Tél Tavasz Nyár Ősz magazin NEMZETI PARKOK FESZTIVÁLOK BALATON ISSN VII. évfolyam 2014 nyári szám ÁRA: 193 Ft

Barangoló magazin

Tél • Tavasz • Nyár • Ősz

NEMZETI PARKOK FESZTIVÁLOK BALATON

ISSN 2060-4920

14001

VII. évfolyam 2014 nyári szám 9 772060 492002

ÁRA: 193 Ft

TARTALOM:

Gasztronómiai élmények, kikapcsolódás, borkóstolás igényes környezetben a Lantos Borházban A Lantos Borház a Kunsági borvidék legújabb látványpincészete, ahol birtoklátogatással, pincesétával egybekötött borkóstolókkal és csodás élményekkel várjuk az ide látogatókat. Vendégeink különféle házi borkorcsolyák, hidegtálak, meleg ételek, különleges desszertek és kávékülönlegességek közül választhatnak, nyáron pedig hangulatos grillvacsorára is lehetőség nyílik a Látványpince mediterrán hangulatú teraszán. 72 főt befogadó, tágas, légkondicionált termünk hangulatos rendezvényhelyszín családi és céges rendezvényeknek egyaránt. A kisgyermekesekre gondolva pedig kreatív játszósarkot is kialakítottunk. A Borház és Borszaküzlet hétfőtől péntekig 9.00 órától 18.00 óráig állandó nyitva tartással várja az érdeklődőket, előzetes bejelentkezés alapján pedig hétvégén is lehetőség nyílik borkóstolásra.

6230 Soltvadkert, Szent István u. 57. www.lantosbor.hu [email protected] 06 70 4535 104 06 70 4535 106 Keress Bennünket a Facebook-on is! 2

I

4-5 6-7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18-19 20 21 22-23 24 25 26-27 28 29 30 31 32-33 34-35 36 37 38-39 40 41 42 43 44-45 46-48 49 50 51 52 53 54 55 56-57 58 59 60-61 62-63 64

VARÁZSLATOS BUCKAVIDÉK A TERMÉSZET ÉLMÉNYE A BALATON MELLÉKÉN ÉLMÉNYEK A VADLUDAK BIRODALMÁBAN VENDÉGVÁRÓ LILLAFÜREDI BARLANGOK JÓSVAFŐI HUCUL LOVASNAPOK, PATKOLÓKOVÁCS VERSENY MISKOLCTAPOLCA BARLANGFÜRDŐ**** – AQUATERÁPIA KALANDTÚRA PARK / SZABADIDŐ PARK ARANYKAVICS HORGÁSZTANYA, HOLDFÉNY HOTEL ÚJABB SZÁLLODA ÉPÜLT TOKAJBAN JÚLIUSTÓL OKTÓBERIG TOKAJ-HEGYALJÁN NOSZVAJ 2014 – VALÓDI ÉLMÉNYEK, VALÓDI ÍZEK OXIGÉN HOTEL**** & ZEN SPA – NOSZVAJ VARÁZSTORONY AZ EGRI LÍCEUMBAN PALÓC PÁRNA FESZTIVÁL / HARCSAPAPRIKÁS FESZTIVÁL D&A APARTMANHÁZ – EGERSZALÓK A CSEND ÉS NYUGALOM SZIGETE – SILVER MAJOR VADÁSZNAP HAJDÚNÁNÁSON / HAJÓZÁSTÖRTÉNETI KIÁLLÍTÁS LÁTNIVALÓK, PROGRAMOK, SZÁLLÁSOK GYULÁN LOVAS ÉS KÉZMÚVES TÁBOROK A SZELIDI-TÓNÁL HAJÓSI VENDÉGVÁRÓ BORPINCE / TERBE MARCELL BORÁSZ RUBIN SZABADIDŐKÖZPONT - GYOMAENDRŐD 28. MESTERSÉGEK ÜNNEPE A BUDAI VÁRBAN TASSI HALÁSZCSÁRDA BÉRELHETŐ KÖRÖS-PARTI ÜDÜLŐHÁZAK KURULTAJ MAGYAR TÖRZSI GYŰLÉS – BUGAC, 2014.08.08–10. VIII. PILISI KLASTROM FESZTIVÁL A KÖLYÖK C. MUSICAL PILISSZENTKERESZTEN XIX. KIRÁLYI NAPOK NEMZETKÖZI NÉPTÁNCFESZTIVÁL BARANGOLÁSOK AZ ETYEKI BORÚTON BORTÓL MÁMORÍTÓ SZERELEM SZEKSZÁRDON CSALLÓ PÁLINKA MANUFAKTÚRA – BALATONALMÁDI BALATON CSILLAGVIZSGÁLÓ LEADER KULTÚRKÖZPONT SERPA KALANDPARK – BALATONFŰZFŐ BALATONFÜRED ÉS KŐRNYÉKE BORÚT EGYESÜLET LILIPUT KISVONAT / KOSZTOLÁNYI APARTMANHÁZ GRANARIUS ÉTTEREM / KALANDSZIGET TIHANY BALATON PAINTBALL BALATONFŰZFŐN XXII. LELLEI BORHÉT FESZTIVÁL KRISNA-VÖLGYI BÚCSÚ – SOMOGYVÁMOS IRÁNY CSOKONYAVISONTA, GYÓGYFÜRDŐ! KORONA PANZIÓ – CSOKONYAVISONTA GYERE, MERT ÉLETED KALANDJAI CSAK MOST KEZDŐDNEK… NYEREMÉNY-AKCIÓ A VADÁSZKÜRT PANZIÓBAN! TE IS LEHETSZ NYELVZSENI! – KREATÍV NYELVTANULÁS SZABADULÁS A FÜGGŐSÉG RABSÁGÁBÓL HARKÁNYFÜRDŐ, A GYÓGYÍTÓ ÖLELÉS KÉK DUNA WELLNESS HOTEL**** RÁCKEVE

BELFÖLDI PANORÁMA KIADVÁNYOK Szerkesztő: Szabó Ágnes Szerzők: Kucsara Pál, Szabó Ágnes Fotók: Magyar Turizmus Zrt. Fotóarchívuma, Szabó Ágnes, Szalai József Tervezés: Belföldi Panoráma Kiadványok Nyomdai előkészítés: www.kkvmedia.hu Szerkesztőség: 1095 Budapest, Soroksári út 48. E-mail: [email protected] Lapigazgató: Kiss Csaba Felelős kiadó: Color in Press Kft. 5700 Gyula, Katona J. tér 5. Megjelenik: negyedévente Terjesztés: előfizetés a kiadónál, 1 év/4 szám 750 Ft. • Árusításban terjeszti a LAPKER Zrt. • ISSN 2060-4920 • A kiadványban megjelenő fényképek és szövegek felhasználásához a kiadó engedélye szükséges. • A kiadó nem vállal felelősséget a megjelent hirdetések tartalmáért, hirdetéseinkben a partnereink által közölt adatokat jelentetjük meg.

I

3

„Varázslatos buckavidék” Kirándulások a Kiskunsági Nemzeti Parkban

A hagyományőrző rendezvény a bugaci pásztorkodás hagyományait, a csikósok, gulyások, juhászok életét eleveníti fel. Már hagyományos az amatőr fogathajtók versenye és a környék népdalköreinek fellépése is. Kevésbé ismert a 2013-ban alakult Körös-éri Tájvédelmi Körzet Ásotthalom, Mórahalom, Kelebia környékén. A több mint 2000 hektáros tájvédelmi körzet leginkább különleges növényvilágáról ismert. Kora tavasszal a Csodaréten nyílik az egyhajú virág, a tarka sáfrány, később az orchideák, a mocsári kardvirág, a tartós szegfű bontja szirmait. Mórahalmon a Zöld közösségi háztól kerékpárral is bejárhatók a környék tanösvényei. A Nagyszéksós-tónál a Bölömbika- és Csipak-semlyéknél a Csipak tanösvény a szikes tavak élővilágát mutatja be. Nagyon izgalmas látvány a tómederben dagonyázó bivalyok látványa. Ezen a tájon fedezték fel egy kihaló, ritkán látható emlős, a délvidéki földikutya élőhelyét.

A Duna-Tisza köze védett természeti területeit a Kiskunsági Nemzeti Park Igazgatóság kezeli. A kilenc nemzeti parki mozaik mellett 3 tájvédelmi körzet és 18 természetvédelmi terület egész évben izgalmas élményt kínál az itt kirándulóknak. Kecskeméten található a Kiskunsági Nemzeti Park látogatóközpontja, a Természet Háza. A térség természeti értékeit bemutató állandó kiállítások mellett az interaktív kiállítás elsősorban a gyerekekhez hozza közelebb a Kiskunság természeti ritkaságait. A színes tablók játékos formában szemléltetik a Kiskunság élőhelyeit: a homokvidékeket, a szikeseket, a lápokat és az ártereket. A Pusztaszeri Tájvédelmi Körzet bemutatóhelye a szegedi Fehér-tó közelében levő Tisza-völgyi bemutatóház. A bemutatóházban levő állandó kiállítás a Fehér-tó gazdag madárvilágát, a környező szikes tavak és a Tisza élőlényeit mutatja be. A háztól induló Sirály tanösvény első sorban a madarak iránt érdeklődőknek jelent élményt. A nádasokban a nádirigók hangoskodnak, de megfigyelhetők a kárókatonák, a halászó nagykócsagok, a szürke gémek és sokféle réce is. Ha nem túl nagy a hőség, akkor érdemes felkeresni a Kiskunságra talán legjellemzőbb homokvidéket. Fülöpháza faluból indul a Garmada tanösvény, mely bemutatja az egykor mozgó homokbuckások különleges élőlényeit. Kiskunmajsa-Bodogláron egy ritka szegfűféle, a tartós szegfű megismerését biztosítja a Tartós szegfű tanösvény. Ez a növény a kiskunsági homokterületeken kívül sehol nem fordul elő. Kiskunmajsától már csak egy ugrás Csólyospálos, ahol egy – az Alföldön szinte egyedülál-

4

I

ló – geológiai bemutatóhely, a réti mészkő feltárás és a Varangykő túraútvonal található. A csólyospálosihoz hasonló földtani jelenség csupán néhány helyről – Kaliforniából és Dél-nyugat Ausztráliából ismert.

