TÉLI TÜZELİ-BIZTOSÍTÁSI

TÉLI TÜZELİ-BIZTOSÍTÁSI LEHETİSÉG SURJAÍRTÁSSAL

Az állami közutak mentén, a közutak területén nagy mennyiségben nı a cserje, helyi nevén bozót vagy surja, mely akadályozza a jármővezetı látását, a kaszálást, az árokrendezést. Ugyanitt sok a forgalmat veszélyeztetı kiszáradt fa is. Az emelkedı tüzelıanyag árak mellett talán újra ráirányul a figyelem ezek főtésre, tüzelésre való felhasználásra. Felkínáljuk a kitermelés lehetıségét! A munkáért cserébe elvihetı a kitermelt anyag. Kérjük mindazokat, akik elvégeznék ezt a munkát, hogy SZÁNDÉKUKAT JELEZZÉK A TERÜLETILEG ILLETÉKES ÜZEMMÉRNÖKSÉGÜNKNÉL,

ahol szakemberünk meghatározza a kitermelés feltételeit, és közösen kiválaszthatják a kölcsönösen megfelelı útszakaszt. Az üzemmérnökség címe: 6728 Szeged, Dorozsmai út. 54. Kovács István Tel.: 62/556-780 Magyar Közút Kht. Csongrád Megyei Területi Igazgatósága

1%-RA JOGOSULT SZERVEZETEK RÖSZKÉN Röszkei Kaláka Hagyományırzı és Teleház Közhasznú Egyesület Adószám: 18463323-1-06 Röszke Község Egészségvédı Egyesület Adószám: 18463299-1-06 Beretzk Péter Természetvédelmi Klub Egyesület Adószám: 18462391-1-06 Röszkei Polgárır Egyesület Adószám: 19082428-1-06 Röszkei Sport Kör Adószám: 19082325-1-06 Tehetséges Röszkei Tanulók Támogatása Alapítvány Adószám: 19085593-1-06 Kérjük, hogy adója egy százalékával támogassa településünk civil szervezeteit, melyek a múlt évben is kimagasló teljesítményekkel járultak hozzá Röszke fejlıdéséhez és a lakosság életminıségének javításához.

Hóra váró hóvirágok Fotó: Turucz József Kedves magyar nótákat és népdalokat kedvelı röszkeiek! Falusi énekkar megalakítását tervezzük. Énekelni, nótázni, muzsikálni tudó és szeretı emberek jelentkezését várjuk 6 éves kortól 100 éves korig. A dalkar a helyi mővelıdési ház kistermében énekelgetne hétfı délutánonként. Elsı találkozásunk 2007. február 12-én du. 3 órakor lesz. Eleinte csupán az együtténeklés jó hangulatát szeretnénk megteremteni. A késıbbi programjainkat majd együtt tervezzük meg. Kérem ,jelentkezzenek a megadott telefonszámon minél többen! Szeretettel várjuk a jelentkezıket.

Tel.: 62/ 573-780 Tisztelettel: Ábrahám Gyöngyi Márki Antalné

Február: Télutó / Jégbontó hava / Böjtelı hava Nevét a régi latin Februus istentıl nyerte , kinek tiszteletére e hó 15én tartották a dies februatust, az élıkre nézve tisztító, a halottakra nézve pedig engesztelı ünnepségeket; amikor is a Palatinus papjai februummal (szíjjal) verdesték a férjes asszonyokat, mert hitük szerint ez áldást hozott a házasságra. A február eredetileg hiányzott a régi tízhónapos római évbıl; Numa Pompilius függesztette hozzá. Farsang január 6-tól február közepéig, vízkereszttıl hamvazószerdáig tartó idıszakot hívják farsangnak, amelynek három utolsó napja a fékevesztett öröm és mulatozás ideje volt. Ez vidám, tavaszelızı ünnepség, mely a nagyböjttel ér véget. A tél és a tavasz szimbolikus küzdelme, amely már az óév temetésével kezdıdik, a farsangban ér a tetıpontjára. A telet jelképezı bábot elégetik. Február 2. Gyertyaszentelı Boldogasszony napja. A templomokban ezen a napon szentelik a gyertyát, melynek a keresztény ember életében, ünnepekhez kötıdı szokásaiban kiemelt szerepe van. Európában a gyertyaszentelés szokása a XII. század folyamán terjedt el. A szentelt gyertya Krisztust jelképezi. Az újszülött mellett a keresztelésig gyertyát égettek, de szintén a betegek illetve a halott mellett is. A gazdák úgy tartották, hogy vihar alkalmával is meg kell gyújtani, távol tartja a villámcsapást és a jégverést. Ismert idıjárásjóslás kötıdik ehhez a naphoz. Ha süt a nap, a medve elıjıve barlangjából meglátja az árnyékát, ezért visszamegy, és még hosszú lesz a tél. Ha viszont rossz idı van, nem tart már sokáig a hideg. Február 3. Szent Balázs püspök napja. Balázs a torokbetegségek ellen védı szent, a legenda szerint megmentett egy halszálkát nyelt fiút. A balázsolás alkalmával a katolikusoknál a pap a gyermek álla alá két gyertyát tesz keresztbe, és könyörgı imát mond érte. Szokásban volt az iskolás korú gyermekek balázsjárása is. Ez a Gergely-naphoz hasonló adománygyőjtı szokás, amikor a maskarába öltözött gyerekek köszöntik a háziakat, azok pedig a tanítónak adományokat küldenek (szalonnát, tojást, zsírt). Február 16. Julianna vértanú, szent 305-ben Diocletianus császár uralkodása idején halt meg. A legenda úgy tartja, hogy kérıjét, a pogány bírót visszautasította. Ezért ruháitól megfosztották, megvesszızték, fejére folyékony ólmot öntöttek, majd börtönbe vetették. Az ördög angyal képében megpróbálta rávenni pogány áldozat bemutatására, Julianna azonban a földre taszította és a láncával megverte. A leányt kerékre feszítették, ezt azonban összetörte egy angyal. Forró ólommal teli üstbe ültették, ezt sértetlenül túlélte, végül lefejezték. A bíró, aki elítélte, harmincnégy

társával együtt elsüllyedt egy hajóval. A néphagyomány Júlia napjától az idı melegebbre fordulását várja. Ha mégis havazik aznap, akkor "bolondoznak a Julisok", vagy megrázzák a Február 19. Zsuzsanna ótestamentumi nıalak napja. A gyönyörő asszonyt fürdés közben a vének meglesték, majd házasságtörés hamis vádjával illették. Zsuzsanna azonban tisztázta magát és a véneket elítélték. Ehhez a naphoz is kötıdik idıjárási megfigyelés. Állítólag ekkor szólal meg a pacsirta, melynek éneke a tavasz közeledtére utal. Február 24. Mátyás napja. Azt tartják, ha hideg az idı, Mátyás feltöri a jeget, ha viszont nem talál, akkor csinál. Azaz hirtelen idıjárás változást vártak ettıl a naptól. Egyes vidékeken azt tartják a Mátyás-napkor kikelı kiscsirke verekedıs lesz. Népi idıjóslás: Böjtelı havának, a februárnak 2. napjáról úgy szól a régi versike: „Gyertyaszentelın, ha esik a hó, fú a szél, nem marad soká a tél”. Marad ellenben a hideg, ha ezen a nevezetes napon fényes az idı, újabb kelető megfigyelések szerint, ha ekkor az elıbújó medve árnyékát meglátja, visszabújik még a barlangjába. Egy másik megfigyelés szerint jó idı esetén ameddig besüt a nap a tornácra, addig fog még késıbb beverni a hó is. A tavasz közeledtére a Bálint napi (febr. 14.) „veréblakodalom” a jel, a hangos csivitelés a jobb idı hírnöke. A téli, a zimankós idıjárás igazi végét azonban a Zsuzsánna napján (febr. 19.) megszólaló pacsirták jelzik – meg az, hogy a mondás szerint „Zsuzsánna elpisálja a havat”. A férfiembert, Mátyást és napját (febr. 24.) nem véletlenül illetik a jégtörı jelzıvel. A megfigyelések szerint ugyanis: „Mátyás ront ha talál, ha nem talál, csinál” (jeget), s a pásztorok szerint ha éjszakáján fagy, még negyven napig hideg lesz. Világnapok: Február 2. A vizes élıhelyek világnapja Február 3. Szent Balázs napja Örmény származású katolikus püspök, vértanú ünnepe. Február 6. A magyar rádiótechnikai fegyvernem napja Február 11. Betegek világnapja 1993-tól II .János Pál kezdeményezésére ünneplik. Február 14. Szerelmesek napja Szent Bálint (Valentin), a szerelmesek védıszentjének ünnepe. Február 14. Epilepsziával élık napja Valentin az epilepsziások védıszentje. Február 22. Bőncselekmény áldozatainak napja Február 28. Kalevala napja A finn nép ünnepe utolsó vasárnap Idegenvezetık napja

Könyvtári hírek 2007. január 16-tól a szabadság elteltével újra kinyitott a könyvtár. A hónap slágere a Felsıoktatási Felvételi Tájékoztató, melyet a könyvtár minden évben megvásárol. A kikölcsönzési határideje természetesen nem hosszú idı, mivel nagyon sok embernek van rá szüksége. Szeretném Önöket tájékoztatni a könyvtár új nyitva tartási idejérıl. Minden nap 9-18-ig jöhetnek az olvasók, olvasni vágyók a könyvtárba. A könyvtár elérhetıségei: 62/573-780, 62/573-781, [email protected]

M Ő K Ö D İ Február 14. Zeneiskolások hangversenye 16.30 kor a nagyteremben. Aki szereti a zenét jöjjön el és nézze meg a röszkei kis zenészek szereplését. Február 17. Farsangi táncház 9 órai kezdettel. Fellép a röszkei Rózsabimbó, Vadrózsa csoport, a szegedi Kerekes, Kis Göncöl, Kis Berkenye csoportok. Minden érdeklıdıt szeretettel várunk a mővelıdési házban. Február 17. 17 órai kezdettel a Horgász Egyesület közgyőlést tart a mővelıdési ház nagytermében. Február 19. 8-12 óráig vegyes árúk vására. Február 21. 8-12 óráig ruházati vásár a mővelıdési házban. Február 23. Fülöp Pál képviselı fogadóórája 17 órától a mővelıdési ház kistermében. Február 25. Sakk verseny zajlik a mővelıdési ház nagytermében. Február 26- március 9-ig egészséghét. Részletes információt a Suttogó hasábjain olvashatnak.

Február 3. Vadászbál a röszkei sportcsarnokban. Február 4. 10 órától sakk csapatbajnokság a mővelıdési ház nagytermében. Február 5. Hagyományırzı nyugdíjas klub bálja 16 órai kezdettel a mővelıdési házban. Február 7. 17 órai kezdettel közmeghallgatás lesz a mővelıdési ház nagytermében. Minden érdeklıdıt szeretettel várunk. Február 9. 8 -12-ig katonai ruházat vására a tankonyha ebédlıjében. Bejárat a Dózsa György u. felıl. Február 9. Iskolai farsnag. Délelıtt az általános iskola alsó tagozatos tanulók, délután 14 órai kezdettel a felsı tagozatos tanulók részvételével. Február 13. 9 -12 óráig ruházati vásár. Február 14. 9-12 óráig vegyes árúk vására a mővelıdési ház nagyteremében.

