Témafelelős: Kelety Gábor

4582/Veszprém/2013 - Integrált és komplett sugárterápiás központ kialakítása. - TIOP 2.2.5-09/1-2010-0006 Témafelelős: Kelety Gábor 237-1150 Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:

2013/97 Árubeszerzés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2013.08.19. 14223/2013 33100000-1;33151000-3;33151200-5;33151400-7

Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

Csolnoky Ferenc Kórház 8200. Veszprém, Kórház u. 1.

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

Egészségügy

2013.09.30.

Kbt. 6 § (1) bek. c pont

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Csolnoky Ferenc Kórház Nemzeti azonosító (ha ismert): AK08385 Postai cím: Kórház utca 1. Város: Veszprém Postai irányítószám: 8200 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Rácz Jenő főigazgató Telefon: +3688556556 E-mail: [email protected] Fax: +3688556209 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.vmkorhaz.hu 1

A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa  Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik  Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal  Regionális vagy helyi hatóság  Regionális vagy helyi iroda/hivatal  Közjogi intézmény  Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet x Egyéb (nevezze meg): Kbt. 6 § (1) bek. c pont I.3) Fő tevékenység  Általános közszolgáltatások  Honvédelem  Közrend és biztonság  Környezetvédelem  Gazdasági és pénzügyek x Egészségügy  Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció  Szociális védelem  Szabadidő, kultúra és vallás  Oktatás  Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA 2

II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Szállítási szerződés az "Átfogó fejlesztés a Veszprém Megyei Kórházban, konzorciális összefogással a Közép-Dunántúli regionális Onkológiai Centrum létrehozásáért és az egységes regionális onkológiai ellátó hálózat kialakításáért" megnevezéssel integrált és komplett sugárterápiás központ kialakítására. II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás    Kivitelezés  Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés x x Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel  Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés   Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: 8200. Veszprém, Kórház u. 1. NUTS-kód HU213 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul  A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul  A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben )  Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma  Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet:

3

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Szállítási szerződés az "Átfogó fejlesztés a Veszprém Megyei Kórházban, konzorciális összefogással a Közép-Dunántúli regionális Onkológiai Centrum létrehozásáért és az egységes regionális onkológiai ellátó hálózat kialakításáért" megnevezéssel integrált és komplett sugárterápiás központ kialakítására II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 33100000-1 33151000-3 33151200-5

Kiegészítő szójegyzék

33151400-7 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók  egy részre   egy vagy több részre   valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) A beszerzés mennyisége: A szerződés teljesítése magában foglalja valamennyi berendezés telepítését, orvos technológiai kiviteli terv munkarész készítéséhez szükséges adatszolgáltatást, gyárilag új berendezések/eszközök szállítását, telepítését, üzembehelyezését, a megfelelő betegfolyam érdekében a berendezések fizikai és szoftveres integrálását, a kezelő személyzet több szintű betanítását, az integrált rendszer kulcsra kész működőképes átadását, a próbaüzemet és az ahhoz szükséges indulókészletet és a berendezések garanciális idejében a karbantartás és szerviz ellátását teljes körű alkatrészellátással, továbbá a jótállási időn túl 5 éven keresztül karbantartási, javítási, teljes körű alkatrész és szerviz tevékenység ellátását is. A szállítás legkorábban 2010. évben kifejlesztett, vagy ezt követően továbbfejlesztett műszerparkkal teljesíthető, ami már legalább egy éve megbízhatóan üzemel. Tétel szám Megnevezés Darabszám / szett 1., 2. Lineáris gyorsító 1 Dual energiás (6/15MV), EPID, MLC, IGRT (kV-os cone beam CT -CBCT), Dózis modulált ívbesugárzás, légzéskapuzás. 2 db 3. CT szimulátor készülék (16 szeletes) 1 db 4

4. C-íves röntgen készülék afterloading kezelések ellenőrzéséhez 1 db 5. Onkológiai információs és Record and Verify rendszer (szerver számítógép SQL és OIS szoftverekkel) 1 db 6. Dozimetriai rendszer 1 db 7. Afterloading készülék (minimum 24 csatornás) 1 db 8. Sugárterápiás tervezőrendszer (2 darab teljes értékű fizikusi munkaállomás, szoftver modul afterloading kezelésekhez 3db kontúrozó munkaállomás) 1 db 9. Betegrögzítő rendszerek(fej-nyak, emlő, hasi) (2 készlet lineáris gyorsítóhoz, 1 készlet CT szimulátorhoz és kiegészítőik) 1 db 10. Röntgen terápiás berendezés – orthovolt-, 40-200 kV-os röntgenbesugárzó berendezés, szűrő készlet és applikátor készlet 1 db OPCIÓK: A 7. Tételhez Brachyterápiás Afterloading készülékhez - Brachyterápiás (műtő) asztal - Állványos vizsgáló lámpa A 8. Tételhez „Sugárterápiás tervezőrendszer” további - 1 db komplett fizikusi munkaállomás, teljes értékű - 1db kontúrozó munkaállomás. - Távtervezés lehetősége. A részletes műszaki leírást és feladat meghatározást az ajánlati dokumentáció tartalmazza. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 1 354 899 606 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) igen (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: Az opcionálisként megjelölt tételekre az ajánlattétel kötelező. Ajánlatkérő jogosult az adott opcionális tétel tekintetében, a nyertesként kihirdetett ajánlattevő ajánlatában rögzített áron gyakorolni vételi jogát, az ajánlatok értékelése, ill. az összességében legelőnyösebb ajánlat megállapításakor. Ajánlatkérő az egyes opciós tételekre a szállítási szerződéstervezet szerinti feltételekkel köt szerződést, amennyiben a rendelkezésére állóanyagi fedezet mértéke ezt lehetővé teszi. (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) 5

