TERMÉK KATALÓGUS AXIÁLIS VISSZACSAPÓSZELEPEK
Tartalom Oldal
Tartalom
1
Axiális visszacsapószelepek
2
Gyártás
3
Termékek
4
NRV-ZK
6
NRV-ZSK
8
NRV-B
10
NRV-BK
12
NRV-G
13
NRV-Z NRV-K NRV-R
14
Anyagváltozatok NRV-ZK NRV-ZSK
15
Anyagváltozatok NRV-B NRV-BK
16
Csatlakozó formák
17
Ülék – részletek
18
Jelleggörbék
19
Alkalmazási példák
20
Minőségi tanúsítványok
Visszacsapószelepek A NOREVA visszacsapószelepek mindenhol beszerelhetőek, ahol a közeg visszaáramlását meg kell akadályozni. Minden folyékony illetve gázhalmazállapotú közeghez alkalmazhatóak, mivel tűzállóak a termékek a kizárólag fém alapanyag használatának köszönhetően.. Jellegzetes használati területek pl.: olajszállító csővezetékek, kohók és acélfinomítók, kémiai üzemek, vízművek, szivattyúállomások, vízelosztók, erőművek, gáz-kompresszor állomások, stb..
Visszacspószelepeink nagyfokú gazdaságossága a nagyon csekély nyomásveszteségeken és a karbantartást nem igénylő megoldásnak köszönhető. Feltétel a rövid zárúton túl, hogy az alacsony súlyú mozgó tömeget a szelep a másodperc töredékén belül ütésmentesen tudja lezárni. Sikerünk alapja a szakértelem, az ügyfélközeliség és a flexibilitás. A vásárlói követelmények teljesítésére minőséget nyújtunk. Győződjön meg nálunk minderről.
NRV-Z 250 PN 100 földgáztároló
NRV-Z 250 PN 10 und NRV-G 400 PN 10 vízmű
NRV-B 300 PN 100 földgáztároló
NRV-R 1000 PN 25 tengervízszivattyú-állomás
1
Gyártás
Garantáljuk visszacsapószelepeink magas ninőségi színvonalát, minden fontos gyártási folyamat a saját üzemünkben valósul meg. Ezek a következőek: beérkező alapanyagok bevizsgálása – végső kidolgozás – nyomáspróbák – korrózióvédelem – összeszerelés – végső bevizsgálások – csomagolás – szállítás. 2
Termékek NRV-ZK
NRV-ZSK
NRV-B
NRV-BK
DN 25 DN 300 -ig PN 10 PN 400 -ig karimával vagy hegtoldatos
DN 300 DN 2200 -ig PN 10 PN 400 -ig karimával vagy hegtoldatos
NRV-Z
DN 25 DN 250 -ig PN 10 PN 400 -ig karimával, vagy hegtoldatosan
DN 25 DN 300 -ig PN 10 PN 400 -ig karima közé szerelhető kivitel
DN 300 DN 2200 -ig PN 10 PN 400 -ig karimával, hegtoldatos, vagy karima közé szerelhető kivitel
NRV-G
DN 250 DN 1200 -ig PN 10 PN 16 -ig karimával
Az NRV-K és az NRV-R típusok még megkeresésre kaphatóak, azonban az NRV-ZSK-n és az NRV-BK-n keresztül helyettesíthető.
