TELJESÍTMÉNYNYILATKOZAT

TELJESÍTMÉNYNYILATKOZAT

HU

DoP No. Hilti HIT-HY 200-A 1343-CPR-M500-10/07.14

1. A terméktípus egyedi azonosító kódja: Hilti HIT-HY 200-A befecskendező rendszer 2. Típus-, tétel- vagy sorozatszám a 11. cikk (4) bekezdésében előírtaknak megfelelően:

Lásd: ETA-11/0493 (2015. ápr. 15), A2. melléklet. Tételszám: lásd a termék csomagolását. 3. Az építési termék rendeltetése vagy rendeltetései az alkalmazandó harmonizált műszaki előírással összhangban: Általános típus

Ragasztott dűbel, befecskendező rendszer

Használható:

Betonban (C20/25 – C50/60): furatok készítésére ütvefúrással, a Hilti TE-CD, TE-YD segítségével  repedezett: M8 - M30, Ø 10 - Ø 32 mm  nem repedezett: M8 - M30, Ø 10 - Ø 32 mm

Lehetőség/kategória Terhelés

1. lehetőség Statikus, kvázistatikus, szeizmikus Szénacél: Csak száraz beltéri használatra  HIT-HY 200-A + HZA (feszített dűbel): M12, M16, M20, M24, M27 Horganyzott acél: Csak száraz, beltéri használatra  HIT-HY 200-A + HIT-V(-F) (menetes szár): M8, M10, M12, M16, M20, M24, M27, M30  HIT-HY 200-A + HIS-N (belül menetes hüvely): M8, M10, M12, M16; M20

Anyag

A4 rozsdamentes acél: Beltéri és kültéri használatra, különösen agresszív körülmények nélkül  HIT-HY 200-A + HIT-V-R (menetes szár): M8, M10, M12, M16, M20, M24, M27, M30  HIT-HY 200-A + HIS-RN (belül menetes hüvely): M8, M10, M12, M16, M20  HIT-HY 200-A + HZA-R (feszített dűbel): M12, M16, M20, M24 Magasan korrózióálló acél: Beltéri és kültéri használatra, különösen agresszív körülmények között  HIT-HY 200-A + HIT-V-HCR (menetes szár): M8, M10, M12, M16, M20, M24, M27, M30

Hőmérséklettartomány (ha alkalmazható)

B vagy C osztályú betonacél:  HIT-HY 200-A + betonacél (csak az EOTA TR 029 előírásnak megfelelően tervezett módon használható dűbelként): Ø 8, Ø 10, Ø 12, Ø 14, Ø 16, Ø 20, Ø 25, Ø 26, Ø 28, Ø 30, Ø 32 I. hőmérséklettartomány: -40 °C – +40 °C (max. hőmérséklet hosszú ideig: +24 °C, és max. hőmérséklet rövid ideig: +40 °C) II. hőmérséklettartomány: -40 °C – +80 °C (max. hőmérséklet hosszú ideig +50 °C, és max. hőmérséklet rövid ideig: +80 °C) III. hőmérséklettartomány: -40 °C – +120 °C (max. hőmérséklet hosszú ideig +72 °C, és max. hőmérséklet rövid ideig: +120 °C)

4. A gyártó neve, bejegyzett kereskedelmi neve vagy bejegyzett védjegye, valamint értesítési címe a 11. cikk (5) bekezdésében előírtaknak megfelelően: Hilti Corporation, Business Unit Anchors, 9494 Schaan, Fürstentum

Liechtenstein 5. Adott esetben annak a meghatalmazott képviselőnek a neve és értesítési címe, akinek a megbízási körébe a 12. cikk (2) bekezdésében meghatározott feladatok tartoznak: 6. Az építési termékek teljesítménye állandóságának értékelésére és ellenőrzésére szolgáló, az V. mellékletben szereplők szerinti rendszer vagy rendszerek: 1. rendszer 7. Harmonizált szabvány által szabályozott építési termékekre vonatkozó teljesítménynyilatkozat esetén DoP_hu_01-01_14042015_Hilti_HIT-HY_200-R_1343-CPR-M500-10_07.14.docx

8. Olyan építési termékekre vonatkozó teljesítménynyilatkozat esetén, amelyekre európai műszaki értékelést adtak ki:  Műszaki értékelő szervezet: Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt)  Európai műszaki jóváhagyás: ETA-11/0493 (2015. ápr. 14.)  Irányelv az Európai műszaki tanúsítványhoz: ETAG 001 1., 5. rész  Megfelelőségi nyilatkozat: 1343-CPR-M500-10/07.14 9. A nyilatkozat szerinti teljesítmény: Lényeges jellemzők

Jellemző ellenállás húzás esetén

Jellemző ellenállás nyírás esetén

Minimális távolság és minimális peremtávolság

Elmozdulás az üzemképesség határállapotához

Harmonizált műszaki specifikáció

Tevezési módszer

Teljesítmény

EOTA TR 029 eljárás: A

ETA-11/0493 C1., C3., C5., C7. melléklet

EOTA TR 045 (szeizmikus tervezés)

ETA-11/0493 C13., C14., C15. melléklet

EOTA TR 029 eljárás: A




ETAG 001 1., 5. rész

EOTA TR 029 eljárás: A ETA-11/0493 B3., B4., B5., B6. melléklet EOTA TR 045 (szeizmikus tervezés) EOTA TR 029 eljárás: A




10. A termék 1. és 2. pontban megállapított teljesítménye összhangban van a 9. pontban megadott teljesítménnyel. Ez a teljesítménynyilatkozat a 4. pontban azonosított gyártó kizárólagos felelősségvállalásával jelenik meg. A gyártó nevében és részéről aláíró személy:

Raimund Zaggl

Seppo Perämäki

Üzletág vezetője

Minőségbiztosítási vezető

Rögzítéstechnika üzletág

Rögzítéstechnika üzletág

Hilti Corporation Schaan, 2015. április 15.