A nyár folyamán a nemzeti park több területén szervezünk szakvezetéses túrákat. Lesz vízitúra a Tőserdei Holt-Tiszán és Mártélyon, ahol a bakcsók, szárcsák, gémek mellett denevéreket is meg lehet lesni. Lesz Apja-fia éjszakai bátorságtúra a Tőserdő ártéri erdejében, vagy tókerülő kirándulás a Szelidi-tónál, vagy madárles a szegedi Fehér-tónál.

A késő ősz egyik legnagyobb természeti „ünnepe” a Fehértavi darvadozás a Szegedi Fehér-tónál. Az európai darunépesség egyik legjelentősebb vonulási útvonalává vált az elmúlt évtizedekben a szegedi Fehér-tó. Október második felében jelennek meg az első darucsapatok, és november derekán éri el csúcspontját a darvak létszáma. Ilyenkor akár 30-40 ezer daru is éjszakázhat a tavak vizén. Az időjárástól függően, akár ezres csapataik egész télen maradhatnak a tó környékén. Erre a nagyszerű természeti látványosságra épül a Fehértavi darvadozás programja is. Ebben az évben is változatos programok várják november 1516. között az érdeklődőket. Lesz előzetesen meghirdetett gyermek rajzverseny, természetfotós pályázat. De természetesen a fő attrakció a délutáni daru behúzás megfigyelése. Persze a szervezett daruleső túrák már november elejétől indulnak a Tisza-völgyi bemutatóháztól. 2013 óta sokan találkozhatnak a hazai nemzeti parkok védjegyével ellátott kézműves termékekkel a nemzeti parkok rendezvényein. A Kiskunsági Nemzeti Parki Védjeggyel ellátott termékekre is jellemző, hogy azokat a védett területeken élő, ott gazdálkodó termelők állítják elő kiváló minőségű alapanyagokból, amihez csak a szívük-lelkük az adalékanyag. Ezeket a mézeket, lekvárokat, sajtokat, vagy fűszer- és gyógynövényeket a helyi piacokon lehet megvásárolni.

A hamisítatlan pusztai hangulat kedvelőinek az egyik legjobb helyszín Bugacpuszta. A Pásztormúzeum hagyományőrző kiállítása, a Karikás csárda és a csikósok ügyességét bemutató lovasbemutató a puszta hagyományos képéhez tartozik. A legelő ménes, a szürke marhák, a racka juhok, a fák alatt dagonyázó mangalicák a látogatók kedvencei. Bugac község határában 2013-ban kora-középkori monostort tártak fel, ami történelmileg is kiemelkedő emlék. Bugac ad otthont a Kiskunsági Nemzeti Park egyik legjelesebb eseményének, a szeptember elején megrendezésre kerülő Bugaci Pásztornapoknak.

A Kiskunsági Nemzeti Park ökoturisztikai programjairól részleteket, folyamatosan friss információkat a www.knp.hu honlapon és a www.facebook.com/KiskunsagiNemzetiPark oldalon olvashat. Hazánk nemzeti parkjainak turisztikai kínálata, a bemutatóhelyek, tanösvények és természeti programok teljes listája a www.magyarnemzetiparkok.hu honlapon összesítve is megtalálható.

I

5

A TERMÉSZET ÉLMÉNYE A BALATON MELLÉKÉN

A BALATON-FELVIDÉKI NEMZETI PARK 1997 ŐSZÉN ALAKULT MEG.

ÉLETRE HÍVÁSÁVAL MEGVALÓSULT A MAGYAR TERMÉSZETVÉDELEM RÉGI ÁLMA: MEGTÖRTÉNT A SOKÁIG SZIGETSZERŰ, EGYMÁSTÓL ELVÁLASZTOTT VÉDETT TERÜLETEK ÖSSZEKAPCSOLÁSA, EZÁLTAL LÉTREJÖTT

A BA L ATO N - F E LV I D É K ÖSSZEFÜGGŐ T E R Ü L E T É R E K I T E R J E D Ő V É D E T T Ö KO LÓ G I A I R E N D S Z E R KÖZ E L 5 8 0 0 0 H E K TÁ RO N .

Balaton-felvidék rendkívüli tájirendkívüli és bioló- A Szentgáli-kőlikban barAAgiaiBalaton-felvidék táji és bio-oveallos Látogatóhelyeink, rendezvényeink és tanösvényeink változatosságot őriz. A sokszínűség langi kalandtúrákon vehetünk részt. egy-egy változatosságot gyönyörű példája a Ramsari lógiai őriz. A sokszínűa egy Balaton-felvidéki Nemzeti Park egyedülálló sokA Várpalotai Homokbányában ősi Egyezmény is óvó Kis-Balaton több ezer tengerpart emlékeit szemlélhetjük. TiBakonybél színűségét hivatottak megismertetni! AZircBakonybélség egy-egy gyönyörű példája Ramsari hektáros mocsárvilága, a Keszthelyi-hehanyban aaLevendula Ház Látogatóközpont Várpalota gység és a Pécselyi-medence sajátosan tárja fel a félsziget természeti értékeit. A Egyezmény által is óvott Kis-Balaton több ben található Pannon Csillagda – Európában is egyehullámzó, dolomitos-mészköves felszíne, balatonfüredi Lóczy-barlangban látványos n az egyedülállóan érdekesmocsárvilága, formájú bazalt- mészkőrétegek gyönyörködhetünk. Szentgál dülállóA csillagászati élményközpont. A szomszédos ezer hektáros a Keszthehegyek egymás melletti csoportosulása Salföldi Major a régi magyar háziállao a Tapolcai-medencében, a Ká- tok bemutatóhelye. Erdők lyi-hegység és avalamint Pécselyi-medence sajáAz egykori vulkánHázában az erdészeti és k vadászati kiállítás is ék li-medence vulkáni kúpokkal, platókkal, a Hegyestű pazar kilátást biztosít a Káliid a hívogató. tosan hullámzó, dolomitos-mészköves lv kőtengerekkel és apró tavakkal tarkí- medencére. Csónakázhatunk egy hangulafe Balatonfüred n B tott területe. A posztvulkáni tevékenység tos kisváros alatt a Tapolcai-tavasbarlangt o Monoszló felszíne, az egyedülállóan érdekes formájú Tapolca Tihany la világviszonylatban is ﬁgyelemre méltó ban. Zalaszántón a Kotsy-vízimalomban Ba Zalaszántó tárháza a Tihanyi-félsziget a maga forráslisztporos csoportorelikviákra bukkanhatunk. Balabazalthegyek egymás melletti Salföld és gejzírkúpjaival, lemezes szerkezetű ko- tonedericsen a Csodabogyós-barlang Balatonederics vás-meszesaüledékeivel. A területen zajló túrái valódi sulása Tapolcai-medencében, valamint kalandtúrát biztosítanak. természetvédelmi munka elismeréseként A Kis-Balatonon hazánk legnagya –Káli-medence vulkáni kúpokkal, platók2003 óta Európa Diplomás terület. obb bivalycsordája található KápolnaM7 A nemzeti park mellett az Igazgatóság pusztán. Fekete István nyomdokain kal, kőtengerekkel és apró tavakkal tarkíVörs működési területéhez tartozik még három járhatunk a Diás-szigeten! A Vörsi tájvédelmi körzet – A Magas-bakonyi TK, Tájház utolsó talpasházaink egyike. Kápolnatott területe. posztvulkáni tevékenység puszta Somló TK, Mura-menti TK –, valamint 27 természetvédelmi terület. A is nemzeti világviszonylatban figyelemre méltóa csopaki Pele A 2013-as év tanösvénye parkot részben lefedő, illetve azon túl- körút, a lakókörnyezetünkben észlelhető, tárháza a 2000 Tihanyi-félsziget a maga nyúló Natura területek az európai nyomot hagyó forrásállatvilág bemutatására élőhelyek, állat- és növényfa- törekszik. A kalandozás helyszíne az Anésjelentőségű gejzírkúpjaival, lemezes szerkezetű ko- üdülőjéből jok megőrzését szolgálják. A Bakony–Bala- golkisasszonyok egykori ton Geopark – melynek területe részben aA 2005-ben kialakított Balatoni Nemzeti vás-meszes üledékeivel. területen zajló nemzeti parkban található – az itt fellelhető Park Igazgatóság központja. Az ösvény földtani, természeti és kultúrtörténeti természetvédelmi munka jelképe elismeréseként a kertjeinket és padlásainkat is értékek bemutatását, védelmét társadalmi jól ismerő nagy pele. A tanösvény szaba– jelentőségük 2003 óta Európa terület. A szakvezetés tudatosítását tűzi kiDiplomás célul. don látogatható! A sétához is igényelhető. Az igazgatóság honnemzeti park mellett az Igazgatóság műLátogatóhelyeink, rendezvényeink és lapjáról külön feladatlap is letölthető. tanösvényeink a Balaton-felvidéki tartozik Nemzeti A nemzeti feladata a természetes ködési területéhez mégparkhárom Park egyedülálló sokszínűségét hivatot- és természetközeli állapotok fenntartátak megismertetni!körzet A Bakonybélben talál- sa, védelme, a természetes tájvédelmi – Magas-bakonyi TK, tájformák, ható Pannon Csillagda - Európában is életközösségek, az őshonos háziállat faSomló Mura-menti TK jok –, ésvalamint 27és bemutatása. egyedülállóTK, csillagászati élményközpont. fajták megőrzése, A szomszédos Erdők Házában az ertermészetvédelmi terület. A nemzeti pardészeti és vadászati kiállítás is hívogató. Segítsen nekünk! Őrizzük meg együtt a Természetet! kot részben lefedő, illetve azon túlnyúló Natura 2000 területek az európai jelentőségű élőhelyek, állat- és növényfajok megőrzését szolgálják. A Bakony–Balaton Geopark – melynek területe részben a nemzeti parkban található – az itt fellelhető földtani, természeti és kultúrtörténeti értékek bemutatását, védelmét, társadalmi jelenwww.geopark.hu www.bfnp.hu tőségük tudatosítását tűzi ki célul. Pápa