3
NRV-ZK Szabványos – beépítési hosszméretek DN mm 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
inch 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12
PN 10 - 40 PN 63 - 100 ANSI 150 ANSI 300 - 600 mm inch mm inch 100 3,94 100 3,94 100 3,94 100 3,94 120 4,72 120 4,72 120 4,72 120 4,72 120 4,72 150 5,91 120 4,72 150 5,91 140 5,51 170 6,69 210 8,27 210 8,27 210 8,27 210 8,27 280 11,02 280 11,02 350 13,78 350 13,78 430 16,93 430 16,93
DN mm 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
inch 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12
PN 10- 25 ANSI 150 kg lbs 4 9 5 11 7 15 8 18 10 22 12 26 17 37 31 68 34 75 66 146 109 240 168 370
PN 160 ANSI 900 mm inch 150 5,91 150 5,91 170 6,69 170 6,69 190 7,48 190 7,48 210 8,27 230 9,06 230 9,06 280 11,02 350 13,78 430 16,93
Súlyok
PN 40 ANSI 300 kg lbs 4 9 5 11 7 15 8 18 10 22 12 26 17 37 31 68 36 79 70 154 124 273 193 426
PN 250 ANSI 1500 mm inch 150 5,91 150 5,91 170 6,69 170 6,69 190 7,48 220 8,66 240 9,45 310 12,20 310 12,20 350 13,78 400 15,75 450 17,72
PN 63 ANSI 400 kg lbs 4 9 7 15 8 18 11 24 12 26 17 37 25 55 43 95 62 137 105 232 175 386 240 529
PN 400 ANSI 2500 mm inch 160 6,30 180 7,09 210 8,27 210 8,27 240 9,45 270 10,63 310 12,20 370 14,57 430 16,93 460 18,11 580 22,83 640 25,20
PN 100 ANSI 600 kg lbs 5 11 9 20 11 24 15 33 17 37 25 55 35 77 55 121 72 159 140 309 240 529 350 772
A hosszak és a tömegeik egyéb nevezett méretre és magasabb nyomásfokra igényelhető. 4
NRV-ZK -
ütésmentes záródás
-
nagyon csekély nyomásveszteség
-
rövid beépíthető hossz
-
alacsony súly
-
fémes tömítés
-
karbantartásmentes
-
DN 25 DN 300-ig
-
PN 10 PN 400-ig
Az NRV-ZK típusú szelep a jól bevált NRV-Z sorozat továbbfejlesztése. Az új típust rövidebb hossz és alacsonyabb nyomásveszteség jellemzi. Az NRV-ZK az összes folyékony és gáz halmazállapotú közeghez alkalmazható. Kizárólag fém alapanyag
felhasználásával készül, igény szerint lágy tömítéssel is megvalósítható. A karimával ellátott szelepeket szabványoknak megfelelően gyártjuk, mint az EN, ANSI, MSS, stb. Hegesztett végű vagy kapcsos végű kivitelezést megrendelésre készítünk.
NRV-ZK 300 PN 100
NRV-ZK 25 PN 25
5
NRV-ZSK Szabványos – beépítési hosszméretek DN mm 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
DN mm 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
inch 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12
PN 10 - 40 ANSI 150- 300 kg lbs 1 2 1 2 2 4 3 7 4 9 6 13 9 20 14 31 19 42 40 88 76 168 100 221
inch 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12
Baulängen mm inch 45 1,77 50 1,97 60 2,36 67 2,64 67 2,64 73 2,87 91 3,58 115 4,53 137 5,39 182 7,17 228 8,98 273 10,75
Súlyok
PN 63 ANSI 400 kg lbs 2 4 2 4 3 7 4 9 6 13 8 18 12 26 18 40 30 66 54 119 88 194 120 265
PN 100 ANSI 600 kg lbs 2 4 2 4 3 7 4 9 6 13 8 18 15 33 25 55 38 84 75 165 130 287 170 375
PN 160 ANSI 900 kg lbs 3 7 3 7 3 7 8 18 10 22 11 24 18 40 29 64 45 99 85 187 160 353 240 529
PN 250 ANSI 1500 kg lbs 3 7 3 7 3 7 8 18 10 22 12 26 19 42 31 68 46 101 90 198 175 386 280 617
A hosszak és a tömegeik egyéb nevezett méretre és magasabb nyomásfokra igényelhető. 6
NRV-ZSK -
ütésmentes záródás
-
csekély nyomásveszteség
-
nagyon rövid beépíthető hossz
-
nagyon csekély tömeg
-
fémes tömítés
-
karbantartásmentes
-
DN 25 DN 300-ig
-
PN 10 PN 400-ig
Az új NRV-ZSK –ra cseréltük ki a jól bevált NRV-K típusú karima közé szerelhető szerelvényünket. Nagyon rövid beépíthető hosszaknál az NRV-ZSK érezhetően alacsonyabb nyomásveszteséget nyújt. Ez a visszacsapószelep is alkalmazható
minden folyékony és gáz halmazállapotú közeghez, minden helyzetben beépíthető. Az illesztés és a szeleptányér nemesacélból készülnek, ahol a szeleptányért kézzel becsiszolják. Igény szerint lágy tömítéssel is kapható.