DoP_hu_01-01_14042015_Hilti_HIT-HY_200-R_1343-CPR-M500-10_07.14.docx

B2. táblázat: A menetes szár és a HIT-V-… felszerelési paraméterei Menetes szár és HIT-V-... Elemátmérő Fúrófej névleges átmérője Tényleges bekötési mélység és furatmélység

nap d0

[mm] [mm]

hef = h0

[mm]

Hézagfurat legnagyobb átmérője a df rögzítésben 1)

[mm]

Betontag legkisebb vastagsága

hmin

[mm]

Legnagyobb meghúzási nyomaték Tmax Minimális távolság smin Minimális peremtávolság cmin

[Nm] [mm] [mm]

1)

M8 8 10 60 – 160

M10 10 12 60 – 200

M12 12 14 70 – 240

M16 16 18 80 – 320

M20 20 22 90 – 400

M24 24 28 96 – 480

M27 27 30 108 – 540

M30 30 35 120 – 600

9

12

14

18

22

26

30

33

270 120 75

300 140 80

hef + 30 ≥ 100 mm 10 20 40 40 50 60 40 45 45

hef + 2d0 80 75 50

150 90 55

200 115 60

a nagyobb hézagfuratért lásd: “TR 029 1.1. szakasz”

B3. táblázat: HIS-(R)N belső menetes hüvely felszerelési paraméterei HIS-(R)N... belső menetes hüvely Hüvely külső átmérője Fúrófej névleges átmérője Tényleges bekötési mélység és furatmélység Hézagfurat legnagyobb átmérője a rögzítésben 1) Betontag legkisebb vastagsága Legnagyobb meghúzási nyomaték Menetkapcsolódás min.-max. hossza Minimális távolság Minimális peremtávolság 1)

nap d0

[mm] [mm]

M8 12,5 14

M10 16,5 18

M12 20,5 22

M16 25,4 28

M20 27,6 32

hef = h0

[mm]

90

110

125

170

205

df

[mm]

9

12

14

18

22

hmin Tmax hs smin cmin

[mm] [Nm] [mm] [mm] [mm]

120 10 8-20 60 40

150 20 10-25 75 45

170 40 12-30 90 55

230 80 16-40 115 65

270 150 20-50 130 90


B4. táblázat: A Hilti HZA-R feszített dűbel felszerelési paraméterei Hilti HZA-R ... feszített dűbel Betonacél-átmérő Névleges bekötési mélység és furatmélység Tényleges bekötési mélység (hef = hnom - le) Sima tengely hossza Fúrófej névleges átmérője Hézagfurat legnagyobb átmérője a rögzítésben 1) Legnagyobb meghúzási nyomaték Betontag legkisebb vastagsága Minimális távolság Minimális peremtávolság 1)



[mm]

hnom = h0

[mm]

hef le d0 df Tmax hmin smin cmin

[mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [mm] [mm] [mm]


M12 12 170 – 240

16 14 40 65 45

M16 M20 16 20 180 – 190 – 320 400 hnom – 100 100 20 25 18 22 80 150 hnom + 2·d0 80 100 50 55

M24 25 200 – 500

32 26 200 130 60

B5. táblázat: A Hilti HZA feszített dűbel felszerelési paraméterei Hilti HZA... feszített dűbel



Betonacél-átmérő Névleges bekötési mélység és

[mm]

hnom = h0

furatmélység

[mm]

M12

M16

M20

M24

M27

12

16

20

25

28

90

100

110

120

140

–

–

–

–

–

240

320

400

500

560

Tényleges bekötési mélység (hef = hnom - le)

hef

[mm]

hnom – 20

Sima tengely hossza

le

[mm]

20

Fúrófej névleges átmérője

d0

[mm]

16

20

25

32

35

Hézagfurat legnagyobb átmérője a rögzítésben 1) df

[mm]

14

18

22

26

30

Legnagyobb meghúzási nyomaték

Tmax

[Nm]

40

80

150

200

270

Betontag legkisebb vastagsága

hmin

[mm]

Minimális távolság

smin

[mm]

65

80

100

130

140

Minimális peremtávolság

cmin

[mm]

45

50

55

60

75

1)

hnom + 2·d0


B6. táblázat: Az acélbetét felszerelési paraméterei

 8  10

Acélbetét (betonacél) Átmérő Tényleges bekötési mélység és furatmélység

 hef = h0

[mm]

[mm]

 14  16  20  25  26  28  30  32

8

10

12

14

16

20

25

60

60

70

75

80

90

100 104 112 120 128

–

–

–

–

–

–

160 200

Fúrófej névleges átmérője d0 Betontag legkisebb

[mm]

 12

10 / 12 / 121) 141)

240

26

–

–

28

–

30

–

32

–

280 320 400 500 520 560 600 640

141) 161) 18

20

25

hef + 30

32

32

35

37

40

hmin

[mm]

smin

[mm] 40

50

60

70

80

100 125 130 140 150 160

Minimális peremtávolság cmin

[mm] 40

45

45

50

50

65

vastagsága Minimális távolság

1)

hef + 2·d0

≥ 100 mm

a két megadott érték közül bármelyiknél használható.