Magas-bakonyi Tájvédelmi Körzet

82

Celldömölk

83

y

Somló Tájvédelmi Körzet

Boba

Öskü

Jánosháza

Herend

E66

8

Devecser

8

Ajka

Veszprém

72

84

Sümeg

Nyirád

73

Nagyvázsony

Pécselyimedence

Kes

76

el

yi-hg

I

Ságvár

B.szemes

65

Fonyód

B.keresztúr

Ordacsehi

76

nemzeti park national park

Lengyeltóti

7

6

E71

Badacsonytomaj

71

Fenékpuszta (kutatóház)

KisBalaton

7

84

Keszthely

Hévíz

Siófok

73

Kálimedence

zt

h

71

Csopak

Zalaszentgrót

75

B.almádi

68

tájvédelmi körzet protected landscape area

67

látogatóhely site to visit

geopark

A Szentgáli-kőlikban overallos barlangi kalandtúrákon vehetünk részt. A Várpalotai Homokbányában egy ősi tengerpart emlékeit szemlélhetjük. Tihanyban a Levendula Ház Látogatóközpont tárja fel a félsziget természeti értékeit. A balatonfüredi Lóczy-barlangban látványos mészkőrétegekben gyönyörködhetünk. A Salföldi Major a régi magyar háziállatok bemutatóhelye. Az egykori vulkán, a Hegyestű pazar kilátást biztosít a Káli-medencére. Csónakázhatunk egy hangulatos kisváros alatt a Tapolcai-tavasbarlangban. Zalaszántón a Kotsy-vízimalomban lisztporos relikviákra bukkanhatunk. Balatonedericsen a Csodabogyós-barlang túrái valódi kalandtúrát biztosítanak. A Kis-Balatonon hazánk legnagyobb bivalycsordája található Kápolnapusztán. Fekete István nyomdokain járhatunk a Diás-szigeten! A Vörsi Tájház utolsó talpasházaink egyike.

A 2013-as év tanösvénye a csopaki Pele körút, a lakókörnyezetünkben észlelhető, nyomot hagyó állatvilág bemutatására törekszik. A kalandozás helyszíne az Angolkisasszonyok egykori üdülőjéből 2005-ben kialakított Balatoni Nemzeti Park Igazgatóság központja. Az ösvény jelképe a kertjeinket és padlásainkat is jól ismerő nagy pele. A tanösvény szabadon látogatható! A sétához szakvezetés is igényelhető. Az igazgatóság honlapjáról külön feladatlap is letölthető. A nemzeti park feladata a természetes és természetközeli állapotok fenntartása, védelme, a természetes tájformák, életközösségek, az őshonos háziállat fajok és fajták megőrzése és bemutatása. Segítsen nekünk! Őrizzük meg együtt a Természetet!

www.bfnp.hu www.geopark.hu

I

7

Megújult világítással várják kedves vendégeiket

a lillafüredi barlangok

Látogassa meg hazánk első határon átnyúló nemzeti parkját!

A közös magyar-osztrák nemzeti park hazánkban a Fertő és a Hanság máig fennmaradt mocsár- és lápvidékét, valamint a Répce-folyó árterének természetvédelmi szempontból legértékesebb területeit foglalja magába. A táj és az ember élete harmonikusan összefonódott. Ez eredményezte a páratlan kultúrtájat, melyet 2001-ben az UNESCO a világ örökségének ismert el. A Fertő vidékének jellegzetes növény- és állatvilága, különös éghajlati- és talajviszonyai, Európában egyedülállók. A tó és közvetlen környéke Közép-Európa egyik legjelentősebb madárrezervátuma. A Fertő-táj a kerékpáros természetjárók igazi paradicsoma. A tavat megkerülő kerékpárútról a természet apró csodái éppúgy megfigyelhetők, mint a tó környékének építészeti emlékei. A Hanságban a nemzeti park az egykor hatalmas lápvilág lecsapolások után is fennmaradt láperdeit, láprétjeit, lápi tavait és az itt található gazdag növény- és állatvilágot védelmezi és gondozza. A dél-hansági területek alaposabb megismerését az öntésmajori Hanság Élővilága kiállítása és a túravezetővel is látogatható Hany Istók tanösvény segítik. Aki a területeket alaposabban szeretné megismerni, az a nemzeti park bemutatóhelyein juthat hozzá a tájékoztató anyagokhoz. Akár egy - vagy többnapos kirándulást szervezünk magunknak, szabadidőnk tartalmas és élménydús eltöltésére számíthatunk! Sarród, KÓCSAGVÁR www.ferto-hansag.hu [email protected] 8

I

99/573 620

Anna-barlang Az 568 m hosszú Anna-barlang a Szinva-patakból kivált mésztufában alakult ki. Az üregrendszerben egy hármas forráscsoport tör fel, melynek a kialakulását is eredményezte. A különleges édesvízi mészkőben keletkezett, földtanilag viszonylag „fiatal” barlangban a bekérgeződött mohaszőnyegek, vízinövények, nagyon érdekes áttört, korallszerű formákat hagytak hátra a kikorhadt ágak, fatörzsek csőszerű üregei mellett. A barlang emellett gazdag különleges cseppkőképződményekben is. 2011-ben Magyarországon elsőként itt építettek ki 300 m hosszúságban korszerű, ún. LED-es fényforrásra épülő világítási rendszert. A korszerűsítés célja az ún. lámpaflóra terjedésének megakadályozása és visszaszorítása volt, amelynek a hagyományos wolframszálas izzóknál jelentkező, hősugárzással együtt járó világítás kedvezett. Az azóta eltelt évek igazolták a várakozásokat és a megfigyelések szerint a lámpaflóra terjedése megszűnt, és visszaszorítása sikeres. A LED-es világítás a korábbiaknál plasztikusabban mutatja be a természeti képződményeket, miközben sokkal kevesebb energiát használ fel és lényegesen kisebb a fénykibocsátás mellett jelentkező hősugárzása is. A labirintusszerű üregbe nemrég új korlátok és kapuk lettek beépítve, így teljesen új élmény várja a látogatókat.

Szent István-barlang Az 1445 m hosszú Szent István-barlang kialakulása a kb. 250 m-el magasabban húzódó bükki Nagy-fennsík keleti peremén elhelyezkedő Létrás-tető – István-lápa térségéből mélybe jutó vizek oldó és az általa szállított hordalék koptató munkájának köszönhető. A mintegy 240 millió évvel ezelőtt keletkezett, jól karsztosodó triász időszaki mészkőben (Fehérkői Mészkő Formáció) húzódó barlang vize néhány tízezer évvel ezelőttig a Kutya-lyuk forráskürtőjén tört fel, mely a barlang természetes bejárata. Ma az 1929-ben hajtott bejárati táró kivételes karsztos árvizeknél időszakos forrásként működik, aktivitást az elmúlt 60 évben ötször észleltek. A víz általában egy alsóbb forrásbarlangban, a Soltész-kerti-mésztufabarlangban tör felszínre a hegy gyomrából. A Szent István-barlang és a fennsík peremén nyíló, az ország második legmélyebbjének számító István-lápai-barlang közötti összefüggés igazolható, de a két rendszer végpontja közti nagy távolság miatt nem átjárható. A barlang K-ÉK–Ny-DNy irányú hasadék mentén haladó főágához É-ÉNy-i irányból, közel merőlegesen, oldalágak csatlakoznak. A szűkebb, áttört szakaszokkal összekapcsolódó jelentős méretű termek többsége nagy magasságú hasadékokban, kürtőkben végződik. A falakon gömbüstök és az egykori víz szintjét jelölő színlők figyelhetők meg. A járatokat vörösesbarna vagy fehér színű, különböző formájú függő- és állócseppkövek, cseppkőoszlopok díszítik, illetve nagy felületű cseppkőlefolyások, pl. a Megfagyott Vízesés a Kupolacsarnokban. A barlangban 2014-ben az Anna-barlanghoz hasonlóan új, LED-es fényforrásokra épülő – a lámpaflóra visszaszorítását célzó – korszerű világítást építettek ki, valamint nemrég új korlátok kerültek beépítésre. A korszerű világítási rendszer sokkal több lámpatesttel készült, melynek köszönhetően a korábban idelátogatókat is újszerű élmény várja.

Lillafüredi barlangok, előre bejelentkezés: tel./fax: +36-46/334-130. Bükki Nemzeti Park Igazgatóság 3304 Eger, Sánc u. 6., Levélcím: 3301 Eger, Pf. 116. • Tel.: +36-36/411-581, Fax: +36-36/412-791 E-mail: [email protected] • Honlap: www.bnpi.hu

I

9

Aggteleki Nemzeti Park Az aggteleki karsztvidék páratlan természeti és kulturális kincsekkel várja Önt! • Világörökségi cseppkőbarlangok, rövid túrákkal és speciális extrém túrákkal • Lovaglás, lovaskocsizás különleges hucul lovakkal • Kirándulások tanösvényeken • Bemutatóhelyek (Művészetek Magtára, Kessler-ház) • Barlangi koncertek

Nyári kiemelt rendezvényünk: VI. Jósvafői Hucul Lovasnapok és III. Nemzetközi Patkolókovács Verseny 2014. augusztus 22-24-én. A látványos lovas rendezvényre a belépés díjtalan! Délelőttönként a lovaspályán a hucul lovasversennyel egyidőben zajlik a patkolókovácsok versenye, délután a település központjában a Jósvafői Falunapok eseményei: vetélkedők, patakfutó verseny, esténként koncertek színesítik a programot. (08. 22-én Vagabanda, Miskolci Dixieland Band, 08. 23-án Mangalica Zenekar, Ferenczi Gyuri és a Rackajam) Bővebb információ: www.anp.hu, tel.: 06-48/503-000 10 I

I 11

Nyitvatartás: szezonban 06.14-08.31. minden nap 10-19 óráig Eső és erős szél esetén zárva!