Ábrahám Gyöngyi

POLGÁRMESTERI HÍREK Kedves Röszkeiek! Január hónapban a legfontosabb tennivaló Röszke Község Önkormányzat költségvetési rendeletének elkészítése volt. Fontos, hogy a lehetıségeink szerint jó, átgondolt költségvetés készüljön, hiszen 2007 évben is tudnunk kell, hogy mennyibıl gazdálkodhatunk, és mennyit fordíthatunk fejlesztésekre. 2006 év gazdálkodásáról és 2007 terveirıl szeretnék most egy összesített tájékoztatót adni, melyet a február 07-i közmeghallgatáson ismertettem. Röszke Község Önkormányzat 2006. évi zárszámadásának tájékoztató adatai Bevételek alakulása (eFt) Polgármesteri hivatal 657 160 Szociális és Családsegítı Szolgálat (5 település intézményi 24 693 társulás) Általános iskola 11 428 Százholdas Pagony Óvoda 7 249 Mővelıdési ház 1 048 Bevételek összesen: 701 578 Helyi adó

126 631 eFt

Kommunális adó: Iparőzési adó: Átengedett központi adók: Gépjármőadó: Önkormányzat állami költségvetési támogatása: Mőködési hitelfelvétel:

13 112 eFt 112 769 eFt 110 047 eFt 17 190 eFt 179 529 eFt 20 151 eFt

Az Önkormányzat alapvetı feladatai
Iskolai, óvodai oktatás
Szociális ellátás
Egészségügyi ellátás (háziorvosi rendelık fenntartása)
Egészséges ivóvíz biztosítása
Közvilágítás
Helyi közutak fenntartása
Kommunális hulladék elszállítás

2 181 eFt 5 290 eFt 10 384 eFt 18 262 eFt

2006. évi mőködési kiadások Személyi (bér) Járulékok eFt eFt Polgármesteri hivatal Óvoda Iskola Mővelıdési ház Családsegítı (5 település) Összesen

Dologi kiadások

Összesen eFt

57 918

17 917

149 767

225 602

40 380 62 606

12 627 19 509

14 599 30 860

67 606 112 971

6 834

2 158

7 717

16 709

39 195

11 337

15 645

66 177

206 929

63 548

218 588

489 065

Átadott pénzeszközök önkormányzattól támogatásként más szervezeteknek vagy lakosságnak Teleház (pályázati önerı kölcsön) 2 000eFt Ifjú házasok támogatása 1 100eFt Tagdíjak 168eFt Deszk Önkormányzat 4 508eFt Hozzájárulások 160eFt Ügyeleti díj 2 754eFt Közmőfejlesztési támogatás lakosságnak 1 436eFt Önkéntes Tőzoltó Egyesület 20 eFt Falugondnoki Egyesület (tagdíj) 42eFt Teleház (mőködési támogatás) 4 201eFt Egyház (temetıi szemétszállítás) 606eFt Röszkei Sportkör 3 570eFt Egészségvédı Egyesület 1 500eFt Polgárır Egyesület 1 035eFt Nyugdíjas Klubok 190eFt Ivóvízminıség javító program hozzájárulás 429eFt Folytatás a köv. oldalon Alapítványi támogatás 10eFt

Ifjúsági Önkormányzat Kick-boksz szakosztály Összesen:

400eFt 140eFt 24 269 eFt

Felhalmozási kiadások (fejlesztések) Település rendezési terv Családsegítı szolgálat tetıfelújítás Családsegítı szolgálat számítógép vásárlás Útfelújítás, útépítés Főkasza vásárlás Ford kisbusz, Opel szgk. hiteltörlesztés Konferencia terem építése Sportcsarnok felújítás Mővelıdési ház 2 db új számítógép

500eFt

Törzstıke emelés TMV Kft., Röszkei Közétkeztetési Kht. Iskola felújítás terveinek készítése Összesen:

723eFt 529eFt 1 281eFt 29 286eFt 412eFt 2 515eFt 11 350eFt 6 614eFt 4 230eFt 300eFt 57 740eFt

Röszke Község Önkormányzat összesített kiadások 2006. Polgármesteri hivatal 459 717eFt Általános iskola Óvoda Családsegítı (5 község) Mővelıdési ház Összesen: Záró pénzkészlet 2006. 12. 31-én: 2007 évi költségvetésünkre vonatkozó tájékoztató: 2007 évben sem javul az önkormányzatok, így Röszke finanszírozási helyzete sem. Ez évben 6,5%-os inflációt figyelembe véve az állami támogatások tekintetében egyértelmő reál-érték vesztéssel kell számolnunk. Egyetlen pozitívum, hogy a kormány nem kényszerít az önkormányzatokra olyan bérfejlesztéseket, amelyeknek nincs meg a fedezete, hiszen az idén nem lesz kötelezı köztisztviselıi illetmény alap növelés, se közalkalmazotti garantált minimum növelés. Ez persze nem jelenti azt, hogy önkormányzatunknak nem kell elıteremteni a kötelezı elılépések és jubileumi jutalmak fedezetét, hiszen erre nem kapunk finanszírozást. Kevesebb SZJA marad helyben: Sajnos 10%-ról 8%-ra csökken a személyi jövedelemadó helyben maradó része, ezzel egy idıben 32%-ra módosul a differenciáltan adható rész. Az ÖNHIKI-s települések támogatása kis mértékben növekszik 2007-ben, 12-rıl 12,5 milliárd forintra. Ráadásul csak az év végén derül ki, hogy megillet-e bennünket a már felvett támogatás, vagy vissza kell azt fizetnünk. Sajnos úgy tőnik, hogy a 2006. évi ÖNHIKI-s támogatásunkat 2007. március hónapban vissza kell fizetnünk. Csökkenés és helybenjárás, több feladat: Az önkormányzatok normatív hozzájárulásai helyenként csökkennek, jobb esetben változatlanok maradnak, de ez az inflációt figyelembe véve reálérték csökkenést jelent. Pl. településüzemeltetési, igazgatási és sportfeladatokra: 1400 helyett 1380.-Ft Változatlanul 515Ft/fı támogatás jár közösségi közlekedési feladatokra A gyámügyi igazgatási feladatok normatívája változatlanul 280.Ft/fı Lakott külterülettel kapcsolatos feladatokra 3800.-Ft/fı támogatást kapunk

112 971eFt 67 606eFt 71 966eFt 17 208eFt 729 468eFt 37 322 eFt

Szociális terület : Ezen a területen változás következett be településünkön. A szociális intézményünk 2007. január 01.-tıl a Szegedi Többcélú Kistérségi Társulás keretei között fog mőködni. A normatív állami támogatáson túl még önkormányzatunknak 18 millió forinttal kell támogatnia az intézményt. Jelentısen, 18,9%-al növekszik a bölcsıdék támogatása, 2007-ben 547 ezer forint gyermekenként. Oktatás: Az év elsı nyolc hónapját még a változatlanság jellemzi, szeptember hónaptól azonban beindul a teljesítménymutatók alapján történı finanszírozás, amely az évfolyam-csoportonkénti teljesítménymutató, a csoportlétszám és az ún. tanítási együttható függvénye lesz. Hogy az így keletkezı támogatás hogyan viszonyul a 2006 évihez, az iskolánként változó, s szinte lehetetlen elıre megjósolni. Szakértık szerint a rendszer az optimális létszám elérésére törekszik, s ahol ezt sikerül teljesíteni, állítólag nem lesz gond. Zuhanórepülés jellemzi a gyógypedagógiai nevelés finanszírozását, közel a felére csökken az eddigi 464eFt-os támogatás. Változatlan maradt a korai fejlesztés 240eFt/fı, a fejlesztı felkészítés 325eFt/fı, napközis foglalkozás 23eFt/fı finanszírozásra jogosult. Ugyanakkora marad a diákok étkeztetésének és a tankönyvellátás normatívája is. A közoktatási intézmények szakmai és informatikai fejlesztésére szánt keret is közel 8%-ot csökken. Új tételként a különleges gondoskodást igénylı gyermekek számára indított felzárkóztatási programot támogatja az állam, közel 2,6 milliárd forinttal. A támogatás igénybevételérıl márc. 15-ig ad ki rendeletet az oktatási miniszter. 2007 szeptemberétıl nyílik meg az a 300 millió forintos keret, melyet a közoktatási törvényben meghatározott minıségbiztosítási, mérési, értékelési, ellenırzési feladatokhoz igényelhetnek az önkormányzatok. Folytatás a köv. oldalon

A pedagógusok minıségi munkavégzését honoráló kereset kiegészítésre 1 miliárd forintot szánnak, itt is márc. 15-ig ad ki az OM szabályozást. Közmővelıdés: A helyi közmővelıdési és közgyőjteményi feladatok támogatása 2,66%-al csökken, 1166 forintról 1135 forintra. Sajnos eltőnt a költségvetési rendeletbıl a gyermek és ifjúsági feladatok 170 milliós kiegészítı támogatása is. A központosított elıirányzatok többsége a normatív hozzájárulásokhoz hasonlóan nominálisan változatlan marad 2007. évben. Több pénz jut a szervezési intézkedésekhez kapcsolódó többletkiadásokra, ami gyakorlatilag az intézmények racionalizálásából adódó végkielégítésekre nyújthat fedezetet. Jó hír, hogy növekszik az Uniós Pályázati Önerı Alap, közel 37%-al. Ha jól pályázunk, ez még jelenthet segítséget. Sajnos a belterületi utakra vonatkozóan állami támogatást csak azok a városok kaphatnak, ahol 60%-nál nagyobb a belterületi burkolatlan utak aránya. Békés, Csongrád és Jász-Nagykun megye alacsonyan fekvı települései számára új elem és lehetıség az az 1,5 milliárdos keret, mely belterületi belvízrendezési célok támogatására igényelhetı majd. A kistérségek többıl gazdálkodhatnak…. A 2007 évi költségvetési rendeletbıl világosan látszik, hogy egyfajta központosítási elképzelés valósul meg, hiszen a kistérségi társulások

támogatása 25,3%-al növekszik 2007 évben. Feltételezhetı, hogy ez a tendencia a következı idıszakra is érvényes lesz. Komoly kérdésekkel kell szembesülnie a településeknek elkövetkezendı idıszakban, hogy milyen feltételek mellett tudja majd finanszírozni az intézmények mőködését, figyelembe véve a kistérségi társulási mőködtetés formáit is. A február 14.-i munkaterv szerinti testületi ülésen kerül majd elfogadásra településünk 2007. évi költségvetési rendelete. A rendeletben megjelenik, hogy mennyibıl gazdálkodhatunk 2007. évben és az elkövetkezendı évek fejlesztési tervei is meghatározásra kerülnek. Ezen az ülésen kerül ismertetésre Röszke település négy évre szóló gazdaság és településfejlesztési programja is. Több bejelentés is érkezett az önkormányzathoz a tanyai szemétszállításra vonatkozóan. Kérem türelmüket, hiszen a szemétszállítást végzı szolgáltatónak meg kell ismernie a tanyai viszonyokat és sajátosságokat. Térkép alapján, az eddig jól megszokott útvonalon történik a szemét elszállítása, tehát ebben semmi változás nincs. Kéthetente, minden páratlan héten viszik el a szemetet, szerdai napokon a III.-IV.-ik körzetbıl, csütörtökön pedig az I.-II.-ik körzetbıl. Ahol hosszú a bejáró, vagy nem megközelíthetı a tanya, ott az út mellé kell kivinni a szemetet. Kérjük a tanyaiakat, hogy reggel korán rakják ki a zsákokat, hiszen 6 órakor kezdi meg az autó a begyőjtést.