NRV-ZSK 150 PN 100
NRV-ZSK 150 PN 100, anyaga 6Mo tengervízhez
7
NRV-B Szabványos – beépítési hosszméretek PN 10 - 40 PN 63 - 100 ANSI 150 - 300 ANSI 400 - 600 mm inch mm inch mm inch 300 12 350 13,78 375 14,76 350 14 405 15,94 440 17,32 400 16 455 17,91 500 19,69 450 18 520 20,47 565 22,24 500 20 570 22,44 625 24,61 600 24 685 26,97 745 29,33 700 28 800 31,50 870 34,25 750 30 855 33,66 930 36,61 800 32 910 35,83 990 38,98 900 36 1030 40,55 1120 44,09 1000 40 1135 44,69 1240 48,82 1050 42 1195 47,05 1300 51,18 1200 48 1365 53,74 1485 58,46 DN
DN mm inch 300 12 350 14 400 16 450 18 500 20 600 24 700 28 750 30 800 32 900 36 1000 40 1050 42 1200 48
PN 10 - 25 ANSI 150 kg lbs 175 386 245 540 345 761 425 937 560 1235 890 1962 1330 2933 1590 3506 1990 4388 2300 5072 3400 7497 3600 7938 5200 11466
PN 160 ANSI 900 mm inch 340 13,39 400 15,75 470 18,50 530 20,87 595 23,43 665 26,18 860 33,86 925 36,42 925 36,42 1050 41,34 1185 46,65 1250 49,21 1450 57,09
Súlyok
PN 40 PN 63 - 100 ANSI 300 ANSI 400 - 600 kg lbs kg lbs 235 518 310 684 330 728 410 904 435 959 610 1345 580 1279 790 1742 760 1676 1170 2580 1240 2734 1630 3594 1800 3969 2450 5402 2150 4741 2570 5667 2200 4851 3200 7056 3100 6836 4100 9041 3900 8600 5400 11907 4100 9041 5800 12789 6000 13230 8800 19404
PN 250 ANSI 1500 mm inch 440 17,32 490 19,29 530 20,87 580 22,83 655 25,79 750 29,53
PN 400 ANSI 2500 mm inch 580 22,83 600 23,62 680 26,77 730 28,74 780 30,71 910 35,83
PN 160 ANSI 900 kg lbs 390 860 510 1125 760 1676 960 2117 1260 2778 1980 4366 2890 6372 3540 7806 4900 10805 5900 13010
PN 250 ANSI 1500 kg lbs 650 1433 1040 2293 1280 2822 1600 3528 2100 4631 3300 7277
A hosszak és a tömegeik egyéb nevezett méretre és magasabb nyomásfokra igényelhető. 8
NRV-B -
ütésmentes záródás
-
nagyon csekély nyomásveszteség
-
súrlódásmentes
szeleptányérvezérlés
-
fémes tömítés
-
karbantartásmentes
-
DN 300 DN 2200-ig
-
PN 10 PN 400-ig
A sorozat különlegessége az NRV-B, gyűrűformájú szeleptányér szerkezetű, amely
tömeg miatt, illetve súrlódásmentes szeleptányér-vezérlés.
súrlódásmentesen működik a cilinderes csavar-
Az illesztés és a szeleptányér nemesacélból
rugók és az irányító, vezető kar által vezérelve.
állnak, ahol a szeleptányért kézzel illesztésben
Ezek a következő előnyöket nyújtják:
becsiszolják.
1. Nagyon csekély nyomásveszteség a két
A karimával ellátott szelepeket szabványoknak
gyűrűformájú áramlási csatorna által.
megfelelően gyártjuk, mint az EN, ANSI, MSS,
2. A szeleptányérok ütésmentes záródása a
stb.
másodperc töredékén belül történik.
Hegesztett végű vagy kapcsos végű kivitelezést
3. Kiváló dinamikus fojtás a csekély mozgó
megrendelésre készítünk.