70

75

75

80

80

C1. táblázat: A HIT-V-... menetes szár húzóterhelések alatti ellenállásának jellemző értékei betonban HIT-HY 200-A és HIT-V-… menetes szár Felszerelés biztonsági tényezője

M8

M10

M12

M16

[-]

2

M20

M24

M27

M30

1,0

Acélhiba Jellemző acélellenállás

NRk,s

[kN]

As ∙ fuk

Kombinált kihúzási és beton kúpos hiba Jellemző kötési ellenállás C20/25 nem repedezett betonban I. hőmérséklettartomány: II. hőmérséklettartomány:

40 °C/24 °C 80 °C/50 °C

III. hőmérséklettartomány: 120 °C/72 °C

Rk,ucr

[N/mm2]

18

Rk,ucr

[N/mm2]

15

Rk,ucr

[N/mm2]

13

Jellemző kötési ellenállás C20/25 repedezett betonban I. hőmérséklettartomány: II. hőmérséklettartomány:

40 °C/24 °C 80 °C/50 °C

III. hőmérséklettartomány: 120 °C/72 °C Rk növelési tényezői betonban

Rk,cr

[N/mm2]

7,5

8,5

9,0

Rk,cr

[N/mm2]

6,0

7,0

7,5

Rk,cr

[N/mm2]

5,5

6,0

6,5

c

C30/37

1,04

C40/45

1,07

C50/60

1,1

Hasítási hiba

ccr,sp [mm] peremtávolság

Távolság

h / hef ≥ 2,0

1,0  hef

2,0 > h / hef > 1,3

4,6 hef - 1,8 h

h / hef ≤ 1,3

2,26 hef

scr,sp

[mm]

2·ccr,sp

C2. táblázat: A HIT-V-... menetes szár nyíróterhelések alatti ellenállásának jellemző értékei HIT-HY 200-A és HIT-V-… menetes szár

M8

M10

M12

M16

M20

M24

M27

M30

27

30

Acélhiba emelőkar nélkül Jellemző acélellenállás

VRk,s

[kN]

0,5 ∙ As ∙ fuk

[Nm]

1,2 ∙ Wel ∙ fuk

Acélhiba emelőkarral Jellemző hajlító nyomaték

M0Rk,s

Beton kifeszítési hiba A TR 029 műszaki jelentés (5.7) egyenletében lévő tényező a ragasztott

k

[-]

2,0

dűbelek tervezéséhez Beton peremhiba A hef értékét a TR 029 műszaki jelentés (5.8a) és (5.8b) egyenleteivel végzett

min (hef; 12 ∙ dnom)

számítások esetén a következő korlátozza: Dűbel külső átmérője

dnom

[mm]

8

10

12

16

20

24

C3. táblázat: A HIS-(R)N belül menetes hüvely húzóterhelések alatti ellenállásának jellemző értékei betonban Hilti HIT-HY 200-A és HIS-(R)N Felszerelés biztonsági tényezője 2 [-] Menetes szárak acélhibája HIS-N jellemző ellenállása NRk,s [kN] 8.8 osztályú csavarral Parciális biztonsági tényező Ms,N1) [-] HIS-RN jellemző ellenállása NRk,s [kN] 70-es osztályú csavarral Parciális biztonsági tényező Ms,N1) [-] Kombinált kihúzási és beton kúpos hiba Effektív elhelyezési mélység [mm] hef Tényleges dűbelátmérő [mm] d1 Jellemző kötési ellenállás C20/25 nem repedezett betonban Rk,ucr I. hőmérséklettartomány: 40 °C/24 °C [N/mm²] II. hőmérséklettartomány: 80 °C/50 °C Rk,ucr [N/mm²] III. hőmérséklettartomány: 120 °C/72 °C Rk,ucr [N/mm²] Jellemző kötési ellenállás C20/25 repedezett betonban I. hőmérséklettartomány: 40 °C/24 °C Rk,cr [N/mm²] II. hőmérséklettartomány: 80 °C/50 °C Rk,cr [N/mm²] Rk,cr III. hőmérséklettartomány: 120 °C/72 °C [N/mm²] C30/37 Rk növelési tényezője c C40/45 betonban C50/60 Nem repedezett betonra vonatkozó hasítási hiba h / hef ≥ 2,0 ccr,sp [mm] peremtávolság

1)

2,0 > h / hef > 1,3

scr,sp

M10

M12 1,0

M16

M20

25

46

67

125

116

110

166

1,50 26

41

59 1,87

90 12,5

110 16,5

2,4 125 20,5

170 25,4

205 27,6

13 11 9,5 7 5,5 5 1,04 1,07 1,1 1,0hef 4,6hef - 1,8h

h / hef ≤ 1,3 Távolság

M8

2,26hef [mm]

2·ccr,sp

Nemzeti szabályozások hiánya esetén.

C4. táblázat: A HIS-(R)N belül menetes hüvely nyíróterhelések alatti ellenállásának jellemző értékei betonban Hilti HIT-HY 200-A és HIS-(R)N Acélhiba emelőkar nélkül HIS-N jellemző ellenállása 8.8 osztályú csavarral Parciális biztonsági tényező HIS-RN jellemző ellenállása 70-es osztályú csavarral Parciális biztonsági tényező

VRk,s Ms,V1) VRk,s

[kN]

M10

M12

M16

M20

13

23

34

63

58

55

83

[-] [kN]

Ms,V1)

[-]

MoRk,s

[Nm]

Parciális biztonsági tényező

Ms,V1)

[-]

HIS-RN jellemző ellenállása 70-es osztályú csavarral

MoRk,s

[Nm]


Ms,V1)

[-]