Borbásné Márki Márta polgármester

C Í M S Z A V A K B A N

A Z

Ü D Ü L É S I

C S E K K R İ L

Mire használható fel? Szállás és a hozzá kapcsolódó egyéb szolgáltatások igénybevételére; utazásra; kulturális szolgáltatások; fürdı és uszodai szolgáltatások; horgászengedélyek; Fıvárosi Állat- és Növénykert belépıje; Hungaroring belépı; Szegedi Szabadtéri Játékok belépı; és ebben az évben bıvült egy jelentıs témával, sportegészségügyi, szabadidısport és egészség-megırzési célokra is beváltható a juttatás. o Hol használható fel? A Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány háttérintézményével a Nemzeti Üdülési Szolgálat Kft-vel szerzıdésben levı, több mint 6000 szolgáltatónál Magyarország területén. o Meddig használható fel? A kiváltás napjától számított 365 napig. o Kik vásárolhatják? Munkáltatók, a szociálisan rászorulók, az alacsony jövedelemmel rendelkezı nyugdíjasok, a fogyatékkal élık, a munkanélküliek és a nagycsaládosok is hozzájuthatnak kedvezményes üdülési csekkekhez. Fontos szabály, hogy a csekk tulajdonosával együtt utazó költségeire is felhasználható! A Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány február elején dönt a pályázat feltételeirıl, és csak ez után lehet igényelni levélben, majd az önrész befizetése után megkapni a 2007-re szóló üdülési csekkeket. Kérem, hogy aki érdeklıdik iránta, február 20. után figyelje a teleház hirdetéseit. Természetesen, mint eddig minden évben, most is segíteni fogunk az őrlapok kitöltésében. Addig is érdeklıdjenek azoktól, akik már több éve sikerrel kérelmezték és használták fel egy-egy kirándulás, családi nyaralás vagy akár egy ünnepi ebéd alkalmával. o

Perlakiné Ács Mária teleház munkatárs

Ö N K O R M Á N Y Z A T I

H Í R E K

Röszke Község Képviselı-testülete 2007. január 11-én és 31-én is több határidıs napirendi pont megvitatása miatt rendkívüli ülésen vett részt, a Polgármesteri Hivatal nagytermében, valamint a Petıfi Sándor Mővelıdési Ház kistermében. Elsıként az Óvoda alapító okiratának módosításáról tájékoztatnám Önöket. A „Százholdas Pagony Óvoda és Bölcsıde, Röszke” névre változtatott intézmény átvette 2007. február 1. napjától a Bölcsıde mőködtetését. Ennek az az oka, hogy a Családsegítık átkerültek a „Szegedi Kistérség Többcélú Társulása Szociális Szolgáltató Központba”, ahová viszont a Bölcsıdét már nem vihették magukkal. Az intézményi nevük is megváltozott ezáltal, mégpedig „Szegedi Kistérség Többcélú Társulása Szociális Szolgáltató Központ Családsegítı-, Gyermekjóléti-, Védınıi Szolgálat”-ra. Három AVOP pályázathoz, önerı biztosításáról is döntött a Tisztelt Testület. Az elsı, a Falunapok bemutatását elısegítı rendezvénynaptár szervezéséhez 200.792,-Ft összeget kapott (összköltségvetés 1.338.192,- Ft). A második „Komplex turisztikai programkínálat a Szeged környéki településeken” címő pályázathoz 525.312,- Ft összeget kapott (összköltségvetés 3.498.012,- Ft). A harmadik „A töltött káposztafızık nemzetközi vetélkedıje; helyi gasztronómiai különlegesség” címő pályázathoz 72.320,- Ft összeget kapott (összköltségvetés 482.120,- Ft). Az iskolatej programra vonatkozóan az önkormányzat megszavazta a SOLE Rt.-vel kötött Szállítási szerzıdés 2007. évre vonatkozó megújítását, ami lehetıvé teszi, hogy gyermekeink minden nap kapjanak tejterméket (tejet és kakaót) az iskolában. Ezt a programot egyébként az állam támogatja, az önkormányzatnak csak az Áfa összegét kell saját erıbıl finanszíroznia. Tájékoztatót hallhattunk a költségvetési rendelet tervezetérıl is. Ebben az Önkormányzat intézményei, mint Polgármesteri Hivatal, Általános Iskola, Óvoda, Mővelıdési Ház, Szociális intézmény mőködési, bevételi és kiadási összegeirıl kaptunk információkat, azonban az érdemi döntésre majd február 14-én kerül sor. Végül a Röszkei Kábeltévé Kft. tagi kölcsönt kért az önkormányzattól, technikai berendezéseinek, eszközeinek fejlesztésére. Barnáné Szabó Tünde

2005. évi CLXXVI. törvény az állategészségügyrıl A törvény alkalmazási köre A települési (fıvárosi kerületi) önkormányzat állat-egészségügyi feladatai d) az elızı évi eboltást elmulasztó ebtulajdonost (ebtartót) 43. § (1) A települési önkormányzat kötelezı feladatként gondoskodik szabálysértési eljárás megindítása mellett - a szervezett oltás befejezését a település belterületén a kóbor ebek befogásával, ırzésével, értékesítésével vagy ártalmatlanná tételével, továbbá az emberre követı 30 napon belül felszólítja a 15 napon belüli pótoltásra, valamint annak igazolására; egészségügyi szempontból veszélyes, valamint az állatállomány egészségét veszélyeztetı betegség tüneteit mutató vagy betegségre e) értesíti a kerületi fıállatorvost a pótoltás elmulasztásáról; f) gondoskodik az eb leölését elrendelı kerületi fıállatorvos által gyanús kóbor ebek és macskák kiirtásával kapcsolatos feladatok ellátásáról. hozott határozat végrehajtásáról. (3) A jegyzı szervezett oltás esetén (2) A fıváros belterületén a fıvárosi önkormányzat gondoskodik a kóbor ebek befogásával, ırzésével, értékesítésével vagy ártalmatlanná a) egyezteti az oltás idıpontját a jogosult állatorvossal, b) az oltás idıpontját, helyét, költségét a helyben szokásos módon tételével kapcsolatos feladatok ellátásáról. 44. § (1) A jegyzı hatáskörébe tartozik a bejelentési kötelezettség alá közhírré teszi, c) az oltás személyi, tárgyi feltételeit megteremti. tartozó állatbetegségek gyanúja esetén, a külön jogszabályban meghatározott ideiglenes hatósági intézkedések megtétele, valamint a A törvény állat-egészségügyi hatósági feladatot telepít a települési önkormányzatokra, és meghatározza a települések belterületén méhek vándoroltatásával kapcsolatos nyilvántartás vezetése. (2) A jegyzı kóborló ebekkel és macskákkal kapcsolatos állat-egészségügyi intézkedéseket. A települési önkormányzat jegyzıjének feladatai a) a bejelentett ebekrıl nyilvántartást vezet, amelyben az ebtartó adatain kívül (név, lakcím), az eb azonosítási adatait (fajtáját, születési között megjelenik a veszettség elleni védıoltással kapcsolatos tevékenységek. A feladat megnevezésére azért volt szükség, mert évét, nemét, színét, ha van, jelölési számát) és a veszettség elleni legutóbbi védıoltás idıpontját is fel kell tüntetni; az Alkotmánybíróság 38/2004. (X. 15.) AB határozata megsemmisítette az Állat-egészségügyi Szabályzat kiadásáról szóló b) a nyilvántartás pontosítása érdekében az ebeket szükség szerint, de legalább háromévenként összeíratja; 41/1997 (V. 28.). FM rendelet erre vonatkozó rendelkezését, mivel miniszteri rendelet nem állapíthat meg feladatokat a jegyzıknek. c) az oltó állatorvos jelentése alapján az eboltás tényét az ebnyilvántartásba folyamatosan bejegyzi; 218/1999. (XII. 28.) Korm. rendelet az egyes szabálysértésekrıl A szabálysértésekrıl szóló 1999. évi LXIX. törvény 166. §-ában kapott felhatalmazás alapján a Kormány a következıket rendeli el: I. Fejezet A KÖZREND ELLENI SZABÁLYSÉRTÉSEK I. Cím A KÖZTERÜLET ÉS A NYILVÁNOS HELY RENDJE ELLENI SZABÁLYSÉRTÉSEK Veszélyeztetés kutyával harmincezer forintig terjedı pénzbírsággal sújtható. 3. § (1) Aki a felügyelete alatt álló kutyát (2) Aki az (1) bekezdésben meghatározott magatartással másnak a) a település belterületén felügyelet nélkül bocsátja közterületre, nyolc napon belül gyógyuló sérülését okozza, illetıleg kóborolni hagyja, ötvenezer forintig terjedı pénzbírsággal sújtható. b) természeti vagy védett természeti területen, illetıleg (3) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt a helyi vadászterületen - a vadászkutya kivételével - póráz nélkül elengedi vagy önkormányzat képviselı-testülete hivatalának erre felhatalmazott kóborolni hagyja, ügyintézıje, a közterület-felügyelı, az Állami Népegészségügyi és c) szájkosár és póráz nélkül közforgalmú közlekedési eszközön Tisztiorvosi Szolgálat (a továbbiakban: ÁNTSZ) erre felhatalmazott szállítja, ügyintézıje, valamint a természeti és védett természeti területen d) élelmiszer-elárusító üzletbe, közfürdı területére vagy a játszótérre természetvédelmi ır, helyi jelentıségő védett természeti területen az beenged, illetıleg bevisz, önkormányzati természetvédelmi ır helyszíni bírságot szabhat ki. e) aki harapós kutyáját nem zárt helyen tartja, vagy nem helyez el a ház (lakás) bejáratán a harapós kutyára utaló megfelelı figyelmeztetı táblát, Az utóbbi idıben egyre több lakossági bejelentés érkezett hozzánk a település bel és külterületén észlelt kóborló ebekkel kapcsolatban. Többen panaszkodtak a közúton kóborló és így a jármőforgalmat veszélyeztetı, vagy éppen az utcán és a tanyák környékén a gyalogosokat – fıként a kisgyerekeket – riogató, vagy éppen a lakóházaknál tartott házi szárnyasokat megtizedelı négylábúakról. A jelenleg hatályos jogszabályok értelmében amennyiben sikerül megállapítani a kutya gazdáját, úgy azzal szemben eljárást lehet kezdeményezni „veszélyeztetés kutyával, szabálysértés miatt. Abban egyet kell értenünk, hogy ezek az ebek valahová tartoznak, korábban gazda mellett éltek, csupán valamilyen oknál fogva az utcára kerültek, ahol viszont céltalanul kóborolva és fıként a táplálékszerzés érdekében és reményében mind magukra, mind pedig a környezetükre nézve

veszélyt jelentenek. A felelısség pedig mindenkor a kutya gazdáját terheli, aki ilyenkor távol tartózkodik, megállapítása pedig nem könnyő. Annak érdekében, hogy az önkormányzat a jogszabályban elıírt feladatának eredményesebben, így különösen a lakosság és más személyi javak biztonsága érdekében eleget tudjon tenni, kérem Önöket, hogy segítsenek abban, hogy a kóborló ebekrıl bemutatott fényképek alapján a kutyatartók kilétét meg tudjuk állapítani, és velük szemben a szükséges intézkedéseket meg tudjuk tenni. Aki a felismert ebekrıl, azok hovatartozásáról információval rendelkezik, kérem telefonon , vagy személyesen jelezze az község jegyzıje, vagy a röszkei rendırırs felé.

