E P R L E Õ K Települési Információs Hírlevél
VIII. Évfolyam 1. Szám 2005. Január-Március
SÁRM LÉK EL
Meghívó Az Önkormányzat Képviselõtestülete tisztelettel meghívja Sármellék Község lakosságát az Általános Mûvelõdési Központ színháztermében 2005. február 18-án, 17.30-kor kezdõdõ közmeghallgatásra. A közmeghallgatás tárgya: a 2005. évi önkormányzati költségvetés, és tervek.
Mozimûsor - Sármellék Helyár: 200 Ft
Február 5. Szombat
Cápamese Színes, magyarul beszélõ amerikai animációs film
12. szombat
Alien vs. Predator A Halál a Ragadozó ellen Színes, magyarul beszélõ amerikai horror (Szereplõk: Ewen Bremner, Lance Henriksen, Raoul Bova, Sanaa Lathan)
19. szombat
Mobil Színes, magyarul beszélõ amerikai thriller (Szereplõk: Kim Basinger, William H. Macy, Jessica Biel, Chris Evans)
Hírdetéseink ára: 1 oldal: 1/2 oldal: 1/4 oldal: 1/8 oldal: 1/16 oldal: 1/32 oldal:
Ezúton is szeretnénk megköszönni az 1%-os felajánlásaikat. Felhívjuk továbbá a figyelmüket,hogy felajánlásaikat továbbra is várjuk a számlaszámunkra, illetve a 2005-ös évben is várjuk felajánlásaikat az 1%-os kampányban. Tájékoztatjuk az egyesület tagjait, hogy számukra is nyitott a lehetõség, hogy különbözõ összegeket a számlára utalják. A 2004-es évben a befolyt felajánlások összege: 1503 Ft, melyet tartalékolási célra kívánunk felhasználni a továbbiakban. Köszönjük az eddigi felajánlásaikat!
Tapló télapó Színes, feliratos amerikai thriller (Szereplõk:Billy Bob Thorton, Tony Cox, Brett Kelly, Lauren Graham)
26. szombat
ARANYHOROG HORGÁSZEGYESÜLET
4000Ft +ÁFA 2000Ft +ÁFA 1000Ft +ÁFA 500Ft +ÁFA 300Ft +ÁFA 200Ft +ÁFA
Lakossági apróhírdetés (1/32 old.) INGYENES! Várjuk hírdetéseit a Sármelléki televízióban. Hírdetés ára: 500Ft / hó
Könyvtár nyitvatartása: Iskolai: Hétfõ: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek:
9.30-14.30 9.30-14.30 9.30-14.30 9.30-14.30 9.30-14.30
Felnõtt: Szerda: Péntek: Szombat:
15.00-18.00 15.00-18.00 15.00-18.00
Önkormányzati hírek
2.
KEREPLÕ
Mit tervez a Sármelléki Önkormányzat 2005-re ? Az elmúlt év végén a Képviselõtestület az éves polgármesteri beszámoló során nemcsak a 2004. évi munkát tekintette át, hanem összegezte a 2002-2006-os választási ciklusra elfogadott program félidõs teljesülését is. Megállapíthattuk, hogy: : a repülõtér - önkormányzati tulajdonba vételének hosszú és nehéz foganata lezárult, Zalavárral közös birtokosai lettünk a 401 ha-os objektumnak - elkészítettük sármelléki szervezésben, de pályázati forrásból a repülõtér Általános Fejlesztési Tervét; - ere alapozva megosztattuk a területet egy belsõ „üzemi” és egy külsõ „vállalkozói” részre; - sorozatos tárgyalások után sikerült az üzemeltetést átadni az ír befektetõi háttérrel létrehozott Cape Clear Aviation Kft-nak (a ZSA Kft. vesztesége meghaladja a 30 millió Ft-ot) : a szebb, tisztább lakóhelyi környezet érdekében - gondoztuk parkjainkat, köztereinket, utjainkat, járdáinkat; - az Égenföldi buszmegálló melletti területen alakul a régóta kért park; - elkezdtük a faluképet rontó Dózsa u. 1. sz. alatti telep felújítását; : a közszolgáltatások - víz, csatorna, szemétszállítás, kegyeleti szolgáltatás, közvilágítás zavartalan mûködését biztosítottuk : az alapellátási intézményeink - óvoda, iskola, közmûvelõdés, egészségügyi