Acélhiba emelőkarral HIS-N jellemző ellenállása 8.8 osztályú csavarral

M8

1,25 13

20

30 1,56

30

60

2,0

105

266

519

233

454

1,25 26

52

92 1,56

Beton kifeszítési hiba A TR 029 műszaki jelentés (5.7) egyenletében lévő tényező a ragasztott dűbelek k tervezéséhez Beton peremhiba Dűbel külső átmérője 1)

[-]

dnom

[mm]

2,0

12,5

16,5

20,5

25,4

27,6


C5. táblázat: A Hilti HZA / HZA-R feszített dűbel húzóterhelések alatti ellenállásának Hilti HIT-HY 200-A és HZA, HZA-R

M12

Felszerelés biztonsági tényezője

M16

[-]

2

M20

jellemző értékei betonban M24

M27

1,0

Acélhiba HZA jellemző ellenállása

NRk,s

[kN]

46

86

135

194

253

HZA-R jellemző ellenállása

NRk,s

[kN]

62

111

173

248

-


Ms1)

[-]

nap

[mm]

25

28

1,4

Kombinált kihúzási és beton kúpos hiba Betonacél átmérője

12

16

20

Jellemző kötési ellenállás C20/25 nem repedezett betonban I. hőmérséklettartomány:

40 °C/24 °C

Rk,ucr

[N/mm²]

12

II. hőmérséklettartomány:

80 °C/50 °C

Rk,ucr

[N/mm²]

10


Rk,ucr

[N/mm²]

8,5

Jellemző kötési ellenállás C20/25 repedezett betonban I. hőmérséklettartomány:

40 °C/24 °C

Rk,cr

[N/mm²]

7


80 °C/50 °C

Rk,cr

[N/mm²]

5,5


Rk,cr

[N/mm²]

5

C30/37

1,04

C40/45

1,07

C50/60

1,1

Rk növelési tényezője betonban Tényleges elhelyezési mélység 0 NRk, p

c

HZA

hef

[mm]

HZA-R

hef

[mm]

HZA HZA-R

hef

[mm]

hnom – 20

kiszámításához az 5.2a

egyenlet szerint (TR 029, 5.2.2.3. Kombinált kihúzási

hnom – 100

és beton kúpos hiba) Beton kúpos hiba Tényleges elhelyezési mélység 0 NRk, c

kiszámításához az 5.3a

egyenlet szerint

hnom

(TR 029, 5.2.2.4. Beton kúpos hiba) Nem repedezett betonra vonatkozó hasítási hiba


Távolság 1)


h / hef ≥ 2,0

1,0hef

2,0 > h / hef > 1,3

4,6hef - 1,8h

h / hef ≤ 1,3

2,26hef

scr,sp

[mm]

2·ccr,sp

C6. táblázat: A Hilti HZA, HZA-R feszített dűbel nyíróterhelések alatti ellenállásának jellemző értékei betonban Hilti HIT-HY 200-A és HZA, HZA-R

M12

M16

M20

M24

M27

Acélhiba emelőkar nélkül HZA jellemző ellenállása

VRk,s

[kN]

23

43

67

97

126


VRk,s

[kN]

31

55

86

124

-


Ms1)

[-]

1,5

Acélhiba emelőkarral HZA jellemző ellenállása

M0Rk,s

[Nm]

72

183

357

617

915


M0Rk,s

[Nm]

97

234

457

790

-


Ms1)

[-]

1,5

[-]

2,0

Beton kifeszítési hiba A TR 029 műszaki jelentés (5.7) egyenletében lévő tényező a ragasztott

k

dűbelek tervezéséhez Beton peremhiba A hef értékét a TR 029 műszaki jelentés (5.8a) és (5.8b) egyenleteivel végzett

min (hnom; 12 ∙ dnom)

számítások esetén a következő korlátozza: Dűbel külső átmérője 1)


dnom

[mm]

12

16

20

24

27

C7. táblázat: A betonacél húzóterhelések alatti ellenállásának jellemző értékei betonban HIT-HY 200-A és betonacél Felszerelés biztonsági tényezője 2 Acélhiba A B500B betonacél jellemző ellenállása a DIN 488:2009-08 szerint NRk,s

8 [-]  [kN]

 10  12  14  16  20  25  26  28  30  32 1,0          

28

43

62

85

111

173

270

292

339

388

442

Kombinált kihúzási és beton kúpos hiba Betonacél átmérője nap [mm] 8 Jellemző kötési ellenállás C20/25 nem repedezett betonban

10

12

14

16

20

25

26

28

30

32

1)

I. hőmérséklettartomány: 40 °C/24 °C

Rk,ucr

[N/mm²]

12



II. hőmérséklettartomány: 80 °C/50 °C

Rk,ucr

[N/mm²]

10



8,5



III. hőmérséklettartomány: Rk,ucr [N/mm²] 120 °C/72 °C Jellemző kötési ellenállás C20/25 repedezett betonban I. hőmérséklettartomány: 40 °C/24 °C

Rk,cr

[N/mm²]

-

5

7



II. hőmérséklettartomány: 80 °C/50 °C

Rk,cr

[N/mm²]

-

4

5,5




Rk,cr

[N/mm²]

-

3,5

5



Rk növelési tényezője betonban

c

C30/37

1,04



C40/45

1,07



C50/60

1,1



Nem repedezett betonra vonatkozó hasítási hiba


h / hef ≥ 2,0

1,0hef

2,0 > h / hef > 1,3

4,6hef - 1,8h

h / hef ≤ 1,3

2,26hef

Távolság 1)

scr,sp

[mm]

2 ccr,sp

A DIN 488 szerinti követelményeket nem teljesítő betonacélok NRk,s jellemző húzóellenállását a TR 029 műszaki jelentés (5.1) egyenlete szerint kell kiszámítani.

