállóság

Vevoszolgálat

A kis súrlódási együttható feleslegessé teszi a kenést, és sima üzemelést biztosít, csökkenti a kopást, és meghosszabbítja az élettartamot. Az alacsony súrlódás megszünteti az indításnál jelentkező akadozó csúszást (stick-slip jelenség) is.

A GGB rugalmas termelési rendszere és a kiterjedt ellátó hálózat biztosítja a gyors átfutást és időben történő szállítást. Ezenkívül helyi alkalmazástechnikai és műszaki támogatást nyújtunk.

Karbantartásmentes A GGB csapágyak önkenőek, amely ideálissá teszi azokat olyan alkalmazásoknál, ahol a folyamatos karbantartás nélküli hosszú csapágyélettartam alapkövetelmény, valamint csak kismértékű kenést biztosító, vagy kenés nélküli üzemelési körülmény a jellemző.

GGBEARINGS.COM

3

Védjegyek A GGB®, DP4®, DP4-B, DU®, DU-B, DP10, DP11, DP31, DX®, DX®10, HI-EXTM, DTS10®, DS, EP®, EP®12, EP®22, EP®43, EP®44, EP®63, EP®64, EP®73, EP®79, KA Glacetal, Multilube, GAR-MAX®, GAR-FIL, HSG, MLG, HPF, HPM, HPMB®, SBC, GGB-MEGALIFETM XT, Multifil, SICAL®3, SICAL®3D, PICAL®2, PICAL®3, GGB-CSM®, GGB-CBM®, GGB-BP25, GGB-FP20, GGB-SO16, GGB-SHBTM, GGB-SZ, SY, SP, GGB-DBTM, UNI, MINI, és a EXALIGNTM, regisztrált védjegyek vagy az esett l függ en, GGB és leányvállalatainak védjegyei. Az ebben a ismertet ben szerepl más termék- és vállalatnevek azok tulajdonosainak védjegyei. A GGB védjegyek használata a GGB el zetes írásbeli engedélye nélkül szigorúan tilos. MBZ-B09, LD® és az LDD® a Wieland-Werke AG, Németország termékeinek neve.

©2016 GGB. Minden jog fenntartva.

4

GGBEARINGS.COM

GGB Austria GmbH GGB Austria GmbH Gerhardusgasse 25 A-1200 Vienna Tel.: +43-1-332 4992 Fax: +43-1-332 9160 [email protected]

Mr. Barnabas Bacsó Tel.: +36 20 3287319 [email protected]

www.ggbearings.com

GGBEARINGS.COM

5

A legjobb minoség Világszínvonalú gyártó üzemeink az Egyesült Államokban, Brazíliában, Kínában, Németországban, Franciaországban és Szlovákiában az ISO 9001, TS 16949, ISO 14001, ISO 50001 és OHSAS 18001 szabványok szerinti minőségbiztosítással rendelkeznek. Ez hozzáférést tesz számunkra az iparág legjobb gyakorlataihoz, mialatt összehangoljuk menedzsment rendszerünket a globális szabványokkal. Tanúsítványaink teljes jegyzékének eléréséhez kérjük, látogasson el honlapunkra: www.ggbearings.com/en/company/certificates

Az innováció hosszú története A 115 évvelőezel tti szerény kezdetek óta a GGB innováció és műszaki szakértelem révén a siklócsapágy megoldások vezető gyártójává vált a világon.

1956

1899

Megjelenik a DU®, a világ első acél erősítésű fém-polimer csapágyanyaga bronz és PTFE béléssel, amely rendkívül alacsony súrlódást és kiváló kopásállóságot biztosít. Megjelenik a DU-B bronz erősítéssel a jó korrózióállóság érdekében.

Findlay és Battle megalapítja a Findlay Motor Metals-t. A társaság a nevét két évvel később Glacier Antifriction Metal Company-ra változtatta.

1910-es évek

A belsőégésű motorok iránti megnövekedett igényre válaszul megkezdődik a siklócsapágyak gyártása.

Megjelenik az ólommentes DP31 fém-polimer anyag, amely megfelelő kenési viszonyok között megnövelt minőséget biztosít. Megvásárolják a Saver North America-t, amely önkenő kompozit csapágyakat gyárt. A Glacier Garlock Bearings növeli üzleti tevékenységét Ázsiában.

Megjelennek az új EP® szilárd polimer anyagok.

1998

Az éves siklócsapágygyártás elérte az 1 millió darabszámot.

6

2002

A Goodrich Corporation leválasztja gépipari termék divízióját, és megalakítja az EnPro Industries Inc.-t, a Glacier Garlock Bearings új anyavállalatát.

GGBEARINGS.COM

Megjelenik a kismértékű kenést igénylő DX® fém-polimer anyag zsírkenésű alkalmazásokhoz.

1958

A Glacier-rel történt megállapodás értelmében megalapítják a Garlock Inc. csapágy nagykereskedő vállalatot.

2007

2003 1996

1965

2004

A Glacier Garlock Bearings nevét GGB-re változtatja. Új gyártóüzem nyílik Sučany-ban, Szlovákiában.

Megjelenik a SBC (tömített csapágybetét) terepjáróknál történő alkalmazáshoz. Megvásárolják a Böhringer Kunststofftechnik GmbH-t, amely nagy teljesítményű szilárd polimer megoldások precíziós fröccsöntésével foglalkozik.

2008

Gyártóüzem nyílik Szucsouban, Kínában. Az új DX®10, DuraStrongTM csapágyakkal elnyeri az év Frost & Sullivan termék innovációs díját a 7-8. osztályú teherautó csapágy kategóriában.

2009

A száltekercseléses termékválaszték bevezetése az európai és ázsiai piacra. A GGB North America AS9100B minősítést kap, amely a légi- és űripar minőségirányítási rendszere.

1974

Megkezdődik a SICAL® alumíniumötvözet választék folyamatos öntése és persely blokkok precíziós megmunkálása Dieuze-ben, Franciaország.

1970-es évek

Glacier technológiát ad licencbe számos tengerentúli csapágy gyártónak. A licencek az alábbiakat tartalmazzák: SIC (Franciaország), Garlock Bearings (USA).

Megvásárolják a PI Bearing Technologies-t, a mostani GGB Chicago-t, amely PICAL® alumíniumötvözet persely blokkokat gyárt fluidtechnikai alkalmazásra. A GGB üzemek OHS18001 egészségügyi és munkavédelmi minőségirányítási rendszerben működnek

2010

Az ólommentes DP10 és DP11 fém-polimeranyagok bevezetése, amely kis kenésű és száraz körülmények között kitűnő tulajdonságokkal rendelkezik.

2012

Megjelenik az ólommentes, acél erősítésű DP4® fém-polimer anyag, amelyet gépjárművek lengéscsillapítóiban és más hidraulikus berendezésekben alkalmaznak. Megjelenik a bronz erősítésű DP4-B, a jobb korrózióállóság céljából.

Száltekercseléses termékválaszték bevezetése az USA-ban, beleértve a GAR-MAX®-t.

1976

1986

Megjelenik a magas hőmérsékletű alkalmazásra tervezett HI-EXTM fém-polimer anyag.

Glacier and Garlock Inc. megalapítja a Garlock Bearings Inc. vegyesvállalatot.

2013

2011

1995

1978

Bevezetik az új önkenő GGB-CSM® és GGB-CBM® fémcsapágy anyagokat, valamint a FLASH-CLICK® kétrészes, dupla peremes szilárd polimer csapágyakat.

Bevezetik a DTS10 megmunkálható fém-polimer csapágyakat a fluidtechnikai és kompresszor piacra. A GGB csapágyak eljutnak a Marsra a NASA Curiosity járművében.

2015

Bevezetik a HPMB®-t, amely egy jól megmunkálható, rendelésre készülő száltekercseléses csapágyanyag. Szintén megjelenik az ólommentes GGB-SZ, amely nagy fajlagos terhelésre és alacsony frekvenciájú oszcilláló mozgásra készült.

2014

Bevezetik az önkenő szinterezett bronz és szinterezett vas csapágyakat, beleértve a GGB-BP25, GGB-FP20 és GGB-SO16 típusokat.

2016

A bemutatott GGB-SHBTM zárt edzett acél csapágyak

Három üzem jelentős évfordulóhoz érkezett: 40 éves a Heilbronnban (Németország) és a Dieuze-ben (Franciaország) és 10 éves a Sučany-i (Szlovákia) üzem.

GGBEARINGS.COM

7

Termékválaszték › Csapágyanyagok és termékek áttekintése Anyag neve

Fém-polimer anyagok

Oldal

DP4®

Acél + porózus szinterbronz + PTFE + töltoanyagok

önkenö, kevés karbantartást igénylö

11

DP4-B

Bronz + porózus szinterbronz + PTFE + töltoanyagok

önkenö, korrózióálló

12

DU®

Acél + porózus szinterbronz + PTFE + PB

önkenö

13

DU-B

Bronz + porózus szinterbronz + PTFE + PB

önkenö, korrózióálló

14

DP10

Acél + porózus szinterbronz + PTFE + szilárd kenoanyagok


15

DP11

Acél + porózus szinterbronz + PTFE + szilárd kenoanyagok + töltoanyagok


16

DP31

Acél + porózus szinterbronz + PTFE + fluorpolimer + töltoanyagok

kevés karbantartást igénylo

17

DX®

Acél + porózus szinterbronz + POM kenohornyokkal


18

DX®10

Acél + porózus szinterbronz + high tech polimer kenohornyokkal vagy anélkül


19

HI-EXTM

Acél + porózus szinterbronz + PEEK + PTFE + töltoanyagok


20

DTS10®

Acél + porózus szinterbronz + PTFE + töltoanyagok

kevés karbantartást igénylo, megmunkálható

21

DS

Acél + porózus szinterbronz + módosított POM


22

Anyag neve

8

Munkafeltételek

Müanyag siklócsapágyak

Munkafeltételek

Oldal

EP®

PA6.6T + szilárd kenoanyag + töltoanyagok

önkenö

23

EP®12

POM + szilárd kenoanyag

önkenö

24

EP®22

PBT + szilárd kenoanyag

önkenö

25

EP®43

PPS + szilárd kenoanyag + töltoanyagok

önkenö

26

EP®44

PPS + szilárd kenoanyag + töltoanyagok

önkenö

27

EP®63

PEEK + szilárd kenoanyag + töltoanyagok

önkenö

28

EP®64

PEEK + szilárd kenoanyag + töltoanyagok

önkenö

29

EP®73

PAI + szilárd kenoanyag + töltoanyagok

önkenö

30

EP®79

PAI + szilárd kenoanyag + töltoanyagok

önkenö

31

KA Glacetal

POM + szilárd kenoanyag


32

Multilube

POM + szilárd kenoanyag + töltoanyagok

önkenö

33

GGBEARINGS.COM


Szálerosített kompozit perselyek

Munkafeltételek

Oldal

GAR-MAX®

Folytonosan tekercselt PTFE és nagy szilárdságú rostok belso˝ kenésu˝, magas ho˝mérsékleten töltött epoxigyanta csúszórétegbe ágyazva + folytonosan tekercselt üvegszál magas ho˝mérsékletu˝ epoxigyantába ágyazva

önkeno˝

34

GAR-FIL

Saját töltésu˝ PTFE szalag bélés + folytonosan tekercselt üvegszál magas magas ho˝mérsékletu˝ epoxigyantába ágyazva

önkeno˝

35

HSG


önkeno˝

36

MLG


önkeno˝

37

HPM


önkeno˝

38

HPMB®

Megmunkálható, folytonosan tekercselt PTFE és nagy szilárdságú rostok belso˝ kenésu˝, magas ho˝mérsékleten töltött epoxigyanta csúszórétegbe ágyazva + folytonosan tekercselt üvegszál magas ho˝mérsékletu˝ epoxigyantába ágyazva

önkeno˝

39

HPF

Saját töltésu˝ PTFE szalag bélés + folytonosan szo˝tt rétegelt szövet epoxigyantával impregnálva és kezelve

önkeno˝

40

GGBMEGALIFETM XT

Saját töltésu˝ PTFE szalag bélés mindkét oldalon + folytonosan szo˝tt üvegszál réteg magas ho˝mérsékletu˝ epoxigyantába ágyazva

önkeno˝

41

Multifil

PTFE + saját tölto˝rendszer

önkeno˝

42

SBC GAR-MAX® -szal

Kompozit anyag tömítéssel SBC csapágyak kaphatók GAR-MAX-szal tömítve, a szennyezo˝dések kizárása érdekében. SBC csapágyak opcionálisan kaphatók acél külso˝ burkolattal

önkeno˝, kevés karbantartást igénylo˝

43

SBC HSG-vel

Kompozit anyag tömítéssel SBC csapágyak kaphatók HSG-vel tömítve, a szennyezo˝dések kizárása érdekében. SBC csapágyak opcionálisan kaphatók acél külso˝ burkolattal

önkeno˝, kevés karbantartást igénylo˝

44

Anyag neve

Persely blokkok és nyomólapok

Munkafeltételek

Oldal

SICAL 3

Alumíniumötvözet különbözo˝ GGB hengeres perselyekhez

csapágyanyagtól függ

45

SICAL® 3D



45

PICAL 2



46

PICAL® 3



46

®

®

GGBEARINGS.COM

9


Fém és bimetál

Munkafeltételek

Oldal

GGB-CSM®

Porkohászati egyfémes csapágyanyag (bronz, nikkel vagy vas alapú) + szilárd grafit keno˝ anyag MoS2

önkeno˝

47

GGB-CBM®

Vékonyfalú porkohászati bimetál csapágyanyag (rozsdamentes acél, szénacél vagy bronz bronzzal + ero˝sítés): + szilárd grafit keno˝anyag

önkeno˝

48

GGB-BP25

Szinterezett bronz olajjal impregnálva, hasonló, mint a SINT A 50, 1. impregnálási csoport

önkeno˝

49

GGB-FP20

Szinterezett acélötvözet olajjal impregnálva, hasonló, mint a SINT A 10, 1. impregnálási csoport

önkeno˝

50

GGB-SO16

Szinterezett acélötvözet olajjal impregnálva

önkeno˝

51

GGB-SHBTM

Zárt edzett acél csapágyak

hagyományos kenés

52

GGB-SZ

Acél ero˝sítés és ólommentes bronz fedo˝réteg

kevés karbantartást igénylo˝

53

SY

Acél ero˝sítés és ólmozott bronz fed réteg + CuPb10Sn10


54

SP

Acél ero˝sítés és ólmozott bronz fed réteg + CuPb26Sn2


55

MBZ-B09

Egyfémes anyag CuSn8

hagyományos kenés

56

LD®


hagyományos kenés

57

LDD®


hagyományos kenés

58

GGB-DBTM

Száraz csapágyanyag: bronzöntvény + szilárd keno˝anyag betétek

önkeno˝

59

Szilárd bronz

Szilárd bronzötvözet csapágyak

hagyományos kenés

60

Csapágy összeállítás

Anyag neve

Munkafeltételek

Oldal

Önbeálló csapágyházak

61

MINI


62

EXALIGNTM


63

UNI

Kiegészíto ´´ információ Oldal

10

Különleges alkatrészek lehetősége

64

Csapágy alkalmazási adatlap

65

Termék információ

66

Gyártás

67

GGBEARINGS.COM

DP4® csapágyanyag Csapágy formák kaphatók normál méretben • Hengeres perselyek • Karimás perselyek • Karimás alátétek • Csúszólapok • Nyomó alátétek Rendelheto˝ csapágyformák: Normál formák különleges méretben, nyitott csapágyak, sajtolással vagy mélyhúzással készült különleges alakok, csapágyak tájoló hornyokkal, keno˝furatokkal és megmunkált/sajtolt hornyokkal, egyedi csapágy konstrukciók

SZERKEZET Fém-polimer kompozit anyag compliant

RoHS

TULAJDONSÁGOK

Ÿ Jó kopásállósági és alacsony súrlódási tulajdonság széles Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

spektrumú terhelés, sebesség és ho˝mérséklet mellett, száraz futási körülmények között Nagyon jó tulajdonságok kenéses alkalmazásoknál Jó tulajdonságok zsírkenésnél Alkalmas egyenes vonalú, oszcilláló és forgó mozgásokhoz EVL, WEEE és RoHS specifikációknak megfelelo˝ ólommentes anyag DIN EN 1797 szabvány szerint elfogadva: 2002-02 és ISO 21010: 2004-04 (kriogén tartályok – gáz/anyag kompatibilitás) csövekhez, szelepekhez és más komponensekhez gáz halmazállapotú és folyékony oxigénben 60 °C maximális ho˝mérsékletig és 25 bar oxigén nyomáshoz További részletekért lépjen kapcsolatba GGB-vel.