NRV-B 1500 PN 25
NRV-B 400 PN 100, különleges hosszakban
9
NRV-BK Szabványos – beépítési hosszméretek PN 10 - 25 ANSI 150 mm inch 181 7,13 215 8,46 245 9,65 264 10,39 305 12,01 370 14,57 430 16,93 460 18,11 500 19,69 22,05 560 590 23,23 650 25,59 680 26,77 670 26,38 740 29,13
DN mm 300 350 400 450 500 600 700 750 800 900 *900 1000 *1000 1050 1200
inch 12 14 16 18 20 24 28 30 32 36 36 40 40 42 48
PN 40 ANSI 300 mm inch 181 7,13 222 8,74 245 9,65 264 10,39 305 12,01 370 14,57 430 16,93 460 18,11 500 19,69 560 22,05
PN 63 ANSI 400 mm inch 229 9,02 273 10,75 305 12,01 362 14,25 368 14,49 394 15,51 480 18,90 505 19,88 584 22,99 635 25,00
PN 100 ANSI 600 mm inch 229 9,02 273 10,75 305 12,01 362 14,25 368 14,49 438 17,24 480 18,90 505 19,88 584 22,99 635 25,00
650
25,59
720
28,35
820
32,28
720 840
28,35 33,07
760 930
29,92 36,61
870 970
34,25 38,19
* Különleges építési méret Szürkeöntvény
DN
PN 10 - 16
PN 25 ANSI 150
Súlyok
PN 40
ANSI 300
PN 63 ANSI 400
PN 100
ANSI 600
mm
inch
kg
lbs
kg
lbs
kg
lbs
kg
lbs
kg
lbs
kg
lbs
kg
lbs
300
12
115
254
105
232
135
298
155
342
180
397
260
573
240
529
350
14
140
309
160
353
190
419
230
507
280
617
380
838
320
706
400
16
185
408
230
507
280
617
340
750
380
838
505
1114
440
970
500
20
370
816
350
772
420
926
510
1125
610
1345
870
1918
740
1632
600
24
585
1290
560
1235
690
1521
780
1720
860
1896
1240
2734
1120
2470
700
28
750
1654
820
1808
960
2117
1250
2756
1400
3087
1900
4190
1600
3528
750
30
880
1940
950
2095
1000
2205
1330
2933
1420
3131
2100
4631
1760
3881
800
32
1070
2359
1090
2403
1290
2844
1500
3308
1770
3903
2450
5402
2100
4631
900
36
1500
3308
1600
3528
1830
4035
2100
4631
2370
5226
3070
6769
2800
6174
1000
40
2000
4410
2100
4631
2250
4961
2120
4675
2650
5843
3650
8048
3200
7056
1050
42
2300
5072
2500
5513
2550
5623
2600
5733
3100
6836
4550 10033 4100
9041
1200
48
2800
6174
3300
7277
3600
7938
3600
7938
4600 10143 6550 14443 5850 12899
A hosszak és a tömegeik egyéb nevezett méretre és magasabb nyomásfokra igényelhető. 10
NRV-BK -
ütésmentes záródás
-
kisebb nyomásveszteség
-
súrlódásmentes szeleptányérvezérlés
-
fémes tömítés
-
rövid beépíthető hossz
-
kisebb tömeg
-
karbantartásmentes
-
DN 300 DN 2200-ig
-
PN 10 PN 400-ig
Az NRV-BK visszacsapószelepet kombinálják világszerte bevált gyűrűtányér / irányító kar vezérlés – elképzelés a legrövidebb beépíthető hossz, és az összes előnyös feltételnek. Ezzel az új visszacsapószeleppel az NRV-R típusút helyettesíthetjük. Az NRV-BK visszacsapószelep is alkalmazható minden folyékony és gáz
halmazállapotú közeghez és minden helyzetben beépíthető. A gyártásnál kizárólag fém alapanyagokat használnak. A karimával ellátott szelepeket szabványoknak megfelelően gyártjuk, mint az EN, ANSI, MSS, stb. Karima közé szerelhető vagy hegtoldatos kivitelezést megrendelésre készítünk.
NRV-BK 1600 PN 16 és 300 PN 16
NRV-BK 1000 PN 16
11
NRV-G -
ütésmentes záródás
-
kisebb nyomásveszteség
-
karbantartásmentes
-
súrlódásmentes szeleptányérvezérlés
-
DN 250 DN 1000-ig
-
PN 10 PN 16-ig
Több, mint 70 éve készítjük ezt a fajta visszacsapószelep-szerkezetet a világpiacon képviselve. Ezt a típust építik be ma legtöbb a vizet hasznosító területen, mint pl. vízművekben, erőművekben, vagy acélgyárakban és kohókban. Az NRV-G típus szintén rendelkezik egy gyűrűformájú szeleptányérral, melynek vezérlése súrlódásmentes a cilinderes csavarrugóknak és a speciális irányítókar vezetésnek köszönhetően.