Röszke, Szent Antal tér Röszke, Szent Antal tér

Röszke, Rákóczi utca

İstermelık járulék fizetésével kapcsolatos fontosabb tudnivalók Azokra az ıstermelıkre nem vonatkozik járulékfizetési kötelezettség az ıstermelıi tevékenységgel kapcsolatban, akik nyugdíjasok, rokkantnyugdíjasok, vagy teljes munkaidıs munkaviszonnyal rendelkeznek. Az álláskeresési támogatásban - munkanélküli ellátásban -, GYES, GYED, rendszeres szociális járadékban részesülık stb, ha egyben ıstermelıi igazolvánnyal is rendelkeznek, akkor tájékoztatást kérjenek a kifizetıtıl és könyvelıtıl is. Az az ıstermelı, akire az irányadó nyugdíjkorhatárig hátra lévı idı és a már megszerzett szolgálati idı elérheti a 20 évet, érvényes ıstermelı igazolvánnyal és értékesítési betétlappal rendelkezik, az alábbi járulék megfizetésre kötelezett: Akinek a 2006 évi támogatás nélkül számított ıstermelıi bevétele meghaladja a 7 millió Ft-ot, valamint a kezdı ıstermelı a minimálbér után fizeti meg 2007. január 1-jét követıen a 29 % TB járulékot, a 8,5 % nyugdíjjárulékot és 7 % egészségbiztosítási járulékot. A nagykorú nappali tagozatos felsıfokú képzésben részt vevı hallgatók, a nagykorú szakképzı iskolás, vagy középiskolás tanulók, ha ıstermelı igazolvánnyal rendelkeznek, akkor be kell jelentkezniük, és a 2006-os árbevételük alapján fizetik meg a TB-ét, nyugdíj szolgálati idıt is szereznek. Ha a támogatások nélkül számított ıstermelıi bevétele nem haladja meg a 7 millió Ft-ot, akkor ıstermelıi bevétele 20 %-a után 8,5 % nyugdíjjárulékot, 4 % természetbeni egészségbiztosítási járulékot kell fizetnie. (Önként vállalhatja az elızı magasabb összeget is.) A járulékot negyedévente az adott negyedévet követı hónap 12-ig kell megfizetni, elsı alkalommal 2007. április 12én. Ebben a kategóriában 2007. január 31-ig kellett az elsı bejelentést tennie az állami adóhatóság felé a 07T1051 számú nyomtatványon. Egészségügyi szolgáltatás igénybevétele mellett nyugdíjéveket szerez. Elektronikus adóbevallásra kötelezett és az okmányirodánál kell minél elıbb bejelentkeznie személyesen, vagy meghatalmazott útján. A bevallást és befizetést megelızıen kell még az adóhatóságnak egy 07085-ös adatszolgáltató nyomtatványt megküldeni. Akinek a támogatás nélkül számított bevétele 0,- Ft volt az elızı évben, az is megszerzi ugyanazt a jogosultságot

(egészségbiztosítás, nyugdíjév), de neki csak a 07T1051-es nyomtatványt kellett január 31-ig elküldenie, nem kell elektronikus bevallást tennie, 2007-ben járulékot nem fizet. A kezdı ıstermelınek nem a minimálbér után kell megfizetnie a 44,5 % TB járulékot, hanem az öregségi nyugdíj legkisebb összege (26.830,- Ft) után, amennyiben az önkormányzat jegyzıjétıl igazolást szerez be arról, hogy a havi jövedelme 2006. évben nem érte el a minimálbér összegét. Ha az ıstermelınek a reá irányadó nyugdíjkorhatárig hátralévı és a már megszerzett szolgálati idı együttesen nem éri el a 20 évet, érvényes ıstermelı igazolvánnyal és értékesítési betétlappal rendelkezik, vagy nem érvényesíti az ıstermelıi igazolványát, vagy nem rendelkezik ıstermelı igazolvánnyal, akkor a felsoroltakra egészségügyi szolgáltatási járulék fizetési kötelezettség vonatkozik. Mértéke március 31ig a minimálbér 16 %-a, április 1-tıl 9 %-a. Az adóhivatalhoz külön nyomtatványon január 31-ig (07T1011 bejelentılapon) kellett bejelentkezni. A járulékot elsı ízben a bejelentést követı elsı hónap 12-ig kell megfizetni, ezt követıen tárgyhónapot követıen havonta folyamatosan. Egészségügyi szolgáltatás igénybevételére válnak jogosulttá, nyugdíjévet nem szereznek, ık elektronikus bevallásra nem kötelezettek, nem kell az okmányirodánál bejelentkezniük (csak ha kifizetınek, vagy munkáltatónak is minısülnek). Kérem, hogy kifizetıjüknél és könyvelınél is mindazok kérjenek több információt, akik rendszeres, de nem nyugdíjszerő ellátást kapnak, nem teljes munkaidıben foglalkoztatottak, ıstermelıi igazolványuk van, gazdálkodnak. Az eltartott felnıtt korú hozzátartozók (ha az elızı évben az eltartásról már nyilatkoztak) egészségbiztosítása március 31-ig fennáll, utána rájuk is a minimálbér után fizetett 9 %-os egészségbiztosítási szolgáltatási járulék vonatkozik. A FENTEIK CSAK TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŐ INFORMÁCIÓK, FORDULJON KÖNYVELİHÖZ. Dr. Schmidt József jegyzı

A gázártámogatásról Sok İstermelı és Családi gazdálkodó keresett fel azzal a problémával, hogy nem tudnak eligazodni a gázártámogatási igénylılaphoz kapott kitöltési tájékoztatón. Igaz, ott leírják a beszámítandó jövedelmeket, azok típusait, hogy minden adóköteles és adómentes jövedelmet fel kell tüntetni, de az İstermelık speciális esetére nem térnek ki benne. Pedig ha valaki, akkor Önök tisztelt röszkeiek tudják, hogy a felvásárlási jegyekbıl származó jövedelmek, sokszor csak a bekerülési összeget fedezik. Ezért igazságtalan, ha ezt mind, mint „nyereséget” kell elkönyvelni. Jó lenne, ha legalább egy százalékos meghatározást állapítanának meg a beírandó összegre. Mivel egy bizonyos összeghatárig adómentességet élvez e kör, számlákat sem kell győjteni (átalányadózás) az esetleges kiadásokról, s ebbıl adódik az anomália. Mivel jómagam is tanácstalanul álltam az eset elıtt, elkezdtem több fórumon is hivatalos véleményeket kérni. Eljutottam a Község jegyzıjéhez, Magyar Államkincstárhoz, APEH-hoz, Kormányzati Ügyféltájékoztató Központhoz. Elsı hallásra mindenki azt válaszolta, hogy mindent be kell írni, de amikor vázoltam az itt már leírtakat, akkor teljes lett a tanácstalanság. Volt olyan hely, ahol arra bíztattak, az adómentes ıstermelıi bevételt ne tüntessük fel, de írásos állásfoglalást errıl nem mertek adni! Mivel nincs egyértelmő végrehajtási utasítás, a jogkövetı magatartáshoz ragaszkodó emberek, eleshetnek a gázártámogatási formától. Végsı elkeseredésemben, levéllel fordultam több Minisztériumhoz és a területi Képviselınkhöz, Sándor Klárához. Tıle kaptam egy olyan levelet, melyben egyértelmően leírja: elképzelhetı, hogy a szabályozás lyukas. Ígéretet kaptam arra, hogy a tájékozódása után a fejleményekrıl, informálja majd Önöket! Az „ügy” kibogozása folyik ezen kívül az Országgyőlés Kabinetfınöki Osztályának vezetıjénél, valamint a Szociális és Munkaügyi Minisztériumnál. Hát, jelen pillanatban még csak itt tartok, de még bizakodom! Barnáné Szabó Tünde

2007. február

Az órán történt…:-)

Akiknek már van nyelvvizsgájuk! Az idei tanévben már 3 nyolcadikos tanuló mondhatja el magáról, hogy rendelkezik angol alapfokú szóbeli nyelvvizsgával. Velük beszélgettem a vizsgáról és annak körülményeirıl. Kovács Krisztina 8. a - Hol és mikor volt a nyelvvizsga? - A nyelvvizsga január 12-én volt az International Language Schoolban. - Milyennek találtad a kérdéseket és mikor kellett bemenned? - 9.10-kor kellett bemennem. A kérdéseket nem találtam túl nehéznek. - Mit gondoltál abban a pillanatban, amikor beszólítottak? Sikerül vagy nem? - Eleinte nagyon izgultam, de aztán belegondoltam, hogy bíznom kell magamban és sikerült Gyıri Ivett 8. a - Mit éreztél a nyelvvizsga elıtti napon? - Azt éreztem, hogy nem sikerül, de tanulni már nem tudtam többet, mert tele volt anyaggal a fejem. - Ki volt a felkészítı tanárod? - Dr. Kósa Edit tanárnınek köszönhetjük a sikeres felkészítést. - Sok korotokbeli fiatal vett részt a megmérettetésen? - Csak hatan voltunk 8.-osok, a többiek mind sokkal idısebbek voltak nálunk. - Mennyire bíztál abban, hogy sikerülni fog? - Kicsit féltem, de Edit tanárnı azt mondta, hogy nagy esélyem van arra, hogy jó eredményt érjek el. Nagy Kristóf 8. b - Mennyire izgultál a nyelvvizsga elıtt? - Nagyon. - Milyen benyomásod volt a vizsgáztatóidról? - Elég kedvesek voltak, de néha érthetetlen kérdést tettek fel. - Mennyire vetted komolyan a tanulást a vizsga elıtti napon? - Elızı nap már nem tanultam új anyagot. - Megkaptad már a bizonyítványod? - Igen.

Biológia: Tanár: - Mi borítja a csirke testét? Diák: - Mőanyagzacskó. Matek: Tanár: - Na, most írunk egy röpdolgozatot... Diák: - Számológépet lehet használni? Tanár: - Igen, ha nem mőködik! Földrajz (társadalmi ismeretek óra, két gyerek nagyon rossz): Tanár: - Na, üljetek el egymás mellıl! Diák: - De hát én társasági lény vagyok! Földrajz (turistatérkép mérése közben órán): Tanár: - Hogyan csinálnád? Diák: - Én cérnával, de nincs cérnám. Tanár: - De ott a hajad... Biológia: Diák: - A csiga behúzza magát a fészkébe.

Elle

Rajz Tanár: És hányas voltál a másik sulidba rajzból? Az új osztálytárs: Hát...4-es! Tanár: - Az jó! Akkor itt meglesz a stabil 2-esed!

NaWen

M o Z i - F ü r k é sz ı! Patatanya: Baromi buli Ki gondolná, hogy amikor a gazda nem figyel, a jószágok két lábra állnak, és kicsúfolják? Sıt, beszélni is tudnak, és esténként állati bulikat csapnak? Az Ace Ventura- filmek rendezıje, Steve Oedekert ezúttal egy animációs filmben csillogtatja meg féketlen humorát. Azt is megtudhatjuk, miként járják a háziállatok a csőrdöngölıt a csőrben.

Hangya Boy Az animációs film hıse, Lucas most költözött új városba, és a vele egykorú gyerekek állandóan piszkálják. Egyszer egy ártatlan hangyabolyba tölti ki mérgét. Ám a hangyák megtorolják tettét! Egy mágikus varázsital segítségével a saját méretükre zsugorítják a fiút, és büntetésképp hangyamódra kell élni velük a kolóniában.