ALKALMAZÁSOK Gépjármu˝vek: Fékrendszerek, tengelykapcsolók, sebességváltók és hajtómu˝vek, csuklópántok: ajtó, motorházteto˝, csomagtartó, kabriolet teto˝, pedálok; szivattyúk: axiál dugattyús, radiál dugattyús, fogaskerék és forgólapátos; ülés mechanizmusok, kormányrendszerek, merevíto˝k és lengéscsillapítók, ablaktörlo˝ rendszerek stb. Ipari: Légi- és ripar, mezo˝gazdasági berendezések, építo˝ipari berendezések, élelmiszer és ital, anyagmozgató berendezések, alakító gépek: fém, mu˝anyag és gumi; irodai berendezések, orvosi és tudományos berendezések, csomagoló berendezések, pneumatika és hidraulika hengerek, szivattyúk és motorok, vasút és villamos, textilipari gépek, szelepek stb.

DP4® műszaki adatok

Mikroszkopikus nézet

Csapágy tulajdonságok PTFE csúszóréteg + tölt anyagok

Üzemi ho˝mérséklet Lineáris ho˝tágulási együttható

acél ero˝sítés

Érték

N/mm2 N/mm2

250 140

Általános Maximális terhelés, p

porózus szinterbronz

Egységek

statikus dinamikus min max felszínnel párhuzamos felszínre mero˝leges

°C °C

- 200 280

10-6/K 10-6/K

11 30

m/s

2,5

Száraz Maximális csúszási sebesség, U

Üzemi teljesítmény száraz

jó

olajkenés

nagyon jó

zsírkenés

jó

vízkenésu˝

megfelelo˝

technológiai folyadékkenés

jó

N/mm x m/s

Maximális pU tényez

1,0 0,04 - 0,25*

Súrlódási együttható, f Olajkenés Maximális csúszási sebesség, U

m/s 2


N/mm x m/s

5,0 10,0 0,02 - 0,08

Súrlódási együttható, f Ajánlások

Nagy teljesítmény vízkenésu˝

2

DP4-B

Tengely felületi érdesség, Ra Tengely felületi keménység

száraz kenés

µm µm

0,3 - 0,5 £ 0,05 -0,4*

edzés nélkül megfelelo˝, növelt csapágy élettartam

HB

> 200

* üzemi körülményekto˝l függ

GGBEARINGS.COM

11


˝ ELÉRHETOSÉG

DP4-B csapágyanyag ˝ ELÉRHETOSÉG Csapágy formák kaphatók normál méretben • Karimás perselyek • Hengeres perselyek • Csúszólapok


RoHS

TULAJDONSÁGOK

Ÿ Jó kopásállósági és alacsony súrlódási tulajdonság széles Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

Rendelheto˝ csapágyformák: Normál formák különleges méretben, nyomó alátétek karimás nyomó alátétek, nyitott csapágyak, sajtolással vagy mélyhúzással készült különleges alakok, csapágyak tájoló hornyokkal, keno ˝ furatokkal és megmunkált/ sajtolt hornyokkal

spektrumú terhelés, sebesség és h mérséklet mellett, száraz futási körülmények között Nagyon jó tulajdonságok kenéses alkalmazásoknál Jó tulajdonságok zsírkenésnél Alkalmas egyenes vonalú, oszcilláló és forgó mozgásokhoz Bronz ero˝sítés növelt korrózióállóságot biztosít nedves/sós környezetben EVL, WEEE és RoHS specifikációknak megfelelo˝ ólommentes anyag

ALKALMAZÁSOK Ipari: Légi- és ripar, mezo˝gazdasági berendezések, építo˝ipari berendezések, anyagmozgató berendezések, alakító gépek: fém, mu˝anyag és gumi; irodai berendezések, orvosi és tudományos berendezések, csomagoló berendezések, pneumatika és hidraulika hengerek, szivattyúk és motorok, vasút és villamos, textilipari gépek, szelepek stb. Egyebek: Mélyépítés, tengeri és offshore berendezések, egyéb vízben vagy szabad környezetben történo˝ alkalmazások stb.

DP4-B műszaki adatok


Csapágy tulajdonságok PTFE csúszóréteg + tölt anyagok


bronz ero˝sítés

Érték

N/mm2 N/mm2

140 140



Egységek


°C °C

- 200 280

10-6/K 10-6/K

18 36

m/s

2,5



jó

olajkenés

nagyon jó

zsírkenés

jó

vízkenésu˝

jó


jó

2

N/mm x m/s


1,0 0,04 - 0,25*


m/s 2


N/mm x m/s

5,0 10,0 0,02 - 0,08

Súrlódási együttható, f Ajánlások Tengely felületi érdesség, Ra Tengely felületi keménység * üzemi körülményekto˝l függ

12

GGBEARINGS.COM

száraz kenés

µm µm

0,3 - 0,5 £ 0,05 -0,4*


HB

> 200

DU® csapágyanyag Csapágy formák kaphatók normál méretben • Hengeres perselyek • Karimás perselyek • Karimás alátétek • Csúszólapok • Nyomó alátétek Rendelheto˝ csapágyformák: Normál formák különleges méretben, nyitott csapágyak, sajtolással vagy mélyhúzással készült különleges alakok, speciális csapágy konstrukciók

SZERKEZET Fém-polimer kompozit anyag

ALKALMAZÁSOK TULAJDONSÁGOK Ÿ Nagyon jó kopásállósági és alacsony súrlódási tulajdonság széles spektrumú terhelés, sebesség és ho˝mérséklet mellett, száraz futási körülmények között Ÿ Megfelel kenéssel rendelkez alkalmazásokhoz Ÿ Alkalmas egyenes vonalú, oszcilláló és forgó mozgásokhoz

Ipari: Légi- és ripar, mezo˝gazdasági berendezések, építo˝ipari berendezések, élelmiszer és ital, anyagmozgató berendezések, alakító gépek: fém, mu˝anyag és gumi; irodai berendezések, orvosi és tudományos berendezések, csomagoló berendezések, pneumatika és hidraulika hengerek, szivattyúk és motorok, vasút és villamos, textilipari gépek, szelepek stb.


˝ ELÉRHETOSÉG

DU® műszaki adatok


Csapágy tulajdonságok PTFE csúszóréteg + ólom


acél ero˝sítés

Érték

N/mm2 N/mm2

250 140



Egységek


°C °C

- 200 280

10-6/K 10-6/K

11 30

m/s

2,5



nagyon jó

olajkenés

jó

zsírkenés

megfelelo˝

vízkenésu˝

megfelelo˝


megfelelo˝

N/mm x m/s


1,8 0,02 - 0,25*


m/s 2


N/mm x m/s

5,0 5,0 0,02 - 0,12


Nagy teljesítmény száraz

DP4 / DP11

olajkenés

DP4 / DP31

zsírkenés

DP4 / DX

vízkenésu˝

DP4-B


2


száraz kenés

µm µm

0,3 - 0,5 £ 0,05 -0,4*


HB

> 200


DP4 / DP31

GGBEARINGS.COM

13

DU-B csapágyanyag ˝ ELÉRHETOSÉG Csapágy formák kaphatók normál méretben • Karimás perselyek • Hengeres perselyek • Csúszólapok

Fém-polimer kompozit anyag

Rendelheto˝ csapágyformák: Normál formák különleges méretben, nyomó alátétek, karimás nyomó alátétek, nyitott csapágyak, sajtolással vagy mélyhúzással készült különleges alakok, speciális csapágy konstrukciók

TULAJDONSÁGOK

ALKALMAZÁSOK

Ÿ Nagyon jó kopásállósági és alacsony súrlódási tulajdonság

Ipari: Légi- és ripar, mezo˝gazdasági berendezések, építo˝ipari berendezések, anyagmozgató berendezések, alakító gépek: fém, mu˝anyag és gumi; irodai berendezések, orvosi és tudományos berendezések, csomagoló berendezések, pneumatika és hidraulika hengerek, szivattyúk és motorok, vasút és villamos, textilipari gépek, szelepek stb.

SZERKEZET

Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

széles spektrumú terhelés, sebesség és ho˝mérséklet mellett, száraz futási körülmények között Megfelel kenéssel rendelkezo˝ alkalmazásokhoz Alkalmas egyenes vonalú, oszcilláló és forgó mozgásokhoz Bronz ero˝sítés növelt korrózióállóságot biztosít nedves/sós környezetben A EN1337-2 szabvány szerint elfogadott építo˝ipari csapágyaknál

Egyebek: Tengeri és offshore berendezések, egyéb vízben vagy szabad környezetben történo˝ alkalmazások stb.

DU-B műszaki adatok


Csapágy tulajdonságok PTFE csúszóréteg + ólom


bronz ero˝sítés

Érték

N/mm2 N/mm2

140 140

°C °C

- 200 280



Egységek


10-6/K 10-6/K

18 36

m/s

2,5



nagyon jó

olajkenés

jó

zsírkenés

megfelelo˝

vízkenésu˝

jó


megfelelo˝

1,8 0,02 - 0,25*


m/s 2


N/mm x m/s

5,0 5,0 0,02 - 0,12

Ajánlások

száraz

DP4-B

olajkenés

DP4-B

zsírkenés

DP4-B

vízkenésu˝

DP4-B


DP4-B

GGBEARINGS.COM

N/mm x m/s


Súrlódási együttható, f

Nagy teljesítmény

14

2

Tengely felületi érdesség, Ra Tengely felületi keménység * üzemi körülményekto˝l függ

száraz kenés

µm µm

0,3 - 0,5 £ 0,05 -0,4*


HB

> 200

DP10 csapágyanyag Csapágy formák kaphatók normál méretben • Hengeres perselyek • Karimás perselyek • Csúszólapok • Nyomó alátétek Rendelheto˝ csapágyformák: Normál formák különleges méretben, nyitott csapágyak, sajtolással vagy mélyhúzással készült különleges alakok, csapágyak tájoló hornyokkal, keno˝furatokkal és megmunkált/sajtolt hornyokkal, egyedi csapágy konstrukciók


RoHS

TULAJDONSÁGOK

Ÿ Jó kopásállósági és alacsony súrlódási tulajdonság széles spektrumú terhelés, sebesség és ho˝mérséklet mellett, száraz futási körülmények között Ÿ Nagyon jó tulajdonságok kenéses alkalmazásoknál, különösen kismértéku˝ kenéssel rendelkezo˝ alkalmazásoknál Ÿ Alkalmas egyenes vonalú, oszcilláló és forgó mozgásokhoz Ÿ EVL, WEEE és RoHS specifikációknak megfelelo˝ ólommentes anyag

ALKALMAZÁSOK Gépjármu˝vek: Fékrendszerek, tengelykapcsolók, csuklópántok: ajtó, motorházteto˝, csomagtartó, kabriolet teto˝, pedálok, szivattyúk - axiál dugattyús, fogaskerék forgólapátos, ülés mechanizmusok, kormányrendszerek, merevíto˝k és lengéscsillapítók, ablaktörlo˝ rendszerek stb.


˝ ELÉRHETOSÉG

Ipari: Mezo˝gazdasági gépek, kompresszorok – csigavonalú és lengo˝ mozgás, építo˝ipari berendezések, élelmiszer és ital, anyagmozgatás, alakító gépek: fém, mu˝anyag és gumi, irodai berendezések, orvosi és tudományos berendezések, csomagoló berendezések, pneumatika és hidraulika hengerek, szivattyúk és motorok, vasút és villamos, textilipari gépek, szelepek stb.