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 21 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) A késedelmi kötbér mértéke bruttó 300.000,- Ft naponta, de maximum a szerződés értékének 20%-a. Meghiúsulási kötbér mértéke: .A szerződés nemteljesítése, illetve a teljesítés meghiúsulása esetén a kötbér mértéke a teljes nettó szerződéses érték 5%-a. Ajánlatkérő a teljesítés meghiúsulásának tekinti, amennyiben nyertes Ajánlattevő az Ajánlatkérő által, az építési beruházás befejezésnek függvényében megjelölt időponttól kezdődően 12 hónapon belül nem tudja leszállítani a megrendelt berendezéseket. Nyertes Ajánlattevőnek, a sikeres próbaüzemet követően is, még legalább 2+5 éves időtartamban, minimum 96% üzembiztonságot kell garantálnia éves szinten. Részletes meghatározást lásd az ajánlati dokumentáció OM és Informatika üzemeltetési kérdőívben. Amennyiben Szállító a 96% üzembiztonságot, éves szinten, nem tudja biztosítani, úgy a vonatkozó berendezés esetében, annak nettó árára vetítve 2%/nap kötbér megfizetésére köteles, de minimum 200 000.-Ft/nap (Éves szinten 250 munkanappal számolva). A szerződéses mellékkötelezettségek részletes szabályait az ajánlati dokumentációban megadott szerződés tervezet tartalmazza. A kötelező teljeskörű jótállás időtartama teljes körű alkatrészellátással az üzembe helyezés napjától számított 24 hónap valamennyi eszközre. A garanciális időszakban a szállító nem számlázhat sem karbantartási, sem javítási költségeket, sem alkatrészköltséget (a természetes használat során elhasználódó továbbá a meghibásodó alkatrészek) sem. Ez alatt az idő alatt a megatron vagy a klystron korlátlan számú használatát szükség esetén cseréjét is díjmentesen kell biztosítania. A kötelező 24 hónapos garanciális időn túl, további 5 éven keresztül Ajánlattevőnek karbantartási, javítási teljes körű alkatrész és szerviz hátteret kell biztosítania Ajánlatkérő számára. Ajánlatkérő a felolvasó lapon megajánlott díjon öt évre karbantartási, javítási, teljes körű alkatrész ellátási és szervizszerződést köt, a dokumentációban meghatározott szerződéses feltételek szerint. A 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57.§ -ban foglaltak szerint a közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződésben a közszféra szervezet kedvezményezett köteles kikötni a közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződés elszámolható összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű, az NFÜ javára szóló, a Kbt. 126. § (6) bekezdése szerinti biztosíték-nyújtás kötelezettségét. A gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen 6

tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként. A Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja alapján a jótállási és a szavatossági igények teljesítésére kikötött biztosítékok vagy egyéb rendelkezésre bocsátandó biztosítékok, az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint teljesíthetőek az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára történő befizetéssel vagy bankgarancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel. Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 77.§ (1a) bekezdése értelmében a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57.§ (1b) bekezdésében foglalt szállítói finanszírozás alkalmazása esetén Ajánlattevő a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés elszámolható összegének 10 %-a erejéig mentesül a biztosítéknyújtás kötelezettsége alól. A Kbt. 126. § (5) bekezdés alapján a fentiekben megnevezett biztosítékok határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A Kbt. 131. § (2) bekezdése és a 4/2011 (I.28) Korm. rendelet 57.§ (1b) bekezdése alapján Ajánlatkérő, a szerződés elszámolható összege 30%-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésének lehetőségét biztosítja a nyertes Ajánlattevő számára. A szállítói előleg igénylésére a 4/2011. (I.28) Korm. rendelet 57.§ (1b) - (1g) bekezdései szerint van lehetőség. A támogatás intenzitása 63,7755. A teljesítés során nyertes Ajánlattevő, az előleg összegének igénylésén felül, további egy darab végszámla benyújtására jogosult, A végszámla a sikeres próbaüzem lezárultát követően nyújtható be. Az ellenérték kifizetése a Kbt. 130. § (4) bekezdése, és ezzel összhangban a Ptk. 292/B. § (1) bekezdésben, továbbá a 4/2011 (I.28.) Korm. rendelet, valamint a hatályos Támogatási Szerződésnek megfelelően közvetlen szállítói finanszírozással történik. Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőket, hogy a szerződés és ennek teljesítése esetén a kifizetés az adózásrendjéről szóló 2003. évi XCII. Törvény 36/A. §-a hatálya alá esik. A szerződés, az elszámolás és a kifizetés pénzneme HUF. A fizetési feltételek részletes szabályait az ajánlati dokumentációban megadott szerződéstervezet(ek) tartalmazzák.(Szállítási szerződés, továbbá Teljeskörű karbantartási, javítási, alkatrész és szerviz szerződés) III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem követeli meg, és nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. Azonban közös Ajánlattevőknek ajánlatukhoz csatolni kell az egyetemleges és korlátlan felelősségvállalásra, valamint a teljesítésben való arány meghatározásra vonatkozó megállapodást. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak igen (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása Nyertes Ajánlattevőnek a leszállított berendezések működtetését, ill. alkatrészellátását, a teljesítéstől számított minimum 10 évig biztosítani kell. 7