Lia

Rioi karnevál

EXTRÉM SPORTOK - A szárazföld bajnokai!

Rio de Janeiro-ból ered a farsangi mulatság, de elterjedt Európában is ám!

A TRIÁL Mire van szükséged? Egy mountain bike-ra és akadályokra. Ha versenyszerően akarod őzni ezt a sportot, nem árt, ha alkatrészenként rakod össze a biciklit. Legalábbis a triálosok ezt így csinálják. Ezek azonban csak a technikai hozzávalók. Mi kell még hozzá? Nem árt fejleszteni az egyensúlyérzékedet, hiszen a két-három m magas akadályokon nem könnyő úgy végigmenni a biciklivel, hogy közben még a lábadat sem rakhatod le. Milyen akadályokra gondolunk? A farönköktıl kezdve, a raklapokon keresztül a teherautókig bármit használhatsz, ami nem haladja meg képességeidet. Lia

A nık nagy díszes jelmezekben csillognak, és közben szambát táncolnak. A szélesebb utcákat színes jelmezek töltik be, de a zene sem marad el! Rioban kedvelik a latin zenéket, nagy sikert is aratnak ezekkel. Egy hétig tart a karnevál, ami összehív sok-sok turistát. Aki csak teheti menjen el, mert híres és gyönyörő az a hely! Gutási Anett és Anikó 4. o. HÍREINK

Február 9-én rendezzük meg a Petıfi Sándor Mővelıdési Házban hagyományos farsangi mulatságunkat. Délelıtt az alsó évfolyamok színes jelmezforgataga uralja majd a helyszínt, míg délután a felsı évfolyamok szórakoztatják egymást mősoraikkal.

Farsang Magyarországon Az elsı, farsangról szóló (bajor-osztrák) írások 1283-ból ismeretesek. Nálunk az ünnep kialakulása a középkorra tehetı, elsısorban német hatás eredményeként. A farsang ideje egyúttal báli szezon is, ahogy azt Csokonai Vitéz Mihály legsikerültebb elbeszélı költeménye, a Dorottya, vagyis a dámák diadala a Fársángon címő vígeposz 1799-bıl. A bált, az év táncalkalmainak legjelesebbikét a farsang három utolsó napján szokták megrendezni. Számos helyen már kövércsütörtökön, azaz a farsang vasárnapja elıtti hét derekán elkezdıdik a tánc, de a legzajosabb a húshagyókeddi, amely általában éjfélig tart. Mária Terézia 1772-ben rendeletileg szabályozta a farsangi álarcosbálok helyét és rendjét. A bálok jellemzıje, hogy zárt körőek: mindig egy foglalkozási kör vagy egy társadalmi réteg tagjai győlnek össze. Az iparosok mulatságai általában a céhes hagyományokhoz kapcsolódtak, kivéve az úgynevezett batyubálokat, amelyek kicsit kötetlenebbek voltak. HírNewzók

Az én hazám Az én hazám Magyarországon az Alföldön terül el a Duna-Tisza-közében. Az Alföld egy sík terület és Röszke ahol lakom ott található. Röszke egy kis falucska és elég sok ember él itt. A központban a Szent Antal szobor van és egy galambot tart a kezében. Ebben a faluban több napsugaras ház van, amelyek nagyon régen épültek, de néhány ilyen már fel van újítva. Több érdekesség is van például a Paprika malom vagy az iskolával szemben a Petıfi Sándor Mővelıdési Ház. A faluban három iskola van és egy idegen nyelvet tanítanak. Magyarország szomszédos országa Szerbia, ahol a mamámék és a rokonaink élnek. Röszkétıl nem messze Szeged található és a Tisza, ahová el szoktunk menni. A pizzériát az egyik osztálytársam szülei vezetik, ami mellett egy napsugaras ház van, amelyben ık laknak. Röszkén sok szántóföld van, és némelyeken birkákat legeltetnek. Ez az én falucskám ahol élek. Király Mirella, 4. osztály A HírNewzó híreit nyúzták: Kovács Krisztina (Sissy), Szabó Ella (Elle), Forgó Lilla (Lia), Gyıri Ivett (E.V.E.), Kothencz Bernadett (Detty), Kovalik Klaudia (Di@), Szécsi Zsanett (NaWen), Kéri Kitti (Kitty) A HírNewzókat nyúzta: Tóthné Gál Kinga tanárnı.

Kedvenceitek autogram - és honlapcímei Mackenzie Rosman c/o 7th Heaven The WB networks 4000 Warner Blvd Beverly Hills California 91522 USA Hillary Duff c/o Boo Management 10061 Riverside Drive # 868 Toluca Lake, CA 91062 USA http://www.gportal.hu/por tal/hildufffan Lola Gold Record Music Kft. /Lola (1122 Budapest, Határır u. 58.) www.gportal.hu/portal/re nisite

NaWen

Vicces

A frissen felvett tanuló érdeklıdik a munkahelyén: - Mennyi a fizetés? Elıször 30 ezer forint, aztán fokozatosan több és több - mondja a fınöke. Jó, akkor jövök késıbb. A pasi meg akarja úszni a katonaságot. A sorozáson azt mondja, hogy vak. Bevezetik egy szobába, ahol a szemész katonaorvos vizsgál. - Olvassa el, mi van a táblára írva!- Én nem látok semmiféle táblát. - Mert nincs is tábla. Alkalmas. Jeant és gazdáját egy oroszlán kergeti a fa körül. Az úrnak sikerül a fára felmásznia, Jeant a fa körül kergeti a fenevad, futnak, futnak, majd Jean hirtelen megáll. - Fusson, Jean, utoléri az oroszlán! Téved, uram - válaszolja vigyorogva Jean -, két kör elınyöm van! Kitty

C S A L Á D S E G Í T İ

S Z O L G Á L A T

H Í R E I

2007.január 1-tıl megváltozott intézményük neve, az új név :Szegedi Kistérség Többcélú Társulása Szociális Szolgáltató Központ,melynek székhelye Röszke , Rákóczi u.22.szám alatt van. Ez a társulás Röszke vezetésével, Deszk, Kübekháza, Tiszasziget és Újszentiván községek szociális szolgáltatásait fogja össze. A kistérségi társulás célja, hogy a társult önkormányzatok közös összefogásával kötelezı és önként vállalt alapszolgáltatásait magas szakmai és ellátási színvonalon tudják megvalósítani és lehetıség nyíljon a tartalmasabb szakmai munka megvalósítására. A társulás Röszke vezetésével Deszk, Kübekháza, Tiszasziget, Újszentiván közigazgatási területén mőködik, és a szolgáltatások kiterjednek a területen élı gyermek- és felnıtt korú lakosság szociális ellátására.

A községünket érintı ellátási formákat továbbra is a megszokott

helyeken és módon lehet igénybe venni.

Az intézmény felépítése:

INTÉZMÉNY KÜBEKHÁZA - házi segítségnyújtás - étkeztetés - családsegítés, szoc. információs szolg. - gyermekjóléti szolgálat

DESZK - házi segítségnyújtás - étkeztetés - családsegítés, szoc. információs szolg. - gyermekjóléti szolgálat - nappali ellátás - védınıi szolgálat

TISZASZIGET - házi segítségnyújtás - étkeztetés - családsegítés, szoc. információs szolg. - gyermekjóléti szolgálat

ÚJSZENTIVÁN - házi segítségnyújtás - étkeztetés - családsegítés, szoc. információs szolg. - gyermekjóléti szolgálat - nappali ellátás

RÖSZKE - házi segítségnyújtás - étkeztetés - családsegítés, szoc. információs szolg. - gyermekjóléti szolgálat - védınıi szolgálat - jelzırendszeres házi segítségnyújtás - tanyagondnoki szolgálat

Röszke közigazgatási területén a következı szolgáltatásokat biztosítja a Szociális Szolgáltató Központ: Gyermekjóléti Szolgálat feladatai körében: a gyermek testi, lelki egészségének, családban történı nevelésének az elısegítése, a gyermek fejlıdését biztosító támogatásokról tájékoztatás, és az ahhoz való hozzájutás segítése, a gyermek veszélyeztetettségét elıidézı okok feltárása, a veszélyeztetett gyermek érdekében a hatósági beavatkozás kezdeményezése. Gyermekjóléti Szolgálat folyamatosan figyelemmel kíséri a településen élı gyermekek szociális helyzetét, veszélyeztetettségét. Meghallgatja a gyermek panaszát, és annak orvoslása érdekében megteszi a szükséges intézkedést. Segíti az oktatási-nevelési intézmény gyermekvédelmi feladatának ellátását. Felkérésre környezettanulmányt készít, valamint elkészíti a védelembe vett gyermek gondozási-nevelési tervét. Családsegítı Szolgálat feladatai körében: segítséget nyújt az ellátási területen élı szociális és mentálhigiénés problémái vagy krízishelyzete miatt segítséget igénylı személynek vagy családnak. A családsegítı tevékenységi körébe tartozik az információgyőjtés a településen elıforduló problémákról, azok okairól. Szociális információs szolgáltatást végez, hogy a szolgáltatásokat igénylık megfelelı tájékoztatást kapjanak az ellátások hozzáférhetıségével és az igénybevételükre vonatkozó szabályokkal kapcsolatban. Tanácsadást biztosít folyamatosan a nyitvatartási idıben. A tartós munkanélküliek, aktív korú nem foglalkoztatottak, fiatal munkanélküliek számára ellátja az együttmőködési kötelezettségbıl fakadó feladatokat. Tanyagondnoki Szolgálat feladatai körében: segítséget nyújt ahhoz, hogy az ellátást igénybe vevı fizikai, mentális és szociális szükséglete életkorának, élethelyzetének és egészségi állapotának megfelelıen meglévı képességei fenntartásával, felhasználásával, fejlesztésével saját környezetében biztosított legyen. Segítséget nyújt az ellátást igénybe vevıt veszélyhelyzet kialakulásának a megelızésében, a már kialakult veszélyhelyzet elhárításában. Segítséget nyújt az ellátást igénybe vevınek a szükséges szociális ellátásokhoz való hozzájutásban.

Védınıi Szolgálat feladatai körében: segítséget nyújt a családok egészségének megırzésében, valamint a betegség kialakulásának és az egészségromlás megelızése érdekében végzett egészségnevelıi tevékenységet folytat. Feladatai közé tartozik a terhes gondozás, gyermekágyas gondozás, nıvédelem, a 0-18 évesek gondozása, prevenciós tevékenység, családgondozás. Szociális feladatai körében: segítséget nyújt mindazoknak, akik életkoruk, egészségi állapotuk vagy szociális okok miatt erre jogosultak. Ellátási formái szociális étkeztetés, házai segítségnyújtás és a jelzırendszeres házi segítségnyújtás. Szociális étkeztetés: A helyi rendelet alapján azt a nyugdíjkorhatárt betöltött személyt részesítjük étkeztetésben, aki egészségi állapota és szociális helyzete miatt rászorul és számára melegétel legalább napi egy alkalommal más módon nem biztosítható. A térítési díjat a gondozottak jövedelmük alapján fizetik. Házi segítségnyújtás keretébe tartozó gondozási tevékenység során az ellátást igénybevevıvel segítı kapcsolat kialakítása és fenntartása,a háziorvos elıírása szerint alapvetı ápolási ,gondozási feladatok ellátása, segítségnyújtás a higiénia megtartásában,közremőködés az ellátást igénybevevı háztartásának vitelében/ bevásárlás,kisebb takarítás, mosás, melegétel biztosítása/ ,segítségnyújtás a környezettel való kapcsolattartásban,segítségnyújtás a veszélyhelyzet kialakulásának megelızésében,a kialakult veszélyhelyzet elhárításásban,az ellátást igénybevevı segítése a számukra szükséges szociális ellátásokhoz való hozzájutásban. Jelzırendszeres házi segítségnyújtás kiterjed az intézmény által,rászorultsági alapon Röszke község közigazgatási határain belül kiválasztott 40 háztartásra. 24 órás ügyeletet tartunk az év minden napján. Segélyhívás esetén a helyszínen megtesszük a szükséges intézkedést,a gondozott részére személyes gondoskodást nyújtó ellátást biztosítunk.