intézmények üzemeltetési feltételeit megteremtettük - jelentõs nagyságrendû (10 millió Ft-ot meghaladó) felújítási, beruházási munkákat végeztettük el; - a szakmai munka személyi és tárgyi feltételeit javítottuk; : a szociális ellátás területén új szolgáltatást „a házi segítségnyújtást vezettük be, az igénylõk számára biztosítottuk a napi egyszeri meleg élelmet, és pénzbeli és természetbeni segélyezéssel segítettük a rászorulókat; : az önkormányzati úthálózat karbantartását, a szükséges kátyúzásokat elvégeztettük - kettõ új aszfaltozott mezõgazdasági út készült el a SAPARD pályázaton nyert támogatással ( összértéke: 97,7 millió Ft., ebbõl támogatás: 78,5 millió Ft. Önkormányzati hozzájárulás: 16,2 millió Ft. Tulajdonosok hozzájárulása: 3,0 millió Ft. : egyesületeink, civil szervezõdéseink munkáját folyamatosan segítettük - a SE részére pénzbeli támogatást nyújtottunk és gondoskodtunk a pálya és öltözõ fenntartásáról - a Polgárõr Egyesület a Telepont Egyesület, a Sármellék Mûvelõdéséért Alapítvány tevékenységét is támogattuk. A 2005. évi feladatainkat a ciklusprogramban kitûzött célok elérése, s a közben felmerült új igények és elvárások teljesítése érdekében a korábbi eredményekre alapozva határozhatjuk meg. Természetes, hogy terveinket behatárolják, korlátok közé szorítják a pénzügyi források, költségvetésünk lehetõségei. Az éves költségvetés általában két nagy fejezetre oszlik: 1. a mûködési bevételek és kiadások számbavételére, illetve a 2. felhalmozási (beruházásokra, felújításokra) bevételekre és kiadásokra. 1. Az önkormányzatoknak a törvényi elõírások alapján vannak kötelezõen ellátandó és szabadon választott feladataink. A kötelezõen ellátandók körébe tartozik pl. az óvodai nevelés, az általános iskolai oktatás, az egészségügyi és
KEREPLÕ
Önkormányzati hírek
3.
szociális alapellátás szervezése és biztosítása. E feladatokra az állami költségvetés normatív támogatást biztosít, de sajnos soh'sem elégséges mértékben. a.) Tekintsük át a legfontosabb mûködési feladataink sorát az egyes intézmények vonatkozásában: Legnagyobb intézményünk az Általános Mûvelõdési Központ, mely az óvoda, iskola, és a közmûvelõséi egységeket jelenti. Mûködtetésére ez évben kereken 144 millió Ft-ot terveztünk, melyben a dologi kiadásokról csak 4 %-os áramemelkedéssel számoltunk, a személyi kiadások pedig csak a kötelezõ emeléseket tartalmazzák. A központi költségvetésbõl várható normatív támogatás viszont csak cca. 83 millió Ft. Egészségügyi ellátásunk a két házi orvosi és egy fogorvosi, egy védõnõi kört jelenti. A házorvosok és fogorvos is vállalkozóként dolgoznak, ezért a társadalombiztosítástól az önkormányzat már nem kap támogatást, de vállaltuk a rendelõk közszolgáltatási feladatainak fizetését, mely várhatóan 2 millió Ft. A védõnõi szolgálat költségvetése 3,5 millió Ft. Ezt 90 %-ban a TB. finanszírozza. A Körjegyzõség mûködési költségvetése 37,5 millió Ft. Szentgyörgyvár a közös költségekhez 4,1 millió Ft-tal járul hozzá, az állai támogatás pedig 7,4 millió Ft. Egyéb önkormányzati igazgatási tevékenység elõirányzata 8,3 millió Ft. Szociális kiadásaink nagyobb hányadát a rendszeres pénzbeli ellátások (gyermekvédelmi támogatás, rendszeres szociális segély, ápolási díj) és az eseti