III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő: - akivel szemben a Kbt. 56.§ (1) bekezdés a)-f) és h-k) pontjaiban felsorolt kizáró okok állnak fenn; Az eljárásban nem lehet ajánlattevő: —- akivel szemben a Kbt. 56.§ (2) bekezdésben felsorolt kizáró okok állnak fenn, Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő: — akivel szemben a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontjaiban felsorolt kizáró okok állnak fenn, A Kbt. 56.§ (1)-(2) bekezdés, valamint a 57.§ (1) bekezdés a)- d) és f) pontjaiban felsorolt kizáró okok a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2-10. § szerint igazolandók úgy, hogy a Kbt. szerinti igazolások egyszerű másolatban is benyújthatók. Az Ajánlattevők által benyújtott, a kizáró okokra vonatkozó nyilatkozatok dátuma nem lehet korábbi, mint az eljárást megindító felhívás feladásának napja. Az ajánlattevő az ajánlatában köteles nyilatkozni arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe az 56. § (1) bekezdés, továbbá az 57. § (1) bekezdés a)-d) és f pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. § (1) bekezdés, továbbá az 57. § (1) bekezdés a)-d) és f pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá. (A 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 10. §, valamint a Kbt. 58. § (3) bekezdésben foglaltak szerint.) Ajánlatkérő ezúton hívja fel Ajánlattevők figyelmét, a magyarországi letelepedésű ajánlattevők esetében, a Közbeszerzési Hatóság által, a Közbeszerzési Értesítő 58. számában, 2012. május 23.-án közzétett „ A közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” tárgyú útmutatóra. A kizáró okok igazolása kapcsán ajánlatkérő hívja fel a figyelmet a Közbeszerzési Hatóság 2012. június 01-jén közzétett „A közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” útmutatóira. A kizáró okok tekintetében az ajánlattevők által becsatolt nyilatkozatoknak az eljárást megindító hirdetmény közzétételét követő keltezésűeknek kell lenniük. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P.) az ajánlattevő (közös ajánlattevő), a cégkivonatban szereplő pénzügyi intézményétől származó, az eljárást megindító hirdetmény közzétételének dátumánál nem régebbi, a 310/2011 (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pontja szerinti, a nyilatkozata az alábbi tartalommal: 8

— a pénzforgalmi számlavezetés kezdő időpontja, — tájékoztatás a fizetési kötelezettségek teljesítéséről és a pénzforgalmi számlán történő esetleges 30 napot meghaladó sorban állásról, illetve azok időpontjáról és időtartalmáról az eljárást megindító hirdetmény feladásának dátumától visszaszámított 2 éven belül, - attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. A sorbanállás forgalma a 2009. évi LXXXV Törvény 2. § (25) pontja szerint értendő. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Az ajánlattevő (közös ajánlattevő) alkalmas amennyiben P.) a pénzügyi intézménytől származó nyilatkozat tartalma szerint ajánlattevő (közös ajánlattevő) határidőre eleget tett fizetési kötelezettségének, és pénzforgalmi számláján az eljárást megindító hirdetmény feladásának dátumától visszaszámított 2 éven belül 30 napot meghaladó sorban állítás nem fordult elő, a 2009. évi LXXXV. törvény 2.§ (25) pontjában foglaltak szerint, A Kbt. 55. § (4) bekezdés alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon, gazdasági és pénzügyi helyzetre meghatározott követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. Amennyiben az ajánlattevő a Kbt. 55. § (5 ) bekezdés szerint a pénzügyi gazdasági alkalmassági követelményeknek más szervezet (szervezetek) erőforrásaira való támaszkodással kíván megfelelni, úgy az adott erőforrás meglétét (az alkalmasság fent meghatározott követelményét) az erőforrásként igénybe venni szándékozott szervezetnek a fent meghatározottak szerint, az Ajánlattevővel azonos módon kell igazolnia, továbbá csatolni kell az erőforrásként igénybe venni szándékozott szervezetre vonatkozóan a Kbt. 55. § (6) bekezdésében meghatározott nyilatkozatokat. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1. Az ajánlattevő (közös ajánlattevő), a 310/2011 (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés a) pontja szerint, ismertesse az eljárást megindító hirdetmény feladásának dátumától visszaszámított 3 év legjelentősebb szállításait a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a szállítás tárgya, az ellenszolgáltatás összege, és nyilatkozatának csatolásával, hogy a teljesítés szerződésszerűen megtörtént, valamint csatolja ezen szállításokkal kapcsolatos, a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16.§ (1) bekezdés szerinti referencia igazolásokat vagy nyilatkozatokat.

M2.a) A 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés e) pontja szerint érvényes CE tanúsítvány és megfelelőségi nyilatkozat bemutatása, amely garantálja, hogy az eszköz az Európai Unió tagállamaiban jogszerűen forgalmazható és alkalmazása engedélyezett humán célra. A termék megfelel a rá vonatkozó európai irányelvekben (93/42/EEK, 98/79/EK), illetve az ezt honosító nemzeti jogszabályokban rögzített követelményeknek (4/2009. (III. 17.) EüM rendelet, 8/2003. (III. 13.) ESzCsM rendelet). A termék az Európai Unió harmonizált szabványai (eltérés esetén egyenértékű megoldással) és a direktívák alapvető követelményei szerint került legyártásra a szándékolt felhasználási célnak megfelelően." 9