NRV-G 600 átvezetéssel, Szivattyúállomás-Mexikó
Szabványos - beszerelhető hosszak DN mm 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000
12
Baulänge inch 10 12 14 16 18 20 24 28 32 36 40
mm 425 500 600 675 750 850 1000 1150 1300 1450 1600
inch 16,73 19,69 23,62 26,57 29,53 33,46 39,37 45,28 51,18 57,09 62,99
A hosszak és a súlyok egyéb nevezett méretre és magasabb nyomásfokra igényelhető.
NRV-Z -
ütésmentes záródás
-
kisebb nyomásveszteség
-
karbantartásmentes
-
DN 25 DN 250-ig
-
PN 10 PN 400-ig
Az ezerszeresen bevált NRV-Z típust to-
Szabványos – beépíthető hosszak
vábbra is gyártani fogjuk, azonban ez közepes az új, átalakított NRV-ZK-hoz képest.
DN mm 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
inch 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10
Baulänge mm inch 100 3,94 100 3,94 120 4,72 120 4,72 150 5,91 180 7,09 240 9,45 300 11,81 350 13,78 450 17,72 500 19,69
NRV-Z 200 PN 400 Finomítóüzem-Brazília
A hosszak és a súlyok egyéb névleges méretre és magasabb nyomásfokra is igényelhető.
NRV
-K
NRV
Az NRV-K és NRV-R szeleptípusokat továbbfejlesztve, NRV-ZSK és NRV-BK típusokra fogjuk cserélni, azonban megrendelésre továbbra is kaphatóak lesznek. A pótalkatrészek további ellátását természetesen garantáljuk.
-R 13
Anyagösszetételek NRV-ZK és NRV-ZSK szeleptípusok szelepház ülékgyűrű szeleptányér rugó betét fúvóka
Megnevezés
Szürkeöntvény
Acélöntvény
Acélöntvény
Szelepház
EN-GJS-400-15
GP240GH+N
GX5CrNiMoNb19-11-2
Ülékgyűrű
X17CrNi16-2
X17CrNi16-2
GX5CrNiMoNb19-11-2
Szeleptányér
X17CrNi16-2
X17CrNi16-2
X6CrNiMoTi17-12-2
Rugó
X6CrNiMoTi17-12-2
X6CrNiMoTi17-12-2
X6CrNiMoTi17-12-2
Betét
X17CrNi16-2
X17CrNi16-2
X6CrNiMoTi17-12-2
EN-GJS-400-15
EN-GJS-400-15
GX5CrNiMoNb19-11-2
Fuvóka
Megrendelésre egyéb nyersanyagokból is gyárthatóak, mint pl. az alacsonyhőmérsékletű acélok, nikkel-alumínium-bronz, duplex, szuperduplex, 6Mo, stb. mind az erősségünk! 14
Anyagösszetételek NRV-B és NRV-BK szeleptípusok szelepház ülékgyűrű 6 élű csavar csavaranya rugó szelepcsap külső
ülékgyűrű szeleptányér irányítókar fúvókagyűrű belső vezetés
Megnevezés
Szürkeöntvény
Acélöntvény
Nemesacél
Szelepház
EN-GJS-400-15
GP240GH+N
GX5CrNiMoNb19-11-2
Ülékgyűrű
GX22CrNi17
GX22CrNi17
GX5CrNiMoNb19-11-2
Szeleptányér
GX22CrNi17
GX22CrNi17
GX5CrNiMoNb19-11-2
6 élű csavar
A4
A4
A4
Csavaranya
X6CrNiMoTi17-12-2
X6CrNiMoTi17-12-2
X6CrNiMoTi17-12-2
Hajtásvezérlő
X6CrNiMoTi17-12-2
X6CrNiMoTi17-12-2
X6CrNiMoTi17-12-2
Rugó
X6CrNiMoTi17-12-2
X6CrNiMoTi17-12-2
X6CrNiMoTi17-12-2
Fúvókagyűrű
EN-GJS-400-15
EN-GJS-400-15
GX5CrNiMoNb19-11-2
Szelepcsap
42CrMo4V / A4
42CrMo4V / A4
A4
Megrendelésre egyéb nyersanyagokból is gyárthatóak, mint pl. az alacsonyhőmérsékletű acélok, nikkel-alumínium-bronz, duplex, szuperduplex, 6Mo, stb. mind az erősségünk! 15