támogatások jelentik együttesen 22 millió Ft. összegben. Ezen felül a házi segítségnyújtó szolgáltatásra 2 millió Ft-ot, a családsegítõ és gyermekvédelmi szolgálatra 1,2 millió Ft-ot tervezünk. (Az állami normatíva e címeken összesen 10 millió Ft.) b.) Közszolgáltatásokra az alábbi elõirányzatokat javasoljuk: - utak üzemeltetésére (kátyúzás stb.) : 1 millió Ft. - temetõ fenntartási kiadásra: 600 ezer Ft. - közvilágításra: 4,1 millió Ft. - szennyvízkezelésre: 1,2 millió Ft. - hulladékkezelésre (szállítás): 3,4 millió Ft. - községgazdálkodásra, közterület fenntartásra: - kábel-tv üzemeltetésre: 3,7 millió Ft. c.) Egyesületeinket támogatjuk ez évben is. SE: 800 ezer Ft. + pálya és öltözõ fenntartás 1,1 millió Ft., Polgárõr Egyesület 50 ezer Ft., Telepont Egyesület: 450 ezer Ft. Ezeken felül a különbözõ társulásoknak, szolgálatoknak is kell tagdíjat fizetnünk (pl. Többcélú Társulás, Vízitársulat, Gyermekjóléti Szolgálat stb…). Mindezek együttesen 6,1 millió Ft kiadási tervezetet jelentenek. Az önkormányzat összes szakfeladatára illetve intézményi kiadásaira összesen 289,5 millió Ft. kiadással számolunk. Ezt az elõirányzatot kellene fedeznie az állami költségvetésbõl várható támogatások és a saját bevételeink együttes összegének. Bevételeinket az alábbiak szerint tudtuk megtervezni: Mûködési bevételt 99,5 millió Ft-ot terveztünk, melybõl intézményeink bevétele 9 millió Ft., helyi adó bevételünk 16 millió Ft., bírság és egyéb közel 1 millió Ft. és az átengedett központi adók 73,5 millió Ft-ot jelentenek. A központi költségvetésbõl 98 millió Ft. támogatást kapunk, mûködési célra átvett pénzeszközeink (OEP-tõl, Szentgyörgyvártól stb.) valamivel 38 millió Ft fölött várhatóak, összességében 240,1 millió Ft bevétellel számolhatunk. Összevetve a bevételi illetve a kiadási elõirányzatokat látható, hogy a mûködési forráshiányunk meghaladja az 53 millió Ft-ot. Tehát mint 1996 óta minden évben a forráshiány kiegészítésére ismételten pályáznunk kell az un. ÖNHIKIS pályázat keretében. (E pályázaton még egyszer sem sikerült a teljes hiány
4.
Önkormányzati hírek
KEREPLÕ
összegét megnyernünk, ezért év közben a kiadások további korrekciójára kell majd sort keríteni. Felhalmozási bevételeink és kiadásaink az eddigi évek során soha nem tapasztalt nagyságrendet érhettek el, mely elsõsorban a sikeres pályázatoknak köszönhetõ. A felhalmozásra természetesen csak az ilyen jellegû saját bevételeket illetve a pályázaton nyert pénzeszközöket használhatjuk fel. E bevételek között szerepel a Repülõtéri bérleti díjból 7,8 millió Ft., szennyvíz koncessziós díjakból 3,4 millió Ft., OFA pályázatból 4,5 millió Ft. , mezõgazdasági út pályázatokra 78,4 millió Ft., repülõtérrel kapcsolatos tervek készíttetésére 65 millió Ft. a Balaton Fejlesztési Tanácstól, elõzõ évi tartalékból 3,6 millió Ft. , kommunális- építményadóból és egyéb kisebb bevételekbõl 9,5 millió Ft. továbbá mintegy 700 ezer Ft. várható még szennyvíz rákkötésbõl, kábel-tv rákötésbõl és hegyi villany közmûfejlesztési hozzájárulásból. Mit szeretnénk ezekbõl a bevételekbõl megvalósítani ? -
óvodai, konyhai eszközök cseréjére, korszerûsítésre 2,4 millió Ft. körjegyzõségnek könyvelési programokra 0,7 millió Ft. Telepontnak számítógép beszerzésre 300 ezer Ft.