M2.b) A megajánlott berendezésre vonatkozó CE dokumentum megszerzésének igazolt dátuma (annak másolata) vagy amennyiben a fejlesztés korábban történt, akkor a továbbfejlesztésről szóló gyári nyilatkozat, amihez csatolandó a referenciaigazolás szerinti dokumentum, amely szerint az adott berendezés legalább egy éve megbízhatóan üzemel. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Az ajánlattevő (közös Ajánlattevő) alkalmatlan a szerződés teljesítésére, M1. Amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító hirdetmény feladásának dátumától visszaszámított megelőző 3 évben, egészségügyi intézmény részére teljesített, legalább 1-1 darab, az alábbi orvosi gép-műszerek és szoftver szállítására és üzembehelyezésére vonatkozó, vagy a megajánlott rendszerrel azonos vagy hasonló funkciójú berendezések szállítására vonatkozó referenciával,: - Lineáris gyorsító - CT szimulátor készülék - Onkológiai információs, record and verify rendszer - Sugárterápiás tervező rendszer Több, a fentiekben megnevezett készülék egy szerződésen belüli szállítása esetén, az alkalmassági feltétel egy referenciaigazolással is teljesíthető. A benyújtott referenciaigazolásnak tartalmaznia kell arra vonatkozó információt, hogy a vonatkozó készülék(ek) üzembehelyezése megtörtént. M2. a) A megajánlott termék(ek) nem rendelkeznek a 93/42/EC irányelv és /vagy a 4/2009 (III. 17.) EüM rendeletben, valamint a 8/2003. (III. 13.) rendeletben előírt minőségi megfelelőségi tanúsítvánnyal.

M2. b) A megajánlott termékek nem rendelkeznek, az adott készülék kifejlesztésének igazolására a CE dokumentum megszerzésének igazolt dátumával (annak másolata), vagy amennyiben a fejlesztés korábban történt, akkor a továbbfejlesztéséről szóló gyári nyilatkozattal, továbbá a referenciaigazolás szerinti olyan dokumentummal, amely igazolja, hogy az adott készülék legalább egy éve legalább 96%-os üzembiztonsággal üzemel. A szállítás legkorábban 2010. évben kifejlesztett, vagy követően kifejlesztett műszerparkkal teljesíthető, amely már legalább egy éve megbízhatóan üzemel. A műszaki, szakmai alkalmassági feltételeknek az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) együttesen is megfelelhetnek. A műszaki és szakmai alkalmasság igazolása a Kbt. 55. §. (5) bekezdése szerinti szervezetek (személyek, mint erőforrást biztosítók bevonása esetén a Kbt. 55. § (6) bekezdés alapján történik. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben)  A szerződés védett műhelyek számára fenntartott  A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve 10

(igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:  Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni)  Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:  Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat)  A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)  a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont

Súlyszám

11

1. Az ajánlati ár (nettó HUF) (beleértve opcionális tételek egységárait is): 2. Az orvos szakmai minimumfeltételeken túlmutató elvárások teljesítése, összesen Alszempontok: (Külön kifejtve)

450

390

3. Öt évre vonatkozó átalánydíjas karbantartási és javítási szerződés éves díja a teljeskörű jótállási időn túl, mely tartalmazza az alkatrész költséget is nettó Ft/év (mely évente, maximum az éves KSH által közölt inflációs rátával emelhető ) Ajánlatkérő a megajánlott éves nettó díjat értékeli.

135

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) 4582 Veszprém Onkológia 01 Sugárterápiás eszközök IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén)  Előzetes tájékoztató   Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év)  Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2013/09/30 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell igen (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 150000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A fenti érték nettó érték. A teljes bruttó ellenérték átutalását a Novotrading-Medical Kft-nek a CIB Bank Zrt.-nél vezetett 10700024-04565202-51100005 számú számlája javára kell teljesíteni. Kérjük, az átutalással egy időben e-mailen a kontakt személy nevét, telefonszámát, e-mail címét, és a pontos számlázási cím megadását, illetve a fizetést igazoló banki bizonylat igazolását ([email protected]). A Kbt. 52. § (2) bekezdés alapján a dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti, illetve elektronikusan elérheti. A dokumentáció ellenértékét kizárólag a 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet, azaz a nyertes ajánlattevő köteles a fenti számlaszámra megfizetni legkésőbb a szerződéskötés időpontjáig. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 12

Dátum: 2013/09/30 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók  Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU  Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2013/09/30 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 (adott esetben) Hely: Csolnoky Ferenc Kórház, (8200 Veszprém, Kórház u. 1.) Projekt Iroda Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § (2) bekezdése alapján az ajánlatkérő, az ajánlattevők, valamint az általuk meghívott személyek, továbbá - a közbeszerzéshez támogatásban részesülő ajánlatkérő esetében – a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselői, illetőleg személyek lehetnek jelen.

VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: TIOP 2.2.5-09/1-2010-0006 SUGÁRTERÁPIÁS RENDSZER BERENDEZEZÉSEK "Átfogó fejlesztés a Veszprém Megyei Kórházban, konzorciális összefogással a Közép-Dunántúli regionális Onkológiai Centrum létrehozásáért és az egységes regionális onkológiai ellátó hálózat kialakításáért" VI.3) További információk (adott esetben) 1.) Az ajánlatok értékelésekor az adható pontszám valamennyi részszempont esetében: 1-100-ig. A pontszámok megadása akként történik, hogy az egyes értékelési szempontok ill. alszempontok értékelésekor a legjobb ajánlat a maximális pontszámot kapja, míg a többi ajánlatra adandó pontszámok a legjobb ajánlathoz történő arányosítással kerülnek meghatározásra. Míg egy adott funkció vagy tulajdonság meglétének értékelése alkalmával (igen/nem válasz) az adott 13

funkcióval/tulajdonsággal rendelkező berendezés az adott alszemponthoz tartozó maximális, míg az adott funkcióval/tulajdonsággal nem rendelkező berendezés a minimális pontszámot kapja. Az egyes alszempontokra adott pontszámok ezt követően az adott alszemponthoz tartozó súlyszámmal felszorzásra, majd az adott részszemponthoz tartozó valamennyi alszempontnál így kialakult súlyozott pontszámok ajánlatonként összeadásra kerülnek. A Kbt. 71.§ (7) bekezdésében foglaltak alapján a vonatkozó minimális elvárásnak történő meg nem felelés az ajánlat érvénytelenségét eredményezi. Az 1. és 3. értékelési szempontok pontozása a fordított arányosság szabályai szerint történik. A 2. értékelési szempontban megadott alszempontok értékelése, ill. pontozása az adott alszempont tartalmának megfelelően az egyenes, vagy fordított arányosság szabályai szerint arányosítással történik, míg egy adott funkció vagy tulajdonság meglétének értékelése alkalmával (igen/nem válasz) az adott funkcióval/tulajdonsággal rendelkező berendezés az adott alszemponthoz tartozó maximális, míg az adott funkcióval/tulajdonsággal nem rendelkező berendezés a minimális pontszámot kapja. A minimális pontszám 1 pont, míg a maximális pontszám 100 pont, a VI.3.1. pontban megadottak szerint.