C8. táblázat: A betonacél nyíróterhelések alatti ellenállásának jellemző értékei betonban HIT-HY 200-A és betonacél

8

Acélhiba emelőkar nélkül A B500B betonacél jellemző ellenállása VRk,s a DIN 488:2009-08 szerint 1)

 10  12  14  16  20

 25  26

 28  30

 32























[kN]

14

22

31

42

55

86

135

146

169

194

221

[Nm]

33

65

112

178

265

518 1012 1139 1422 1749 2123

Acélhiba emelőkarral A B500B betonacél jellemző ellenállása MoRk,s a DIN 488:2009-08 szerint 2) Beton kifeszítési hiba A TR 029 műszaki jelentés (5.7) egyenletében lévő tényező a ragasztott k dűbelek tervezéséhez

[-]

2,0

Beton peremhiba A hef értékét a TR 029 műszaki jelentés (5.8a) és (5.8b) egyenleteivel végzett számítások esetén a

min (hef; 12 ∙ dnom)

következő korlátozza: Dűbel külső átmérője 1)

2)

dnom

[mm]

8

10

12

14

16

20

25

26

28

30

32

A DIN 488 szerinti követelményeket nem teljesítő betonacélok VRk,s karakterisztikus nyírási teherbírását a TR 029 műszaki jelentés (5.5) egyenlete szerint kell kiszámítani. A DIN 488 szerinti követelményeket nem teljesítő betonacélok M0Rk,s jellemző hajlítási ellenállását a TR 029 műszaki jelentés (5.6b) egyenlete szerint kell kiszámítani.

C9. táblázat: Elmozdulások húzóterhelés alatt Hilti HIT-HY 200-A és HIT-V-… menetes szár M8 Nem repedezett beton I. hőmérséklettartomány: 40 °C/24 °C N0 [mm/(N/mm²)] 0,02 Elmozdulás N [mm/(N/mm²)] 0,04 Nem repedezett beton II. hőmérséklettartomány: 80 °C/50 °C N0 [mm/(N/mm²)] 0,03 Elmozdulás N [mm/(N/mm²)] 0,04 Nem repedezett beton III. hőmérséklettartomány: 120 °C/72 °C N0 [mm/(N/mm²)] 0,04 Elmozdulás N [mm/(N/mm²)] 0,04 Repedezett beton I. hőmérséklettartomány: 40 °C/24 °C N0 [mm/(N/mm²)] Elmozdulás N [mm/(N/mm²)] Repedezett beton II. hőmérséklettartomány: 80 °C/50 °C N0 [mm/(N/mm²)] Elmozdulás N [mm/(N/mm²)] Repedezett beton III. hőmérséklettartomány: 120 °C/72 °C N0 [mm/(N/mm²)] Elmozdulás N [mm/(N/mm²)]

M10

M12

M16

M20

M24

M27

M30

0,03 0,05

0,03 0,06

0,04 0,08

0,06 0,10

0,07 0,13

0,07 0,14

0,08 0,16

0,04 0,05

0,05 0,06

0,06 0,09

0,08 0,11

0,09 0,13

0,10 0,15

0,12 0,16

0,05 0,05

0,06 0,07

0,08 0,09

0,10 0,11

0,12 0,13

0,13 0,15

0,16 0,17

M24 0,03 0,05

M27 0,03 0,05

M30 0,03 0,05

0,07 0,16 0,10 0,22 0,13 0,29

C10. táblázat: Elmozdulások nyíróterhelés alatt Hilti HIT-HY 200-A és HIT-V-… menetes szár V0 Elmozdulás V

M8 [mm/kN] 0,06 [mm/kN] 0,09

M10 0,06 0,08

M12 0,05 0,08

M16 0,04 0,06

M20 0,04 0,06

C11. táblázat: Elmozdulások húzóterhelés alatt Hilti HIT-HY 200-A és HIS-(R)N M8 Nem repedezett beton I. hőmérséklettartomány: 40 °C/24 °C N0 [mm/(N/mm²)] 0,03 Elmozdulás N [mm/(N/mm²)] 0,06 Nem repedezett beton II. hőmérséklettartomány: 80 °C/50 °C N0 [mm/(N/mm²)] 0,05 Elmozdulás N [mm/(N/mm²)] 0,07 Nem repedezett beton III. hőmérséklettartomány: 120 °C/72 °C N0 [mm/(N/mm²)] 0,06 Elmozdulás N [mm/(N/mm²)] 0,07 Repedezett beton I. hőmérséklettartomány: 40 °C/24 °C N0 [mm/(N/mm²)] Elmozdulás N [mm/(N/mm²)] Repedezett beton II. hőmérséklettartomány: 80 °C/50 °C N0 [mm/(N/mm²)] Elmozdulás N [mm/(N/mm²)] Repedezett beton III. hőmérséklettartomány: 120 °C/72 °C N0 [mm/(N/mm²)] Elmozdulás N [mm/(N/mm²)]

M10

M12

M16

M20

0,05 0,09

0,06 0,11

0,07 0,13

0,08 0,14

0,06 0,09

0,08 0,11

0,10 0,13

0,11 0,15

0,08 0,09

0,10 0,11

0,13 0,14

0,14 0,15

0,11 0,16 0,15 0,22 0,20 0,29

C12. táblázat: Elmozdulások nyíróterhelés alatt Hilti HIT-HY 200-A és HIS-(R)N Elmozdulás