Miskolctapolca, Garas sétány, a Csónakázó-tó mellett Telefon: 06-46 / 400-225 [email protected]

www.kalandturapark.hu

,, DRÉGELYVÁR SZABADIDO PARK Önellátó – Önfenntartó horgásztó

Várvölgy – szálláshely

vízikerék

Holdfény Hotel Étterem Abaúj szívében, a Zemplén-hegységtől autóval félórányira Forrón, a 3-as út mellett várja vendégeit. Remek színvonalú, de megfizethető szállást nyújt a vendégei számára, akik 2-3 ágyas szobák, lakosztályok és apartman szobák közül válogathatnak. Étterem, vadászterem és a dohányterem az első emeleten különleges társalgó (a falait borító egyedülálló italgyűjteménnyel övezve) nyújt a vendégeknek pihenési-beszélgetési lehetőséget. Modern hang-fény technikával felszerelt rendezvény- és konferenciaterem is várja a vendégeket. Konferenciák, baráti összejövetelek, lakodalmak, osztálytalálkozók, ballagások és sok más rendezvény kitűnő helyszínéül szolgál ez a környéken egyedülálló terem.

Családi programokkal várjuk kedves vendégeinket! www.dregelyvar.hu • mobil: +36 30 914 9895 12 I

Különlegességek: sóbarlang, szauna, szolárium, valamint a vendégek által igen kedvelt kemence és kétsávos bowling pálya.

Cím: 3849 Forró, Fő út 195. Tel.: 06-46-587-315; 06-30-286-7503 • www.holdfenypanzio.hu

I 13

Újabb szálloda épült Tokajban A von Holland Kereskedelmi Zrt. az ÉMOP-2.2.112-2012-0031 kódszámú „Hotel Tokaj*** építése” című projekt megvalósítását 2013 elején kezdte meg. A projekt keretében Tokaj városában, a Bajcsy-Zsilinszky út 5. alatt, a volt Halászati Szövetkezet helyén egy három csillagos hotelt alakított ki.

TOKAJVAR HOTEL TOKAJ

A projekt eredményeképpen megvalósult egy 42 férőhelyes, három csillagos hotel, ami a városban további 10 fő részére biztosít munkahelyet. Az épület rendeltetése szerint szállásépület, a földszinten fogyasztó és kiszolgáló terekkel, 1 db akadálymentes szállásegységgel, 3 db szobával és 1 db apartmannal, az emeleten kiszolgáló terekkel és 16 db szobával épült. A hotelben a szálláshely szolgáltatáson kívül a szállóvendégek részére vendéglátóegység is kialakításra került.

Amit ajánlunk: • igényes szálláslehetőség, • vendéglői ajánlatok, Bonchidai Csárda, Lebuj-pincefogadó, • pincelátogatás, borkóstolás - Bocskai-pince és rendezvényház, • rendezvényszervezés (esküvő és konferencia), • sportolási lehetőségek szervezése (vízi turizmus és kerékpár), • sportklubok és iskolák részére edzőtáborozás megszervezése, • utazási lehetőség biztosítása a régióban (minibusszal).

Júliustól októberig Tokaj-Hegyalján Tokaj-Hegyalján a szőlő és a bor mellett a kultúra is vonzerő immár. A borvidéken a hagyományos, több évtizedes múltra visszatekintő rendezvények – Tokaji Írótábor, a Zempléni Fesztivál vagy a Szüreti Napok – mellett évről évre újabb események színesítik a kínálatot. Ilyen új programelem például a Monoki Babfesztivál július elején, az augusztus első hétvégéjén megrendezendő Furmint fröccs és lecsó vagy a nyári szünidő utolsó hétvégéjén induló Hegyalja kerékpártúra és Tisza-parti tekergő. Július 12–13-án Boldogkőváralján különleges gasztronómiai-kulturális rendezvénynek ad otthont a BESTILLO Udvar. A Gönci Barack Vigasságon a környék legjobb éttermei, neves gasztrobloggerek és séfek versengenek a vendégek kegyeiért, egész napos családi programok, kóstolók, koncertek és élménypiac várja az érdeklődőket. Augusztusban rendezik meg – idén 42. alkalommal – a Tokaji Írótábort, a kortárs magyar irodalom seregszemléjét. A Zempléni Fesztivál az idén is sztárparádét vonultat fel: 9-én a tokaji Fesztiválkatlan megnyitójaként Feke Pál címszereplésével az István, a király c. rockoperát láthatják, 11én a Tátrai Trend koncertje, 15-én pedig – a Fesztiválkatlan második előadásaként – Havasi Balázs, Lajkó Félix és Roby Lakatos közreműködésével Nemzeti Est várja Tokajba a jó zenék és a kiváló borok kedvelőit. Augusztus 2. hétvégéjén koncertek, kiállítások, zöld programok, gyalogos és kerékpáros túrák, vetélkedők, modellezés, főzőverseny, sátorozás várják Szegiben a természet szerelmeseit. Augusztus 15–17-én – Bor, Mámor… Bénye – Fesztivál az erdőbényei kertekben – Tokaji borok, zempléni ízek – jazz, népzene, world music – kiállítások, beszélgetések, túrák 16 helyszínen. Ha csokoládé, akkor Szerencs. Augusztus 22–24. között immáron 8. alkalommal kerül megrendezésre az Országos Csokoládé Fesztivál, ahol csokit majszolni nem bűn, hanem kötelező! A csokifalást koncertek, kézműves vásár, gyerekprogramok és táncelőadások kísérik. A szeptember a bor jegyében zajlik, hiszen ekkor kerülnek megrendezésre a Tokaji Ősz rendezvényei. Az év legnagyobb eseménye pedig hagyományosan a szüreti felvonulással színesített Tokaj-hegyaljai Szüreti Napok lesznek – október első hétvégéjén.

A projekt a térség turisztikai szervezeteivel együttműködve valósult meg, mely hosszú távon hozzájárul a gazdaságos üzemeltetés biztosításához. A beruházás összköltsége 513.099.021 Ft, amelyből az ÉMOP-2.2.1-12-2013-0031 azonosító számú projekt keretében elnyert támogatás összege 359.169.315 Ft. A pályázat 70 %-os támogatási arányt élvez.

Tokaj-Hegyalja Guide@Hand mobil applikáció

A megvalósítás időszaka: 2013. január 1. – 2014. június 30.

14 I

von Holland Kereskedelmi Zrt. 1124 Budapest, Meredek u. 27. www.hollandrt.hu [email protected] +36 47 353 743

© Foto: erdosjozsi.com

Információ: TTHE Tokaj 3910, Serház u. 1. Tel.: +36 47 777 515 Hotline: +36 70 388 88 70 E-mail: [email protected] www.tokaj-turizmus.hu

I 15

LéLegezzeN feL! Töltse nyári szabadságát családjával szállodánkban, ahol a szünet minden napján érdekes programokkal várjuk mind a felnőtteket, mind a gyermekeket! Kézműves gyermekfoglalkozások, játékos oktatások szórakoztatják a gyermekeket, miközben szüleik masszázsoktatáson vehetnek részt, vagy wellness-részlegünkben pihenhetik ki fáradalmaikat.

A csomagár az alábbi szolgáltatásokat tartalmazza Szállás 2, 3, 4, 5, 6 vagy 7 éjszakára, erdőre néző Select szobában • Gazdag büféreggeli házias ízekkel* • Svédasztalos vacsora a De La Motte étteremben* • Bababbarát éttermünkben kis vendégeink számára kialakított gyerek svédasztallal • Gyerek- és bababarát eszközök, hogy a család minden tagja zavartalanul pihenhessen (kiságy, babakád, légzésfigyelő, etetőszék, WC-szűkítő, cumisüveg-melegítő, sterilizáló, baba svédasztal, játszószoba, gyerek-wellness) • Annak érdekében, hogy a legfontosabb étkezések között is zökkenőmentes legyen a picik ellátása, Baba-mama szobáink a nap 24 órájában minden igényt kielégítve állnak vendégeink rendelkezésére. Zen Spa wellness részlegének korlátlan használata Az eredeti japán onsen (fürdő) hangulatát idéző kétféle beltéri élménymedence, többfunkciós masszázselemekkel, valamint vízesést formázó húsz méteres úszómedence • A Zen Spa wellness-részlege keleti hangulatú panorámaszaunával, aromaszaunával, japán gőzkabinnal, infraszauna sókabinnal, élmény- és masszázszuhanyokkal, melegített padokkal, fényterápiával és Kneip-kúrával egészül ki • Gyerekek számára is alkalmas aromaszaunában az egész család együtt lazíthat • A felnőtteket körpanorámás pihenő, napozóterasz várja kilátással a különleges japán kertre, meditációs kertre • A szállodában fürdőköpeny-bekészítés, szaunalepedő és fürdőtörölköző áll rendelkezésére. *

Gyermekeknek külön gyermekételekkel

Oxigén Hotel****SuperiOr & ZeN Spa z 3325 Noszvaj, Szomolyai út +36-36/563-300 z [email protected] www.oxigenhotel.hu z www.bababarat.oxigenhotel.hu

16 I

Szállodánkban minden 10 év alatti gyermek TÉrÍTÉSMeNTeSeN veheti igénybe a hotel összes szolgáltatását – a felnőttekkel közös szobában. Csomagár 38 000 Ft/fő/2 éj 57 000 Ft/fő/3 éj 69 900 Ft/fő/4 éj 79 900 Ft/fő/5 éj 89 900 Ft/fő/6 éj 99 900 Ft/fő/7 éj

I 17

VARÁZSTORONY AZ EGRI LÍCEUMBAN

Természettudományi Pályaorientációs és Módszertani Központ

www.varazstorony.ektf.hu NYITVA TARTÁS: Március 15.-től április 30.-ig kedd-vasárnap 9:30-15:30-ig Május 1.-től augusztus 31.-ig mindennap 9:30-17:30-ig Szeptember 1.-től október 31.-ig kedd-vasárnap 9:30-15:30-ig November 1.-től december 14.-ig csak szombat, vasárnap 9:30-13:30-ig December 15.-től február közepéig zárva tartunk. Csoportokat fogadunk a látogatási időn túl és hétköznapokon is, de előzetesen regisztrálniuk kell e-mail-ben: [email protected] JEGYÁRAK: A Csillagászati Múzeum, a Varázsterem, a Camera Obscura (periszkóp) és a Panoráma terasz: Iskolásoknak, diákoknak, nyugdíjasoknak (igazolván�nyal) 800 Ft/fő, Felnőtteknek 1000 Ft/fő, Családoknak (két felnőtt + két gyerek) 3000 Ft/család. Múzeumpedagógiai foglalkozás, rendhagyó óra: 600 Ft/fő • Planetáriumi műsor: diákoknak, nyugdíjasoknak: 600 Ft/fő, felnőtteknek 1000 Ft.