DP10 műszaki adatok


Csapágy tulajdonságok PTFE csúszóréteg + szilárd keno˝anyag


acél ero˝sítés

Érték

N/mm2 N/mm2

250 140



Egységek


°C °C

- 200 280

10-6/K 10-6/K

11 30

m/s

2,5



jó

olajkenés

jó

zsírkenés

megfelelo˝

vízkenésu˝

rossz


megfelelo˝

vízkenésu˝ technológiai folyadékkenés

N/mm x m/s


1,0 0,03 - 0,25*


m/s 2


N/mm x m/s

5,0 10,0 0,02 - 0,08


Nagy teljesítmény zsírkenés

2

DP4 / DX

Tengely felületi érdesség, Ra

DP4-B DP4 / DP31

Tengely felületi keménység

száraz kenés

µm µm

0,3 - 0,5 £ 0,05 -0,4*


HB

> 200


GGBEARINGS.COM

15

DP11 csapágyanyag ˝ ELÉRHETOSÉG Rendelheto˝ csapágyformák: Hengeres perselyek, karimás perselyek, nyomó alátétek, karimás nyomó alátétek, csúszólapok, nyitott csapágyak, sajtolással vagy mélyhúzással készült különleges formák, speciális csapágy konstrukciók

SZERKEZET

ALKALMAZÁSOK

Fém-polimer kompozit anyag compliant

RoHS

TULAJDONSÁGOK

Ÿ Nagyon jó kopásállósági és alacsony súrlódási tulajdonság

Gépjármu˝vek: Szíjfeszíto˝k, tengelykapcsolók, ketto˝s lendíto˝ kerekek, tárcsás lengéscsillapító stb. Ipari: Nagy frekvenciájú és alacsony amplitúdójú oszcilláló mozgásokhoz

széles spektrumú terhelés, sebesség és ho˝mérséklet mellett, száraz futási körülmények között Ÿ Különösen megfelel száraz alkalmazásoknál, nagy frekvenciájú és alacsony amplitúdójú oszcilláló mozgásokhoz Ÿ Alkalmas egyenes vonalú, oszcilláló és forgó mozgásokhoz Ÿ EVL, WEEE és RoHS specifikációknak megfelelo˝ ólommentes anyag


Mikroszkopikus nézet PTFE csúszóréteg + szilárd keno˝anyag + tölto˝anyag

Csapágy tulajdonságok

Egységek

Érték

N/mm2 N/mm2

250 140



Üzemi ho˝mérséklet

acél ero˝sítés

Lineáris ho˝tágulási együttható


°C °C

- 200 280

10-6/K 10-6/K

11 30

m/s

2,5



nagyon jó

olajkenés

jó

zsírkenés

megfelelo˝

vízkenésu˝

rossz megfelelo˝


1,0 0,04 - 0,25*


m/s 2


N/mm x m/s

5,0 10,0 0,02 - 0,08

Ajánlások

zsírkenés

DP4 / DX

vízkenésu˝


DP4-B DP4 / DP31

Tengely felületi keménység * üzemi körülményekto˝l függ

16

N/mm x m/s



Nagy teljesítmény


2

GGBEARINGS.COM

száraz kenés

µm µm

0,3 - 0,5 £ 0,05 -0,4*


HB

> 200

DP31 csapágyanyag Rendelheto˝ csapágyformák: Hengeres perselyek, karimás perselyek, nyomó alátétek, karimás nyomó alátétek, csúszólapok, nyitott csapágyak, csapágyak tájoló hornyokkal, keno˝furatokkal és megmunkált/sajtolt hornyokkal, speciális csapágy konstrukciók

SZERKEZET ALKALMAZÁSOK


RoHS

TULAJDONSÁGOK

Ÿ Rendkívül alacsony súrlódás és kiváló kopásállóság kenéssel rendelkezo˝ alkalmazásoknál Kitu Ÿ ˝ no˝ áramlási erózióval és kavitációval szembeni ellenállás Ÿ Nagyon jó kifáradással szembeni ellenállás Ÿ EVL, WEEE és RoHS specifikációknak megfelelo˝ ólommentes anyag

Gépjármu˝vek: Légkondicionáló kompresszorok, sebességváltók és hajtómu˝vek, nagy igénybevételu˝ merevíto˝k és lengéscsillapítók, nagy teljesítményu˝ szivattyúk: axiál dugattyús, radiál dugattyús, fogaskerék, lapátos stb. Ipari: Kompresszorok: csigavonalú és lengo˝ mozgás; pneumatika és hidraulika hengerek, nagy igénybevételu˝ szivattyúk, axiál dugattyús, radiál dugattyús, fogaskerék, lapátos stb.


˝ ELÉRHETOSÉG


Mikroszkopikus nézet PTFE csúszóréteg + szilárd keno˝anyag + fluorpolimer + tölto˝anyag


Egységek

Érték

N/mm2 N/mm2

250 140




acél ero˝sítés



°C °C

- 200 280

10-6/K 10-6/K

11 30

m/s

10,0

Olajkenés Maximális csúszási sebesség, U


megfelelo˝

olajkenés

nagyon jó

zsírkenés

megfelelo˝

vízkenésu˝

megfelelo˝


jó

2

N/mm x m/s


10,0 0,01 - 0,05

Súrlódási együttható, f Ajánlások Tengely felületi érdesség, Ra Tengely felületi keménység

kenés

µm

£ 0,05 -0,4*


HB

> 200


Nagy teljesítmény száraz vízkenésu˝ Wassergeschmiert

DP4 / DP11 DP4 / DX DP4-B

GGBEARINGS.COM

17

DX® csapágyanyag ˝ ELÉRHETOSÉG Csapágy formák kaphatók normál méretben • Hengeres perselyek • Nyomó alátétek • Csúszólapok Rendelheto˝ csapágyformák: Normál formák különleges méretben, nyitott csapágyak, sajtolással vagy mélyhúzással készült különleges alakok, csapágyak tájoló hornyokkal, keno˝furatokkal és megmunkált/sajtolt hornyokkal, egyedi csapágy konstrukciók


RoHS

TULAJDONSÁGOK Ÿ Kismértéku˝ kenéssel ellátott csapágyanyag zsír- vagy Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

olajkenéses alkalmazásokhoz A normál kivitelu˝ alkatrészek zsírzó hornyokat tartalmaznak a csúszó rétegben, sima csúszóréteg kívánságra kapható Optimális teljesítmény viszonylag nagy terhelés és alacsony fordulatszám mellett Alkalmas egyenes vonalú, oszcilláló és forgó mozgásokhoz A nagydarabszámú tételek raktárról foghatóak

ALKALMAZÁSOK Gépjármu˝vek: Kormánymu˝, szervokormány, pedálperselyek, üléscsúszkák, királycsap perselyek, hátsó fal csapszegek, féknyereg perselyek stb. Ipari: Mozgató és emelo˝gépek, gépi csúszkák, hidraulika hengerek, hidromotorok, síliftek, pneumatikus berendezések, orvosi berendezések, textilipari gépek, mezo˝gazdasági gépek, tudományos berendezések stb.

DX® műszaki adatok

Mikroszkopikus nézet PTFE csúszóréteg keno˝hornyokkal vagy anélkül megmunkálásra


Egységek

Érték

N/mm2 N/mm2

140 70

°C °C

- 40 130

10-6/K 10-6/K

11 29

m/s

2,5




acél ero˝sítés



Zsírkenés Maximális csúszási sebesség, U


rossz

olajkenés

jó

zsírkenés

nagyon jó

vízkenésu˝

rossz


rossz

Nagy teljesítmény száraz vízkenésu˝

GAR-MAX / HSG / GAR-FIL / MLG HPM / HPF / DP4-B


18

DP4 / HI-EX / GAR-FIL

GGBEARINGS.COM

2

N/mm x m/s


2,8 0,06 - 0,12


kenés

µm

£ 0,4

normál hosszabb élettartamra

HB HB

> 200 > 350

DX®10 csapágyanyag Rendelheto˝ csapágyformák: Hengeres perselyek, nyomó alátétek, csúszólapok, nyitott csapágyak, sajtolással készült különleges alakok, csapágyak tájoló hornyokkal, keno ˝ furatokkal és megmunkált hornyokkal, speciális csapágy konstrukciók

SZERKEZET

ALKALMAZÁSOK


RoHS

TULAJDONSÁGOK Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

Tökéletes nagy igénybevételre és zord környezetben Kiváló kémiai ellenállóság Erózióval szembeni kiváló ellenállóképesség Jó kifáradással szembeni ellenállóképesség Jó kopásállóság Üregelheto˝ szorosabb tu˝résre EVL, WEEE és RoHS specifikációknak megfelelo˝ ólommentes anyag

Általános: Zsír- vagy olajkenésu˝ alkalmazásoknál nagy terhelésre, magas ho˝mérsékletre és szennyezettségre; ideális bimetál vagy bronzperselyek kiváltására a kopásállóság növelése céljából Gépjármu˝vek: Királycsap, olajszivattyú Ipari: Dugattyús szivattyúk, mezo˝gazdasági gépek, építo˝ipar, emelo˝gépek és daruk, kis lengo˝perselyek

DX®10 műszaki adatok

Mikroszkopikus nézet high tech polimer súszóréteg keno˝hornyokkal




acél ero˝sítés

Zsírkenés

statikus dinamikus min max

Maximális csúszási sebesség, U

megfelelo˝

Olajkenés

olajkenés

nagyon jó


zsírkenés

nagyon jó

vízkenésu˝

rossz

250 140

°C °C

- 40 175

m/s

2,5

N/mm x m/s

megfelelo˝

m/s 2

N/mm x m/s

10,0 2,8 0,01 - 0,06

Súrlódási együttható, f Ajánlások Tengely felületi érdesség, Ra

GAR-MAX / HSG / GAR-FIL / MLG

2,8 0,01 - 0,1


Nagy teljesítmény

vízkenésu˝

N/mm2 N/mm2


száraz

száraz

Érték

2

Maximális pU tényez Üzemi teljesítmény

Egységek




˝ ELÉRHETOSÉG


kenés

µm

£ 0,4


HB HB

> 200 > 350

HPM / HPF / DP4-B


DP4 / HI-EX / GAR-FIL

GGBEARINGS.COM

19

HI-EXTM csapágyanyag ˝ ELÉRHETOSÉG Rendelheto˝ csapágyformák: Hengeres perselyek, nyomó alátétek, csúszólapok, nyitott csapágyak, sajtolással készült különleges alakok, csapágyak tájoló hornyokkal, keno ˝furatokkal és megmunkált hornyokkal, speciális csapágy konstrukciók

SZERKEZET

ALKALMAZÁSOK


Gépjármu˝vek: Dízel üzemanyag szivattyúk, ABS berendezések compliant

RoHS

TULAJDONSÁGOK

Ipari: Hidromotorok és szivattyúk, mezo˝gazdasági gépek szélero˝mu˝vek, hintacsapágyak

Ÿ Kismértéku˝ kenéssel ellátott csapágyanyag, amely vékony Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

filmréteg alatt jó kopásállósággal rendelkezik Keno˝horonnyal ellátott normál csapágyak, amelyek biztosítják a keno˝anyag optimális visszatartását és elosztását a csúszórétegen Kapható nem hornyolt felso˝ réteggel hidrodinamikai alkalmazásokhoz Magas ho˝mérséklet alkalmazásra 250 °C-ig / 480 °F-ig Alkalmas alacsony viszkozitású folyadékoknál való használatra Jó kémiai ellenállóképesség EVL, WEEE és RoHS specifikációknak megfelelo˝ ólommentes anyag

HI-EXTM műszaki adatok

Mikroszkopikus nézet PEEK csúszóréteg +PTFE + tölto˝anyagok


Egységek

Érték

N/mm2 N/mm2

140 100

°C °C

-150 250

10-6/K 10-6/K

11 29

m/s

2,5




acél ero˝sítés




Betriebsbedingungen száraz

megfelelo˝

olajkenés

jó

zsírkenés

nagyon jó

vízkenésu˝

jó


jó


2,8 0,08 - 0,12

Olajkenés Maximális csúszási sebesség, U

m/s 2

N/mm x m/s


10,0 10,0 0,03 - 0,08



Tengely felületi érdesség, Ra Tengely felületi keménység * üzemi körülményekto˝l függ

20

N/mm x m/s


Ajánlások


2

GGBEARINGS.COM

kenés

µm

£ 0,05 - 0,4*


HB HB

> 200 > 350

DTS10® csapágyanyag Rendelheto˝ csapágyformák: Normál formák különleges méretben, nyitott csapágyak, sajtolással vagy mélyhúzással készült különleges alakok, csapágyak tájoló hornyokkal, keno˝furatokkal és megmunkált/sajtolt hornyokkal, egyedi csapágy konstrukciók

SZERKEZET

ALKALMAZÁSOK


Ipari: csigavonalú és lengo˝, szivattyúk és motorok: külso˝ és belso˝ fogazású kerekek, szivattyúk, lapátszivattyúk, axiális és radiális dugattyús szivattyúk, gerotor szivattyúk, hidraulika hengerek stb.

compliant

RoHS

TULAJDONSÁGOK Ÿ Az elso˝kenési alkalmazásokra készült, polimer bélésu˝

csapágy, alacsony súrlódással és nagy kopásállósággal rendelkezik, amelyet a szorosabb tu˝rés elérésére helyszíni megmunkálásra terveztek Ÿ Kitu˝no˝ kopásállóság és alacsony súrlódás kenéses hidraulikus alkalmazásoknál Ÿ Kitu˝no˝ kémiai ellenállóképesség, kifáradással szembeni ellenállás, kavitációval és áramlási erózióval szembeni ellenállóképesség, és jól viseli a száraz indítási körülményeket Ÿ A minimálisan 0,1 mm vastag bevonat, gondos elleno˝rzés mellett, leheto˝vé teszi a szerelt furat megmunkálását a mérettu˝rés növelése és a geometriai hibák csökkentése érdekében, megtartva egy vékony rétegu˝ PTFE csúszófelületet


˝ ELÉRHETOSÉG

Ÿ Kompatibilis a legtöbb normál megmunkálási eljárással, mint pl. esztergálás, üregelés, dörzsölés és marás EVL, WEEE és RoHS specifikációknak megfelelo˝ ólommentes Ÿ anyag

DTS10® műszaki adatok


Egységek

Csapágy tulajdonságok PEEK csúszóréteg + tölto˝anyagok



Érték


statikus min max

N/mm2

140

°C °C

-200 280

m/s

10

Technológiai folyadékkenés acél ero˝sítés


2

N/mm x m/s

Maximális pU tényez Üzemi teljesítmény száraz

megfelelo˝

olajkenés

nagyon jó

Ajánlások Tengely felületi érdesség, Ra Tengely felületi keménység

zsírkenés

megfelelo˝

vízkenésu˝

megfelelo˝


100* 0,01 - 0,08


kenés

µm

£ 0,05 - 0,2*

HB

> 200


jó



zsírkenés

DX / DX10

vízkenésu˝

HPM / HPF / DP4-B

GGBEARINGS.COM

21

DS csapágyanyag ˝ ELÉRHETOSÉG Rendelheto˝ csapágyformák: Hengeres perselyek, nyomó alátétek, csúszólapok, nyitott csapágyak, sajtolással készült különleges alakok, speciális csapágy konstrukciók

ALKALMAZÁSOK


RoHS

TULAJDONSÁGOK

Ÿ Önkeno˝ csapágyanyag vegyes filmkenési viszonyokra Ÿ A csúszóréteg megmunkálható (kb. 0,4 mm-rel a zsugorbronz réteg felett) Ÿ Ellenálló tengelyek kipattogás jellegu˝ korróziójával szemben kis amplitúdójú oszcilláló mozgásnál Ÿ Tulajdonságai hasonlóak a DX-hez, de kisebb súrlódás

Gépjármu˝vek: Kormánymu˝, szervokormány, pedálperselyek, üléscsúszkák, királycsap perselyek, hátsó fal csapszegek, féknyereg perselyek stb. Ipari: Gépi mozgató és emelo˝ berendezések, gépi csúszdák, hidraulika hengerek hidromotorok, síliftek, pneumatikus berendezések, orvosi berendezések, textilipari gépek, mezo˝ gazdasági gépek, tudományos berendezések stb.

DS műszaki adatok


Csapágy tulajdonságok POM csúszóréteg + tölto˝anyagok




°C °C

- 60 130

m/s

1,5

N/mm x m/s

jó

Zsírkenés

olajkenés

nagyon jó

zsírkenés

nagyon jó

vízkenésu˝

rossz



rossz

Olajkenés


m/s 2

N/mm x m/s


m/s 2

Maximális pU tényez HPM / HPF / DP4-B DP4 / GAR-FIL / HI-EX

N/mm x m/s

2,8

10,0 10,0 0,03 - 0,08


GGBEARINGS.COM

2,5

0,05 - 0,1

Maximális csúszási sebesség, U Nagy teljesítmény

1,4 0,15 - 0,3


száraz

22

110 45

2



N/mm2 N/mm2

Száraz

acél ero˝sítés

vízkenésu˝

Érték



Egységek


µm

£ 0,4

HB HB

> 200 > 350

EP® csapágyanyag Csapágy formák kaphatók normál méretben • Sima hengeres perselyek • Sima karimás perselyek Rendelheto˝ csapágyformák: Szabványos formák speciális méretekben, nyomó alátétek, nyitott csapágyak, csúszólapok, speciális csapágy konstrukciók

SZERKEZET Ho˝re lágyuló csapágyanyag compliant

RoHS

TULAJDONSÁGOK

Ÿ Jó csapágy tulajdonságok száraz üzemi körülmények között Ÿ Jó csapágy tulajdonságok kenéses vagy kismértéku˝ kenéses Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

alkalmazásoknál Korrózióálló nedves/sós környezetben Nagyon jó ár-teljesítmény arány Nagyon jó súly-teljesítmény arány A fröccsönto˝ szerszám leheto˝ségeinek megfelelo˝en korlátlan méret- és formaválaszték Megfelel az EVL, a WEEE és a RoHS specifikációknak

ALKALMAZÁSOK Általános: Általánosan alkalmazható az anyagtulajdonságok korlátain belül Ipari: Orvosi berendezések, napellenzo˝k és redo˝nyök, tudományos berendezések, játékok, irodai berendezések stb.