2.) Az Ajánlattevőnek ajánlata részeként csatolnia kell: - Az ajánlatot aláíró személy aláírási címpéldányának egyszerű másolati példányát, ill. meghatalmazását, vagy aláírási mintát. - Amennyiben az ajánlattevő nem a megajánlott termék(ek) gyártója, a forgalmazási jogosultságát igazoló engedélyt egyszerű másolati példányban, gyártóig visszavezetve, - Ajánlattevő (gyártó által alátámasztott) kifejezett nyilatkozatát, hogy a leszállított berendezések működtetését, ill. alkatrészellátását, a teljesítéstől számított minimum 10 évig biztosítja, - Ajánlattevő által megajánlott, a teljesítés során nyújtott, a vonatkozó berendezés rendeltetésszerű alkalmazásához szükséges betanítási tervet, (A próbaüzem alatt külön-külön kiscsoportos betanítás, több turnusban az asszisztenseknek, fizikusoknak, orvosoknak a helyszínen, indokolt esetben néhány szakember esetében külföldön működő referencia berendezéseken.) - Ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 60. § (3) bekezdésre vonatkozóan, - Ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 40. § (1) bekezdésre vonatkozóan, Ajánlattevő, nyilatkozatát a Kbt. 58. § (3) bekezdés vonatkozásában, Ajánlattevő csatolja a megajánlott termék(ek) műszaki leírását és angol, vagy magyar nyelvű gyártói katalógusát, vagy adatlapját, amelyből egyértelműen megállapítható, hogy a megajánlott termékek szakmai szempontból megfelelnek az ajánlati dokumentációban részletesen leírt műszaki minimum követelményeknek. Amennyiben a megajánlott termék(ek) esetében a műszaki leírás és gyártói katalógus vagy adatlap hiányában nem állapítható meg a műszaki leírásban megadott minimum követelményeknek való 14

megfelelőség, úgy ajánlatkérő az ajánlatot érvénytelennek nyilvánítja. Ajánlattevőnek, (közös) ajánlattevőnek, továbbá az egyéb gazdálkodó szervezetnek az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 60 napnál nem régebbi keltezésű cégkivonatát egyszerű másolati példányban, vagy változásbejegyzési eljárás esetében, a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelem, és annak beérkezéséről a cégbíróság által küldött igazolás másolatát. A cégkivonat benyújtása opcionális, abban az esetben szükséges, amennyiben az ajánlatkérő által elektronikusan elérhető közhiteles adatbázisban az ajánlattételi határidő lejártakor nem az érvényes cégadatok szerepelnek — Az ajánlattevőnek az ajánlatban a cégkivonattal egyezően nyilatkoznia kell arra vonatkozóan, hogy a megnevezetteken kívül más pénzintézet nem vezet részükre pénzforgalmi számlát. Amennyiben a cégkivonatban még szerepelnek olyan pénzintézetek, melyeknél a pénzforgalmi számlavezetés már megszűnt, de a változás bejegyzése a cégkivonat kiadásának időpontjáig nem történt meg, úgy szükséges a pénzintézet felé megküldött felmondó levél vagy a pénzintézet számlavezetés megszűnésének időpontjára vonatkozó - nyilatkozatának becsatolása is. A pénzintézeti igazolások a különböző bankok gyakorlatának megfelelően eltérő formájúak és tartalmúak lehetnek, de mindegyiknek egyértelmű választ kell adnia a felhívásban megfogalmazott pénzügyi alkalmassági követelmények teljesülésére, — Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e, — Az ajánlatban az oldalszámokkal ellátott tartalomjegyzéket és a borítólapot követően a cégjegyzésre jogosult személy aláírásával ellátott felolvasólapot kell becsatolni, amelyen szerepeltetni kell az ajánlati árat nettó értékben, valamint az értékelési szempontokra adott válaszokat. A felolvasólap Ajánlatkérő által elvárt, kötelezően alkalmazandó formáját az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. Az ajánlati árnak a nyertes ajánlattevő által jelen szerződés alapján teljesítendő valamennyi szolgáltatás ellenértékét tartalmaznia kell, így ezeken túlmenően semmilyen jogcímen nem jogosult Megrendelőtől további díj- vagy költségtérítés igénylésére. Ajánlattevő ezen felül a szerződés időtartama alatt semmilyen egyéb költség elszámolására nem jogosult. Az ajánlati árat csak magyar forintban (HUF) lehet megadni. - Az ajánlatban szereplő valamennyi adatot forintban (HUF) kell megadni, az ajánlatok összehasonlíthatósága érdekében. A nem forintban (HUF) rendelkezésre álló adatok vonatkozásában az átszámítás alapját az MNB által, az eljárást megindító felhívás feladásának napján közzétett devizaárfolyamok képezik. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, akkor az átszámítás alapját az adott devizára az ajánlattevő letelepedése szerinti ország központi bankja által az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes devizaárfolyamon számított euró ellenérték képezi. Referenciaigazolások esetében a vonatkozó szerződéskötés időpontjában érvényben lévő hivatalos MNB deviza középárfolyam az átszámítás alapja. - Az ajánlatokat papíralapon egy darab eredeti példányban, továbbá elektronikus formában CD vagy DVD adathordozón nem módosítható, de olvasható Pdf CD/DVD-n kell benyújtani. Az ajánlatot sérülésmentes, állagsérelem nélkül nem bontható kötésben (szalaggal átfűzve, leragasztva és lebélyegezve), folyamatos (minden tartalommal bíró oldalon feltüntetett) oldalszámozással és a cégjegyzésre jogosult, vagy az általa írásban, az ajánlatban csatolt 15