M8

M10

M12

M16

M20

V0

[mm/kN]

0,06

0,06

0,05

0,04

0,04

V

[mm/kN]

0,09

0,08

0,08

0,06

0,06

C13. táblázat: Elmozdulások húzóterhelés alatt Hilti HIT-HY 200-A és HZA, HZA-R

M12

M16

M20

M24

M27

Nem repedezett beton I. hőmérséklettartomány: 40 °C/24 °C Elmozdulás

N0

[mm/(N/mm²)]

0,03

0,04

0,06

0,07

0,08

N

[mm/(N/mm²)]

0,06

0,08

0,13

0,13

0,15

Nem repedezett beton II. hőmérséklettartomány: 80 °C/50 °C Elmozdulás

N0

[mm/(N/mm²)]

0,05

0,06

0,08

0,10

0,11

N

[mm/(N/mm²)]

0,06

0,09

0,14

0,14

0,15

Nem repedezett beton III. hőmérséklettartomány: 120 °C/72 °C Elmozdulás

N0

[mm/(N/mm²)]

0,06

0,08

0,10

0,12

0,14

N

[mm/(N/mm²)]

0,07

0,09

0,14

0,14

0,16

Repedezett beton I. hőmérséklettartomány: 40 °C/24 °C Elmozdulás

N0

[mm/(N/mm²)]

0,11

N

[mm/(N/mm²)]

0,16

Repedezett beton II. hőmérséklettartomány: 80 °C/50 °C Elmozdulás

N0

[mm/(N/mm²)]

0,15

N

[mm/(N/mm²)]

0,22

Repedezett beton III. hőmérséklettartomány: 120 °C/72 °C Elmozdulás

N0

[mm/(N/mm²)]

0,20

N

[mm/(N/mm²)]

0,29

C14. táblázat: Elmozdulások nyíróterhelés alatt Hilti HIT-HY 200-A és HZA, HZA-R Elmozdulás

M12

M16

M20

M24

M27

V0

[mm/kN]

0,05

0,04

0,04

0,03

0,03

V

[mm/kN]

0,08

0,06

0,06

0,05

0,05

C15. táblázat: Elmozdulások húzóterhelés alatt

 8  10  12  14  16  20  25  26  28  30  32

Hilti HIT-HY 200-A és betonacél

Nem repedezett beton I. hőmérséklettartomány: 40 °C/24 °C Elmozdulás

N0 [mm/(N/mm²)] 0,02 0,03 0,03 0,04 0,04 0,06 0,07 0,08 0,08 0,09 0,09 N [mm/(N/mm²)] 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,10 0,13 0,14 0,15 0,16 0,17

Nem repedezett beton II. hőmérséklettartomány: 80 °C/50 °C N0 [mm/(N/mm²)] 0,03 0,04 0,05 0,05 0,06 0,08 0,10 0,11 0,11 0,12 0,12 N [mm/(N/mm²)] 0,04 0,05 0,06 0,07 0,09 0,11 0,14 0,15 0,15 0,16 0,17 Nem repedezett beton III. hőmérséklettartomány: 120 °C/72 °C Elmozdulás

N0 [mm/(N/mm²)] 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,10 0,12 0,13 0,14 0,15 0,16 N [mm/(N/mm²)] 0,04 0,05 0,07 0,08 0,09 0,11 0,14 0,15 0,16 0,17 0,18

Repedezett beton I. hőmérséklettartomány: 40 °C/24 °C Elmozdulás

N0 [mm/(N/mm²)]

0,11

N [mm/(N/mm²)]

0,16

Repedezett beton II. hőmérséklettartomány: 80 °C/50 °C Elmozdulás

N0 [mm/(N/mm²)]

0,15

N [mm/(N/mm²)]

0,22

Repedezett beton III. hőmérséklettartomány: 120 °C/72 °C Elmozdulás

N0 [mm/(N/mm²)]

0,20

N [mm/(N/mm²)]

0,29

C16. táblázat: Elmozdulások nyíróterhelés alatt Hilti HIT-HY 200-A és betonacél Elmozdulás

 8  10  12  14  16  20  25  26  28  30  32

V0

[mm/kN] 0,06 0,05 0,05 0,04 0,04 0,04 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03

V

[mm/kN] 0,09 0,08 0,07 0,06 0,06 0,05 0,05 0,05 0,04 0,04 0,04

A szeizmikus tervezést a TR 045 „Szeizmikus hatás alatt álló fémdűbelek tervezése“ előírás szerint kell végezni C17. táblázat: A HIT-V-... menetes szár húzóterhelések alatti ellenállásának jellemző értékei C1 szeizmikus teljesítménykategória esetén HIT-HY 200-A és HIT-V-… menetes szár

M8

M10

M12

M16

M20

M24

M27

M30

Acélhiba HIT-V-5.8(F), 5.8 menetes szár

NRk,s,seis

[kN]

-

29

42

79

123

177

230

281

HIT-V-8.8(F), 8.8 menetes szár

NRk,s,seis

[kN]

-

46

67

126

196

282

367

449

HIT-V-R, A4-70 menetes szár

NRk,s,seis

[kN]

-

41

59

110

172

247

230

281

HIT-V-HCR, HCR-80 menetes szár

NRk,s,seis

[kN]

-

46

67

126

196

247

321

393

Kombinált kihúzási és beton kúpos hiba Jellemző kötési ellenállás C20/25 repedezett betonban I. hőmérséklettartomány:

40 °C/24 °C

Rk,seis

[N/mm2]

-

5,2

7,0


80 °C/50 °C

Rk,seis

[N/mm2]