˝ ELÉRHETOSÉG

EP® műszaki adatok



Egységek

Érték

N/mm2 N/mm2

80 40

°C °C

- 40 140

10-6/K

22

m/s

1,0

N/mm2 x m/s

0,06 0,24 1,00

Általános PA6.6T + szilárd keno˝anyag + tölto˝anyagok

Maximális terhelés, p Üzemi ho˝mérséklet


Lineáris ho˝tágulási együttható Száraz Maximális csúszási sebesség, U Üzemi teljesítmény száraz

jó

olajkenés

jó

zsírkenés

jó

vízkenésu˝

megfelelo˝


jó ellenállásmérés után


AH/AC = 5 AH/AC = 10 AH/AC = 20

0,15 - 0,3


µm

0,2 - 0,8


HV

> 200


EP22

GGBEARINGS.COM

23

EP®12 csapágyanyag ˝ ELÉRHETOSÉG Rendelheto˝ csapágyformák: Hengeres perselyek, karimás csapágyak, nyomó alátétek, csúszólapok, nyitott csapágyak, speciális csapágy konstrukciók

ALKALMAZÁSOK

SZERKEZET

Általános: Általánosan alkalmazható az anyagtulajdonságok korlátain belül

Ho˝re lágyuló csapágyanyag compliant

RoHS

TULAJDONSÁGOK

Ipari: Háztartási készülékek, bútor, irodai berendezések, sporteszközök és sok más


alkalmazásoknál Korrózióálló nedves/sós környezetben Nagyon jó ár-teljesítmény arány Nagyon jó súly-teljesítmény arány A fröccsönto˝ szerszám leheto˝ségeinek megfelelo˝en korlátlan méret- és formaválaszték Megfelel az EVL, a WEEE és a RoHS specifikációknak

EP®12 műszaki adatok


Egységek


Érték

Általános Maximális terhelés, p POM + szilárd keno˝anyag


statikus min max


N/mm2

65

°C °C

- 40 125

10-6/K

120

Száraz Maximális csúszási sebesség, U Üzemi teljesítmény száraz

Maximális pU tényez nagyon jó

olajkenés

jó


zsírkenés

jó

Ajánlások

vízkenésu˝

megfelelo˝




24

GGBEARINGS.COM

EP22

AH/AC = 5 AH/AC = 10 AH/AC = 20

m/s

1,0

N/mm2 x m/s

0,04 0,09 0,18 0,18 - 0,3


µm

0,1 - 0,5


HV

> 200

EP®22 csapágyanyag Csapágy formák kaphatók normál méretben • Sima hengeres perselyek • Sima karimás perselyek Rendelheto˝ csapágyformák: Szabványos formák speciális méretekben, nyomó alátétek, nyitott csapágyak, csúszólapok, speciális csapágy konstrukciók


RoHS

TULAJDONSÁGOK

Ÿ Jó csapágy tulajdonságok száraz üzemi körülmények között Ÿ Nagyon jó csapágy tulajdonságok kenéses vagy kismértéku˝ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

kenéses alkalmazásoknál Korrózióálló nedves/sós környezetben Nagyon jó ár-teljesítmény arány Nagyon jó súly-teljesítmény arány A fröccsönto˝ szerszám leheto˝ségeinek megfelelo˝en korlátlan méret- és formaválaszték Megfelel az EVL, a WEEE és a RoHS specifikációknak

ALKALMAZÁSOK Általános: Általánosan alkalmazható az anyagtulajdonságok korlátain belül Ipari: Háztartási készülékek, vegyipari berendezések, irodai berendezések, sporteszközök és sok más


˝ ELÉRHETOSÉG



Egységek


Érték

Általános Maximális terhelés, p PBT + szilárd keno˝anyag


statikus min max


N/mm2

50

°C °C

- 50 170

10-6/K

90


Maximális pU tényez nagyon jó

olajkenés

jó


zsírkenés

jó

Ajánlások

vízkenésu˝

nagyon jó


AH/AC = 5 AH/AC = 10 AH/AC = 20

m/s

1,0

N/mm2 x m/s

0,05 0,10 0,20 0,22 - 0,37


µm

0,1 - 0,5


HV

> 200


GGBEARINGS.COM

25

EP®43 csapágyanyag ˝ ELÉRHETOSÉG Csapágy formák kaphatók normál méretben • Sima hengeres perselyek • Sima karimás perselyek Rendelheto˝ csapágyformák: Szabványos formák speciális méretekben, nyomó alátétek, nyitott csapágyak, csúszólapok, speciális csapágy konstrukciók


RoHS

TULAJDONSÁGOK


alkalmazásoknál Korrózióálló nedves/sós környezetben Nagyon jó ár-teljesítmény arány magas ho˝mérséklet alkalmazásoknál Nagyon jó súly-teljesítmény arány A fröccsönto˝ szerszám leheto˝ségeinek megfelelo˝en korlátlan méret- és formaválaszték Megfelel az EVL, a WEEE és a RoHS specifikációknak

ALKALMAZÁSOK Általános: Általánosan alkalmazható az anyagtulajdonságok korlátain belül Ipari: Háztartási készülékek, anyagmozgató berendezések, készülékgyártás, pénzbedobós automaták, készpénzkiadó automaták és sok más



Egységek


Érték


PPS + szilárd keno˝anyag + tölto˝anyagok


statikus min max


N/mm2

83

°C °C

- 40 240

10-6/K

45


nagyon jó

olajkenés

jó


zsírkenés

jó

Ajánlások

vízkenésu˝

nagyon jó


26



GGBEARINGS.COM

AH/AC = 5 AH/AC = 10 AH/AC = 20

m/s

1,0

N/mm2 x m/s

0,22 0,90 3,59 0,11 - 0,2


µm

0,2 - 0,8


HV

> 200

EP®44 csapágyanyag Rendelheto˝ csapágyformák: Hengeres perselyek, nyomó alátétek, csúszólapok, nyitott csapágyak, sajtolással készült különleges alakok, csapágyak tájoló hornyokkal, keno˝furatokkal és megmunkált hornyokkal, speciális csapágy konstrukciók

SZERKEZET

ALKALMAZÁSOK


RoHS

TULAJDONSÁGOK


Általános: Általánosan alkalmazható az anyagtulajdonságok korlátain belül Ipari: Háztartási eszközök, szelepek, elektronika, készülékgyártás és sok más

alkalmazásoknál Korrózióálló nedves/sós környezetben Nagyon jó ár-teljesítmény arány magas ho˝mérséklet alkalmazásoknál Nagyon jó súly-teljesítmény arány A fröccsönto˝ szerszám leheto˝ségeinek megfelelo˝en korlátlan méret- és formaválaszték Megfelel az EVL, a WEEE és a RoHS specifikációknak


˝ ELÉRHETOSÉG



Egységek


Érték


PPS + szilárd keno˝anyag + tölto˝anyagok


statikus min max


N/mm2

95

°C °C

- 40 240

10-6/K

27


Maximális pU tényez jó

AH/AC = 5 AH/AC = 10 AH/AC = 20

m/s

1,0

N/mm2 x m/s

0,11 0,42 1,69 0,16 - 0,26

olajkenés

nagyon jó


zsírkenés

nagyon jó

Ajánlások

vízkenésu˝

nagyon jó


µm

0,2 - 0,8


HV

> 450



GGBEARINGS.COM

27

EP®63 csapágyanyag ˝ ELÉRHETOSÉG Csapágy formák kaphatók normál méretben • Sima hengeres perselyek • Sima karimás perselyek Rendelheto˝ csapágyformák: Szabványos formák speciális méretekben, nyomó alátétek, nyitott csapágyak, csúszólapok, speciális csapágy konstrukciók


RoHS

TULAJDONSÁGOK


alkalmazásoknál Korrózióálló nedves/sós környezetben Alkalmas nagyon magas ho˝mérséklet alkalmazásokhoz Nagyon jó súly-teljesítmény arány A fröccsönto˝ szerszám leheto˝ségeinek megfelelo˝en korlátlan méret- és formaválaszték Megfelel az EVL, a WEEE és a RoHS specifikációknak

ALKALMAZÁSOK Általános: Általánosan alkalmazható az anyagtulajdonságok korlátain belül Ipari: Háztartási készülékek, szelepek, elektronika, mezo˝gazdasági gépek és sok más



Egységek


Érték


PEEK + szilárd keno˝anyag + tölto˝anyagok


statikus min max

N/mm2 °C °C 10-6/K


90 - 100 290 50

Száraz Maximális csúszási sebesség, U Üzemi teljesítmény


száraz

jó

olajkenés

jó


zsírkenés

jó

Ajánlások

vízkenésu˝

megfelelo˝




28

GGBEARINGS.COM

EP64

AH/AC = 5 AH/AC = 10 AH/AC = 20

m/s

1,0

N/mm2 x m/s

0,16 0,66 2,63 0,12 - 0,21


µm

0,1 - 0,5


HV

> 200

EP®64 csapágyanyag Rendelheto˝ csapágyformák: Hengeres perselyek, karimás csapágyak, nyomó alátétek, csúszólapok, nyitott csapágyak, speciális csapágy konstrukciók

ALKALMAZÁSOK

SZERKEZET



RoHS

TULAJDONSÁGOK

Ipari: Háztartási eszközök, szállítóeszközök, készülékgyártás, szállítószalagok és sok más

Ÿ Jó csapágy tulajdonságok kenéses vagy kismértéku˝ kenéses Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

alkalmazásoknál Kitu˝no˝ áramlási erózióval és kavitációval szembeni ellenállás Korrózióálló nedves/sós környezetben Alkalmas nagyon magas ho˝mérsékletu˝ alkalmazásokhoz Nagyon jó súly-teljesítmény arány A fröccsönto˝ szerszám leheto˝ségeinek megfelelo˝en korlátlan méret- és formaválaszték Megfelel az EVL, a WEEE és a RoHS specifikációknak


˝ ELÉRHETOSÉG



Egységek


Érték


PEEK + szilárd keno˝anyag + tölto˝anyagok


statikus min max

N/mm2 °C °C 10-6/K


125 - 100 290 14


Maximális pU tényez jó

olajkenés

nagyon jó


zsírkenés

nagyon jó

Ajánlások

vízkenésu˝

jó


AH/AC = 5 AH/AC = 10 AH/AC = 20

m/s

1,0

N/mm2 x m/s

0,09 0,35 1,40 0,3 - 0,5


µm

0,1 - 0,5


HV

> 450


GGBEARINGS.COM

29

EP®73 csapágyanyag ˝ ELÉRHETOSÉG Rendelheto˝ csapágyformák: Hengeres perselyek, karimás csapágyak, nyomó alátétek, csúszólapok, nyitott csapágyak, speciális csapágy konstrukciók

ALKALMAZÁSOK

SZERKEZET



RoHS

TULAJDONSÁGOK


alkalmazásoknál Korrózióálló nedves/sós környezetben Nagyon jó mérettartás Nagyon jó súly-teljesítmény arány A fröccsönto˝ szerszám leheto˝ségeinek megfelel en korlátlan méret- és formaválaszték Megfelel az EVL, a WEEE és a RoHS specifikációknak

Gépjármu˝vek: Automata váltók, szivattyúk, turbókompresszorok tömítései, dugattyúgyu˝ru˝k, szelepülések, tömítések Ipari: Folyamatos mu˝ködés kemencék, festo˝berendezések szárítókemencéi, textilipari gépek és sok más Sonstige: Luft- und Raumfahrt: Gewichtsersparnis durch Ersatz von Aluminium- bzw. Metalllegierungen bei höchster Stabilität und Zähigkeit; Einsatz in breitem Temperaturbereich z.B. Schaufel eines Strahltriebverdichters und viele mehr



Egységek


Érték


PAI + szilárd keno˝anyag + tölto˝anyagok


statikus min max

N/mm2 °C °C 10-6/K


105 - 200 260 25



száraz

jó

olajkenés

jó


zsírkenés

jó

Kenés

vízkenésu˝

megfelelo˝


2,5

N/mm2 x m/s

0,10 0,39 1,57 0,19 - 0,31

m/s

5,0


µm

0,2 - 0,8


HV

> 200

Maximális csúszási sebesség, U Ajánlások



30

AH/AC = 5 AH/AC = 10 AH/AC = 20

m/s

GGBEARINGS.COM

EP64

EP®79 csapágyanyag Rendelheto˝ csapágyformák: Hengeres perselyek, karimás csapágyak, nyomó alátétek, csúszólapok, nyitott csapágyak, speciális csapágy konstrukciók

ALKALMAZÁSOK

SZERKEZET



RoHS

TULAJDONSÁGOK Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

Kitu˝no˝ áramlási erózióval és kavitációval szembeni ellenállás Kitu˝no˝ teljesítmény jó kenéses alkalmazásoknál Korrózióálló nedves/sós környezetben Kiváló mérettartóság Nagyon jó súly-teljesítmény arány A fröccsönto˝ szerszám leheto˝ségeinek megfelel en korlátlan méret- és formaválaszték Ÿ Megfelel az EVL, a WEEE és a RoHS specifikációknak

Gépjármu˝vek: Automata sebességváltók Ipari: Háztartási eszközök, szabályozó szelepek, szerelvények, textilipari gépek és sok más


˝ ELÉRHETOSÉG



Egységek


Érték

Általános PAI + szilárd keno˝anyag + tölto˝anyagok

Maximális terhelés, p Üzemi ho˝mérséklet Lineáris ho˝tágulási együttható

statikus min max

N/mm2 °C °C

130 - 200 260

10-6/K

9

m/s

10,0

N/mm2 x m/s

10,0

Kenés Maximális csúszási sebesség, U Maximális pU tényez


rossz

olajkenés

nagyon jó

zsírkenés

nagyon jó

vízkenésu˝

megfelelo˝


0,005 - 0,1


µm

0,2 - 0,8


HV

> 500



EP73

vízkenésu˝

EP64

GGBEARINGS.COM

31

KA Glacetal csapágyanyag ˝ ELÉRHETOSÉG Csapágy formák kaphatók normál méretben • Sima nyomó alátétek Rendelésre készülo˝ nem szabványos alkatrészek

ALKALMAZÁSOK


RoHS

TULAJDONSÁGOK

Ipari: Nyomó alátétek axiális csapágyként való alkalmazása az összes, ISO 3547 szabvány szerinti hengeres persellyel együtt, amely megakadályozza a fém fémmel való érintkezését és a kipattogzást.

