TELJESÍTMÉNYNYILATKOZAT

TELJESÍTMÉNYNYILATKOZAT

HU

DoP No. Hilti HSL-3 1109-BPR-0002

1. A terméktípus egyedi azonosító kódja: Hilti HSL-3 nehéz tőcsavar 2. Típus-, tétel- vagy sorozatszám a 11. cikk (4) bekezdésében előírtaknak megfelelően: Lásd: ETA-10/0042 (2015. szept. 7.), A1. – A2. függelékek. Tételszám: lásd a termék csomagolásán. 3. Az építőipari termék rendeltetésszerű felhasználása vagy felhasználásai a vonatkozó harmonizált műszaki előírásnak megfelelően: Általános típus

nyomatékvezérelt feszítő dübel

Felhasználható:

betonban (C20/25-C50/60),  repedésmentes: M8-M24  repedezett: M8-M24

Lehetőség / Kategória

Terhelés

1. lehetőség Szeizmikus: C1 teljesítménykategória Szeizmikus: C2 teljesítménykategória Statikus, kvázistatikus, szeizmikus

Galvanizált acél: Csak száraz beltéri használatra HSL-3 (hatlapfejű csavar szárral): M8, M10, M12, M16, M20, M24 HSL-3-G (menetes szár): M8, M10, M12, M16, M20, M24 HSL-3-B (védőfedő): M12, M16, M20, M24 HSL-3-SH (hatlapos dugókulcs fej): M8, M10, M12 HSL-3-SK (süllyesztett): M8, M10, M12

Anyag

Hőmérséklettartomány (ha alkalmazható)

-

4. A gyártó neve, bejegyzett kereskedelmi neve vagy bejegyzett védjegye, valamint értesítési címe a 11. cikk (5) bekezdésében előírtaknak megfelelően: Hilti Corporation, Business Unit Anchors, 9494 Schaan, Fürstentum Liechtenstein 5. Adott esetben annak a meghatalmazott képviselőnek a neve és értesítési címe, akinek a megbízási körébe a 12. cikk (2) bekezdésében meghatározott feladatok tartoznak: 6. Az építési termék teljesítménye állandóságának értékelésére és ellenőrzésére szolgáló, az V. mellékletben szereplők szerinti rendszer vagy rendszerek: 1. rendszer 7. Harmonizált szabvány által szabályozott építési termékre vonatkozó teljesítménynyilatkozat esetén: 8. Építési termékre vonatkozó teljesítménynyilatkozat esetén, melyre európai műszaki értékelést adtak ki:  A műszaki értékelést végző testület: Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB)  Európai műszaki értékelés: ETA-02/0042 (2015. szept. 7.)  Európai értékelő dokumentum: ETAG 001 1., 2. rész;  Megfelelőségi nyilatkozat: 1109-BPR-0002.

DoP_hu_02-00_07092015_Hilti_HSL3_1109-BPR-0002.docx

9. A nyilatkozat szerinti teljesítmény: Lényeges jellemzők

Jellemző ellenállás húzás esetén

Teljesítmény

ETAG 001, C. melléklet, A. módszer CEN/TS 1992-4:2009, A. módszer

ETA-02/0042: C1. melléklet

EOTA TR 045 C1. kategória




ETAG 001, C. melléklet, A. módszer CEN/TS 1992-4:2009, A. módszer Jellemző ellenállás nyírás esetén

Harmonizált műszaki előírás

Tervezési módszer

ETA-02/0042: C1. melléklet ETAG 001 1., 3. rész





ETAG 001 E. melléklet

Minimális távolság és minimális peremtávolság Elmozdulás az üzemképesség határállapotához Elmozdulás az üzemképesség határállapotához Elmozdulás a végső határállapothoz

ETAG 001, C. melléklet, A. módszer CEN/TS 1992-4:2009, A. módszer ETAG 001, C. melléklet, A. módszer CEN/TS 1992-4:2009, A. módszer

ETA-02/0042: B7. melléklet ETA-13/1038: C5. melléklet




ETA-13/1038: C7 – C7. melléklet

10. A termék 1. és 2. pontban megállapított teljesítménye összhangban van a 9. pontban megadott teljesítménnyel. Ez a teljesítménynyilatkozat a 4. pontban azonosított gyártó kizárólagos felelősségvállalásával jelenik meg.