nyilatkozat alapján meghatalmazott munkavállaló kézjegyével ellátva, zárt csomagolásban, magyar nyelven kell benyújtani a felhívásban megjelölt helyen és időpontig. A zárt csomagon „4582 Veszprém Onkológia Sugárterápiás eszközök” megjelölést kell feltüntetni. A papíralapú és az elektronikusan benyújtott példányok tartalmának eltérése esetén az eredeti, papíralapú példány tartalma az irányadó. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell arra vonatkozóan, hogy a papír alapon benyújtott ajánlat tartalmában megegyezik a CD-n vagy DVD-n, elektronikus formátumban benyújtott ajánlat tartalmával. Az adathordozóra fel kell tenni a kitöltött Tételes árajánlatot (ártáblázat),az Orvosszakmai elvárásokat „Eszközspecifikációk” (az összes tételre), kérdőíveket és az „Telepítés, garancia” kérdőívet szerkeszthető WORD ill. EXCEL formában is! 3.) Ajánlatkérő hiánypótlási lehetőséget biztosít a Kbt. 67. § szerinti körben, kivéve azt az esetet, amennyiben a hiánypótlás során az ajánlattevő az ajánlatában korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. A hiánypótlás során bevont új gazdasági szereplő esetében további hiánypótlásra nincs lehetőség. 4.) A Kbt. 124. § (1) bekezdés értelmében az ajánlatkérő a dokumentációban előírt szerződést az eljárás nyertesével kötheti meg. Amennyiben az ajánlatkérő az eredményhirdetéskor, a Kbt. 124. § (4) bekezdés alapján az összegzésben a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevőt is meghatározta, az eljárás nyertesének visszalépése esetén ezzel köt szerződést. 5.) Több ajánlattevő közösen is tehet ajánlatot. A Kbt. 26. § alapján, ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés – részajánlat-tételi lehetőség biztosítása esetén egy részre vonatkozó szerződés – teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban (részvételi jelentkezésben) és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőként (a közbeszerzési eljárás részvételi szakaszában részvételre jelentkezőként) kell, hogy szerepeljen. Egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a beszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből. 6.) Az eredményhirdetés helye és időpontja: A Kbt. 65. § (1) bekezdés alapján Ajánlatkérő a benyújtott ajánlatokat a lehető legrövidebb időn belül, de legkésőbb az ajánlati kötöttség lejártának napjáig bírálja el, és erről, a Kbt. 77. § (2) bekezdésben foglaltaknak megfelelően, haladéktalanul, de legkésőbb a döntés meghozatalának napjától számított három munkanapon belül, az eljárás eredményéről szóló összegezés megküldésével, tájékoztatja ajánlattevőket. 7.) A szerződéskötés tervezett időpontja: A Kbt. 124. § (6) kezdés alapján, az írásbeli összegezés megküldését követő naptól számított tizenegyedik napon. Hely: Csolnoky Ferenc Kórház. (8200. Veszprém, Kórház u. 1.) Igazgatóság 8.) Az ajánlati dokumentáció igazolt átvétele az ajánlattétel feltétele. Az ajánlati dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, illetve az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie, vagy elektronikus úton el kell érnie. A Kbt. 52. § (2) bekezdés alapján a dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti, illetve elektronikusan elérheti. A dokumentáció ellenértékét kizárólag a 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet, azaz a nyertes ajánlattevő köteles megfizetni legkésőbb a szerződéskötés időpontjáig. 16

Az ajánlati dokumentáció a [email protected] e-mail címen kérhető meg, amely a megküldött átvételi lap Ajánlattevő által történő kitöltését és a megadott e-mail címre történő visszaküldését követően 2 munkanapon belül megküldésre kerül. Közös ajánlattevők esetén, elegendő csak az egyik félnek regisztrálni, és a dokumentációt elektronikusan elérnie.