Ÿ Jó csapágy tulajdonságok száraz üzemi körülmények között Ÿ Jó csapágy tulajdonságok kenéses vagy kismértéku˝ kenéses alkalmazásoknál Ÿ Korrózióálló nedves/sós környezetben Ÿ Nagyon jó ár-teljesítmény arány Ÿ Nagyon jó súly-teljesítmény arány

KA Glacetal műszaki adatok



Egységek

Érték

N/mm2 N/mm2

20 10

°C °C

- 40 80

m/s

1,5


Pom + szilárd keno˝anyag



Kenés Maximális csúszási sebesség, U

2

Maximális pU tényez Üzemi teljesítmény száraz olajkenés

jó

zsírkenés

jó

vízkenésu˝

megfelelo˝


megfelelo˝

száraz

EP22

vízkenésu˝

EP22


EP22

GGBEARINGS.COM

0,35 0,08 - 0,12

Súrlódási együttható, f megfelelo˝

Nagy teljesítmény

32

N/mm x m/s



µm

£ 0,4

HB HB

> 200 > 350

Multilube csapágyanyag Rendelheto˝ csapágyformák: Hengeres perselyek, karimás csapágyak, nyomó alátétek, csúszólapok, nyitott csapágyak, speciális csapágykonstrukciók

ALKALMAZÁSOK

SZERKEZET

Ipari: Csuklók, ülés felfüggesztések


RoHS

TULAJDONSÁGOK

Ÿ Jó csapágy tulajdonságok száraz üzemi körülmények között Ÿ Jó csapágy tulajdonságok kenéses vagy kismértéku˝ kenéssel Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

rendelkezo˝ alkalmazásoknál Korrózióálló nedves/sós környezetben Jó ár-teljesítmény arány Nagyon jó súly-teljesítmény arány A fröccsönto˝ szerszám leheto˝ségeinek megfelel en korlátlan méret- és formaválaszték


˝ ELÉRHETOSÉG

Multilube műszaki adatok


Egységek

Érték

statikus dinamikus

N/mm2 N/mm2

60 30

min max pillanatnyi

°C °C °C

- 40 80 120

10-6/K

101

m/s

1,5

Csapágy tulajdonságok Általános Maximális terhelés, p

Pom + szilárd keno˝anyag + tölto˝anyagok


Lineáris ho˝tágulási együttható Száraz Maximális csúszási sebesség, U


jó

olajkenés

jó

zsírkenés

jó

vízkenésu˝

megfelelo˝


megfelelo˝

2


N/mm x m/s

0,6 0,1 - 0,2



µm

0,2 - 0,8

HB HB

> 200 > 350


EP22


EP22

GGBEARINGS.COM

33

GAR-MAX® csapágyanyag ˝ ELÉRHETOSÉG Csapágy formák kaphatók normál méretben • Sima hengeres perselyek Rendelésre gyártott, nem szabványalkatrészek: Hengeres perselyek nem szabványos hosszal és falvastagsággal, különleges perselykonstrukciók

SZERKEZET

ALKALMAZÁSOK

Száltekercseléses kompozit anyag compliant

RoHS

TULAJDONSÁGOK Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

Nagy terhelheto˝ség Kiváló rezgés és szögeltérés ellenállás Kiváló szennyezo˝déssel szembeni ellenállóképesség Nagyon jó súrlódási és kopásállósági tulajdonságok Jó kémiai ellenállóképesség

Ipari: Kormányrudazatok, hidraulika henger csapszegek, királycsap csapágyak, vitorlarúd emelo˝k, olló emelo˝k, daruk, emelo˝berendezések, liftajtók, markológépek, árokásók, homlokrakodók stb.

GAR-MAX® műszaki adatok


Csapágy tulajdonságok csúszóréteg

Érték

N/mm2 N/mm2

210 140

°C °C

- 195 160

m/s

0,13

Általános Maximális terhelés, p Üzemi ho˝mérséklet


Száraz

ero˝sítés


2


N/mm x m/s

nagyon jó

Ajánlások

olajkenés

megfelelo˝


zsírkenés

megfelelo˝

vízkenésu˝

megfelelo˝

Tengely felületi keménység * üzemi körülményekto˝l függ

rossz

Nagy teljesítmény olajkenés

GAR-FIL

zsírkenés

DX / DX10

vízkenésu˝

HPF / HPM


GGBEARINGS.COM

GAR-FIL

1,05 0,05 - 0,3*


száraz


34

Egységek


µm

0,15 - 0,4

HB HB

> 350 > 480

˝ ELÉRHETOSÉG Csapágy formák kaphatók normál méretben • Sima hengeres perselyek Rendelésre gyártott, nem szabványalkatrészek: Nem szabványos méretu˝ hengeres perselyek, speciális csapágykonstrukciók

SZERKEZET

ALKALMAZÁSOK

Száltekercseléses kompozit anyag saját töltésű PTFE szalag béléssel


Ipari: Szelepek, olló emelo˝k, tárcsák, könyökcsuklók stb. compliant

RoHS

Nagy terhelheto˝ség Jó kémiai ellenállóképesség Megmunkálható csapágyfelület Nagy forgási sebesség kapacitás Nagyon jó súrlódási és kopásállósági tulajdonságok Kiváló szennyezo˝déssel szembeni ellenállóképesség


GAR-FIL csapágyanyag

GAR-FIL műszaki adatok



Egységek

Érték

N/mm2 N/mm2

140 140

°C °C

- 195 205

m/s

2,5

Általános csúszóréteg

Maximális terhelés, p Üzemi ho˝mérséklet ero˝sítés


Száraz Maximális csúszási sebesség, U Maximális pU tényez Üzemi teljesítmény

2

N/mm x m/s

1,23 0,02 - 0,12*


száraz

nagyon jó

Ajánlások

olajkenés

nagyon jó


µm

£ 0,4

zsírkenés

megfelelo˝


HB

> 200

vízkenésu˝

megfelelo˝



nagyon jó


DX / DX10

vízkenésu˝

HPF / HPM

GGBEARINGS.COM

35

HSG csapágyanyag ˝ ELÉRHETOSÉG Csapágy formák kaphatók normál méretben • Sima hengeres perselyek Rendelésre gyártott, nem szabványalkatrészek: Hengeres perselyek nem szabványos hosszban és falvastagságban, karimás csapágyak, hatszögletu˝ és négyszögletes furatok, bélés külso˝ átméro˝n, különleges perselykonstrukciók

SZERKEZET Száltekercseléses kompozit anyag compliant

RoHS

TULAJDONSÁGOK Ÿ Nagy terhelheto˝ség (kétszerese a normál GAR-MAX ® Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

sapágyakénak) Kiváló rezgés és szögeltérés ellenállás Kiváló szennyezo˝déssel szembeni ellenállóképesség Nagyon jó súrlódási és kopásállósági tulajdonságok Jó kémiai ellenállóképesség

ALKALMAZÁSOK Ipari: Kormányrudazatok, hidraulika henger csapszegek, királycsap csapágyak, vitorlarúd emelo˝k, olló emelo˝k, daruk, emelo˝berendezések, liftajtók, markológépek, árokásók, homlokrakodók stb.

HSG műszaki adatok





415 140

°C °C

- 195 160

m/s

0,13

2


N/mm x m/s

nagyon jó

Ajánlások

olajkenés

megfelelo˝


zsírkenés

megfelelo˝

vízkenésu˝

megfelelo˝


megfelelo˝



GAR-FIL

zsírkenés

DX / DX10

vízkenésu˝

HPF / HPM


GGBEARINGS.COM

GAR-FIL

1,05 0,05 - 0,3*


száraz


36

N/mm2 N/mm2


Üzemi teljesítmény

Érték


ero˝sítés

Egységek


µm

0,15 - 0,4

HB HB

> 350 > 480

˝ ELÉRHETOSÉG Rendelésre gyártott, nem szabványalkatrészek: Hengeres perselyek, különleges perselykonstrukciók

ALKALMAZÁSOK Ipari: Építo˝ipari és földmunkagépek, konvejorok, daruk, emelo˝berendezések, hidraulika henger csapszegek stb.

SZERKEZET Száltekercseléses kompozit anyag compliant

RoHS

TULAJDONSÁGOK Ÿ Száltekercseléses csapágyak kis igénybevételu˝ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

alkalmazásokhoz Nagy terhelheto˝ség Jó szögeltérés ellenállás Kiváló ütésállóság Jó súrlódási és kopásállósági tulajdonságok Jó kémiai ellenállóképesség

MLG Technische Informationen



Egységek

Érték

N/mm2 N/mm2

210 140

°C °C

- 195 160

m/s

0,13

Általános

csúszóréteg



Száraz

ero˝sítés

Maximális csúszási sebesség, U Maximális pU tényez Üzemi teljesítmény száraz


MLG csapágyanyag

2

N/mm x m/s

Súrlódási együttható, f nagyon jó

olajkenés

jó

zsírkenés

rossz

vízkenésu˝

megfelelo˝


megfelelo˝

1,05 0,05 - 0,3*

Ajánlások Tengely felületi érdesség, Ra

µm

0,15 - 0,4


HB

> 350



DX / DX10

vízkenésu˝

HPF / HPM


GAR-FIL

GGBEARINGS.COM

37

HPM csapágyanyag ˝ ELÉRHETOSÉG Csapágy formák kaphatók normál méretben • Sima hengeres perselyek Rendelésre gyártott, nem szabványalkatrészek: Nem szabványos méretu˝ hengeres perselyek, speciális csapágykonstrukciók

SZERKEZET

ALKALMAZÁSOK

Száltekercseléses kompozit anyag compliant

RoHS


Vízero˝mu˝vi alkalmazásokhoz tervezve Nagy terhelheto˝ség Kiváló rezgés és élterhelés ellenállás Alacsony súrlódás, kiváló kopásállóság és csapágy élettartam Kiváló korrózióállóság Mérettartó – nagyon kis vízfelvétel, kis duzzadás Környezetbarát

Ipari: Szervomotor csapágyak, operációs gyu˝ru˝ csúszó szegmensek, csukló csapágyak, billeno˝ tábla csapágyak, vezérlapát csapágyak, zsilipkapu csúszó szegmensek, zsilipkapu görgo˝s csapágyak, árapasztó zsilip csapágyak, szemétfogó csapágyak, halrács csapágyak, fekvo˝tengely csapágyak, lapát csapágyak, befecskendezo˝ csapágyak, légterelo˝ csapágyak, golyós és pillangó fekvo˝tengely csapágyak stb.

HPM műszaki adatok



Egységek

Érték

N/mm2 N/mm2

210 140




Maximális csúszási sebesség, U Maximális pU tényez Üzemi teljesítmény

olajkenés

m/s

0,13

2

1,23

N/mm x m/s

0,03 - 0,12*

Súrlódási együttható, f nagyon jó megfelelo˝

zsírkenés

rossz

vízkenésu˝

nagyon jó

Ajánlások Tengely felületi érdesség, Ra Tengely felületi keménység * üzemi körülményekto˝l függ

rossz

technológiai folyadékkenés Nagy teljesítmény olajkenés

GAR-FIL / HPF

zsírkenés

DX / DX10

technológiai folyadékkenés GAR-FIL / HPF

38

- 195 160

Száraz

ero˝sítés

száraz

°C °C

GGBEARINGS.COM


µm

0,2 - 0,8

HB HB

> 180 > 480

˝ ELÉRHETOSÉG Rendelheto˝ csapágyformák: Készremunkált hengeres perselyek, el˝omegmunkált hengeres perselyek, karimás hengeres perselyek (tervezo˝i elleno˝rzés)

ALKALMAZÁSOK

SZERKEZET Rost és epoxigyanta kompozit anyag compliant

RoHS

TULAJDONSÁGOK

Ipari: Vasúti stabilizációs rendszer, vasúti fékrudazatok, fröccsönto˝gépek – vezeto˝ perselyek, hidraulika henger csapszegek, vízturbinák – kapuk, szervomotorok, csuklók, billeno˝táblák, szelepek

Ÿ Megmunkálható belso˝ és külso˝ átméro˝k a pontos Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

alkalmazhatóság, körkörösség és hengeresség biztosítása érdekében Beépítésre kész, elo˝megmunkált, nagy pontosságú HPMB csapágyak A csapágybélés beépítés elo˝tti nagy pontosságú egy pont megmunkálása a helyszínen Nagy pontosság (IT7 belso˝ átméro˝ tu˝rés) elérése a csapágybélés beépítés utáni egy pont megmunkálásával Nagy terhelheto˝ség Kiváló rezgés és élterhelés ellenállás Alacsony súrlódás elhanyagolható tapadó csúszással Alacsony kopás, hosszabb csapágy élettartam


HPMB® csapágyanyag

Ÿ Kiváló korrózióállóság Ÿ Mérettartó – nagyon kis vízfelvétel, kis duzzadás Ÿ Környezetbarát zsírmentes mu˝ködés

HPMB® műszaki adatok



Érték

N/mm2 N/mm2

210 140




ero˝sítés

Egységek

°C °C

- 196 163

10-6/K

12,6

m/s

0,13



száraz

nagyon jó


olajkenés

megfelelo˝

Ajánlások

zsírkenés

rossz

vízkenésu˝

nagyon jó


2

végfelhasználó által megvizsgálandó

N/mm x m/s


1,23 0,03 - 0,12*


µm

0,2 - 0,8

HB HB

> 180 > 480



GAR-FIL / HPF

zsírkenés

DX / DX10

technológiai folyadékkenés GAR-FIL / HPF

GGBEARINGS.COM

39

HPF csapágyanyag ˝ ELÉRHETOSÉG Csapágy formák kaphatók normál méretben • Sima hengeres perselyek • Csúszólapok Rendelésre gyártott, nem szabványalkatrészek: Nem szabványos méretu˝ hengeres perselyek, speciális csapágykonstrukciók

SZERKEZET Termékvédett PTFE csúsztatófelület, üvegszálerősitéssel hátul compliant

TULAJDONSÁGOK Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

ALKALMAZÁSOK RoHS

Vízero˝m vi alkalmazásokhoz tervezve Megmunkálható csapágyfelület Nagy terhelheto˝ség Kiváló rezgés és élterhelés ellenállás Alacsony súrlódás, kiváló kopásállóság és csapágy élettartam Kiváló korrózióállóság Mérettartó – nagyon kis vízfelvétel, kis duzzadás Környezetbarát

Ipari: Szervomotor csapágyak, operációs gyu˝ru˝ csúszó szegmensek, csukló csapágyak, billeno˝ tábla csapágyak, vezérlapát csapágyak, zsilipkapu csúszó szegmensek, zsilipkapu görgo˝s csapágyak, árapasztó zsilip csapágyak, szemétfogó csapágyak, halrács csapágyak, fekvo˝tengely csapágyak, lapát csapágyak, befecskendezo˝ csapágyak, légterelo˝ csapágyak, golyós és pillangó fekvo˝tengely csapágyak stb.