18 I

RÖVID ISMERTETŐ A LÁTOGATHATÓ HELYEKRŐL Hell Miksa Experimentárium (Rendhagyó órák terme) (4. szint) Az Eszterházy Károly Főiskola Természettudományi Karán a kar tanárai diákcsoportoknak rendhagyó biológia, csillagászat, fizika, földrajz és kémia órákat tartanak, melyek szervesen kapcsolódnak a Varázstorony programjához. Ezen kísérleti bemutatókkal, magas színvonalú szemléltetéssel ötvözött foglalkozásokat előre egyeztetett témákban és időpontokban igényelhetik. Egyszeri befogadó képessége 35-40 fő. Varázsterem (7. szint) A Varázsterembe ellátogatók érdekes, saját maguk által elvégezhető kísérleteken keresztül ismerkedhetnek meg alapvető fizikai jelenségekkel. Tudományos „játékokat” játszhatnak. A teremben az interaktív kísérletezésen túl a látogatók vitrines kiállításokat szemlélhetnek meg.

Csillagászati Múzeum (7. szint) A Csillagásztorony – eredeti nevén a Specula – 1776-ban kezdte el működését. Az eredeti műszerek kiállítása tekinthető meg a Csillagászati Múzeumban. Csoportok részére múzeumpedagógiai foglalkozásokat is tartunk. Planetárium (7. szint) A csillagos eget, a Naprendszer bolygóit és azok mozgását bemutató programok az iskolai fizika és földrajz tantervekben szereplő csillagászattal kapcsolatos tananyagokat látványosan és élményszerűen közvetítik. Befogadóképesség: 35 fő

Camera Obscura (Sötétkamra, periszkóp 10. szint) Az 1776-ban készült, Hell Miksa által tervezett berendezés nem csak Magyarországon, hanem az egész világon ritkaságnak számít. Optikái segítségével a barokk Eger és környéke vetíthető ki a besötétített terem közepén lévő asztalra. Egyszeri befogadó képessége 15-20 fő. Panoráma Terasz (9. szint) A fenti érdekességek mellett szép kilátásban lehet részük, ha kilépnek a torony teraszára. Madártávlatból csodálhatják meg a várost. Meghirdetett időpontokban távcsöves megfigyeléseket tartunk. LÁTOGATÁSI REND A planetáriumba, a Rendhagyó órákhoz és a Múzeumpedagógiai foglalkozásokhoz előzetes egyeztetés szükséges: [email protected] www.varazstorony.ektf.hu Csoportos látogatás esetén, érkezési rendben követhetik egymást a csoportok, egy csoport létszáma 25-30 fő lehet (kivétel a Camera Obscura és az Experimentárium).

I 19

8. Palóc Párna Fesztivál, Mátraderecske 2014. augusztus 29–30. Oly sok rendezvényre hívogatják az új élményekre vágyó látogatót! Ön, aki olvassa ezt a cikket, miért jöjjön el pont ide, a „világ végére”, Mátraderecskére, a Mátra északi oldalára, kanyargós, fékcsikorgató utakon? Mit kínálunk Önnek augusztus 29-én pénteken estétől, augusztus 30-án szombaton éjfélig? Koncerteket: Neoton, Extázis, Szóka Júlia, Koós János, Dupla Kávé, Marót Viki és a Nova Kultúr; valamint a helyi gyermekcsoportok táncprodukcióit és az Arany Páva-díjas Asszonykórusunkat. Mindezek mellett tájjellegű ételeket, finom borokat és kézműves söröket. A Mofettában mindkét nap ki lehet próbálni a szén-dioxid száraz gázfürdőt, megtekinteni a népviseleti és üvegfestmény kiállításainkat. Ha jólesik, kora délután párnákkal harcolhat az „ellenféllel” és részt vehet a páratlan hangulatú felvonuláson, ahol kiderül a mátraderecskei virtus, a helybéliek vendégszeretete, a szíves vendéglátás.

Apartmanházunk Egerszalók és Demjén között, csendes, nyugodt környezetben található, Egertől mindössze 5 km-re, a Mátra és Bükk hegység találkozásában. A völgyet körülölelő fenyvesek között, a tengerszint felett 100 méterre található a vendégház. Az előtte elterülő völgyben a gyógy- és wellnessfürdők várják a pancsolni, pihenni vágyó vendégeket.

Információ: Bolykiné Mariann 06 20 592 9723

Nálunk mindenki megtalálhatja a számára legmegfelelőbb kikapcsolódást. Tőlünk 50 m-re található a Saliris Resort Gyógy és wellnesszálló, amely este 8-ig várja a fürödni vágyókat. Vendégházunkkal szemben pedig a Nosztalgia strand található, amely éjszakai fürdőzésre is csábítja az idelátogatókat, de 2 km-re található Demjén is, amely szintén gyógyvizéről, wellnes részlegéről és csúszdaparkjáról híres.

Várjuk!

Tiszacsegei Halászcsárda és Panzió A csárdát közvetlenül a kompnál, a Tisza parton találja. Hangulatos kerthelyiséggel és belső termeinkkel, isteni ételekkel és családias hangulattal várjuk vendégeinket az év minden napján! Rendezvények, esküvők, egyéb vállalkozói megbeszélések lebonyolítását is vállaljuk! A panzió közvetlenül a csárda szomszédságában helyezkedik el, 9 szobás (8 db 3 ágyas és 1 db 4 ágyas). Minden szobában található zuhanyzó, televízió és minibár.

Vendégházunkban apartmanok találhatóak, amelyek jól felszerelt konyhával rendelkeznek, mindegyikhez tartozik egy fürdőszoba. Az apartmanok 90%-a erkéllyel rendelkezik, amely panorámás kitekintést enged a völgyre. A szobákból kilépve kilátás nyílik Magyarország egyetlen sódombjára és a völgyre jellemző fürdőzési lehetőségekre.

Az, aki a falusi vendéglátás szerelmese, az is megtalálja nálunk, amit keres. Csendes környezetben, Egerszalóktól alig 2 km-re helyezkedünk el, ahol megtekinthető a lepkemúzeum, a barlanglakások és mindenképp megéri végigsétálni a pincesoron is. Egerszalókon falusi éttermek , kiállítások várják a vendégeket. Megkóstolhatják az egri borvidékre jellemző borokat, akár egy borvacsora keretében, amelyet biztosítani tudunk az ideglátogató vendégek részére. A szenvedélyes horgászok sem maradnak víz nélkül, hisz tőlünk alig pár száz méterre található egy horgásztó is.

Nagyszerű horgászati és vadászati lehetőség!

Eger városa 8 km-re található tőlünk, amely az egri borvidék központja. Vendégeinknek ajánlott látnivaló: a Szépasszony-völgy és az egri vár. Aki végig szeretné látogatni a környék összes fürdőhelyét, mindenképpen látogassa meg az egri termál strandot és a tradicionális török fürdőt is.

II. Harcsapaprikás Fesztivál és Főzőverseny 2014.09.06-án!

Várja Önöket a D&A Apartmanház!

Jelentkezés az alábbi elérhetőségeken:

4066 Tiszacsege, Rév u. 2. • 06 52 373 832, 06 30 282 63 94 [email protected] • www.csegecsarda.hu 20 I

D&A Apartmanház - Egerszalók

Elérhetőségeink: Tel: 06-36/ 786-776 E-mail: [email protected] • Web: www.dandaonline.hu Cím: 3394 Egerszalók, Forrás út 3. • GPS: Ész 47¤ 51’ 19” Kh 20¤ 19’ 51

I 21

Silver Major Hamisítatlan falusi környezet és hangulat várja Önt, kedves családját és üzletfeleit a Hajdúszoboszló melletti Silver Majorban. Hajdúszoboszlótól 7 kilométerre közvetlenül a 4-es számú főút mellett, a Kabai útfélen, a 194-es km kőnél 30 szobával, 240 fő befogadására alkalmas csárdával, falumúzeummal, szabadtéri termál és strandmedencével várja mindazokat, akik a rohanó városi élet forgatagából kívánnak kilépni a csend és a nyugalom világába. A medencék- melyekhez száraz díszburkolat vezet - mintegy 150 méterre találhatóak a szállástól. Megközelíthetőek autóval és gyalogosan is. Nádtetős épületeink, őshonos állataink, valamint kiállított muzeális használati tárgyaink mind a korhű tanyasi világ apró részleteibe engednek betekintést a pihenni vágyók számára. Engedjen a természet csábításának, pihenjen nálunk! Ne hagyja otthon házi kedvencét sem, hozza magával a természetbe! A helyszín ideális céges rendezvények, csapatépítő tréningek, családi összejövetelek, lakodalmak lebonyolítására.