A gyártó nevében és részéről aláíró személy:

Raimund Zaggl Üzletág vezetője Rögzítéstechnika üzletág

Seppo Perämäki Minőségbiztosítási vezető Rögzítéstechnika üzletág

Hilti Corporation Schaan, 2015. szeptember 7.


Rendeltetésszerű felhasználás előírásai

A kihorgonyzások a következőktől függnek:  Statikus és kvázistatikus terhelés  A C1. és C2. teljesítménykategóriába eső szeizmikus események Alapanyagok:  Acélbetétes vagy anélküli, normál súlyú beton legalább C 20/25 és legfeljebb C50/60 erősségi osztályban az EN 206: 2000-12 szabványnak megfelelően.  Repedezett és repedésmentes beton Felhasználási (környezeti) körülmények:  A HSL-3, HSL3-G, HSL-3-B, HSL3-SH és HSL-3-SK termékek kizárólag száraz belső körülményeknek kitett betonban használhatók. Kivitel:  A kihorgonyzásokat az ETAG001 „Kihorgonyzások tervezési módszere” című C. mellékletének vagy a CEN/TS 1992-4-4 „Rögzítők tervezése betonban való felhasználásra” című előírásainak megfelelően terveztük a kihorgonyzások, valamint egyéb betonmunkálatok terén tapasztalt mérnök felelős felügyelete alatt.  Szeizmikus alkalmazás esetén a kihorgonyzások megfelelnek az EOTA TR045 „Fémdübelek tervezése szeizmikus műveletek alatt álló betonban való használatra” című előírásainak.  Az ellenőrizhető számítási feljegyzések és rajzok a rögzítendő terhelések figyelembe vételével készülnek. A dübel elhelyezkedése a tervrajzokon látható. Felszerelés:  A dübel felszerelését megfelelően képzett személyzet végzi a terület műszaki ügyeiért felelős személyének felügyelete alatt.  A dübelt kizárólag a gyártó által leszállított állapotban, az alkotóelemek cseréje nélkül szabad használni.  A dübelt a gyártó specifikációi és tervrajzai szerint, a megfelelő szerszámokkal szerelje fel.  A dübel elhelyezése előtt ellenőrizni kell, hogy az adott beton erősségi osztálya megfelel-e a megadott tartománynak, és nem alacsonyabb, mint a jellemző terheléshez alkalmas betonnál.  Ellenőrizni kell a beton megfelelő tömörségét, pl. hogy nincsenek benne jelentős hézagok  A furatot meg kell tisztítani a fúrás porától  A dübel felszerelésekor biztosítani kell a megadott bekötési mélységet  Be kell tartani a megadott peremtávolságot és elosztást negatív tűrések nélkül.  A dübeleket a B4-B6. mellékletben megadott nyomatékkal, kalibrált nyomatékkulcs segítségével kell meghúzni.  A furatkészítés megszakítása esetén az új furatot legalább a megszakított furat mélysége kétszeresének megfelelő távolságra kell kezdeni. Kisebb távolságra csak akkor, amennyiben a megszakított furatot nagy szilárdságú habarccsal feltölti, és annak irányában a szerkezetre nem nehezedik nyíróerő vagy ferde szögű feszítő terhelés.

B1. függelék


4a. táblázat: HSL-3 szerelési adatok Dübel változat HSL-3

M8

M10

M12

M16

M20

M24

24

28

32

Fúrófej névleges átmérője

d0

[mm]

12

15

18

Fúrófej vágási átmérője

dcut 

[mm]

12,5

15,5

18,5

Fúrt lyuk mélysége

h1 

[mm]

80

90

105

125

155

180

Hézagfurat átmérője a rögzítésben

df 

[mm]

14

17

20

26

31

35

Effektív elhelyezési mélység

hef

[mm]

60

70

80

100

125

150

Nyomaték

Tinst

[Nm]

25

50

80

120

200

250

[mm]

13

17

19

24

30

36

M10

M12

M16

M20

M24

24

28

32

Keresztirányú szélesség SW

24,55 28,55

32,7

4b. táblázat: HSL-3-G szerelési adatok Dübel változat HSL-3-G

M8


d0

[mm]

12

15

18


dcut 

[mm]

12,5

15,5

18,5


h1 

[mm]

80

90

105

125

155

180


df 

[mm]

14

17

20

26

31

35


hef

[mm]

60

70

80

100

125

150

Nyomaték

Tinst

[Nm]

20

35

60

80

160

180

[mm]

13

17

19

24

30

36


24,55 28,55

32,7

4c. táblázat: HSL-3-B szerelési adatok Dübel változat

HSL-3-B

M12

M16

M20

M24


d0

[mm]