HPF műszaki adatok



Egységek

Érték

N/mm2 N/mm2

140 140




°C °C

- 195 140

m/s

2,5

2

1,23

Száraz Maximális csúszási sebesség, U Maximális pU tényez Üzemi teljesítmény nagyon jó

olajkenés

nagyon jó

zsírkenés

rossz

vízkenésu˝

nagyon jó jó


Zsírkenés

DX / DX10

GGBEARINGS.COM

0,02 - 0,08*

Súrlódási együttható, f Ajánlások Tengely felületi érdesség, Ra Tengely felületi keménység * üzemi körülményekto˝l függ

Nagy teljesítmény

40

0,02 - 0,1*


száraz

zsírkenés

N/mm x m/s


µm

0,2 - 0,8

HB HB

> 180 > 480

˝ ELÉRHETOSÉG Csapágy formák kaphatók normál méretben • Sima nyomó alátétek Rendelheto˝ csapágyformák: Nem szabványos méretu˝ nyomó alátétek, különleges csapágykonstrukciók

SZERKEZET

ALKALMAZÁSOK

Kétoldalú, saját töltésű PTFE bélés üvegszál magon compliant


Ipari: Tárcsa távtartók, hajtómu˝ távtartók, antenna emelo˝k, villástargonca rudak, királycsapok, kormánycsuklók, liftajtók, daruk, markológépek, szelepemelo˝k, csuklószerkezetek stb.

RoHS

Kiváló ütésállóság Nagy terhelheto˝ség Kitu˝no˝ szögeltérés ellenállás Kiváló szennyezo˝déssel szembeni ellenállóképesség Jó felületi sebesség Nagyon jó súrlódási és kopásállósági tulajdonságok Jó kémiai ellenállóképesség


GGB-MEGALIFETM XT csapágyanyag

GGB-MEGALIFETM XT műszaki adatok



Egységek

Érték

N/mm2 N/mm2

140 140




°C °C

- 195 175

m/s

0,5

2

1,23


N/mm x m/s

0,02 - 0,12*


száraz

nagyon jó

Ajánlások

olajkenés

megfelelo˝


zsírkenés

rossz

vízkenésu˝

nagyon jó


megfelelo˝


µm

£ 0,4

HB

> 200



HPF

zsírkenés

DX


HPF

GGBEARINGS.COM

41

Multifil csapágyanyag ˝ ELÉRHETOSÉG Csapágy formák kaphatók normál méretben • Csúszólapok 0,38 -3,2 mm vastagságú és 305 mm szélességu˝ szalag

SZERKEZET

ALKALMAZÁSOK

Saját töltésű PTFE szalag

Ipari: Szerszámgép csúszkák, ékek és egyéb csúszó alkalmazások compliant

RoHS

TULAJDONSÁGOK

Ÿ Kiváló csúszócsapágy anyag, amely könnyen kötheto˝ bármilyen tiszta, szilárd anyaghoz Rezgéscsökkento ˝ Ÿ

Multifil műszaki adatok



Egységek

Érték

N/mm2 N/mm2

70 35


PTFE szalag saját töltéssel



°C °C

- 200 280

m/s

2,5

2

0,32


0,07


száraz

nagyon jó

olajkenés

nagyon jó

zsírkenés

nagyon jó

vízkenésu˝

jó

Ajánlások


jó


µm

0,2 - 0,4


HB

> 200

Zsírkenés / olajkenés Maximális csúszási sebesség, U

GGBEARINGS.COM

m/s

1,25 0,05



42

N/mm x m/s

˝ ELÉRHETOSÉG Rendelheto˝ csapágyformák: GGB SBC kiegészítve GAR-MAX tömítéssel, acél külso˝ burkolattal vagy anélkül, különleges csapágykonstrukció

ALKALMAZÁSOK

SZERKEZET Tömített száltekercseléses kompozit anyag compliant

RoHS

TULAJDONSÁGOK

Ipari: Kormányrudazatok, hidraulika henger csapszegek, királycsap csapágyak, vitorlarúd emelo˝k, olló emelo˝k, daruk, emelo˝erendezések, liftajtók, markológépek, árokásók, homlokrakodók stb.

Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

Önkeno˝ Nagy statikus terhelheto˝ség Kiváló rezgés és szögeltérés ellenállás Nagyon jó súrlódási és kopásállósági tulajdonságok Jó kémiai ellenállóképesség A szennyezo˝dések elkerülése érdekében tömített, ezáltal hosszú élettartammal rendelkezik Ÿ Környezetbarát, nem igényel automatikus zsírzórendszert és zsírt


SBC csapágyanyag GAR-MAX®-szal

SBC csapágyanyag GAR-MAX®-szal műszaki adatok


Egységek

Érték

N/mm2 N/mm2

210 140

°C °C

93 104

m/s

0,13

2

N/mm x m/s

1,05


µm

0,15 - 0,4


HB HB

> 350 > 480

Csapágy tulajdonságok Általános csúszóréteg


statikus dinamikus állandó mu˝ködés esetében szakaszos mu˝ködés esetén


Ajánlások

száraz

nagyon jó

olajkenés

megfelelo˝

zsírkenés

megfelelo˝

vízkenésu˝

megfelelo˝


megfelelo˝

GGBEARINGS.COM

43

SBC csapágyanyag HSG -vel ˝ ELÉRHETOSÉG Rendelheto˝ csapágyformák: GGB SBC kiegészítve HSG tömítéssel, acél külso˝ burkolattal vagy anélkül, különleges csapágykonstrukció

ALKALMAZÁSOK

SZERKEZET Tömített száltekercseléses kompozit anyag compliant

RoHS

TULAJDONSÁGOK

Ipari: Kormányrudazatok, hidraulika henger csapszegek, királycsap csapágyak, vitorlarúd emelo˝k, olló emelo˝k, daruk, emelo˝erendezések, liftajtók, markológépek, árokásók, homlokrakodók stb.

Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

Önkeno˝ Nagy statikus terhelheto˝ség Kiváló rezgés és szögeltérés ellenállás Nagyon jó súrlódási és kopásállósági tulajdonságok Jó kémiai ellenállóképesség A szennyezo˝dések elkerülése érdekében tömített, ezáltal hosszú élettartammal rendelkezik Ÿ Környezetbarát, nem igényel automatikus zsírzórendszert és zsírt

SBC csapágyanyag HSG -vel műszaki adatok


nagyon jó


olajkenés

megfelelo˝

Általános

zsírkenés

megfelelo˝

vízkenésu˝

megfelelo˝


megfelelo˝

Egységek

Érték

N/mm2 N/mm2

415 140

°C °C

93 104

m/s

0,13

2

N/mm x m/s

1,05


µm

0,15 - 0,4


HB HB

> 350 > 480


statikus dinamikus állandó mu˝ködés esetében szakaszos mu˝ködés esetén

Száraz Maximális csúszási sebesség, U Maximális pU tényez Ajánlások

44

GGBEARINGS.COM

˝ ELÉRHETOSÉG Rendelheto˝ csapágyformák: Nagy teljesítményu˝ megoldás és konstrukció szerelt csapágyakkal vagy anélkül, a vevo˝ igényei szerint

ALKALMAZÁSOK

SZERKEZET

Ipari és gépjármu˝: Külso˝ fogaskerekes hidraulika szivattyúk és motorok

Nagy szilárdságú alumínium ötvözet súrlódásmentes és kopásálló tulajdonsággal compliant


RoHS

Olajkenéshez alkalmas Nagy terhelheto˝ség Jó kifáradással szembeni ellenállás és kopásállóság Nagy mechanikai szilárdság Jó súrlódási tulajdonság Kitu˝no˝ megmunkálhatóság

Persely blokkok és nyomólapok

SICAL®3 / SICAL®3D csapágyanyag


alumíniumötvözet


rossz

olajkenés

nagyon jó

zsírkenés

rossz

vízkenésu˝

megfelelo˝


rossz

GGBEARINGS.COM

45

PICAL®2 / PICAL®3 csapágyanyag ˝ ELÉRHETOSÉG Rendelheto˝ csapágyformák: Nagy teljesítményu˝ megoldás és konstrukció szerelt csapágyakkal vagy anélkül, a vevo˝ igényei szerint

ALKALMAZÁSOK

SZERKEZET Nagy szilárdságú alumínium ötvözet súrlódásmentes és kopásálló tulajdonsággal

TULAJDONSÁGOK Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

Olajkenéshez alkalmas Nagy terhelheto˝ség Nagy mechanikai szilárdság Jó súrlódási tulajdonság Kitu˝no˝ megmunkálhatóság


alumíniumötvözet

Üzemi teljesítmény rossz

száraz olajkenés

nagyon jó

zsírkenés

rossz

vízkenésu˝

megfelelo˝


46

GGBEARINGS.COM

rossz

Ipari és gépjármu˝: Külso˝ fogaskerekes hidraulika szivattyúk és motorok

GGB-CSM® csapágyanyag ˝ ELÉRHETOSÉG

SZERKEZET

ALKALMAZÁSOK

Porkohászati eljárással gyártott egyfémes csapágyak

Ipari: Általános gépészet, alkalmazható magas ho ˝ mérsékletu˝ és korróziónak kitett környezetben, kipufogó vagy füstgáz csappantyúk, szelepek, vasöntöde, acél- és alumíniumipar, kemencék, fúvók, acélmu ˝ vek és mélyépítés, turbinák (víz, go ˝z és gáz), szivattyúk és kompresszorok, szennyvíztisztító üzemek, ho˝kezelo˝ kemencék, meleghengermu ˝ vek, élelmiszeripar, csomagoló berendezések, mezo ˝ gazdasági és építo ˝ ipari gépek, anyagmozgató gépek, gumiabroncs vulkanizáló formák stb.

compliant

TULAJDONSÁGOK

RoHS

Ÿ Önkeno˝ és karbantartásmentes, homogén eloszlású szilárd keno˝anyaggal (grafit, MoS 2) a fém mátrixban Nagy terhelheto˝ség és széles ho˝mérséklettartomány 600 °C-ig, Ÿ az ötvözetto˝l függo˝en Ÿ Korróziónak ellenálló ötvözetekkel is Ÿ Ólommentes ötvözetek is elérheto˝k

Fém és bimetál

Rendelheto˝ csapágyformák: Hengeres perselyek, karimás perselyek, nyomó alátétek, csúszólapok, nyitott csapágyak, axiál és radiál szegmentgyu˝ru˝k, önbeálló gömbcsapágyak, speciális formák, különleges csapágykonstrukciók

GGB-CSM® műszaki adatok


Csapágy tulajdonságok Szilárd keno˝anyag: Grafit, MoS2

Érték

N/mm2 N/mm2

100 - 260 55 - 130

°C °C

- 200 600

10-6/K

13 - 18

m/s

0,2 - 0,5


Fémes mátrix: Bronz, nikkel vagy vas alapú

Egységek





száraz

jó


olajkenés

jó

Vízkenésu˝

zsírkenés

jó


vízkenésu˝ technológiai folyadékkenés

ötvözetfüggo˝ ötvözetfüggo˝ és közegfüggo˝

2

N/mm x m/s

0,8 - 1,5 0,11 - 0,5

0,08 - 0,18

Ajánlások Tengely felületi érdesség, Ra

µm

0,2 - 0,8


HB HRC

> 180 > 45

Siklócsapágy tulajdonságok és ajánlások a GGB-CSM anyagfüggésto˝ l ezen információk hozzáférheto˝ek ha letölti a GGB-CSM adatlapokat.

GGBEARINGS.COM

47

GGB-CBM® csapágyanyag ˝ ELÉRHETOSÉG Rendelheto˝ csapágyformák: Hengeres perselyek, karimás perselyek, nyomó alátétek, axiális alátétek, csúszólapok, nyitott héjak és radiális szegmens gyu˝ru˝k, gömbcsapágy perselyek, különleges csapágykonstrukciók

SZERKEZET

ALKALMAZÁSOK

Porkohászati eljárással készült vékonyfalú bimetál csapágy

Ipari: Általános gépészet, alkalmazható nagy terhelésnél, vasöntöde, acél- és alumíniumipar, kemencék, fúvók, acélmu˝vek, élelmiszeripar, csomagoló berendezések, mezo˝gazdasági és építo˝ ipari gépek, anyagmozgató gépek, gumiabroncs vulkanizáló formák stb.

compliant

TULAJDONSÁGOK

RoHS

Ÿ Önkeno˝ és karbantartásmentes, homogén eloszlású szilárd keno˝anyaggal (grafit) a csúszórétegben Nagy terhelheto˝ség és alkalmas -150 °C és 280 °C közötti Ÿ ho˝mérsékletre Ÿ Különbözo˝ fém ero˝sítéssel szállítható: rozsdamentes acél, szénacél vagy bronz Ÿ Ólommentes ötvözetek is elérheto˝k

GGB-CBM® műszaki adatok


Csapágy tulajdonságok Szilárd keno˝anyag: Grafit

Általános

Fémes mátrix: Bronz alapú


Ero˝sítés: Rozsdamentes acél, szénacél vagy bronz


Maximális csúszási sebesség, U Maximális pU tényez

száraz

jó


olajkenés

jó

Vízkenésu˝

zsírkenés

jó


vízkenésu˝

jó

Ajánlások

közegfüggo˝

GGBEARINGS.COM

N/mm2 N/mm2

260 - 280 80 - 150

°C °C

- 150 280

10-6/K

12 - 16

m/s

0,3 - 0,5

2

N/mm x m/s

0,5 - 1,0 0,10 - 0,2

0,10 - 0,15


µm

0,2 - 0,8


HB

> 180 - > 250

Siklócsapágy tulajdonságok és ajánlások a GGB-CBM anyagfüggésto˝ l ezen információk hozzáférheto˝ek ha letölti a GGB-CBM adatlapokat.