Kérjen rendezvényéhez egyedi ajánlatot! Szobák: 14 db kétágyas, melyből 6 hagyományos bútorokkal berendezett; 14 db teakonyhás szoba; 2 db családi apartman. 4 csillagos minősítésnek megfelelő, magyar és nemzetközi csatornákkal rendelkező televíziókkal, padló- és elektromos fűtéssel fölszerelt szobákkal várjuk kedves Vendégeinket. Fürdőszobáink meleg termálvízzel és bidés WC-vel vannak ellátva. Wireless Internet elérhető a Silver Majorban.

Lakodalom a Silver Majorban - ahol egymásra talál tradíció és minőség Hamarosan elérkezik a nagy nap? Szeretnénk ha a mi segítségünkkel válna felejthetetlenné ez az esemény és mindenki számára csodálatos élményekkel zárulna. Töltse élete legszebb napját tradicionális falusi hangulatban, a Silver Majorban. 2014-ben és 2015-ben is a mi ajándékunk az esküvői ceremónia helyszíne és a nászutas lakosztály! Esküvői receptúra: • egy boldog ifjú pár • Silver Major, az igazán különleges helyszín • gyönyörű környezettel • könnyes szemű örömszülők • vigadó násznép A hagyományos nádfedeles csárda helyett választhatja az újonnan elkészült modern termünket. Vegye igénybe itt tartózkodása alatt a szálloda saját limuzinját! Elegáns, megbízható autóban, hangszigetelt fallal elválasztható, klimatizált utastérben, világító kristálypoharak, bárpult, hangulatfény által biztosított kellemes környezetben élvezheti utazását. Amennyiben a limuzin helyett inkább hintózna, nálunk ez sem akadály.

Strand: A Silver Major saját szabadtéri termálvizes-, úszó- és gyermekmedencével, napozóágyakkal rendelkezik. Bababarát, mindennap tisztított, vegyszermentes medencével várjuk kedves Gyermekvendégeinket. Fakultatív programok: horgászat, lovaglás 22 I

I 23

Az Országos Vadásznapok Hajdú-Bihar megyei rendezvénye Hajdúnánáson A Hajdú-Bihar megyei Vadászkamara a hagyományos Vadásznapot augusztus 30-án rendezi meg, a vadászok és más természetvédők, illetve a legszélesebb közönség számára

Hajdúnánáson, a városi gyógyfürdő parkjában. Az ünnepi programban a teríték behozatala után szórakoztató műsorok, íjász-, solymász-, vadászkutya-, történelmi vadászruha- és állathang bemutató is szerepel.

Új élmények Balatonföldváron! A balatoni hajós élet máig egy izgalmas, ám kicsit zárt világ. Ezen változtat a „Balatonföldvár Város Önkormányzatának komplex turisztikai fejlesztése Balatoni interaktív hajózástörténeti kiállítás és kilátó épület megvalósításával” című beruházás. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg, közel 500 millió forint értékben. Az építkezés befejeztével a kedvelt balatoni üdülőhely egy modern, kilátóval is felszerelt épülettel lesz gazdagabb, amelyben interaktív hajózástörténeti kiállítást alakítanak ki Balatonföldvár városának gyönyörű panorámával rendelkező magasparti területén. Az új épületben az állandó tárlatok mellett lehetőség lesz időszaki kiállítások berendezésére is, valamint a munkálatok során felújítják a közelben található parkolót. Továbbá parkosítást is végeznek a szakemberek, amelynek részeként egy, a kiállításra rímelő játszótér is épül. Bővebb információk: www.hajozastortenet.hu 24 I

I 25

26 I

I 27

HAJÓSI VENDÉGVÁRÓ BORPINCE Európában egyedülálló, 1200 löszfalba vájt pincéből álló Hajósi Pincefalu szívében (a Kadar utcában) található a pincénk. Hangulatos 108 fős alsópincéjével, továbbá 240 fős „Borterasszal” várjuk a borbarát társaságokat. Borkóstolók, kisebb családi rendezvények szervezését vállaljuk. A borok széles választékát, valamint borkorcsolyát kínálunk, igény esetén étkezést biztosítunk vendégeinknek. Pincénk gyermekbarát: játékos programokat tudunk biztosítani a gyermekekkel érkezők számára.

Rubin szabadidőközpont • • • • • • • •

Elérhetőségünk: Stadler Róbert, Hajós Pincefalu – Kadar utca Tel.: 70/3366996 e-mail: [email protected]

Panzió – 10 szoba, 3 lakosztály Aktuális akciós ajánlatok Vendéglő kerthelyiséggel Wellness élménymedencével Tekepálya, lovarda 2 hektáros park Horgászat, vadászat, íjászat SZÉP Kártyát elfogadunk

Terbe Marcell borász Csendes, családias légkörben szeretettel várom kedves vendégeimet Hajós-Pincefalu egyik hagyományos kis pincéjében – „ahol csak a bor lakik” – egy kellemes borozgatásra, borkóstolásra. Kisebb csoportokat, baráti társaságokat is szívesen látunk.

akció „INGYEN KEDD”

legalább 3 éjszaka esetén

Egész évben várjuk kedves Vendégeinket! Előzetes bejelentkezés: 06 20 333 52 05 vagy [email protected] 28 I

Cím: 5502 Gyomaendrőd, ll. ker. 582. Tel. / Fax: +36 66 280 226, +36 30 941 8954 [email protected] www.rubinpanzio.hu

I 29

28. Mesterségek Ünnepe 2014. augusztus 16-20. Budavári Palota

A MESTERSÉGEK ÜNNEPE az élő népművészet fóruma, ahol a Budai Vár történelmi környezetében négy napon keresztül kézműves mesterek működő műhelyekben mutatják be a tradicionális népi mesterségek fortélyait, a közönséget is bevonva az alkotás folyamatába. A látogatók megismerhetik a fafaragó, gyékényszövő, kovács, fazekas, hangszerkészítő, szövő, hímző, kékfestő, csipkeverő, nemezkészítő, szíjgyártó, kerékgyártó, kádár, kosárfonó, tojásfestő, mézeskalács-készítő mesterségeket. A népművészeti hagyományok egyszerű elemeit a gyerekek is kipróbálhatják.

Tassi Halászcsárda

A természeti környezet nagy része még ma is érintetlen. A Duna-part és az ártéri erdők csendje horgászok és üdülők ezreit vonzzák. Ezért emlegetik országszerte az üdülőfalut horgász paradicsomként. A folyami halfajok sokasága él a három vízrészben, a Ráckevei Duna-ágban, az Öreg-Dunában és a Kiskunsági Öntöző Főcsatornában. Ez utóbbi víz hagyományos helyi elnevezése Bakér, amely ősidőktől élő vízként öleli körül Tass települést, így a község belterületén is értékes horgász helyek találhatók. A Ráckevei Duna-ágban szabad strand áll a fürdőzni vágyók és a széllovasok rendelkezésére. A Duna-part nagy része üdülőövezet, kellően közművesítve és egyéb szolgáltatásokkal ellátva. A Tassi Halászcsárda üzemeltetője a Hajdú család, amely már 1998 óta igyekszik a régi, nagy múltú csárda hírnevét újra fellendíteni, túlszárnyalni.

A mesterség bemutatók mellett a kézművesek népművészeti kirakodóvásáron kínálják eladásra portékáikat. A színpadokon hagyományőrző magyar és külföldi énekesek, táncosok és zenekarok lépnek fel. Egész nap vásári komédia, utcaszínház, bábszínház, gyermekprogramok, esténként pedig táncház szórakoztatja a közönséget.

Csomagjaink: 1 fő/7 éjszaka/reggeli, ebéd, vacsora 72.000 Ft 1 fő/7 éjszaka/reggeli, vacsora 62.000 Ft 1 fő/3 éjszaka/reggeli, ebéd, vacsora 32.000 Ft 1 fő/3 éjszaka/reggeli, vacsora 28.000 Ft 4 fő fölött, valamint gyerekeknek nagy kedvezmények!!! A szállóvendégek részére lehetőség van kerékpár, csónak, teniszpálya, dunai fürdőzés ingyenes igénybevételére. Lovaglás kezdőknek futószáron, lovagolni tudóknak terepen! Talp-, gyógy- és relax masszázs időpont egyeztetéssel! Továbbá vállaljuk kisebb-nagyobb rendezvények (családi-, születésnapi-, baráti-, üzleti rendezvények, keresztelők, esküvők) lebonyolítását 300 főig.

www.mestersegekunnepe.hu

30 I

Ha felkeltettük érdeklődését, keressen fel bennünket! 6098 Tass, Szentgyörgypuszta 3. • [email protected] 06 76 357 466 • 06 30 9710 052

www.tassihalaszcsarda.hu

www.expomagazin.hu

31 II 11

32 I

I 33

34 I

I 35

VIII. Pilisi Klastrom Fesztivál Az idei évben nyolcadik alkalommal rendezzük meg Pilis�szentkereszten augusztus 16-án. A fesztivál helyszíne a Pilisi Ciszter Apátság klastromkertje, a Gertrudis királyné sírját is magába foglaló értékes történelmi romterület. A fesztivál, a nemzetiségek lakta településünk legjelentősebb évi rendezvénye, melyen a hagyományőrzés folklór programjai mellett sor kerül az Önkormányzatunk által adományozott kitüntető címek átadására is. Településünkön hagyomány az öntevékeny programok szervezése. Az első és második fesztiválon Szörényi-Bródy: István, a király című nagysikerű rockoperája került bemutatásra helyi kezdeményezés alapján. Így szinte adott volt, hogy újra szabadtéri produkciókat hozzunk létre a 2011 őszén alakult Közösségi Ház Színjátszó Körének előadásában, melynek vezetője Pap Katalin színművész. 2012-2013-ban a „Valahol Európában” című musicalt mutattuk be, az előadás felülmúlta az eddigieket, mivel nemcsak pilisszentkereszti, hanem környékbeli gyermekek, fiatalok és felnőttek, valamint profi színészek is közreműködtek. Simon Pétert, a darab főszereplőjét, Várkonyi András a „Barátok közt” című sorozatból jól ismert színművész alakította. 2014-ben „A kölyök” című zenés darabra esett a választásunk. Az édes-bús musical magyar szerzők munkája, egy 20-as évekbeli amerikai sikerfilmet dolgoz fel. A Kölyök férfi főszerepét a méltán híres „István, a király” című rock operából készült filmből ismert Pelsőczy László alakítja. A kölyök című előadásunk 18 zenés számát egy helyi profi táncos, Lengyel Szabolcs koreografálja. Programjaink a közös munka örömére, a hagyományok őrzésére és történelmi múltunk tiszteletére épülnek, egymás megbecsülését és az értéket teremtő kisközösségeket erősítve. Berényi Ildikó főszervező