Tervezzük a temetõi ravatalozó megépítését, melyre saját forrásból 11 millió Ft-ot szánunk, de ehhez szükséges lenne, hogy pályázati forrást is nyerjünk. Felújítjuk a volt tûzép irodát, melyben civil szervezeteknek, illetve a rendõrség körzeti irodájának biztosítunk helyet. A Balatoni Fejlesztési Tanácstól kapott támogatást a repülõtéri tervekre illetve kisebb technikai eszközökre kell felhasználnunk. A bonyolítást kényszerûségbõl felvállaltuk mivel Zalavár erre nem volt hajlandó. Ez a közbeszerzési törvénybõl adódóan rendkívül sok többletfeladatot jelent számunkra és nagyon körültekintõ munkát, mert a közbeszerzési elõírások megszegése esetén szigorú büntetés szabható ki. Már az elmúlt évben társulnunk kellett a Zalabéren kiépítendõ nagytérségi hulladéklerakóhoz és ebben az ében is kötelezõ önrészt fizetünk kereken 2 millió Ft-ot. A hulladékgazdálkodási tervünket elkészíttettük, melyhez a pályázati támogatást megnyertük, és a 3 millió Ft-os bekerülési költséget ebbõl finanszírozzuk. Szennyvíztelepünk berendezéseinek felújítására 800 ezer Ft-ot irányoztunk elõ. A megépült mezõgazdasági utak bekerülési költségét már ki kellett fizetnünk, a Sapard hivatal sajnos nagyon késedelmesen folyósítja a támogatásokat. Önkormányzatunk az OTP-tõl felvett hitelbõl fizette ki az építési költségeket, ezért a kölcsöntörlesztésre ez évben 123 millió Ft-ot kell fordítanunk. Költségvetésünkön belül e kiadások után még 19 millió Ft tartalékkal számolunk. Reméljük, hogy a tartalékot nem kell majd mûködési kiadásokra felhasználni, (ha az ÖNHIKIS pályázaton nem nyerünk elég támogatást) hanem további önerõt jelenthet olyan pályázatokhoz,amelyek újabb fejlesztéseket tesznek lehetõvé. Az Alapítványunk szintén sikerrel szerepelt Sapard pályázatokon és az általuk nyert támogatás felhasználásával valósul meg a faluközpontban, a vasútállomástól délre lévõ parkban a teljes parkfelújítás, a diszkút felállításával, s már félig kész az autóbuszváró helyiség is. A volt pártház rekonstrukciójával, belsõ átépítéssel, s az épület teljes külsõ felújításával elkészül a 25 férõhelyes idõsek napközi otthona. Ez az intézmény lesz az elsõ a faluban, mely teljesen megfelel az akadálymentes közlekedés feltételeknek. Folyamatosan figyeljük a pályázati lehetõségeket és szeretnénk az Égenföldi pihenõ és játszóteret teljesen berendezni, parkosítani. A sportpálya öltözõjének korszerûsítésére, és a pálya megvilágításra szintén pályázati forrásokat remélünk, és az orvosi rendelõ, községháza akadálymentesítését is ismételten benyújtandó pályázati támogatással kívánjuk megoldani. Február 18-án este közmeghallgatásra várjuk községünk lakosságát, melyen terveinkkel kapcsolatos véleményüket, észrevételeiket, javaslataikat várjuk, hogy ezek után véglegesíthesse a képviselõtestület a 2005. évi költségvetési tervét.
ÁMK hírek
KEREPLÕ
5.