48

min max

Érték

Száraz



statikus dinamikus

Egységek

GGB-BP25 csapágyanyag

SZERKEZET

Csapágy formák kaphatók normál méretben • Sima hengeres perselyek • Sima karimás perselyek Rendelheto˝ csapágyformák: Nem szabványos méretu ˝ hengeres perselyek és karimás perselyek, gömbcsapágyak, csövek és rudak, különleges csapágykonstrukciók

Olajjal impregnált szinterbronz, hasonló, mint a SINT A 50, 1. impregnálási csoport

ALKALMAZÁSOK compliant

TULAJDONSÁGOK

RoHS

Ipari: FHP motorcsapágyak, háztartási készülékek és kéziszerszámok

Ÿ Karbantartást nem igénylo˝ csapágy általános gépészeti alkalmazásra Optimális teljesítmény viszonylag kis terhelésnél és nagy Ÿ fordulatszámnál Ÿ Porkohászati eljárással készült, ezért alkalmas komplex alakformálásra

Fém és bimetál

˝ ELÉRHETOSÉG

GGB-BP25 műszaki adatok


Csapágy tulajdonságok BP25 összetétellel 8–10,5% Sn < 2% egyéb fennmaradó rész Cu 1. impregnálási csoport (80 °C-ig)

Maximális terhelés, p Üzemi ho˝mérséklet Minimális su˝ru˝ség Minimális látszólagos porozitás


Egységek

Érték

N/mm2 N/mm2

20 10

°C °C

- 180 / 0* 90 / 300*

g/cm3

6,2

%

23

Olajimpregnált Üzemi teljesítmény száraz

Maximális csúszási sebesség, U jó (PTFE/MoS2)

olajkenés

jó

zsírkenés

megfelelo˝

vízkenésu˝

rossz


rossz


m/s

0,1 - 6,0*

N/mm2 x m/s

0,1 - 1,8* 0,05 - 0,25*


µm

≤ 0,3 - 0,6*


HB

> 240 - > 355*

*csapágy tulajdonságok az olaj vagy szilárd kenöanyagtól függnek

GGBEARINGS.COM

49

GGB-FP20 csapágyanyag ˝ ELÉRHETOSÉG Rendelheto˝ csapágyformák: sima hengeres perselyek, sima karimás perselyek, nem szabványalkatrészek

ALKALMAZÁSOK Ipari: FHP motorcsapágyak, háztartási készülékek és kéziszerszámok

SZERKEZET Olajjal impregnált szinterbronz, hasonló, mint a SINT A 50, 1. impregnálási csoport compliant

TULAJDONSÁGOK

RoHS

Ÿ Karbantartást nem igénylo˝ csapágy általános gépészeti alkalmazásra Optimális teljesítmény viszonylag kis terhelésnél és nagy Ÿ fordulatszámnál Ÿ Porkohászati eljárással készült, ezért alkalmas komplex alakformálásra

GGB-FP20 műszaki adatok


Csapágy tulajdonságok 1–4% Cu < 0,25% C < 2% egyéb fennmaradó rész Fe


1. impregnálási csoport (80 °C-ig)

Minimális su˝ru˝ség Minimális látszólagos porozitás


Egységek

Érték

N/mm2 N/mm2

45 8,0 - 22,5

°C °C

- 180 / -5* 90 / 300*

g/cm3

5,6

%

20

Olajimpregnált Üzemi teljesítmény

Maximális csúszási sebesség, U jó (PTFE/MoS2)

száraz


0,1 - 4,0*

N/mm2 x m/s

0,1 - 1,8*

olajkenés

jó (olajimpregnált)

zsírkenés

rossz

Ajánlások

vízkenésu˝

rossz


µm

≤ 0,2 - 0,3*


rossz


HB

> 240 - > 355*

GGBEARINGS.COM

0,05 - 0,25*



50

m/s

GGB-SO16 csapágyanyag ˝ ELÉRHETOSÉG Nyersdarab rendelésre készül

Ipari: FHP motorcsapágyak, háztartási készülékek és kéziszerszámok, nagy igénybevételu˝ alkalmazások: építo˝ipari gépek, vasúti berendezések, katonai berendezések

SZERKEZET Olajjal impregnált szinterezett acélötvözet compliant

TULAJDONSÁGOK

RoHS

Ÿ Karbantartást nem igénylo˝ csapágy általános gépészeti alkalmazásra

Ÿ A GGB-FP20-hoz képest jobb tulajdonságok kis terhelés és

Fém és bimetál

ALKALMAZÁSOK

alacsony fordulatszám mellett

Ÿ Porkohászati eljárással készült, ezért alkalmas komplex alakformálásra

GGB-SO16 műszaki adatok



20% Cu 0,3–0,6% C < 2% egyéb fennmaradó rész Fe

Maximális terhelés, p Üzemi ho˝mérséklet Minimális su˝ru˝ség Minimális látszólagos porozitás


Egységek

Érték

N/mm2 N/mm2

120 60

°C °C

0 105

g/cm3

6

%

16

Olajimpregnált Üzemi teljesítmény

Maximális csúszási sebesség, U rossz

száraz


m/s

0,3

N/mm2 x m/s

0,9

olajkenés

jó (olajimpregnált)

zsírkenés

rossz

Ajánlások

vízkenésu˝

rossz


µm

≤ 0,2*


rossz


HB

> 355

0,05 - 0,15*



GGBEARINGS.COM

51

GGB-SHBTM csapágyanyag ˝ ELÉRHETOSÉG Csapágy formák kaphatók normál méretben Hengeres perselyek

•

Rendelheto˝ csapágyformák különféle kenőhornyokkal rendelkező csapágyak, nem hagyományos alkatrészek

SZERKEZET

ALKALMAZÁSOK

Zárt edzett acél csapágyak compliant

TULAJDONSÁGOK Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

RoHS

Kenéssel rendelkező alkalmazásokhoz Sima vagy hornyos csúszófelülettel Alkalmas zsírral kenésre Alacsony fordulatszám és nagy nyomaték

Ipari: Földmozgató gépek, kanalas emelők és rakodók, mezőgazdasági gépek, ekék és szüretelő gépek, markológépek, kosaras emelők és befogók, gépalapok és vezetőszemek elkopása ellen védő hidraulikus munkahengerek, ipari mosógépek, ipari prések siklóvezetői, szivattyúk, csúszó ülékek, szerszámgépek

GGB-SHBTM műszaki adatok



Egységek

Érték

N/mm2 N/mm2

300 150

N/mm2

550

°C

150

General EN 10305-nek megfelelő E410, E470 (20MnV6, AISI A381) acél

Maximum load, p

statikus dinamikus

Szakítószilárdság Üzemi ho˝mérséklet

max

Su˝ru˝ség Lineáris ho˝tágulási együttható

száraz

52

12

m/s

0.1

2

1.5

Zsírkenés


olajkenés

jó

zsírkenés

nagyon jó

vízkenésu˝

rossz


7.8 10-6/K

közegfüggo˝

GGBEARINGS.COM


N/mm x m/s


0.2

Érintkező anyag Tengely felületi érdesség, Ra

µm

≤ 0.8


HRC

58 - 62

GGB-SZ csapágyanyag ˝ ELÉRHETOSÉG

ALKALMAZÁSOK

SZERKEZET

Ipari: Mezo˝gazda sági gépek, földmunkagépek, textilipari gépek, királycsap perselyek, olajszivattyú csapágyak, gépi anyagmozgató és emelo ˝ berendezések, terepi berendezések stb.

Bimetál csapágyak acél erősítéssel és ólommentes bronz fedőréteggel compliant

TULAJDONSÁGOK

RoHS

Ÿ Ólommentes csapágyanyag hornyokkal a zsír tárolására, Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

kapható hornyok nélkül is Nagy terhelheto˝ség, magas ho˝mérsékleten nagyon jó kifáradás szembeni ellenállóság Alkalmas kedvezo˝tlen üzemi viszonyokra Különösen alkalmas nagy fajlagos terhelésre, oszcilláló mozgással alacsony frekvencián Finom megmunkálású tengelyt igényel

GGB-SZ műszaki adatok



A csúszóréteg tartalmaz kb. 7,5-9,5% Sn 1,5-2,5% Zn 6,0-8,0% Bi Egyebek: max. 1,5% Fe, Sb, Ni Cu kiegyenlítés

Egységek

Érték

N/mm2 N/mm2

300 140

°C °C °C

- 40 150 250


acél ero˝sítés

statikus dinamikus min max max olajkenés

Olajkenés Maximális csúszási sebesség, U Maximális pU tényez


Fém és bimetál

Rendelheto˝ csapágyformák: Nem szabványos méretu ˝ hengeres perselyek és csúszólapok, különleges csapágykonstrukciók

rossz

olajkenés

jó

zsírkenés

nagyon jó

vízkenésu˝

rossz


rossz


m/s

2,5

N/mm2 x m/s

2,8 0,05 - 0,12 0,04 - 0,12

zsírkenés olajkenés



µm

≤ 0,8

HB HB

> 200 > 350

GGBEARINGS.COM

53

SY csapágyanyag ˝ ELÉRHETOSÉG

SZERKEZET

Csapágy formák kaphatók normál méretben • Hengeres perselyek • Nyomó alátétek Rendelheto˝ csapágyformák: Hengeres perselyek és nyomó alátétek nem szabványos méretben, csúszólapok, különleges csapágykonstrukciók

Bimetál csapágyak acél erősítéssel és ólombronz fedőréteggel

ALKALMAZÁSOK

TULAJDONSÁGOK

Ipari: Gépi anyagmozgató és emelo˝ berendezések, hidraulika hengerek, mezo˝gazdasági gépek, terepi berendezések stb.

Ÿ Különösen alkalmas nagy fajlagos terhelésre, oszcilláló mozgással alacsony frekvencián Alkalmazható kedvezo˝tlen üzemi feltételek mellett Ÿ Ÿ Nagy terhelheto˝ség, magas ho˝mérsékleten nagyon jó kifáradás szembeni ellenállóság

SY műszaki adatok



Csúszóréteg ken hornyokkal CuPb10Sn10 Tartalmaz kb. 80% Cu 10% Pb 10% Sn





olajkenés

jó

zsírkenés

nagyon jó

vízkenésu˝

rossz


rossz

GGBEARINGS.COM

N/mm2 N/mm2

300 140

°C °C °C

- 40 150 250


54

Érték

Általános

acél ero˝sítés

száraz

Egységek


m/s

2,5

N/mm2 x m/s

2,8 0,05 - 0,12 0,04 - 0,12




µm

≤ 0,8

HB HB

> 200 > 350

SP csapágyanyag ˝ ELÉRHETOSÉG Rendelheto˝ csapágyformák: Hengeres perselyek, nyomólapok alátétek, csúszólapok, különleges csapágykonstrukciók

SZERKEZET Bimetál csapágyak acél erősítéssel és ólombronz fedőréteggel

Ipari: Gépi anyagmozgató és emelo˝ berendezések, gépi csúszkák, hidraulika hengerek, hidromotorok, pneumatikus berendezések, orvosi berendezések, textilipari gépek, mezo˝gazdasági gépek stb.

TULAJDONSÁGOK Ÿ Kenéssel rendelkezo˝alkalmazásokhoz sima csúszóréteggel Ÿ Alkalmas olaj és zsírkenésre

Fém és bimetál

ALKALMAZÁSOK

SP műszaki adatok



Csúszóréteg ken hornyokkal CuPb26Sn2 Tartalmaz kb. 72% Cu 26% Pb 2% Sn

Egységek

Érték

N/mm2 N/mm2

250 120

°C °C °C

- 40 150 250



acél ero˝sítés

Zsírkenés Maximális csúszási sebesség, U Maximális pU tényez


rossz

olajkenés

jó

zsírkenés

jó

vízkenésu˝

rossz


rossz


m/s

2,5

N/mm2 x m/s

2,8 0,05 - 0,12 0,04 - 0,12




µm

≤ 0,4

HB HB

> 200 > 350

GGBEARINGS.COM

55

MBZ-B09 csapágyanyag ˝ ELÉRHETOSÉG Csapágy formák kaphatók normál méretben • Hengeres perselyek Rendelheto˝ csapágyformák: Nem szabványos méretu ˝ hengeres perselyek, karimás perselyek, csúszólapok, különleges csapágykonstrukciók

SZERKEZET

ALKALMAZÁSOK

Egyfémes CuSn8 csapágyanyag kenőhornyokkal compliant

TULAJDONSÁGOK

RoHS

Ipari: Gépi anyagmozgató és emelo˝ berendezések, hidraulika hengerek, pneumatikus berendezések, orvosi berendezések, textilipari gépek, mezo˝gazdasági gépek stb.

Ÿ Tömör bronzszalagból keno˝ornyokkal készült csapágyanyag Ÿ Jó kopásállóság, kedvezo˝tlen viszonyokra alkalmas Ÿ Optimális teljesítmény viszonylag nagy terhelés és alacsony fordulatszám mellett

MBZ-B09 műszaki adatok



Egységek

Érték

N/mm2 N/mm2

120 40

°C °C °C

- 40 150 250

Általános CuSn8 keverékanyaggal 8% Sn < 0,05 % P fennmaradó rész Cu



Zsírkenés Maximális csúszási sebesség, U Maximális pU tényez


56

rossz

olajkenés

jó

zsírkenés

jó

vízkenésu˝

rossz


rossz

GGBEARINGS.COM

m/s

2,5

N/mm2 x m/s

2,8


0,06 - 0,15



µm

≤ 0,8

HB HB

> 200 > 350

LD csapágyanyag ˝ ELÉRHETOSÉG Rendelheto˝ csapágyformák: Nem szabványos méretu ˝ hengeres perselyek, speciális csapágykonstrukciók

Ipari: Gépi anyagmozgató és emelo˝ berendezések, hidraulika hengerek, pneumatikus berendezések, orvosi berendezések, textilipari gépek, mezo˝gazdasági gépek stb.

SZERKEZET Egyfémes CuSn8 csapágyanyag zsírtárolókkal compliant

TULAJDONSÁGOK

RoHS

Ÿ Tömör bronz szalagból készült vízálló csapágyak, kenési perforációval Az Ÿ MBZ-B09-hez képest nagyobb zsírtárolók megnövelik a karbantartások közötti ido˝t, a szennyezo˝dés a perforációba jut, ezáltal csökken a kopás mértéke Ÿ Optimális teljesítmény viszonylag nagy terhelés és alacsony fordulatszám mellett,

Fém és bimetál

ALKALMAZÁSOK

LD műszaki adatok



Egységek

Érték

N/mm2 N/mm2

120 40

°C °C

- 40 150

m/s

2,5





2

Maximális pU tényez Üzemi teljesítmény száraz

N/mm x m/s

Súrlódási együttható, f rossz

olajkenés

megfelelo˝

zsírkenés

jó

vízkenésu˝

rossz


rossz

2,8 0,06 - 0,15



µm

≤ 0,8

HB HB

> 200 > 350

GGBEARINGS.COM

57

LDD csapágyanyag ˝ ELÉRHETOSÉG Rendelheto˝ csapágyformák: Nem szabványos méretu ˝ hengeres perselyek, speciális csapágykonstrukciók

ALKALMAZÁSOK Ipari: Gépi anyagmozgató és emelo˝ berendezések, hidraulika hengerek, pneumatikus berendezések, orvosi berendezések, textilipari gépek, mezo˝gazdasági gépek stb.