9.) Az ajánlatok benyújthatók az "A" Mellékletben megadott címen munkanapokon hétfőtől csütörtökig 10-16-ig, pénteki napon 10-14 óráig, illetve az ajánlattételi határidő lejártának napján 9:00-10:00 óra között. 10.). Ajánlattevőnek be kell nyújtania a megjelölt alvállalkozók aláírásra jogosult képviselő(i)nek aláírási címpéldányának, vagy aláírási mintájának egyszerű másolatát. 11.) Az ajánlathoz és az eljáráshoz kapcsolódó összes levelezést és egyéb anyagokat magyar nyelven kell elkészíteni. Az idegen nyelven benyújtott dokumentumok esetében, Ajánlatkérő elfogadja az Ajánlattevő által elkészített saját fordítást is. A nem megfelelő tartalmú saját fordításból eredő következményeket Ajánlattevő viseli. Kivétel ez alól a megajánlott termékek műszaki leírása, gyári adatlapja (data sheet), katalógusa, valamint a CE dokumentumok, amelyet Ajánlatkérő angol nyelven is elfogad. 12.) Idegen nyelvű dokumentum, irat benyújtása esetén, az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak felelős magyar nyelvű fordítása is benyújtandó. Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A nem magyar nyelven készült, illetve felelős magyar fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat az ajánlatkérő az ajánlatok bírálata során nem veszi figyelembe. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős. 13.) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlattételi határidő lejártának időpontjáig az ajánlatoknak be kell érkezniük a bontás helyszínére. A postai kézbesítésből eredő késedelmet, ill. jogkövetkezményeket ajánlatkérőnek nem áll módjában magára vállalni. 14.) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatos minden költség az ajánlattevőt terheli. 15.) Ajánlatkérő a 310/2011. (XII.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdés értelmében, felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a 18. § (3) bekezdése alapján meghatározott minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapítja meg az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a III.2.2. P. és III.2.3. M.1-M3. pontokban megadottak szerint. 16.) A megajánlott berendezések (a főbb alkotóelemeire külön-külön vonatkoztatva) referenciahelyeken klinikai módban, használatban lévőnek kell lenniük. Minden megajánlott terméknek az elvárásokat az ajánlattétel időpontjában kell teljesítenie; továbbfejlesztések csak abban az esetben kerülhetnek leszállításra (upgrade/update), ha megfelelnek a fenti elvárásnak. A készülékkel együtt szállított szoftverek illetve az önálló szoftverek esetében is a fenti elvárás érvényes. Fejlesztés alatt álló berendezések nem szállíthatók. Ezeknek a feltételeknek legalább az alábbi készülékek esetében igazaknak kell lennie: - Lineáris gyorsító - CT szimulátor készülék - Onkológiai információs, record and verify rendszer 17

- Sugárterápiás tervező rendszer. 17.) Ajánlattevőnek a megajánlott termékekre és specifikusan erre a közbeszerzési eljárásra vonatkozó forgalmazási jogosultságát eredeti dokumentumokkal a gyártóig vissza kell vezetnie. Ennek hiánya az ajánlat érvénytelenségét vonja magával. 18.) Ajánlattevőknek az értékelési szempontokra adott válaszaikat alá kell támasztaniuk gyári adatlapokkal, vagy gyári nyilatkozattal. Egyszerű másolati példány benyújtható. 19.) Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy a garanciális időszakban karbantartási költség nem számolható el. 20.) Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy a III. értékelési szempont esetében, jelen értéken számolva, a rendelkezésre álló fedezet mértéke bruttó 100 millió forint per év. A karbantartási költségeket Ajánlatkérő saját forrásból biztosítja. 21.) Az ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti, amelyet az ajánlattevőnek az ajánlattételi határidő lejártának időpontjáig ajánlatkérő rendelkezésére kell bocsátania. Az ajánlattevőnek igazolnia kell, hogy a biztosítékot az ajánlattételi határidő lejártának időpontjáig, ajánlatkérő rendelkezésére bocsátotta, amely történhet a banki átutalást igazoló dokumentum, vagy a bankgarancia, vagy a készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvény benyújtásával. Az ajánlati biztosíték összege 5 millió HUF. A biztosíték, az ajánlattevő választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő fizetési számlájára történő befizetésével, bankgarancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. A befizetést a Csolnoky Ferenc Kórház számla számára: MÁK 10048005-00332983-00000000 számlaszámra kell teljesíteni. Az ajánlati biztosíték összege visszajár a Kbt. 59. § (5)-(7) bekezdéseiben foglalt esetekben és módon, a bankgarancia esetében a Kbt. 36. § (3) bekezdésben foglaltak figyelembe vételével. 22.) Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlati dokumentációban részletesen megadott műszaki leírásban szereplő szabványok, műszaki engedélyek, műszaki előírások, műszaki ajánlások történő hivatkozás a közbeszerzés tárgyának egyértelmű meghatározás érdekében történt, az „azzal (azokkal) egyenértékű” megajánlások elfogadásra kerülnek. Nem nyilvánítható érvénytelennek az ajánlat kizárólag azon az alapon, hogy az ajánlatban szereplő termékek és szolgáltatások nem felelnek meg a műszaki leírásban meghatározott szabványoknak vagy egyéb előírásoknak, amennyiben az ajánlattevő ajánlatában megfelelő módon, bármely megfelelő eszközzel bizonyítja, hogy az általa javasolt megoldások egyenértékű módon megfelelnek a közbeszerzési műszaki leírásban meghatározott követelményeknek. Az egyenértékűség bizonyítása Ajánlattevő feladata, ill. kötelezettsége. 23.) Jelen eljárást megindító felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény és végrehajtási rendeletei az irányadók. 24.) Orvos-szakmai szempontok kifejtve: Az orvos szakmai minimumfeltételeken túlmutató elvárások teljesítése, összesen S= 390 Alszempontok 1. LINEÁRIS GYORSÍTÓ 1-ES ÉS 2-ES KÉSZÜLÉK 1.Harmadik foton energia utólagos bővítési lehetősége Igen / nem Előny a megléte S=10 2.A sugármező homogenitása Max. +/-6% Előny a kisebb S=10 3.A sugármező szimmetriája Max. +/-3% Előny a kisebb S=10 4.A maximális dózisteljesítmény 6 MV energián ≥ 5 Gy/min Előny a nagyobb S= 15 18