Csendesen - örülve a karácsonyra kapott, pályázati pénzbıl vett gyermekjátékoknak - kezdıdött a 2007-es esztendı óvodánkban. Alig telt el néhány hét, ismét szép ajándékot kaptunk. A Családsegítı-, Gyermekjóléti Szolgálat „nekünk adta” bölcsıdéjét. Örömmel fogadtuk kistestvérünket, kit eddig is nagy szeretettel dédelgettünk, s igyekeztünk bevonni ıket a hozzájuk illeszkedı elfoglaltságainkba. Mostantól akár a mindennapjainknak is részesei lehetnek, fıként azok a kicsinyek, kik hamarosan ovisok lesznek. Reméljük, ez a megoldás egyaránt örömére szolgál majd kisgyermekeknek, szülıknek, bölcsıdei, óvodai dolgozóknak, fenntartónak. Az elkövetkezıkben a bölcsıdével kapcsolatos minden kérdéssel, kéréssel Fülöpné Kiss Ibolya intézményvezetı helyettest keressék a kedves szülık, ki szívesen áll rendelkezésükre (tel.: 573-790) A következıkben tehát úgy keresse sorainkat a kedves újságolvasó, hogy a SZÁZHOLDAS PAGONY ÓVODA ÉS BÖLCSİDE HÍREI.

IFJÚSÁGI HÍREK – PARTYcipate or Not Az ifjúsági önkormányzat 5 delegáltja jan. 21 és 31 között, egy tíz napos nemzetközi ifjúsági cserén vett részt Litvániában. A csere a : Partycipate or Not, Részt vállalok vagy Sem téma köré csoportosult, melyet 6 európia országból érkezett 26 fıs csapat vitatott meg, illetve különbözı szórakoztató feladatokon keresztül tanulmányozott. 5-5fı érkezett Ausztriából, Görögországból, Magyarországról, Litvániából és Észak Írországból, valamint 1 fı érkezett Németországból a csere helyszínére Sedulába. Minden nemzet különálló, kis faházakban volt elszállásolva, kis konyhával, fürdıszobával, nappali helységgel, kandallóval, fürdıszobával, hálóhelységekkel. Maga a táj leírhatatlanul gyönyörő volt, a csere helyszíne egy hatalmas tó partján terült el, mely a zord, hideg idıjárás miatt be volt fagyva, így lehetıségünk volt rajta sétálni. A kommunikáció angol nyelven történt, mely még nagyobb kihívássá tette e tág téma feldolgozását. Hogy minden gördülékenyen és minél élvezhetıbben menjen, a cserét megelızıen egy hónappal a 6 nemzet 2-2 fıs delegációt küldött a program helyszínére. -Röszkérıl Makra Peti (a leaderünk), és Molnárné Vér Ági vett részt az elıkészítı találkozón. Megvitatták a csere részletes programját, a cserével kapcsolatos formai problémákat, valamint itt került közös megegyezés alapján kiosztásra 2 elızetes - úgymond „Házi” – feladat: 1. Készíts beszámolót országod önkormányzati rendszerérıl, valamint a választásokról! 2. Mutasd be országod kultúráját, szokásait! Ezen feladatok megoldása teljes mértékben a mi kreativitásunkra volt bízva. Mint azt már az elsı elızetes feladat is sugallja a „Részt vállalok vagy sem” téma az önkormányzati rendszer valamint a választások köré központosult. Ez annak is volt köszönhetı, hogy Litvániában is most vannak az önkormányzati választások. Az elsı két napban az ismerkedést és a jégtörı játékokat követıen került globálisan megvitatásra a téma, hogy az élet milyen területein van szükség arra, hogy kivegyük a részünket bizonyos munkákból, hogy befolyásoljunk bizonyos folyamatokat, és, hogy természetesen éljünk a jogainkkal. 3. nap minden nemzet elıadta a 15-20 percben rövid beszámolóját az elsı elızetes feladatról. 4. nap, az úgynevezett „World Self-Government Cafe”-ban 5 kérdés köré csoportosulva átbeszéltük, hogy jelenleg mik lehetnek a problémák az önkormányzati rendszer mőködésében, az emberek miért mennek olyan

kevesen szavazni. Miután kitárgyaltuk ezen problémákat, 5. nap a csoport feladatul kapta, hogy alakítsa meg, saját, ideálisnak vélt önkormányzatát. Az önkormányzat úgymond saját költségvetéssel rendelkezett, és munkáját egy három fıs felügyelı bizottság ellenırizte, illetve tesztelte különbözı feladatokon keresztül. A munkát tovább nehezítette, hogy az ételt, az utazást illetve minden dolgot a saját kasszánkból kellett finanszírozni. Minden sikeres feladatért meghatározott mennyiségő „pénzt (Partyt)” kaptunk, így kisebb hullámhegyeket és völgyeket követıen önkormányzatunk mőködıképesnek bizonyult. A teljes 6. nap szabad városnézés volt Vilniusban. A 7. nap pihi volt, délelıtt nem kellett korán kelni, délután különbözı workshopok voltak, illetve egy nemzetközi ping-pong versenyt rendeztünk. A 8. napon feladatul kaptuk, hogy rendezzünk egy nyílt vitát, a helyi 8 politikai párt képviselıivel, valamint a helyi polgárokkal arról, hogy jelenleg mik a problémák az önkormányzati rendszer mőködésében, valamint mi lehet az oka, hogy ilyen kevesen élnek szavazati jogukkal. A vita már elızetesen meghirdetésre került, így a nem kellett törıdnünk a pártok képviselıinek meghívásával. Csapatunk feladata e vita helyszínének berendezése, a friss önkormányzatunk bemutatása, valamint elızetes kérdések gyártása volt a politikai pártok képviselıi felé. A vita nagyon sikeres és tanulságos volt mindenki számára. 9. nap pedig az egész ifjúsági csere kiértékelése zajlott. Nagyvonalakban ez volt az ifjúsági csere programja, mely lehet, hogy unalmasnak tőnik, pedig nem említettem, hogy minden este bulik voltak, esténként kerültek bemutatásra az egyes kultúrák, népszokások, ezeken kívül a rengeteg pörgés, új barátok, új kapcsolatok…Az egész csere módszertana a non-formális tanulásra épült, tehát nem olyan mikor beülsz az iskolapadba. Itt mindenki ugyanolyan fontos részét képezi a csoportnak, és mindenki véleménye ugyanolyan döntı lehet. Rengeteg érdekes és új dolgot, tapasztalatot lehet szerezni egy ilyen ifjúsági csere folyamán, tehát mindenképpen ki kell használni az ilyen lehetıségeket, és szervezni akár itt Magyarországon hasonlót, más témában. Másik négy társam Szőcs Judit, Szőcs Kriszta, Zöldi Peti és Makra Peti nevében is szeretném megköszönni a rengeteg segítséget, amit Borbásné Márki Márta polgármester asszony és Molnárné Vér Ágnes nyújtott. Nélkülük ez az egész nem valósulhatott volna meg. Valamint külön köszönettel tartozunk Szögi Imrének aki oda vissza fuvarozott minket Röszke és a reptér között.

Csóré Zoltán Ifjúsági képviselı

KÉK Január hónapban a településen közbiztonsági és bőnügyi szempontból az alábbi események történtek. Bőnügyi események: > Nyomozást rendelt el hatóságunk magánlaksértés és lopás bőncselekmény gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki a Röszke III. körzetben egy lakatlan tanyaingatlanba ablakkifeszítés módszerével behatolt, a helyiségekben kutatást végzett, majd több alkalommal az éjszakát az épületben töltötte, valamint eltulajdonított az épület homlokzatáról mintegy 18 méter horganyzott ereszcsatornát 14.000.-Ft lopási és 10.000.-Ft. rongálási kárt okozva. > Ismeretlen tettes kerítéskibontás módszerével hatolt be a Röszke, Dózsa György utcai egykori TSZ Major épületébe, majd onnan 1 db 220 V-os hegesztıtrafót, valamint 20-30 kg. ólmot tulajdonított el 30.000.-Ft lopási és 5.000.- Ft. rongálási kárt okozva. > Röszke külterületén az egyik homokbányával kapcsolatban, engedély nélküli homokkitermelésrıl érkezett feljelentés hatóságunkhoz, amit továbbítottunk a hatáskörrel rendelkezı Szolnoki Bányakapitánysághoz az eljárás lefolytatására. > Az E5. nemzetközi fıút CASTROL benzinkúttal szemközti területrıl engedély nélküli hulladéklerakásról érkezett lakossági bejelentés hatóságunkhoz, amit a szükséges intézkedések elvégzését követıen továbbítottunk a hatáskörrel rendelkezı Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelıséghez. > A DÉMÁSZ Rt. feljelentése alapján indítottunk nyomozást lopás bőncselekmény gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki az E5. nemzetközi fıút melletti, egykori un.„piros benzinkút” elektromos ellátását biztosító, feszültség alatt lévı, mintegy 720 m hosszú 50 mm2 -es alumínium sodrony elektromos légvezetékét és 2 db fa tartóoszlopát szakszerően leszerelte és eltulajdonította, a lopási kár 500.000.-Ft. > Az illegális fakivágás gyakorlata január hónapban sem hagyott alább, két esetben tettenérésre került sor, melynek kapcsán megtettük a szükséges intézkedéseket. > A decemberi számunkban megjelent egyik trükkös lopás bőncselekmény kapcsán, - amikor a nappali órákban ismeretlen személyek, két hölgy és egy férfi „látogattak” meg a Felszabadulás utcában egy idıs hölgyet, a lakásban nyugdíja felıl érdeklıdtek, valamint melegedni akartak, majd a sértett figyelmét elvonva a lakásból 7.000.-Ft készpénzt tulajdonítottak el. – a cselekmény