Hírek az ÁMK-ból Bármennyire furcsának találjuk is az iskolában minden naptári év félévi hajrával kezdõdik. A tanévek ugyanis szeptembertõl június közepéig tartanak, s január végén van az elsõ félév vége. A januári tanítási napokon tehát a gyerekek többsége igyekszik még javítani az addig elért érdemjegyein. Így telik el az év elsõ hónapja a félévi hajrával. Január végén aztán minden gyerek és szülõ megnézheti az ellenõrzõben, hogy sikerült az új tanév elsõ fele. Igaz ezek az eredmények még csak iránymutatásul szolgálnak, és végéig még lehet javítani. A TALENTUM Alapfokú Mûvészeti Iskola tanulói is (132-en) négy tanszakon zenei, dráma, néptánc, és képzõmûvészet számot adtak arról, menyit fejlõdtek a félév során. A bemutatón megjelent szülõk, pedagógusok megállapíthatták, hogy mindenki fejlõdött önmagához képest. Nem feledkezhetünk azonban meg arról, hogy a tavasz folyamán a legjobbaknak bemutatókon, fesztiválokon kell összemérniük tudásukat más intézmények legjobbjaival. Ebben a félévben sem különlegesen jó, sem különlegesen rossz eredmények nem születtek. A szokásos módon zárult a félév január végén. Annál jobb, hogy mindjárt jött a FARSANG. Vidám télûzõ ünnepe. Gyerekek, szülõk, pedagógusok sok-sok munkája árán, színes, szép színvonalas farsangi bemutatónak lehettek részesei 5-én az ÁMK-ba látogatók. Sok ötletes, igényesen kivitelezett jelmez közül kellett a legjobbakat kiválasztani a zsûrinek. A 37 egyéni jelmezesbõl: Hetesi Patrik Humpok Dóra Molnár Vanda Szuper Felicia Gál Huba
1.o. 2.o. 2.o. 2.o. 2.o.
Karácsonyfa, a zsûri különdíját kapta Lépesméz III. helyezet Mikrohullámú sütõ II. helyezet Fába szorult féreg I. helyezet Titanic I. helyezet
A 11 csoportos jelmezbõl a következõk értek el helyezést Sármellék kiscirkusz 1. osztály III. helyezés Kán-kán 3. osztály III. helyezés A kis gömböc 6. osztály II. helyezés Bábuk életre kelnek 7. osztály I. helyezés Az eredményhirdetés után számos tombolatárgy került kisorsolásra és szólt a vérpezsdítõ zene. A farsang vidám, télûzõ jelzõibõl csupán a vidám lett eredményes. Ez az idei tél ugyanis nem látszik olyan ijedõsnek. Legalábbis a hideg éjjelek és nappalok nem ezt bizonyítják. Mindez cseppet sem zavarja a NÕKLUB tagjait. Kötényeket szabtak, mintákat másoltak rá, s aztán szépen kihímezik. Na és persze tornáznak Bokorné Szántó Ildikó irányításával. Így télidõben, amikor az ember kevesebbet mozog a szabad levegõn, meg ha sokat ül a hímzés felett, de egyébként is minden korban csak hasznos lehet egy kis testmozgás. Fiatalosan, fitten tartja a testet. Elvégre a jövõre is gondolni kell. Igen, igen. Az idõ gyorsan szalad, és mindig vannak aktuális feladatok is. Az iskolában most kell elkészíteni az oktatási törvény által elõírt új helyi tanterveket. Az elõkészítõ munkák folynak s a nevelõtestület által kidolgozott program március közepére készül el. Ezután kerül a Szülõi Munkaközösség, majd a település képviselõtestülete elé jóváhagyásra. Közben jönnek a munkatervben megfogalmazott soron következõ feladatok. A Talentum mûvészeti bemutatóval kapcsolatban még az idõpontok egyeztetésénél, rögzítésénél tartunk. Rögzített idõpont már március 12-e. Ezen a napon kerül megrendezésre a Zalai Mûvészeti Fesztivál kistérségi válogató versenye. Este, az eredményhirdetés után a szokásos módon emlékezünk meg március 15-rõl. Van tehát tennivaló munka. Reménykedünk a sikerekben, s várjuk a tavaszt. Ferge József ÁMK ig.
6.