5.Maximális dózis ráta 15MV esetén foton min. 500MU/perc Előny a nagyobb S=10 6.Maximális dózis ráta elektron üzemmód min. 500MU/perc előny a nagyobb S=10 7.A mikrohullám-generálás klystronnal Kérjük megadni Igen / nem S=15 8.Állóhullám kialakulásának ideje, sec Kérjük megadni előny a kisebb S=15 9.Forgásszög Min.180° Kérjük megadni előny a nagyobb S=10 10.MLC szeletek száma Min. 120 db Kérjük megadni Előny a több S=10 11.4 diszkrét szögű fizikai ékszűrő, egymásra merőleges pozíciókkal az alapajánlatban Igen/Nem Előny a megléte S=10 12.Virtuális/dinamikus ékek az alapajánlatban Igen/Nem Előny a megléte S=10 13.Az EPID motorikusan kihajtható tartókaron van rögzítve, a vezérlőből táv irányítható mozgatású Igen / Nem Kérjük megadni S=15 14.Amennyiben a rendszerképes mezőszegmensek összegzett sorozatfelvételére Igen / Nem Kérjük megadni S=10 15.A kV-os képalkotó rendszer sugárforrása és detektora motorizált tartókarokon elhelyezve, melyek a vezérlőből és a kezelőből is táv irányíthatók Igen / Nem Előny a megléte S=20 16.A kV-os CBCT rekonstruált FOV mezőmérete (átmérő x axiális hossz formátumban), cm Igen / Nem Előny a nagyobb S=5 17.Lehetőség a kezelés előtt készült kV-os RTG felvételek és a DRR képek automatikus és manuális regisztrációjára, az eltérések (off-set) koordinátáinak automatikus meghatározására, és ezek alapján az asztal vezérlőből történő mozgatására Igen / Nem Előny a megléte S=10 3. CT SZIMULÁTOR KÉSZÜLÉK 18.Gantry nyílásátmérő, cm Nem kisebb, mint 80 cm Előny a nagyobb S=10 19.Gantry dőlésszöge, fok Kérjük megadni Előny a nagyobb S=5 20. Legnagyobb Röntgen-cső áram Legalább 500 mA Előny a nagyobb S=5 21. Fókuszpont-detektor távolság (cm) Kérjük megadni. előny a kisebb S=5 22. Választható Röntgencső feszültségek száma Legalább 3 különböző érték Előny a nagyobb S=5 23. Legmagasabb Röntgencső feszültség Nem kisebb, mint 135kV Előny a nagyobb S=5 24. Legkisebb fókuszpont területe Kérjük megadni fenti két szám szorzata mm2 minél kisebb annál jobb S=2,5 25. Legnagyobb fókuszpont területe Fenti két szám szorzata mm2 minél kisebb annál jobb S=2,5 26. A legnagyobb mérési látómező (scan FOV) teljes értékű képminőséggel (A) Nem kisebb, mint 500 mm előny a nagyobb S=10 27. Legnagyobb rekonstruált látómező Legalább 650 mm (extrapolált, csökkent minőségű) előny a nagyobb S=10 28. Detektor szélesség az izo-centerre vetítve: (Legnagyobb mért látómező átmérő)/(a detektorok száma egy sorban) az X - Y irányú geometriai felbontó-képesség elsődleges meghatározója (A) : (B) Előny a kisebb S=5 29. Legkisebb kollimált szeletvastagság Maximum 0,75 mm Előny a kisebb S=10 30. A helikális mérésnél alkalmazott sugárdózis: rekonstrukció utáni, simító algoritmus (adaptív filter) nélkül Kisebb, mint 22 mGy Előny a kisebb S=5 5. ONKOLÓGIAI INFORMÁCIÓS ÉS RECORD AND VERIFY RENDSZER 19

31.Az információs rendszer adatbázisa a megajánlott besugárzás tervező rendszerrel egységes és integrált, az adatcsere export/import műveletek nélkül működjön a két rendszer között Igen/Nem Előny a megléte S=15 32. HIS-en keresztül működő, Web alapú betegkövető rendszer a betegekkel való teljes körű kapcsolattartás érdekében Igen/Nem Előny a megléte S=10 6. DOZIMETRIAI RENDSZER 33. A vízfantom legyen képes automatikus, motorikus vízszint beállításra Igen/Nem Előny a megléte S=15 34. A vízfantom legyen képes automatikus, motorikus sugárnyaláb centrálásra Igen/Nem Előny a megléte S=15 35. Detektorok száma Min. 27x27 detektor Előny a több S=10 36. A 3D mérőrendszer detektorai hengerpaláston helyezkednek el (valódi 3D méréshez) Igen/Nem Előny ha igen S=10 37. 3DVH számítására alkalmas szoftvercsomag a megajánlott 2D és 3D detektorrendszerhez Igen/Nem Kérjük megadni előny ha igen S=15 7. AFTEROADING KÉSZÜLÉK 38. A brachyterápiás besugárzási tervek összegezhetőek a külső besugárzási tervekkel Igen/Nem Előny a megléte S=10 8. SUGÁRTERÁPIÁS TERVEZŐRENDSZER 39. A brachyterápiás tervezés a tervezőrendszerbe integrált módon történik, egységes tervezőfelület használatával Igen/Nem Előny a megléte S=15 VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +3618828594 E-mail: [email protected] Fax: +3618828593 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: 20

E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. §-a szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +3618828594 E-mail: [email protected] Fax: +3618828593 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2013/08/13 (nap/hónap/év)

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Novotrading Medical Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Szent István Krt. 18. Város: Budapest Postai irányítószám: 1137 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kelety Gábor ügyvezető igazgató Telefon: +3612371150 E-mail: [email protected] Fax: +3613293889 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Novotrading Medical Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Szent István Krt. 18. Város: Budapest Postai irányítószám: 1137 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kelety Gábor ügyvezető igazgató Telefon: +3612371150 21

E-mail: [email protected] Fax: +3613293889 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Csolnoky Ferenc Kórház Projekt Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Kórház u. 1. Város: Veszprém Postai irányítószám: 8200 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Rácz Jenő főigazgató Telefon: +3688556556 E-mail: [email protected] Fax: +3688556209 Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi   Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)…..   B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék

Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy 22

Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 23

13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra 24

irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.

25