HÍREK elkövetésével gyanúsítható „vidéki személyek” idıközben elfogásra kerültek, velük szemben a Szegedi Rendırkapitányság megindította a büntetıeljárást A felsorolt ügyek kapcsán kérem a lakosságot, hogy aki azok bármelyikével kapcsolatban érdemleges információval rendelkezik, a sikeres felderítés érdekében jelezze hatóságunk felé. Közlekedés - közbiztonság: ► Napi intézkedéseink során továbbra is gyakran találkozunk lejárt mőszaki érvényességő, érvénytelen környezetvédelmi igazolólappal, vagy éppen kötelezı gépjármő felelısség biztosítással nem rendelkezı, közlekedı jármővekkel. Ezúton kérem a közúti közlekedésben résztvevıket, hogy indulás elıtt ellenırizzék az okmányok meglétét és érvényességét, a késıbbi kellemetlenségek elkerülése végett. Egyebek: ► Örömmel tettünk eleget a Röszkei Polgárır Egyesület januárban megtartott 2006.évi közgyőlésére történı meghívásának. Kijelenthetem, hogy a tavalyi évben is eredményesen alakult együttmőködésünk a polgárırség röszkei csapatával. A tavalyi évben 158 esetben 234 fıvel 644 órát töltöttünk együtt közterületen ! A sok-sok közösen végrehajtott sikeres feladat mellett, különös figyelmet és elismerést érdemel a tavalyi évben három olyan esemény, amikor a polgárırség munkatársainak köszönhetıen nem következett be súlyosabb eredmény, nevezetesen egy ásott kútba került hölgy kimentése, valamint két olyan lakóingatlanból, ahol az ott lakó személy már több napja nem adott magáról életjelet, és a zárt épületbe való behatolásnak, majd a gyors orvosi segítséghívásnak köszönhetıen – életet mentettek Köszönöm a Röszkei Polgárır Egyesület minden tagjának, hogy az egyébként a rendırség hatáskörébe utalt feladat végrehajtásában, a bőnüldözés, a bőnmegelızés, a közrend és a közbiztonság, a közlekedésbiztonság fenntartásában a szabadidejüket feláldozva önként segítséget nyújtottak. Ehhez a munkához kívánok a jövıben is jó egészséget. Röszke Rendırırs Munkatársai

Meg jöttü n k! A fényképes babarovatunk elnyerte sokak tetszését, s szeretnénk, ha községünk minden újszülöttjérıl készülne kép. A szülık figyelmébe ajánljuk, hogy szívesen mi is elkészítjük ingyenesen a felvételt. Ezzel kapcsolatban kérjük hívja az 573-820-as telefonszámunkat! Családsegítı Szolgálat

Füle Alíz és Alex

Kaszás Réka

Lenkó Attila

Születtek: 2007. 01. 03 Anya: Bagi Erika Apa: Füle Csaba

Született: 2006. 11. 23. Anya: Császár Anikó Apa: Kaszás Tibor

Született: 2006. 12. 12. Anya: Tanács Mónika Apa: Lenkó Attila

A

K

Ö Z R E N D V É D E L M É B E N POLGÁRİRÖK, ÉRTÜNK

Január 26-án a Mővelıdési ház nagytermében a meghívott vendégek és családtagjaik körében tartotta az elmúlt év munkáját kiértékelı közgyőlését a Röszkei Polgárır Egyesület 24 fıs tagsága. Településünk közigazgatási területe 36 km2, 3411 lakossal. Ebbıl 757-en külterületen élnek. A röszkei polgárırök immár 16 éve végzik áldozatos munkájukat a helyi rendırırssel és a Szegedi Határrendészeti Kirendeltséggel szoros együttmőködésben. A múlt esztendıben 6896 órát töltöttek közterületen és 16165 km-t gurultak az egyesület korszerőbbre cserélt gépkocsijával, amely elıdjénél sokkal könnyebben veszi a terepviszonyok kínálta akadályokat. Ráadásul jóval kevesebbet fogyaszt elıdjénél. A rendırséggel, határırséggel napi kapcsolatban állnak a közbiztonság fenntartása, a közrend javítása érdekében. Személy- és helyismeretük nagyban segíti a gyanús személyek kiszőrését a járırözések és a helyi biztosítások alkalmával. 62 esetben biztosítottak állami ünnepségeket, rendezvényeket, sporteseményeket. Szolgálatot teljesítettek az M5-ös autópálya átadásakor. Helytálltak iskolakezdéskor s postai kifizetések alkalmával, baleseti helyszíneléskor, forgalomirányításnál, házkutatásoknál. Gépjármővüket is kölcsönadták a rendırség munkatársainak, ha a helyzet megkívánta. Júniusban a NATO partnerségi futófesztivált a rendırökkel közösen biztosították. A községi önkormányzat több alkalommal felkérte a polgárıröket a helyi tömegrendezvények biztosítására. Az iskolaprogram keretében tanévnyitástól október 15-ig vigyáztak a nebulók biztonságára. A Röszkei Postahivatal munkájának biztosítására kötött szerzıdés kapcsán november 11tıl december 22-ig a szokásos felügyelet mellett fokozott ellenırzést végeztek a rendkívüli kifizetések végett. A Családsegítı-és Jóléti Szolgálattal több esetben dolgoztak együtt a környezı településeken is. A múlt év elején két idıs embernek nyújtottak közösen életbevágóan fontos segítséget. A szolgálatos rendırökkel együttmőködve mentıt hívtak a súlyos esetekhez. A nyár folyamán is történt hasonló eset. Az árvízi védelemben a helyi gátszakasz figyelésén kívül, a szegedi polgárırök kérésére, 8 fı két éjjel tartott megfigyelı szolgálatot a röszkei csapatból. A nyár és az ısz folyamán végre sikerült a régóta tervezett irodabıvítést és a társalgó megépítését megvalósítani. A tetıszerkezetet, annak szigetelését és a mennyezetet Turucz József, a villanyszerelési munkálatokat ifj. Márki István készítette. Gyıri Imre fiával, Tamással a festést, mázolást, Szikula Szilárd pedig barátjával a gázszerelést végezték el. Dobó Gábor és Sánta Zsolt bebútorozták a konyhát. A

A birtokba vétel boldog pillanata

padlóburkolást, vakolást s minden egyéb építési-és segédmunkát a polgárırök valósították meg. Az egész létesítménybıvítés ily módon teljesen társadalmi munkában készült. December 29-én megtörtént a birtokbavétel, amit a házavató ünnepség követett. Újabb létesítménnyel lett községünk gazdagabb. A helyiség alkalmas lehet kisebb összejövetelek, bemutatók, versenyek, találkozók lebonyolítására. Nem csak polgárıröknek. Tavaly a röszkei csapatból 4 fı vett részt a központi szervezéső oktatásban, ami idén is folytatódik. A vezetık szakmai továbbképzése a fıvárosban lesz. A shengeni csatlakozást követıen a röszkei körzet Európa déli kapujává vált, s a személyi-, és jármőforgalom 40 %-os emelkedésével lehet számolni a közeljövıben. Az ország és a lakosság gazdasági gondjai következtében elıtérbe kerülhetnek a megélhetési bőnözések a határsértések és az illegális kereskedelem. A hatóságoknak, biztonsági szerveknek még több feladatra kell felkészülnie. A polgárırségre is nagyobb teher nehezedik a már hagyományos feladatok végzése mellett, amihez több pénzre lesz szükség. A röszkei egyesület a közeljövıben csatlakozni kíván egy 12 községbıl létrehozandó kistérségi polgárırszervezethez, melynek tagjaként közös EU-s pénzekre pályázhatnak. És ha már anyagiak. A polgárır egyesület köszönettel vette azon magánszemélyek támogatását, akik adójuk 1%-ával segítették tevékenységüket. Köszönet az önkormányzatnak, cégeknek, vállalkozóknak és magánszemélyeknek a jelentıs pénzbeli-, és egyéb segítségért. Bizalmukra, támogatásukra számítunk a jövıben is. És végül a legnagyobb köszönet a családtagoknak a megértésért, türelmükért, s a polgárıröknek rendkívüli kitartásukért, akik minden tılük tehetıt megtettek a közbiztonság megırzése érdekében. A Szegedi Polgárır Szövetségtıl az árvíz elleni védekezési munkában végzett munkáért, a Kiskunhalasi Határır Kirendeltségtıl pedig a kiemelkedı együttmőködés elismeréseként oklevelet kapott a Röszkei Polgárır Egyesület. 5 éves polgárıri tevékenységének elismeréseként Fodor Zsolt, 10 éves szolgálatáért Szikula Szilárd és ifj. Fodor László, 15 éves munkájáért Áfra Károly, Turó István, ifj. Sutús Antal, id. Sutús Antal és Fekete Tibor oklevelet, emlékérmet és pénzjutalmat vehettek át. A Paprika Vendéglı ízletes vacsorájának elfogyasztását követıen poharazgatással és vidám csevegéssel ért véget a baráti hangulatú családias összejövetel. Turucz József

Nem komoly! Komolyan.

Fınökök egymás közt, de nem titokban.

O K F E J T É S E havi rejtvényünk 1-es számú kiemelt sorában Kossuth Lajos gondolatát idézzük, míg a 2-es és 3-as sz. sorban Descartes egy szellemes megállapítását olvashatják. Januári feladványunk helyes megoldása: Sok ember, aki barátnak látszik, nem az. Sok ember, aki nem látszik barátnak, mégis az. Az elmúlt hónapban igen sok helyes megfejtés érkezett. Kedves rejtvénykedvelı olvasóink közül ez alkalommal TANDARI VINCÉNEK (Röszke, II. k. 181.) kedvezett a szerencse. Nyereményét a Teleházban veheti át. Turucz József

Pataki Sándor háztartási gép szerelı Hőtı, fagyasztó, automata mosógép, bojler és egyéb háztartási gépek javítása. Érdeklıdni: 06-30/911-99-62 62/281-412

FALUSI SUTTOGÓ Röszke Község Képviselı Testületének lapja Eng. Szám: B/PHF/888/CS/92 Kiadó: Gold Press Nyomda Szerkesztıség: 6758 Röszke, Felszabadulás u. 84. Tel.: (62) 573-031; Szerkesztıség vezetı: Borbásné Márki Márta Gold Press Nyomda 6725 Szeged, Boldogasszony sgt. 55. Tel.: (62) 311-111, Felelıs vezetı: IIIés Mihály Megjelenik havonta 1450 példányban.

HÍREK

ÉS GONDOLATOK A PLÉBÁNIÁBÓL

HALOTTAINK: Deutsch Antalné Lepár Ilona 65 éves † január 7 Varga Tibor István 87 éves † január 8

Hódi Lajosné Császár Rozália 81 éves † január 11 Kiri Józsefné Sebık Piroska 79 éves † január 20

Miskolczi István József 85 éves † január 11

Tóth István 55 éves † január 26

KERESZTELÉS Kovács Gergely Kovács Zoltán és Kovácsné Szász Hajnalka kisfia szül.: 2006 július 7 ker.: 2007 január 14 HÁZSZENTELÉS BEOSZTÁSA Röszke - 2007 február 6.

kedd

Tanya III. és IV. kerület

február 7.

szerda

József Attila utca

február 8.

csütörtök

Rákóczi 1-60

február 9.

péntek

Rákóczi 61-131

február 10. február 11.

szombat vasárnap

Marx és Május 1

február 12.

hétfı

---

február 13.

kedd

---

---

február 14.

szerda

---

február 15.

csütörtök

Vasút, Bercsényi, Pacsirta és Csillag

február 16.

péntek

Lehel, Retek és Deák Ferenc

február 17.

szombat

Rózsa és Hunyadi

február 18.

vasárnap

---

február 19.

hétfı

Petıfi, Rendelı, Szegedi és Juhász Gyula

február 20.

kedd

Vasvári, Szél

február 21.

szerda

Szegfő

február 22.

csütörtök

Vasvári, Szél és Ságvári

február 23.

péntek

---

február 24.

szombat

---

február 25.

vasárnap

---

február 26.

hétfı

Dózsa György és Tisza sor ezen a részen

február 27.

kedd

Felszabadulás 1-50

február 28.

szerda

Felszabadulás 51-100

március 1.

csütörtök

Felszabadulás 101-140, kis utcák és Tisza sor ez a része

március 2.