Csatlakozó formák
16
Karimák: gem. EN, ANSI, MSS, API, stb. Szeleptípusok: NRV-ZK, NRV-B, NRV-BK
Hegesztett végek: gem. EN, ANSI, API, stp. Szeleptípusok: NRV-ZK, NRV-B, NRV-BK
Karima közé szerelt I: gem. EN, ANSI, MSS, API, stp. Szeleptípusok: NRV-ZSK, NRV-BK
Karima közé szerelt II: gem. EN, ANSI, MSS, API, stp. Szeleptípusok: NRV-ZSK, NRV-BK
Folytásvég: gem. Grayloc®, Techlok®, stp. Szeleptípusok: NRV-ZK, NRV-B
Menetvégek: Szeleptípusok: NRV-ZK
Ülék - Részletek Ülékgyűrű:
Bronz, nemesacél, duplex. Üzemelési hőmérséklet max. +160 °C
Keménybevonat képzés: Nemesacél, stellit
Integrált ülék:
Az összes rozsdamentes szelepház-nyersanyag.
17
Jelleg-görbe diagrammok Nyomásveszteség mbar-ban
Az NRV-ZK típusú visszacsapószelepek nyomásvesztesége teljesen nyitott állapotban már kb. 1,0 m/s-nál (víz)
Átáramló mennyiség l/min (víz)
Az NRV-ZK típusú visszacsapószelepek dimenzióalakulásának dinamikus karaktererisztkája = áramlás lassulás = teljes-nyitott sebesség = Visszafolyási sebesség = belépö átengedö-átmérö
(m/s2) (m/s) (m/s) (m)
Vr/Vo
dv/dt Vo Vr di
dv / dt x Di / Vo2
18
Alkalmazási példák Kompresszorállomások
Tartálytelep
Tengervíz – sómentesítő berendezés
A szelep: A kompresszor szívó oldalára való visszaáramlást akadályozza meg. B szelep: A kompresszor nyomó oldalára való visszaáramlást akadályozza meg. A kompresszorból való visszafolyást és az ebből következő mechanikus sérüléseket elkerüli. A szelep: A tartályból való visszaáramlást akadályozza meg. A & B szelep: A közegek tartályból való keveredését akadályozza meg.Véd a túlnyomás, a vákuum és a közegek szennyeződése ellen. A szivattyú visszaáramlást és annak visszaforgását itt szintén el kell kerülni. C szelep: A szivattyún keresztül való viszszaáramlást akadályozza meg. Véd a szivattyú visszaforgása ellen, és az ebből fakadó mechanikai rongálódások ellen.
A visszaáramlás és a lökéshullám ellen véd. Energiatakarékos a csekély nyomásveszteség miatt. Megbízhatóság - évi kb. egymillió ki-be mozgásnál is használható.
Vízmű
Megakadályozza a visszaáramlást és a lökéshullámot a párhuzamosan felszerelt szivattyúknál kiegyenlítő tartállyal, vagy a nélkül. Energiatakarékos az alacsony nyomásveszteség miatt. A nagy szintkülönbségű rendszerekben megakadályozza a visszaáramlást és a lökéshullámot.
19
Minőségi tanúsítványok
20
09/2009
„ A MINŐSÉG JÓVAL AZUTÁN IS MEGMARAD, MIKOR AZ ÁR MÁR RÉG ELFELEDETT.”(Sir F. Henry Royce)
NOREVA GmbH Hocksteiner Weg 56 D - 41189 Mönchengladbach Germany Phone: + 49 21 66 / 126 86 - 0 Fax: + 49 21 66 / 126 86 - 66 e-mail:
[email protected] http://www.noreva.de
K és F REGULA Kft. H-1118 Budapest Radvány u. 12. Telefon: +36 1 319 8943 Fax: +36 1 319 2062 E-mail:
[email protected]