Programok:

10.00 Főzőverseny (Dobogókő) 11.00 II. „Pilis csúcs” futóverseny 11.00 Látványsütés 14.00 Népi Játszópark, kézműves vásár, kézműves foglalkozás 15.30 Folklór műsor Táncegyüttesek, népdalkörök, fúvószenekarok Köszöntő, Díszpolgári cím, Pre Mlyny díj átadása 18.30 Lovas-íjász bemutató 20.30 Kölyök című musical 23.00 Nyárbúcsúztató parti A programokról bővebben: www.pilisiklastromfesztival.hu, e-mail: [email protected] Telefon: 06-26/347-516, 06-26/547-500 36 I

I 37

38 I

I 39

Bortól mámorító szerelem Szekszárdon A Fekete Borpince a szekszárdi borvidék egy kiemelten értékes területén, az Iván-völgy szívében helyezkedik el. A pince tulajdonában lévő Iván-völgyi, Kerékhegyi, Decsi-hegyi és Nagy Mihály-völgyi szőlőterületeik rendkívül jó adottságokkal rendelkeznek. Az 1961-ben alapított, családi vállalkozásként működő, tradicionális módszereket alkalmazó kézműves pince borai között megtalálhatók a hazánkban legkedveltebb fajták: cabernet sauvignon, cabernet franc, merlot, syrah, továbbá kadarka, kékfrankos, zweigelt, a fehérek közül olaszrizling, chardonnay, tramini (késői szüretelésű) és cserszegi fűszeres. A festői környezetben található közel 120 éves, eredeti építésű pince hangulatos, autentikus környezetében a borkóstolás maradandó élményt jelenthet. A hagyományos borkóstolás mellett vendégmarasztaló rendezvények, kiadós vacsorák és kényelmes szállások gondoskodnak a vendégek kikapcsolódásáról és pihenéséről. Vendégeinket a pincénél egész évben széleskörű, egyedi élményt nyújtó programokkal és szolgáltatásokkal is várjuk.

www.feketeborpince.hu

Elérhetőségek:

Szekszárd, Iván-völgy, hrsz. 9662. Telefon: 30/9295-732, E-mail: [email protected]

40 I

I 41

Sokkal több, mint egy csillagvizsgáló. Balatonfűzfő egyik ékessége 2012-ben felújítva, újra megnyitotta kapuit a tudomány és kultúra iránt érdeklődők előtt. Vénusz a Nap előtt. Fotó: Kocsis Antal

Csodálatos környezetben, a lehetőségek széles tárháza vár minden hozzánk látogatót.

BALATON CSILLAGVIZSGÁLÓ LEADER KULTÚRKÖZPONT 8184 Balatonfűzfő, Nike krt. Bejelentkezés, időpont egyeztetés: +36 30 524 8709 [email protected] • www.balatoncsillagvizsgalo.hu Facebook: Balaton Csillagvizsgáló – LEADER Kultúrközpont 42 I

I 43

Serpa Kalandpark

12. idényünkben is megszokott lendülettel és szeretettel várjuk kedves látogatóinkat. E műfaj úttörőiként van mire emlékeznünk. Az első évek tétova látogatóiról, hogy mit is akarunk mi tulajdonképpen. Azóta felnőtt egy új generáció, és a hentes ugyanúgy tudja, miről van szó, mint a tőzsdeügynök, ha azt a szót hallja: kalandpark. Szemünk láttára vált az akkori kakukktojás önálló iparággá. A látogatók erőnléte – gondolunk itt elsősorban a gyerekekre – híven tükrözi a komplett társadalmi változást. Az ismert életmódváltozás okán a fizikai erőnlét fokozatosan és látványosan romlik. A televízió és a számítógép már a falusi közösségekben is dominál és sorvassza el a gyerekeket. Nagyon megtévesztő a nagyszámú olimpiai aranyérmünk, melyre igazán büszkék vagyunk – mely mutatja, milyen tehetséges nép a magyar –, de ez a népességben, százalékban ki sem fejezhető, szűk élsportolói rétegnek köszönhető. A valóság pedig az alkalomszerű eseményektől eltekintve, több mint lehangoló. Az emberek legalább 80%-a egyik székből a másikba ül, attól függően, hogy a munkahelyén a gép előtt, az autóban, vagy otthon a tévé előtti ülőalkalmatosság a soros. Igazából a kalandparkozás divat lett, egy pótszer, mely sokakat arra a tévhitre vezet, hogy aktívan élnek. Nem győzzük hangsúlyozni: az igazi aktivitást a mindennapos fizikai terhelés jelenti. Az igazi megoldás a visszatérés lenne a természetes életmódhoz – gondolunk itt kerti munkákra, háztáji gazdálkodásra –, de erre egyelőre sajnos kicsi az esély. Így maradnak a művi megoldások, amit viszont rendszeresen kell űzni. A gyermekeknek a fára mászás, biciklizés, csúzlizás, erdőn-mezőn kirándulás (ha van rá mód), kerti munka, foci bárhol stb. a legjobb módszer. Ezekhez a tevékenységekhez nem anyagi jólét, csak szemléletváltás kell. Szerény eszközeinkkel próbáljuk a jövő nemzedékét inspirálni. Mottónk: „ügyesebben távozzál, mint ahogyan érkeztél”. Akadálypályáinkon nem a gyors, könnyű teljesíthetőségre törekszünk, hanem hogy tényleges fizikai aktivitást váltson ki. Ezért pályáink az átlagosnál nehezebbek és elsősorban nem a szó-

rakoztatást, hanem az egyre rosszabb fizikai állapot javítását szolgálják. Valljuk: mi nem üzletemberek vagyunk, hanem szakvállalkozók, akik szeretnénk átadni a mozgás, a sikeres végrehajtás örömét. Az ember csak akkor fejlődik, illetve nem esik vissza, ha egy kicsit mindig többet akar kihozni magából annál, mint ami kényelmesen megy! Mi is folyamatosan építkezünk immár 12 éve. Idén a 24 állomásból álló Kövesdy emlékutat adtuk át, mely a haladó kalandösvényünk állóképességi változata. Így már a gyerekpályák mellett négy felnőtt fokozatú pályával állunk a próbázok szolgálatára. Magyar történelmi tanösvényünket idén a magyar túra és hegymászó történeti tanösvénnyel folytatjuk, magyar és angol nyelven. Jöjjenek hozzánk íjászkodni, kötélen csúszni, falra mászni és sportos akadálypályáinkat leküzdeni. Mellettünk a Balatoni bob már dupla pályán, a Balatoni paintball, a Balaton Csillagvizsgáló és a Balaton Olimpiai Sportuszoda várja a kikapcsolódni váró vendégeket. Üdvözlettel: Szelestey P. Attila

Serpa Kalandpark

Balatonfűzfő-Gyártelep, Uszoda utca 2. Telefon:+36 20 9159 117 e-mail: [email protected]

www.serpakalandpark.hu

44 I

I 45

A Balatonfüred és Környéke Borút Egyesület 2001-ben alakult. Több mint 10 éve vendégeink megelégedésére kínáljuk a balatonfüredi és környéki borokat és gasztronómiai különlegességeket. Egyesületünk a Balatonfüred Bortermelői Körzeten belül működik, amelyhez 11 település tartozik: Aszófő, Balatonszőlős, Pécsely, Tihany, Örvényes, Balatonud-

vari, Balatonakali, Dörgicse, Vászoly, Balatonfüred, Mencshely. Állomáshelyeink könnyen végigjárhatóak gyalogszerrel, biciklivel, gépkocsival. Az egyesületnek nemcsak borász és vendéglátó tagjai vannak, hanem olyan szolgáltatást nyújtó tagok is, akik különböző szabadidős tevékenységet biztosítanak: vitorlázás, lovagoltatás, golfozás.