Sport
KEREPLÕ
Második Teremarany A sármelléki labdarúgók, ahogy az õszi utolsó mérkõzés lezajlott, „beköltöztek” a község tornatermébe. Minden szerdán este melegen tartva játék iránti szeretetet a fû után a teremfoci vette át a szerepet. A két szezonközi összetartás nem újkeletû. Az elmúlt évi téli teremtorna sikerének is már lehetett az egyik záloga. A játékosok az õszi zárás után nem távolodtak messze egymástól. A labda összetartott, a jó hangulatú játék pedig folyamatos felkészülésül szolgált a Megyei téli Terem Tornára. Idén is akár tavaly, játékosaink úgy vágtak neki a téli megmérettetésnek, hogy közösen ismét egy jót fociznak. A zalaszentgróti csoportküzdelmek során magabiztos játékkal jutott a gárda a Megyeszékhelyi döntõbe. Címvédõ szerepe miatt jegyezték a szakemberek az együttest, de az idei esélyesnek egyértelmûen az Andráshida csapata volt kikiáltva. Viszont „jött” ismét a Sármellék FC, döntötte a papírformát, aminek az eredménye: második teremarany! A felnõttek után az ifjúságiak is megmérettettek a teremben. Zalaszentgróton rendezték a csoportmérkõzéseket majd késõbb a döntõt is, itt tartották. Fiataljaink a csoportküzdelmek során négy mérkõzésbõl négyet nyertek. Így egyenes út vezetett a döntõig. A döntõben már nem volt ilyen egyszerû, és hat csapat közül az 5ik helyet szerezték meg. Összességében
elmondható, remekül helytállt az ifi csapat is. Az Egyesület elnökét kérdezve elmondta: „Nagyon örülök mind a két csapat jó eredményének, bízunk abban, hogy a tavasszal füves pályán is jól szerepelünk!” Lebeda Géza elnök úr megemlítette az öregfiúk saját rendezésû tornáját, ahol a rangos tizenhat csapatos mezõnyben a sponzor nevén szereplõ csapat negyedikek, az öreg Gólyák pedig a harmadikak lettek. A IV. Öreg Gólyák teremlabdarúgó torna gyõztese a Hévíz, míg a második a tavalyi gyõztes a szombathelyi KLSE csapata lett. A Hévízen rendezett tornán résztvettek többek között a BKV Elõre, Keszthely Old Boys, Tapolca, Mosonmagyaróvár, Körmend, Balatonkeresztúr gárdái. Az Elnök úr arra kérdésre, hogy van-e akadálya a tavaszi megyei szereplésnek a következõket mondta: „Jelen pillanatban semmilyen technikai akadályt nem látok a tavaszi rajthoz és reméljük az idõjárás is kegyes lesz hozzánk.” Továbbá azt is megtudtuk, hogy a játékoskeret bõvítési szándék az átigazolási határidõig (február 15.) kitart. Gratulálunk csapatainknak a termi játékukhoz, várva a tavaszt, hasonlókat a füvön! Hajrá Sármellék! Király
Zalaegerszeg (b. I.) A Recop megyei labdarúgó-bajnokság terem döntõjében kiemelkedõ teljesítményt nyújtott a Sármellék és a Gelse. Mindketten egy bajnoki címmel lehettek gazdagabbak. Az elsõ osztályban sok volt a meglepetés. Keresztbe verték egymást a csapatok. A hajrában az volt a kérdés, ki lesz az, aki mellé odaáll a Fortuna, s ha hozza meccseit, befutó lehet. Ehhez persze az is kellett, hogy mások pontot veszítsenek. A Sármellék végül összeszedett, Jó játékával nyerni tudott. A csapat tagjai: Németh Szabolcs, Nagy Richárd, Boncföldi Attila, Cserép Róbert, Molnár Attila, Talabér Tibor, Lénárd Gábor, Pintér Tamás, Homály Róbert, Tamás Alex, Bonyai Péter, Borbély Csaba. Edzõ: Béres Ferenc. A másodosztályban is született jó pár olyan eredmény, amire nem sokan tippeltek volna a finálé kezdete elõtt. Ez persze az ilyen játékba belefér, ahol a szokottnál kisebb a pálya, ás a palánkról sem úgy pattanik a labda, ahogy azt elõre megálmodták a fiúk. A gyõztes Gelse csapat Egyértelmûen dicséretet érdemel, mert lépésrõl lépésre javult a játékuk, s ezzel arányban hozták a meccseket. A másodosztály kellemes meglepetését szolgáltatták, s az ellenlábasok is elismeréssel beszéltek róluk. A másodosztály legjobbja, a Gelse csapatának kerete: Takács István, Pusztai Szabolcs, Horváth Attila, Csizmadia Norbert, Csizmadia Szilárd, Kovács Ádám, Mód László, Kövér Jácint, Tislér Gábor, Tislér Péter, Horváth János, Kálóczi Árpád, Ringhauer Zsolt, Horváth Tibor.