péntek

---

március 3.

szombat

Felszabadulás 141-180, kis utcák és Tisza sor ez a része

március 4.

vasárnap

---

március 5.

hétfı

Felszabadulás 181-250

március 6.

kedd

Kossuth, Bem, Szántó Kovács, Ady Endre, Dobó

március 7.

szerda

Pótlások

A házszentelések délelıtt 10 óra körül kezdıdnek. Sötétedés elıtt szeretném végigjárni az egyes napokra kijelölt részeket. Este 5-7 között visszamegyek azokhoz, akik nem voltak otthon napközben. A házszentelések ideje alatt más utcákba nem tudok el- vagy visszamenni. Amennyiben valaki kimarad és szeretné a házszentelést kérem jelezze a plébánia postaládájába bedobott értesítésen, a 30/28 90 119-es mobil számon vagy emailban: [email protected] n. A pótlásokra március 7-én, vagy közösen egyeztetett késıbbi idıpontban lesz lehetıség. A házszentelés alatt kapott adományokat a templom elektromos hálózatának felújítására és festésére fordítjuk. A házszentelések idején ügyintézéssel a hétköznapi és vasárnapi szentmisék után kereshetnek meg. A házszentelések alatt nálam lesz az éves misenapló, így szentmise elıjegyzést kérhetnek a kedves hívek. Akik március 1-tıl szeretnének bekapcsolódni a templom takarításába, a házszentelések alatt is jelezhetik. Február 16-án pénteken estére szeretettel várjuk a plébániára azokat a fiatal házasokat, akik az elmúlt 5 évben kötöttek házasságot. Isten áldását kérve életükre és munkájukra tisztelettel és szeretettel Laczkó István plébános

S P O R T H Í R E K Megye I. osztály??? Nagy tisztelettel köszöntöm a kedves olvasókat a Falusi Suttogó sport oldalán. Ha már az újság lapozgatása közben idáig eljutottak, engedjék meg nekem, hogy mindjárt egy kéréssel forduljak önökhöz. A kérésem elıször is az, hogy szenteljenek egy pár percet az írásomra, olvassák el és gondolják át. Kérem önöket, ha van véleményük, építı jellegő javaslatuk, vagy úgy gondolják valamilyen formában a segítségünkre tudnának lenni, jelezzék azt felénk!Ilyenkor a téli hónapokban viszonylag csendes és eseményektıl mentes a településünk sport élete. Ha a pályákon és küzdı tereken kevés is az esemény, a település sportkörének életében, a további mőködését nagyban meghatározó fontos változás történt 2007. január 19-én. A megbízott elnök Papdi László erre a napra hívta össze a közgyőlést, melynek feladata volt megválasztani az egyesület új elnökét és a vezetıség tagjait. A közgyőlés a polgármesterasszony Borbásné Márki Márta moderálásával, és szervezıi segítségével, - amit itt ezúton szeretnék megköszönni neki, - rendben lebonyolódott! Röszke sportegyesületének újonnan megválasztott vezetısége: A sportegyesület elnöke: Horváth Béla alpolgármester A vezetıség tagjai: Bartos Ferenc - sakk Csonka Imre - kick-box Hódi János - lövészet Makra Lajos - baráti kör vezetıje Papdi László - kézilabda - labdarúgás Szekeres Zoltán - labdarúgás csapatkapitány Ezek után már az újonnan megválasztott elnökségnek kellett határozni, hogy hogyan tovább? A megye elsı osztályban szereplı ifjúsági és felnıtt labdarúgó csapat edzıje Berki István, aki nem ismeretlen a hazai öltözıben és a szurkolók elıtt sem. Eredményes munkájával régen lerakta már névjegyét Röszkén !A kérdıjelekkel, melyek a címben szerepelnek, az újonnan megválasztott tisztségviselık lényegében csak ekkor szembesültek. Az elkövetkezı idıben az lesz a feladatuk, hogy ezeket az írásjeleket minél hamarabb megszüntessék! Röszke sportegyesülete öt szakosztállyal mőködik. A szakosztályok vezetıi, azért, hogy minél hatékonyabban tudják képviselni saját sportágukat az egyesületen belül, egyben a vezetıség tagjai is lettek. A sportegyesület szakosztályaiban versenyzı sportolók figyelemre méltó, és minden elismerést megérdemlı sikereket értek el, mellyel öregbítették településünk jó hírnevét! Sajnos nemvárt,de elıre vetíthetı problémák jelentkeztek! A baj most a labdarúgó szakosztályt vette célba. A kérdés egyáltalán az életben maradás, lehetıségek keresése a további eredményes mőködéshez. A szövetség versenykiírása szerint, a megye elsı osztályban szereplı egyesületeknek az elsın kívül még hat csapatot kell szerepeltetni különbözı korosztályokkal ahhoz, hogy a bajnokságban egyáltalán részt vehessenek. Ifjúsági, serdülı, elıkészítı, U-7, U-9, és U-11. Csak a pályán szereplı játékosokat számolva is ez 66 fiatal!!! Jelen helyzetben az ifjúsági csapatunkat többségében nem helyi fiatalok alkotják (Szent Mihály, Szeged), az elıkészítı csapatunkat edzıvel együtt, kompletten Zákányszékrıl igazoltuk! Az elsı csapatról a cikk írásakor még nem álltak rendelkezésemre konkrét adtok, így nem tudom hitelesen tájékoztatni a kedves olvasót, hogy a játékosok közül ki akar maradni, és ki fog távozni. K Ö Z É R D E K Ő

Rendırség: 107 Tőzoltók: 105 Mentık: 104 Röszkei Rendırırs: 273-234 mobil segélyszám 06-70/518-7400 Polgárırség: 273-389 06-30/621-6248 Önkéntes tőzoltók: Varga László parancsnok 06-20/464-8607 Papdi László: 06-70/336-6903 Szegedi Határrendészeti Kirendeltség: Ügyeleti hívószám: 62/541-706 06-30/466-1021 Ingyenes zöld szám: 06-80/21-22-23 Orvosi rendelık: Dr. Huszár Erika gyermekorvos:

573-810; 06-20/333-7460

Röszke, 2007.január 24. Elérhetıségeim: Horváth Béla 6758 Röszke Petıfi u.26 T:62/273-205 M:06 20 98 544 40 M:06 70 31 399 12 E-mail: [email protected] Tisztelettel:

Horváth Béla alpolgármester sportkörelnök

T E L E F O N S Z Á M O K

Dr. Patkós Róbert háziorvos: 273-323; 06-20/444-9944 Dr. Tari Zoltán háziorvos: 273-510; 06-70/313-9914 Dr. Szita Vilma fogorvos: 273-344 Védınıi szolgálat: 573-822 Családsegítı és Gyermekjóléti Szolgálat: 573-820; 573-821 Gyógyszertár: 273-310 Központi orvosi ügyelet: 474-374 (Szeged, Kossuth L. sgt. 15-17) Állatorvosi ellátás: Dr. Perényi János: kedd, csütörtök ; 12-13 óráig: 06-30/998-2684 Állatorvosi ügyelet: minden pénteken a Délmagyaro.-ban közöltek szerint Intézmények: Polgármesteri hivatal 573-031 Általános Iskola: 573-750 Mővelıdési Ház és Könyvtár: 573-780, 573-781

A pénzügyi helyzetünkrıl csak annyit tartok publikusnak, hogy a bajnokság folytatásához szükséges nevezési összegek ki vannak fizetve a szövetség felé, és az Önkormányzat ezután is folyósítani fogja az általa eddig is nyújtott támogatást. A kialakult problémák miatt az elsı csapatnál a jövıben megszőnik a játékosok anyagi támogatása. Emiatt, a „zuhany híradó” elırejelzése szerint 7-8 játékos tervezi az átigazolást más, csapatokhoz. Kérdéses lesz a csapat szerepeltetése emiatt, és gond lesz akkor is, ha nem tudunk serdülı csapatot elindítani a bajnokságban. Nehéznek tőnik a helyzet, de talán nem reménytelen. A vezetıség ezért is döntött úgy, hogy megpróbáljuk a csapatot a megye I. osztályban benntartani. Ez a félév próba lesz az elnökség, és a csapat életében egyaránt. Félév után és remélem nem hamarabb – választ kapunk a hogyan továbbra. Minden esetre a jövıre vonatkozóan átgondolandó, hogy egy ekkora településnek szüksége van-e továbbra is egy olyan I. osztályú csapatra, amely csak a fent leírtak szerint tudja teljesíteni a szövetség korosztályos követelményeit. A hangsúly az - eddig sajnálatos módon elhanyagolt - utánpótlás nevelésen van. Ezt a gondolatot igazolja a labdarúgó szakosztályban jelenleg kialakult helyzet is. Az egyesület megválasztott új elnökeként feladatomnak tekintem, hogy hitelesen tájékoztassam önöket a sportkör mindennapjairól, és remélem hogy a jövıben minél több sikerrıl számolhatok be. Szeretném a településen élı, sportszeretı, a labdarúgásért aggódó emberek figyelmét felhívni, hogy most nagy szüksége van, és lesz a csapatnak a támogatókra. A közgyőlés határozata értelmében tagsági lehetıséget biztosítunk mindenkinek, aki tagdíjával támogatni szeretné az egyesületet, ezzel is biztosítva a jövıbeli biztonságos mőködését. Az egyesület a tagdíj ellenében biztosítja a tagoknak a hazai rendezvények ingyenes látogatását, és a Sportcsarnok használatát. Végül, de nem utolsó sorban szeretném megköszönni Magyari Lászlónak az egyesület volt elnökének a sportkör élén végzett tevékenységét, Papdi Lászlónak a szakosztály volt, és jelenlegi vezetıjének a sportkör érdekében végzett munkáját és Kovács Róbertnek a játékos, és pályagondnoki szorgalmát. Tudom, hogy a helyzet nem rózsás, de ha összefogunk sikerülhet új alapokra helyeznünk a röszkei labdarúgást, és egy olyan szakosztályt létrehoznunk, ami a mienk, röszkeieké, és amelyért még remélem sokáig szurkolhatunk az elsı osztályú bajnokságban.

Százholdas Pagony Óvoda: 573-790 Sporcsarnok: 273-250 Teleház: 573-870 Falugazdász: 573-870 Plébánia hivatal: 273-260 Laczkó István: 30/289-0119 Szolgáltatások: Kábel Tv hibabejelentés: Márki Jenı: 06-20/985-8111 Ördög Tibor: 06-20/332-7196 Démász mórahalmi ügyfélszolgálat: 06-40/822-000 06-40/822-282 Dégáz hibabejelentés: 06-80/820-141 Térségi Vízmő: 573-970 (hétköznap: 7-9 óráig) Vízmő ügyelet: 06-20/485-5899 Szennyvíz hibabejelentés: Tari Zoltán: 06-20/917-3375 Tanács Roland: 06-20/917-56-32 Szilárd hulladék elszállításával kapcsolatos információ:

489-789/204

Szıreg és Vidéke Takarékszövetkezet: 273-490 Posta: 273-309 Kegyeleti Kft.: 273-354 (Röszke, Felszab. u. 109.)

Tanyagondnokok, tanyafelelısök: Kovácsné Kacz Erika tanyag.: 06-20/360-5418 Márki Zsolt tanyag.: 06-30/483-1909

Széll György tanyaf.: 06-20/332-3301 Németh Ferdinándné tanyaf.: 06-70/382-8687 Laki Judit tanyaf.: 06-70/313-9906