18

24

28

32


dcut 

[mm]

18,5

24,55

28,55

32,7


h1 

[mm]

105

125

155

180


df 

[mm]

20

26

31

35


hef

[mm]

80

100

125

150

[mm]

24

30

36

41


B2. függelék


4d. táblázat: HSL-3-SH szerelési adatok Dübel változat

HSL-3-B

M12

M16

M20

M24


d0

[mm]

18

24

28

32


dcut 

[mm]

18,5

24,55

28,55

32,7


h1 

[mm]

105

125

155

180


df 

[mm]

20

26

31

35


hef

[mm]

80

100

125

150

[mm]

24

30

36

41

Keresztirányú szélesség SW A nyomatékot a védőfedő ellenőrzi.

4e. táblázat: HSL-3-SK szerelési adatok Dübel változat HSL-3-SK

M8

M10

M12


d0

[mm]

12

15

18


dcut 

[mm]

12,5

15,5

18,5


h1 

[mm]

80

90

105

[mm]

14

17

20

Süllyesztett furat átmérője a rögzítésben dh 

[mm]

22,5

25,5

32,9

Süllyesztett fej magassága a rögzítésben hcs

[mm]

5,8

5,8

8,0


hef

[mm]

60

70

80

Nyomaték

Tinst

[Nm]

25

50

80

[mm]

5

6

8


A hatlapos dugókulcs mérete

B3. függelék

df 

SW


5. táblázat:

Minimális távolság és minimális peremtávolság

Betontag legkisebb vastagsága

M8

M10

M12

M16

M20

M24

[mm]

120

140

160

200

250

300

smin

[mm]

60

70

80

100

125

150

c

[mm]

100

100

160

240

300

300

cmin

[mm]

60

70

80

100

150

150

s

[mm]

100

160

240

240

300

300

hmin

Repedésmentes és repedezett beton Minimális távolság

Minimális peremtávolság

B4. függelék


6. táblázat: Ellenállás jellemző értékei húzóterhelések alatt statikus és kvázitstatikus terhelés esetén, az A. jelű tervezési módszerhez az ETAG001, C. melléklet vagy CEN/TS 1992-4:2009 szerint M8

M10

M12

M16

M20

M24

29,3

46,4

67,4

125,6

196,0

282,4

125

150

Acél anyag szakadása Jellemző ellenállás

NRk,s

Parciális biztonsági tényező

Ms

[kN] [-]

1,50

1)

Kicsavarodási szakadás Jellemző ellenállás C20/25 repedésmentes betonban Jellemző ellenállás C20/25 repedezett betonban

NRk,p

[kN]

NRk,p

[kN]

Az NRk,p értékét növelő tényezők repedezett és repedésmentes beton esetén

c


3) Mp

-12

16

2)

--

C30/37

1,22

C40/50

1,41

C50/60

1,55 1,8

2)

1,5

Beton kúpos kiszakadás és repedéses törés Effektív elhelyezési mélység Tényező

hef

Repedezett

kcr

[mm]

60

70

80

100

4)

Repedésmentes kucr

7,2

4)

10,1

Távolság

scr,N

[mm]

3 x hef

Peremtávolság

ccr,N

[mm]

1,5 x hef

Távolság

(hasítás)

scr,sp

[mm]

230

270

300

380

480

570

Peremtávolság

(hasítás)

ccr,sp

[mm]

115

135

150

190

240

285

Parciális biztonsági tényező 1)

Mc

3)

= M,sp

3)

2)

Nemzeti szabályozások hiánya esetén. A kicsavarodási szakadás módja nem döntő.

3)

2 = inst parciális biztonsági tényezővel együtt.

4)

A paraméter csak a CEN/TS 1992-4:2009 szerinti kivitelhez helytálló

C1. fügelék

1,5


7. táblázat: Ellenállás jellemző értékei nyíróterhelések alatt statikus és kvázistatikus terhelés esetén az A. jelű tervezési módszerhez az ETAG001 C. melléklete vagy a CEN/TS 1992-4:2009 szerint M8

M10

M12

M16

M20

M24

Acél anyag szakadása emelőkar nélkül Jellemző ellenállás csavar változat HSL-3 / HSL-3-B

VRk,s

[kN]

31,1

60,5

89,6

158,5

186,0

204,5

Jellemző ellenállás hatlapos csavarfej változat HSL-3-SH / HSL-3-SK

VRk,s

[kN]