-

3,9

5,7


Rk,seis

[N/mm2]

-

3,5

4,8

C18. táblázat: A HIT-V-... menetes szár nyíróterhelések alatti ellenállásának jellemző értékei C1 szeizmikus teljesítménykategória esetén HIT-HY 200-A és HIT-V-… menetes szár

M8

M10

M12

M16

M20

M24

M27

M30

Acélhiba emelőkar nélkül HIT-V 5.8(F), 5.8 menetes szár

VRk,s,seis

[kN]

-

11

15

27

43

62

81

98

HIT-V 8.8(F), 8.8 menetes szár

VRk,s,seis

[kN]

-

16

24

44

69

99

129

157

HIT-V R, A4-70 menetes szár

VRk,s,seis

[kN]

-

14

21

39

60

87

81

98

HIT-V HCR, HCR-80 menetes szár

VRk,s,seis

[kN]

-

16

24

44

69

87

113

137

C19. táblázat: Elmozdulások húzóterhelés alatt C1 szeizmikus teljesítménykategória esetén HIT-HY 200-A és HIT-V-… menetes szár Elmozdulás 1) 1)

N,seis

[mm]

M8

M10

M12

M16

M20

M24

M27

M30

-

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

Maximális elmozdulás ciklus (szeizmikus esemény) közben.

C20. táblázat: Elmozdulások nyíróterhelés alatt C1 szeizmikus teljesítménykategória esetén HIT-HY 200-A és HIT-V-… menetes szár Elmozdulás 1) 1)

V,seis

[mm]

M8

M10

M12

M16

M20

M24

M27

M30

-

3,5

3,8

4,4

5,0

5,6

6,1

6,5


C21. táblázat: A Hilti HZA, HZA-R feszített dűbel húzóterhelések alatti ellenállásának jellemző értékei C1 szeizmikus teljesítménykategória esetén HIT-HY 200-A és Hilti HZA, HZA-R feszített dűbel

M12

M16

M20

M24

M27

Acélhiba HZA jellemző ellenállása

NRk,s,seis

[kN]

46

86

135

194

253


NRk,s,seis

[kN]

62

111

173

248

-


Ms,N,seis 1)

25

28

[-]

1,4

Kombinált kihúzási és beton kúpos hiba) Betonacél átmérője

nap

Jellemző kötési ellenállás C20/25 repedezett betonban

[mm]

12

16

20

I. hőmérséklettartomány: 40 °C/24 °C

Rk,cr

[N/mm²]

6,1


80 °C/50 °C

Rk,cr

[N/mm²]

4,8

III. hőmérséklettartomány:

120 °C/72 °C

Rk,cr

[N/mm²]

4,4

1)


C22. táblázat: A Hilti HZA, HZA-R feszített dűbel nyíróterhelések alatti ellenállásának jellemző értékei C1 szeizmikus teljesítménykategória esetén HIT-HY 200-A és Hilti HZA, HZA-R feszített dűbel

M12

M16

M20

M24

M27

Acélhiba emelőkar nélkül HZA jellemző ellenállása

VRk,s,seis

[kN]

16

30

47

68

88


VRk,s,seis

[kN]

22

39

60

124

-


Ms,V,seis1)

1)

[-]

1,5


C23. táblázat: Elmozdulások húzóterhelés alatt C1 szeizmikus teljesítménykategória esetén HIT-HY 200-A és Hilti HZA, HZA-R feszített dűbel Elmozdulás 1) 1)

N,seis

[mm]

M12

M16

M20

M24

M27

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3


C24. táblázat: Elmozdulások nyíróterhelés alatt C1 szeizmikus teljesítménykategória esetén HIT-HY 200-A és Hilti HZA, HZA-R feszített dűbel Elmozdulás 1) 1)

V,seis

[mm]


M12

M16

M20

M24

M27

3,8

4,4

5,0

5,6

6,1

C25. táblázat: A betonacél húzóterhelések alatti ellenállásának jellemző értékei C1 szeizmikus teljesítménykategória esetén HIT-HY 200-A és betonacél

8

Acélhiba

 10  12  14  16  20  25  26  28  30  32



















[kN]

-

43

62

85

111

173

270

292

339

[mm]

-

10

12

14

16

20

25

26

28





A B500B betonacél jellemző ellenállása a DIN 488:2009-08 szerint NRk,seis

388 442

1)

Kombinált kihúzási és beton kúpos hiba Betonacél átmérője

nap

30

32

Jellemző kötési ellenállás C20/25 repedezett betonban I. hőmérséklettartomány: 40 °C/24 °C II. hőmérséklettartomány: 80 °C/50 °C III. hőmérséklettartomány: 120 °C/72 °C 1)

Rk,cr

[N/mm²]

-

4,4

6,1



Rk,cr

[N/mm²]

-

3,5

4,8



Rk,cr

[N/mm²]

-

3

4,4



A DIN 488 szerinti követelményeket nem teljesítő betonacélok NRk,s,seis jellemző húzóellenállását a TR 029 műszaki

jelentés (5.1) egyenlete szerint kell kiszámítani, NRk,s,seis = NRk,s.

C26. táblázat: A betonacél nyíróterhelések alatti ellenállásának jellemző értékei C1 szeizmikus teljesítménykategória esetén HIT-HY 200-A és betonacél

8

Acélhiba emelőkar nélkül A B500B betonacél jellemző ellenállása a DIN 488:2009-08 szerint 1)

VRk,s,seis [kN]

 10  12  14  16  20  25  26  28  30  32























-

15

22

29

39

60

95

102

118

135

165

A DIN 488 szerinti követelményeket nem teljesítő betonacélok V Rk,s,seis jellemző nyíróellenállását a TR 029 műszaki jelentés (5.5) egyenlete szerint kell kiszámítani, V Rk,s,seis = 0,7 x VRk,s.