SZERKEZET Egyfémes CuSn8 csapágyanyag zsírtárolókkal és beépített ajakos tömítőgyűrűvel compliant

TULAJDONSÁGOK

RoHS

Ÿ Vízálló perforált bronz csapágyanyag, beépített tömítéssel a kenés miatt

Ÿ A beépített ajakos tömíto˝gyu˝ru˝ csökkenti a szerelési hézagot, védi a csapágyat a szennyezo˝désto˝l, és zsírzás után megnöveli az élettartamot Ÿ Alkalmas mindenfajta szabványos zsír használatára Ÿ Optimális teljesítmény viszonylag nagy terhelés és alacsony fordulatszám mellett

LDD műszaki adatok



Egységek

Érték

N/mm2 N/mm2

120 40

°C °C

- 40 150

m/s

2,5





2

Maximális pU tényez Üzemi teljesítmény rossz

száraz

58

N/mm x m/s


olajkenés

megfelelo˝

zsírkenés

jó

vízkenésu˝

rossz


rossz

GGBEARINGS.COM

2,8 0,06 - 0,15



µm

≤ 0,8

HB HB

> 200 > 350

GGB-DBTM csapágyanyag ˝ ELÉRHETOSÉG

SZERKEZET

ALKALMAZÁSOK

Egyfémes CuSn8 csapágyanyag bronzöntvényből, szilárd kenőanyag betétekkel

Ipari: Offshore berendezések, víz alatti berendezések, híd- és mélyépítés, vas- és acélipar, daruk és konvejorok, mélymu˝velésu˝ és felszíni bányászati berendezések, építo˝ipari és földmunkagépek stb. compliant

TULAJDONSÁGOK

RoHS

Ÿ Karbantartást nem igénylo˝ csapágyanyag nagy igénybevételu˝

Fém és bimetál

Rendelheto˝ csapágyformák: Hengeres perselyek, karimás perselyek, nyomó alátétek, csúszólapok, sarokcsapágyak, nyitott csapágyak, axiál és radiál szegmentgyu˝ru˝k, önbeálló gömbcsapágyak, különleges csapágykonstrukciók

alkalmazásokhoz

Ÿ Kiváló teljesítmény nagy terhelésen és szakaszos mu˝ködésnél Ÿ Megfelelo˝ grafit betétekhez is, 250 °C feletti ho˝mérsékletnél

GGB-DBTM műszaki adatok



1 Csúszóréteg keno˝filmmel

Egységek

Érték

N/mm2 N/mm2

200 100

°C °C

- 50 350

m/s

0,5


2 Szilárd keno˝anyag betétek



Száraz 3 Bronz



2

N/mm x m/s

1,5 0,05 - 0,18


száraz

jó

Ajánlások

olajkenés

jó


µm

0,2 - 0,8

zsírkenés

jó


HB

> 200

vízkenésu˝

jó


megfelelo˝

GGBEARINGS.COM

59

Szilárd bronz csapágyanyag ˝ ELÉRHETOSÉG Rendelheto˝ csapágyformák: Hengeres perselyek bronzötvözetbo˝l ISO 4379 szerint, speciális alkatrészek ISO, DIN és vevo˝ tervei szerint, különleges ötvözetek

ALKALMAZÁSOK

SZERKEZET

Ipari: Gépi anyagmozgató és emelo˝ berendezések, általános és különleges gépészet, mezo˝gazdasági gépek, textilipari gépek, gépjármu˝ipar stb.

Szilárd bronzötvözet csapágyak ISO 4379 szerint compliant

TULAJDONSÁGOK

RoHS

Ÿ Hagyományos csapágyanyag kenésre, általános gépészeti alkalmazásra Alkalmas olaj és zsírkenésre Ÿ

Szilárd bronz műszaki adatok



Egységek

Érték

N/mm2 N/mm2

200 100

°C °C

- 40 140

m/s

2,5

Általános Maximális terhelés, p CuSn12



Száraz Maximális csúszási sebesség, U Maximális pU tényez Üzemi teljesítmény száraz

60

2

N/mm x m/s

Súrlódási együttható, f rossz

2,8 0,09 - 0,15

Ajánlások

olajkenés

jó


µm

0,2 - 0,8

zsírkenés

jó


HB

> 350

vízkenésu˝

rossz


rossz

GGBEARINGS.COM

UNI önbeálló csapágyház ˝ ELÉRHETOSÉG

ALKALMAZÁSOK Ipari: Szélero˝mu˝vek, autómosók, tisztítógépek, dobok, szádaló gépek, anyagmozgató gépek, szállítószalagok, nyomdagépek, fu˝to˝- és szello˝zo˝ berendezések, emelo˝gépek, daruk, textilipari gépek, különleges gépek, süto˝ipari gépek, tengerészeti berendezések

SZERKEZET Ház anyaga: GGG40 Gömb alakú anyagok: 16MnCr5 Korrózióálló anyag lehetséges


Beállító csapágyak egytengelyu˝ség eltérés kiegyenlítésére Többcélú karimás vagy talpcsapágyak, nagy terhelésre Az önbeálló gömb kiküszöböli a csapágy élterhelését Állítható ± 5° tartományban A gömb torzulás ellen biztosított A ház és a csapágy kiválasztásától függo˝en, az egyszeru˝to˝l az legösszetettebb megoldásig minden lehetséges Ÿ Az optimális megoldás érdekében a GGB termékprogramból különféle csapágyak választhatók


Rendelésre készül

UNI műszaki adatok Sugárirányú erők határértékei

Méret

Persely belső átmérő

Max. radiális terhelés [N] ház

Max. radiális terhelés [N] csapszeg

Max. nyíró igénybevétel [N] csapszeg

1

10 - 25

20 000

10 000

1 000

2

28 - 40

30 000

15 000

1 500

3

45 - 60

50 000

25 000

2 500

4

65 - 80

90 000

45 000

4 500

5

85 - 100

125 000

62 500

6 000

Az UNI csapágyházakra vonatkozó adatok 12.9 csavarok esetén érvényesek (DIN EN 20898, 1. rész), mivel a ház szilárdsága meghaladja a rögzítőcsavarok megengedett terhelését.

GGBEARINGS.COM

61

MINI önbeálló csapágyház ˝ ELÉRHETOSÉG Rendelésre készül


SZERKEZET Ház anyaga: AlMgSi12 Gömb alakú anyagok: 9SMn28K Rozsdamentes vagy más anyagból is



MINI műszaki adatok Sugárirányú erők határértékei

Méret


Max. radiális terhelés [N] ház

Max. radiális terhelés [N] csapszeg

Max. nyíró igénybevétel [N] csapszeg

0

8 - 15

10 000

5 000

500

A MINI csapágyházak megengedett terhelését a ház szilárdsága vagy a felfogó csavarok (6 mm-es átmérő) erőssége határozza meg, a terhelés irányától függően

62

GGBEARINGS.COM

EXALIGNTM önbeálló csapágyház ˝ ELÉRHETOSÉG


SZERKEZET Ház anyaga: Öntöttvas Gömb alakú anyagok: Öntöttvas Rozsdamentes vagy más anyagból is




Rendelésre készül

EXALIGNTM műszaki adatok Sugárirányú er k határértékei

PB tipus állócsapágy 2 lyuk furattal

FL/DF tipus karimás 4 vagy 2 lyuk furattal

Méret


Max. radiális terhelés [N]

Max. radiális terhelés [N]

1

10 - 15

4 250

3 750

2

20 - 25

7 700

5 900

3

30

9 500

8 000

4

35 - 40

17 000

11 000

5

45

23 000

12 000

6

50

25 000

14 500

7

55 - 60

30 000

16 000

8

70 - 75

38 000

17 000

9

80 - 85

45 500

27 000

10

90 - 100

74 500

30 500

GGBEARINGS.COM

63

Különleges alkatrészek lehetosége

Készremunkált szalag besüllyesztéssel

Hasított persely karimával

FLASH-CLICK kettős karimás csapágy

Vezető elem, mélyhúzott, csúszóréteg kívül

Golyós félcsapágy

Speciális szalagok

Speciális félcsapágy

Speciális alkatrészek

Szabványos csapágyválasztékunkon túlmenően, GGB képes a termékválasztékunkban szereplő, nem szabványos csapágy összeállítások legyártására. Mérnökeink állandóan rendelkezésre állnak a vevőkkel való együttműködésre, hogy a legnagyobb kihívást jelentő csapágyazási feladatokra innovatív megoldást dolgozzanak ki. Nem szabványos összeállításokat bármilyen számban – még egy darabot is – le tudunk gyártani, egyfémes és bimetál, fém-polimer, szilárd polimer, száltekercseléses és esztergált kivitelben. Sokféle technológiát alkalmazunk, többek között forgácsolást, sajtolást, vízsugaras vágást, mélyhúzást és fröccsöntést vevőink igényeinek kielégítésére, alapvetően nagyon rövid átfutási idővel és megfizethető áron. Szabványos csapágymegoldásainkhoz hasonlóan, a nem szabványos alkatrészek gyártása a DIN/ISO 14001 és ISO/TS 16949 minőségirányítási rendszer szerint történik Gyártási bizonylatokat és vizsgálati jelentéseket is tudunk szolgáltatni vevőink kérésére Lépjen bármikor kapcsolatba műszaki tanácsadó csapatunkkal, és tudja meg, milyen nem szabványos megoldást elégítené ki az Ön igényét.

64

GGBEARINGS.COM

Csapágy alkalmazási adatlap Nem biztos abban, hogy melyik GGB termék felel meg legjobban az Ön alkalmazási igényeinek? Látogasson el a ggbpartfinder.com weboldalra, és töltse ki online a Csapágy alkalmazási adatlapot, és GGB szakemberünk ajánlani fogja az Önnek megfelelő megoldást. Kitöltheti az alábbi nyomtatványt is, és eljuttathatja a GGB eladóhoz vagy nagykereskedőhöz CSAPÁGYTERVEZÉSI SZÁMÍTÁSI ADATOK Alkalmazás: Mennyiség:

MÉRETEK [mm]

Új terv

TŰRÉSEK ÉS ILLESZTÉSEK

Belső átmérő

Di

Tengely

DJ

Külső átmérő

Do

Csapágyház

DH

Hossz

B

ÜZEMI KÖRNYEZET

Karima átmérő

Sfl

Karima vastagság

Bfl

Falvastagság

ST

Csúszólap hossza

L

Csúszólap szélessége

W

Csúszólap vastagsága

SS

CSAPÁGY TÍPUS:

Hengeres persely

B

Karimás persely

B

Környezeti hőmérséklet Tamb [°]

Ház jó hővezetési tulajdonságokkal Könnyű sajtolású vagy szigetelt ház rossz hővezetési tulajdonságokkal Nemfémes ház rossz hővezetési tulajdonságokkal

Bfl

dinamikus [N]

Axiális terhelés F statikus [N] dinamikus [N] axiális [MPa] radiális [MPa]

KENÉS

Do

Radiális terhelés F statikus [N]

Di Dfl

Alternatív üzemelés vízben és szárazon

TERHELÉS

Fajlagos terhelés p

Meglévő terv

Di Do

Projekt / Sz.:

Száraz Folyamatos kenés Technológia folyadék kenés

Nyomó alátét

Csak belső kenés

ST

Hidrodinamikai körülmények MOZGÁS

Fordulatszám

U [m/s]

Lökethossz

LS [mm]

Löketszám

[1/min]

Oszcilláció ciklusa

ϕ [°]

Osz.gyakorisága NOSZ [1/min]

Dinamikus viszkozitás

Di

Kenőanyag

Do

Technológiai folyadék N [1/min]

η

NAPI ÜZEMÓRASZÁM

Csúszólap

Folyamatos üzem Szakaszos üzem

SS

Forgási sebesség

Üzemidő ILLESZKEDŐ FELÜLET

L

Éves napok száma

Anyag Felületminőség

HB/HRC Ra [µm]

ÉLETTARTAM Igényelt élettartam

VEVŐINFORMÁCIÓ

W

Keménység

LH [h]

Speciális alkatrészek (vázlat)

Vállalat

Forgó mozgás

Utca

Nyugvó terhelés

Város / Állam / Tartomány / Irányítószám Telefon

Fax

Oszcilláló mozgás

Név E-mail cím

Forgó terhelés

Dátum

Egyenes vonalú mozgás

GGBEARINGS.COM

65

Termék információ GGB garantálja, hogy az ebben a dokumentumban ismertetett termék mentes a gyártási és anyaghibától Az ebben a dokumentumban közölt részletek segítséget nyújtanak a kívánt felhasználásra alkalmas anyagok kiválasztásában Termékeinket saját kutatásaink alapján, valamint az általánosan hozzáférhető szakirodalom adatai alapján fejlesztettük ki. Nem garantálják a tulajdonságokat. Kifejezett írásos nyilatkozat hiányában, GGB nem szavatolja, hogy az ismertetett termékek alkalmasak valamilyen különleges célra vagy speciális üzemelési körülményekre GGB nem vállal felelősséget semmiféle olyan veszteségért, kárért vagy költségért, amelyek ezen termékek közvetlen vagy közvetett felhasználásából származnak GGB értékesítési és szállítási feltételei, amelyek az ajánlatok szerves részét képezik, a termék és árjegyzékek teljes mértékben vonatkoznak a GGB által kötött összes üzletre. További példányok kérésre kaphatók. A termékeink folyamatosan fejlesztéseken esnek át. GGB fenntartja a specifikációk előzetes bejelentés nélküli változtatásának vagy a műszaki adatok javításának jogát 2016-ös kiadás (Ez a kiadás helyettesíti a korábbi kiadásokat, amelyek ezennel érvényüket vesztik)

Nyilatkozat a GGB termékek ólomtartalmáról és az EU irányelveknek való megfeleloségrol Az ólomtartalom tekintetében GGB kötelezi magát az US, az európai és a nemzetközi szabványok és szabályozások betartására Belső ellenőrzést vezettünk be, amely figyeli a meglévő szabványok és szabályozások változásait, és együttműködünk vevőinkkel és nagykereskedőinkkel az összes előírás szigorú betartása érdekében. Ez vonatkozik a RoHS és a REACH irányelvekre is. GGB elsődleges fontosságot tulajdonít a környezettudatos és biztonságos működésnek. Számos kiváló iparági gyakorlatot követünk, és elköteleztük magunkat az emissziócsökkentés és munkahelyi biztonság nemzetközileg elfogadott előírásainak betartására, ill. túlteljesítésére. Minden egységünk a világon rendelkezik ISO TS 16949, ISO 9001, ISO 14001, ISO 50001 és OHSAS 18001 minőség szabályozás szerinti irányítási rendszerrel. Valamennyi tanúsítványunk megtalálható az alábbi weblapon: http://www.ggbearings.com/en/company/certificates A REACH és RoHS irányelveknek való elkötelezettségünk részletes magyarázata megtalálható az alábbi címen: www.ggbearings.com/en/ company/quality-and-environment. Látogasson el hozzánk az interneten: RoHS www.ggbearings.com/en/company/rohs-restriction-hazardous-substances REACH www.ggbearings.com/en/company/reach

66

GGBEARINGS.COM

Gyártás A bélésanyagban meglévő politetrafluoretilén (PTFE) 250 °C hőmérsékletig tökéletesen semleges, tehát még az olyan ritka esetben is, amikor a DP4®, DP4-B, DP10 vagy DP11 perselyeket összeszerelés után fúrják vagy kalibrálják, ez nem jelent veszélyt. Magasabb hőmérsékletnél azonban kis mennyiségű mérgező gőzök szabadulhatnak fel, és ezek közvetlen belélegezése influenza típusú megbetegedést okozhat, amely lehet, hogy néhány óráig nem jelentkezik, de 24-48 óra múlva utóhatás nélkül elmúlik. Ilyen gőzök cigaretta végére tapadt PTFE részecskékből is felszabadulhatnak. Ezért tilos a dohányzás ott, ahol DP4®, DP4-B, DP10 vagy DP11 megmunkálás folyik.

oldal: Állapot: 2016. június

GGBEARINGS.COM

67

GGB Austria GmbH Gerhardusgasse 25 • A-1200 Wien Tel. +43 1 332 49 92 • Fax +43 1 332 91 60 eMail: [email protected] www.ggbearings.com

PP100HUN07-16AU

Termékválaszék Hungary The Global Leader in High Performance Bearing Solutions

Recommend Documents