31,1

60,5

89,6

-

-

-

Jellemző ellenállás menetes szár változat HSL-3-G

VRk,s

[kN]

26,1

41,8

59,3

120,6

155,3

204,5

Jellemző ellenállás kizárólag menetes szárhoz

VRk,s

[kN]

14,6

23,2

33,7

62,8

98,0

146,5


Ms

Acél anyag szakadása emelőkarral Jellemző ellenállás

M

266

519

898


Ms

0

1)

Rks

1)

[-]

[kN]

1,25

30

60

105

[-]

1,25

Beton alámosásos szakadás k tényező

k 2) k3 3)

[-]


Mcp

[-]

4)

1,8

2,0 1,5

Beton szél letörése dübel tényleges hossza nyíróterhelésben

lf

[mm]

60

70

80

100

125

150

Dübel átmérője

dnom

[mm]

12

15

18

24

28

32


Mc

C2. fügelék

4)

[-]

1,5


8. táblázat:

Ellenállás jellemző értékei húzóterhelések alatt C1 kategóriájú szeizmikus terhelés esetén az EOTA TR045 szerinti kialakításoknál M8

M10

M12

M16

M20

M24

29,3

46,4

67,4

125,6

196,0

282,4


NRk,s,seis


Ms,seis

[kN] [-]

1,50

1)

Kicsavarodási szakadás Jellemző ellenállás C20/25 repedezett betonban

NRk,p,seis


Mp,seis

[kN]

3)

12

16

--

1,8

1,5

1,8

1,5

2)

Beton kúpos kiszakadás és repedéses törés Mc,seis 3) = M,sp,seism 3)


9. táblázat:

[-]

Ellenállás jellemző értékei nyíróterhelések alatt C1 szeizmikus teljesítménykategória esetén az EOTA TR045 szerinti kialakításoknál M8

M10

M12

M16

M20

M24

17,7

44,2

58,2

114,1

109,7

163,6


VRk,s,seis


VRk,s,seis [kN]

17,7

44,2

58,2

-

-

-


VRk,s,seis [kN]

14,9

30,5

38,5

86,8

91,6

-


Ms,seis

1)

[kN]

[-]

1,25

3)

[-]

1,5

3)

[-]

1,5

Beton alámosásos szakadás Parciális biztonsági tényező

Mcp,seis

Beton szél letörése Parciális biztonsági tényező 1)

Mc,seis

2)

Nemzeti szabályozások hiánya esetén. A kicsavarodási szakadás módja nem döntő.

3)

2 = inst parciális biztonsági tényezővel együtt.

C3. fügelék


10. táblázat: Ellenállás jellemző értékei húzóterhelések mellett C2 szeizmikus teljesítménykategória esetén, az EOTA TR045 szerinti kialakításoknál M10

M12

M16

M20

46,4

67,4

125,6

196,0


NRk,s,seis


Ms,seis

[kN] [-]

1,50

1)

Kicsavarodási szakadás Jellemző ellenállás C20/25 repedezett betonban

NRk,p,seis


Mp,seis

[kN]

12,2

--

2)

3)

34,2

40,1

1,5

Beton kúpos kiszakadás és repedéses törés Mc,seis 3) = M,sp,seism 3)


[-]

1,5

11. táblázat: Ellenállás jellemző értékei nyíróterhelések alatt C2 szeizmikus teljesítménykategória esetén az EOTA TR045 szerinti kialakításoknál M10

M12

M16

M20


VRk,s

[kN]

18,8

26,3

50,7

78,1


VRk,s

[kN]

18,8

26,3

-

-


VRk,s

[kN]

18,0

22,5

44,6

50,2


Ms,seis

1)

[-]

1,25

3)

[-]

1,5

3)

[-]

1,5

Beton alámosásos szakadás Parciális biztonsági tényező

Mcp,seis

Beton szél letörése Parciális biztonsági tényező

Mc,seis

1)

Nemzeti szabályozások hiánya esetén. 2) A kicsavarodási szakadás módja nem döntő. 3)

2 = 1,0 parciális biztonsági tényezővel együtt.