C27. táblázat: Elmozdulások húzóterhelés alatt, C1 szeizmikus teljesítménykategória esetén Hilti HIT-HY 200-A és betonacél Elmozdulás 1) 1)

8 N,seis

[mm]

-

 10  12  14  16  20  25  26  28  30  32 1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3


C28. táblázat: Elmozdulások nyíróterhelés alatt C1 szeizmikus teljesítménykategória esetén Hilti HIT-HY 200-A és betonacél Elmozdulás 1) 1)

8 V,seis

[mm]

-

 10  12  14  16  20  25  26  28  30  32 3,5

3,8


4,1

4,4

5,0

5,8

6,2

6,2

6,8

6,8

TELJESÍTMÉNYNYILATKOZAT

HU

No. Hilti HIT-HY 200-A betonacél 0756-CPD-0458

1. A terméktípus egyedi azonosító kódja: Injektáló rendszer Hilti HIT-HY 200-A Acélbetét beragasztáshoz 2. Típus-, tétel- vagy sorozatszám vagy egyéb ilyen elem, amely lehetővé teszi az építési termék azonosítását a 11. cikk (4) bekezdésében előírtaknak megfelelően: Lásd:: ETA-11/0492 (26.06.2014), melléklet A3, A4, A5. Lásd a terméken: Lásd a terméken található gyári számot. 3. Az építési terméknek a gyártó által meghatározott rendeltetése vagy rendeltetései az alkalmazandó harmonizált műszaki előírással összhangban: Injektáló rendszer, acélbetétek utólagos elhelyezése meglévő szerkezetekbe általános típus lehorgonyzással vagy beton-beton kapcsolatok kialakításával használható

beton (C12/15 … C50/60),  nem szénsavas, maximális klórtartalom 0,40%, ütvefúrással Hilti TE-CD/TE-YD pormentes fúrószárral vagy sűrített levegős fúrással készített furatok

lehetőség/kategória

-

terhelés

túlnyomórészt statikus (feszítődűbel Hilti HZA: Csak a rúdtengely irányában ható húzóerők felvételére.) B vagy C osztályú betonacél: EN 1992-1-1 2004 + AC:2010 melléklet C  HIT-HY 200-R + betonacél: ϕ 8, ϕ 10, ϕ 12, ϕ 14, ϕ 16, ϕ 18, ϕ 20, ϕ 22, ϕ 24, ϕ 25, ϕ 26, ϕ 28, ϕ 30, ϕ 32

anyag Rozsdamentes acél A4 + betonacél: Beltéri és kültéri használatra, agresszív feltételek nélkül  HIT-HY 200-R +feszítődűbel HZA-R: M12, M16, M20, M24 hőmérséklettartomány (ha alkalmazható)

-40° … +80°C (rövid ideig), +50°C (hosszú ideig)

4. A gyártó neve, bejegyzett kereskedelmi neve, illetve bejegyzett védjegye, valamint értesítési címe a 11. cikk (5) bekezdésében előírtaknak megfelelően: Hilti Corporation, Rögzítéstechika üzletág, 9494 Schaan, Fürstentum Liechtenstein 5. Adott esetben annak a meghatalmazott képviselőnek a neve és értesítési címe, akinek a megbízási körébe a 12. cikk (2) bekezdésében meghatározott feladatok tartoznak: 6. Az építési termékek teljesítményének állandóságának értékelésére és ellenőrzésére szolgáló, az V. mellékletben szereplők szerinti rendszer vagy rendszerek: Rendszer 1 7. Harmonizált szabványok által szabályozott építési termékekre vonatkozó gyártói nyilatkozat esetén: – 8. Olyan építési termékekre vonatkozó gyártói nyilatkozat esetén, amelyekre európai műszaki értékelést adtak ki:  Műszaki tanúsító intézet: Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt)  Európai műszaki jóváhagyás: ETA-11/0492 (26.06.2014)  Európai értékelési dokumentum: ETAG 001 Rész 1, 5; EOTA TR 020 023  Megfelelőségi igazolás: 0756-CPD-0458

DoP_01-02_11072014_Hilti_HIT-HY_200-A_rebar_0756-CPD-0458.docx

9. A nyilatkozat szerinti teljesítmény: Fontos jellemzők

Legkisebb betonburkolat

Szélső kötési ellenállás

Tervezési eljárás

Teljesítmény

EN 1992-1-1:2004 + AC : 2010

ETA-11/0492 melléklet B4

ETA-08/0105 melléklet B1, B2, B3

Harmonizált műszaki szabvány

ETAG 001 Rész 5 04.2013

ETA-11/0492 melléklet C1

10. Az 1. és 2. pontban meghatározott termék teljesítménye megfelel a 9. pontban feltüntetett, nyilatkozat szerinti teljesítménynek. E teljesítménynyilatkozat kiadásáért kizárólag a 4. pontban meghatározott gyártó a felelős. A gyártó nevében és részéről aláíró személy:

Raimund Zaggl Üzletág vezetője Rögzítéstechika üzletág

Seppo Perämäki Minőségbiztosítási vezető Rögzítéstechika üzletág

Hilti Corporation Schaan, 14.07.2014

DoP_01-02_11072014_Hilti_HIT-HY_200-A_rebar_0756-CPD-0458.docx

TELJESÍTMÉNYNYILATKOZAT

Recommend Documents