C4. fügelék


12a.

táblázat:

Elmozdulások

húzóterhelések

Húzóterhelés C20/25 (C50/60) repedezett betonban

[kN]

N0

[mm]

N

[mm]

Elmozdulás

Húzóterhelés C20/25 (C50/60) repedésmentes betonban

[kN] N0

[mm]

N

[mm]

Elmozdulás

alatt

statikus

és

kvázistatikus

terhelés

M8

M10

M12

M16

M20

M24

3,6 (5,5) 0,5 (0,6) 1,1 (1,1)

6,4 (9,8) 0,5 (0,7) 1,1 (1,1)

10,2 (15,9) 0,6 (0,7) 1,1 (1,1)

14,3 (22,1) 0,6 (0,8) 1,1 (1,1)

20,0 (30,9) 0,7 (0,9) 1,1 (1,1)

26,2 (40,7) 0,8 (1,1) 1,1 (1,1)

9,3 (13,9)

11,7 (18,2)

14,3 (22,2)

20,0 (31,0)

27,9 (43,3)

36,7 (56,9)

0,1 (0,2) 0,2 (0,2)

0,1 (0,3) 0,2 (0,3)

0,2 (0,3) 0,2 (0,3)

0,3 (0,5) 0,4 (0,5)

0,4 (0,7) 0,4 (0,7)

0,5 (0,9) 0,6 (0,9)

esetén

12b. táblázat: Elmozdulások nyíróterhelések alatt statikus és kvázitstatikus terhelés esetén a HSL-3, HSL3-B, HSL-3-SH, HSL-3-SK termékeknél HSL-3, HSL-3-B, HSL-3-SH, HSL-3-SK

M8

M10

M12

M16

M20

M24

[kN]

17,8

34,6

51,2

90,6

106,3

116,9

V0

[mm]

3,8

5,2

6,3

8,5

7,3

9,5

V

[mm]

5,7

7,8

9,4

12,7

11,0

14,3

Nyíróterhelés C20/25-C50/60 repedezett és repedésmentes betonban

Elmozdulás

12c. táblázat: Elmozdulások nyíróterhelések alatt statikus és kvázistatikus terhelés esetén repedezett betonban a HSL-3-G terméknél HSL-3-G

M8

M10

M12

M16

M20

M24

[kN]

8,6

23,9

33,9

68,9

88,7

116,9

V0

[mm]

3,7

5,0

6,0

7,9

7,8

9,5

V

[mm]

5,6

7,4

9,0

11,9

11,8

14,3

Nyíróterhelés C20/25-C50/60 repedezett és repedésmentes betonban

Elmozdulás

C5. fügelék


13a. táblázat: Elmozdulások húzóterhelések alatt C1 szeizmikus teljesítménykategória esetén

Elmozdulás

N,seis

[mm]

M8

M10

M12

M16

M20

M24

2,17

1,93

2,12

1,95

3,80

2,69

13b. táblázat: Elmozdulások nyíróterhelések alatt C1 szeizmikus teljesítménykategória esetén a HSL-3, HSL-3-B, HSL-3-SH és HSL-3-SK termékeknél

Elmozdulás

V,seis

[mm]

M8

M10

M12

M16

M20

M24

4,61

4,47

5,18

5,70

4,23

5,95

13c. táblázat: Elmozdulások nyíróterhelések alatt C1 szeizmikus teljesítménykategória esetén a HSL3-G terméknél

Elmozdulás

V,seis

[mm]

M8

M10

M12

M16

M20

4,61

4,47

5,18

5,70

4,23

14a. táblázat: Elmozdulások húzóterhelések alatt C2 szeizmikus teljesítménykategória esetén M10

M12

M16

M20

DLS elmozdulás

N,seis(DLS) [mm]

3,63

5,27

5,42

3,95

ULS elmozdulás

N,seis(ULS)

13,09

14,68

16,02

12,25

[mm]

14b. táblázat: Elmozdulások nyíróterhelések alatt C2 szeizmikus teljesítménykategória esetén a HSL-3, HSL-3-B, HSL-3-SH és HSL-3-SK termékeknél

DLS elmozdulás

V,seis(DLS)

[mm]

ULS elmozdulás

V,seis(ULS)

[mm]

M10

M12

M16

M20

5,61

5,79

6,32

6,29

9,03

10,66

14,38

14,16

14c. táblázat: Elmozdulások nyíróterhelések alatt C2 szeizmikus teljesítménykategória esetén a HSL3-G terméknél M10

M12

M16

M20

DLS elmozdulás

V,seis(DLS)

[mm]

5,86

5,68

5,58

5,88

ULS elmozdulás

V,seis(ULS)

[mm]

9,94

10,17

9,08

9,70

C6. fügelék


TELJESÍTMÉNYNYILATKOZAT

Recommend Documents