Balatonfüred és Környéke Borút Egyesületi Tagok névjegyzéke Balatonakali Község Önkormányzata 8243 Balatonakali, Kossuth u. 43. Tel.: 06-87/444-255; 06-87/444-255 E-mail: [email protected] www.balatonakali.hu gps: N 46.88120, E 17.74983 Balatonszőlős Önkormányzata 8233 Balatonszőlős, Fő u. 9. Tel./Fax: 06-87/580-180 www.balatonszolos.hu E-mail: [email protected] gps: N 46.96583, E 17.82702 Balatonfüred Város Önkormányzata 8230 Balatonfüred, Szent István tér 1. Tel.: 06-87/580-220; 06-87/580-220 Fax: 06-87/343-457 E-mail: [email protected] www.balatonfured.hu gps: N 46.96145, E 17.87563 Dörgicse Község Önkormányzata 8244 Dörgicse, Fő u. 16. Tel./Fax: 06-87/444-321; 06-87/544-017 E-mail: [email protected] www.dorgicse.hu gps: N 46.92106, E 17.72368 Tihany Község Önkormányzata 8237 Tihany, Kossuth u. 12. Tel.: 06-87/448-545 E-mail: [email protected]; www.tihany.hu gps: N 46.91465, E 17.88734 Vászoly Község Önkormányzata 8245 Vászoly, Béketér u. 1. Tel.: 06-87/445-053 E-mail: [email protected] www.vaszoly.hu gps: N 46.94047, E 17.75845

46 I

Örvényes Község Önkormányzata 8242 Örvényes, Fenyves u. 1. Tel.: 06-87/449-034 E-mail: [email protected] gps: N 46.91638, E 17.81262 Pécsely Önkormányzata 8245 Pécsely, Vásártér u. 148/A Tel.: 06-87/445-040 E-mail: [email protected] gps: N 46.95657, E 17.79115 Aszófő Önkormányzata 8241 Aszófő, Árpád u. 12. Tel./Fax: 06-87/445-081 E-mail: [email protected] www.aszofo.hu Balatonudvari Önkormányzata 8242 Balatonudvari, Ady E. u. 16. Tel./Fax: 06-87/449-266 E-mail: [email protected] www.balatonudvari.hu Mencshely Önkormányzata 8271 Mencshely, Fő u. 21. Tel./Fax: 06-88/274-340 E-mail: onkormá[email protected] www.mencshely.hu Csikós Lovasudvar Kft. 8245 Pécsely, Klára-puszta Tel.: 06-87/445-308; 06-87/545-003 Fax: 06-87/445-309 E-mail: [email protected] www.csikos-lovasudvar.hu gps: N 46.94493, E 17.79151 LILI-PUT Kisvonat 8230 Balatonfüred, Kossuth u. 23. Tel.: 06-20/968-3739, Fax: 06-87/341-369 E-mail: [email protected] www.liliputkisvonat.hu gps: N 46.95350, E 17.89271

Mészáros Pince, Véndiófa Borozó 8245 Pécsely, Nyáló-hegy, Pince sor Pf.: 2 Tel.: 06-87/720-804; 06-20/316-9201 Fax: 06-87/720-807 E-mail: [email protected] www.meszarospince.hu gps: N 46.95231, E 17.79870 Salánki Családi Borpince és Borgazdaság 8241 Aszófő, Tihanyi u. 1. Tel.: 06-87/545-040; 06-30/939-5093 Fax: 06-87/445-436 E-mail: [email protected] www.salankiborpince.hu gps: N 46.92621, E 17.83656 Szalay László – Mária Pince 8230 Balatonfüred, Tamáshegy hrsz.: 5104. Tel.: 06-30/950-6261 E-mail: [email protected] gps: N 46.58053, E 17.53011 Szent Benedek Gimnázium, Szakképző Iskola és Kollégium Balatonfüredi Széchényi Ferenc Tagintézménye 8230 Balatonfüred, Hősök tere 1. Tel.: 06-87/342-651; Fax: 06-87/342-651 E-mail: [email protected] gps: N 46.96938, E 17.89430 Végh Családi Pince 8230 Balatonfüred, Aszófői u., Laki dűlő Tel.: 06-87/482-521; 06-30/900-7451 Fax: 06-87/341-663 E-mail: [email protected] www.veghcsaladipince.hu gps: N 46.95424, E 17.89430 Ferenc Pince Csárda Borárium és Múzeum 8237 Tihany, Cserhegy 9. Tel.: 06-87/448-575; 06-20/922-6292 Fax: 06-87/340-647 E-mail: [email protected] gps: N 46.89987, E 17.89008 Figula Családi Pincészet 8230 Balatonfüred, Tölgyfa u. hrsz.: 4790 Tel.: 06-30/288-0940; Fax: 06-87/343-557 E-mail: [email protected] www.figula.hu gps: N 46.96601, E 17.86908 Badacsonyi Pincegazdaság Zrt. 8230 Balatonfüred, Zrínyi u. 11. Tel.: 06-87/580-510; Fax: 06-87/580-511 E-mail: [email protected] gps: N 46.95645, E 17.88092 Club Tihany Üdülőfalu Zrt. 8237 Tihany, Rév u. 3. Pf.: 31 Tel.: 06-87/538-564; Fax: 06-87/448-083 E-mail: [email protected] www.clubtihany.hu gps.: N 46.89158, E 17.88998

Tihany-Vin Kft. 8237 Tihany, Kenderföld u. 35. Tel.: 06-87/580-510; Fax: 06-87/580-511 E-mail: [email protected] www.bprt.hu gps: N 46.91130, E 17.87615 Miklós Pince 8233 Balatonszőlős, Újhegy 373. Tel.: 06-30/979-5051 E-mail: [email protected] www.miklospince.5mp.eu gps: N 46.97556, E 17.82261 FodorVin Borház-Vinotéka 8241 Aszófő, Hunyadi u. 9. Tel.: 06-87/445-027; 06-30/298-9495; 06-30/560-2629 E-mail: [email protected] www.fodorvin.hu gps: N 46.92704, E 17. 83132 Tihanyi Családi Szabadidős Park 8237 Tihany, Kossuth u. 11. Tel.: 06-87/448-481; 06-20/9754-162 E-mail: [email protected] www.tihanytourist.hu gps: N 46.90653, E 17.88998 Papok Borozója – Papp Sándor 8230 Balatonszőlős, Kisgella hegyoldal Tel.: 06-70/250-8481; Fax: 06-87/340-275 E-mail: [email protected] www.gastropapp.hu gps: N 46.98411, E 17.81218 Barát Csuha Borozó – Nagy Imre 8243 Balatonakali, Orgona u. 3. Tel.: 06-70/318-2070 E-mail: [email protected] gps: N 46.96145, E 17.75005 Huszár Vendéglő 8242 Örvényes, Malom u. 2. Tel.: 06-87/449-072; Fax: 06-87/549-003 E-mail: [email protected] www.huszar.info gps: N 46.54,9390, E 17.49,0580 Dörgicse Bor Kft. Pántlika Pincészet 8244 Dörgicse, Fő u. 42. Tel.: 06-87/444-379; 06-70/3 222 777 E-mail: [email protected] www.pantlikapinceszet.hu gps: N 46.91209, E 17.72252 Laci Pince – Zab László 8242 Balatonudvari, Öreghegy Postacím: 8230 Balatonfüred, Csók u. 27. Tel.: 06-87/704-822; Tel/Fax: 06-87/341-193 Mobil: 06-20/397-8170, 06-70/459-2966 E-mail: [email protected] www.lacipince.hu gps: N 46.92112, E 17.78298

I 47

FÉK Kávéház és Étterem 8243 Balatonakali, Pacsirta u. 1. Tel./Fax: 06-87/444-020 Mobil: 06-30/937-6461 E-mail: [email protected] gps: N 46.88290, E 17.74920 Múzsa Borház 8230 Balatonfüred, Zsigmond u. 16. Postacím: 8230 Balatonfüred, Pf. 308. Tel.: 06-30/386-7099 E-mail: [email protected] www.muzsaborhaz.hu; www.muzsaborhaz.com Hotel Astoria 8230 Balatonfüred, Jókai u. 28. Tel./Fax: 06-87/343-643 Mobil: 06-30/300-2304 E-mail: [email protected] www.astoriaszallo.hu Royal Balaton Golf Zrt. 8242 Balatonudvari, Vászolyi utca Tel.: 06-87/549-200; 06-87/449-024 E-mail: [email protected] www.balatongolf.hu gps: N 46.91113, E 17.80398 Balaton Borgaléria Konnex Kft. 8230 Balatonfüred, Zákonyi F. sétány 4. Tel./Fax: 06-87/583-097 Mobil: 06-30/768-9958, 06-30/458-7778 E-mail: [email protected] www.balatonborgaleria.hu gps: N 46.95262, E 17.89184 Ódor-Bor-Galéria, Csabi-Gabi Csárda 8241 Aszófő, Bázsai-öböl út 2. Tel.: 06-87/445-037; Mobil: 06-30/440-9508 E-mail: [email protected] gps: N 46.92456, E 17.83911 Somogyi Béla 8230 Balatonfüred, Laki dűlő 11. Tel.: 06-20/352-2650 E-mail: [email protected] gps: N 46.95418, E 17.84934

Tihany Tourist Kft. 8237 Tihany, Kossuth u. 11. Tel./Fax: 06-87/448-481 Mobil: 06-20/9754-162 E-mail: [email protected] www.tihanytourist.hu gps: N 46.90653, E 17.88998 Szabó és Fia Borpince Kft. 8272 Balatoncsicsó, hrsz. 1253 Tel.: 06-70/317-2982 E-mail: [email protected] www.csicsowine.hu N 46’55’48,85, E 17’39’39,91 Kálmán Pince Pécsely, Fő u. 108. Megye-hegy Tel.: 06-87/445-141 Mobil: 06-30/940-5251 E-mail: [email protected] www.kalmanpince.hu Koloska Csárda 8230 Balatonfüred, Koloska-völgy Tel.: 06-30/267-5454 E-mail: [email protected] www.koloskacsarda.hu Koronczai Pince 8233 Balatonszőlős, Cserény-hegyi út 28. Tel.: 06-20/433-5237 E-mail: [email protected] www.koronczai-pince.hu Csirke Csülök Ház – Holéczy Péter 8230 Balatonfüred, Séta u. 23. Tel.: 06-30/946-3128 E-mail: [email protected] www.csirkecsulok.hu Gyukli Pince 8230 Balatonfüred, Bajcsy-Zs. utca Tel.: 06-20/946-4279 E-mail: [email protected] www.gyuklipince.hu

8230 Balatonfüred, Kosztolányi sétány 6–8. Telefon: +36 87 343 282, +36 87 340 889

Szekeres Családi Pince 8230 Balatonfüred, Bocsár dűlő Tel.: 06-30/9972-115 E-mail: [email protected] gps: N 45.95806, E 17.84934 Tamások Pincéje Balatonszőlős, Öreghegy Tel.: 06-30/286-0016 www.tamasokpinceje.hu gps: N 46.97322, E 17.80561

48 I

Kosztolányi Apartmanház

A Balatontól 500 méterre, szép zöld környezetben található. Egy apartman (szoba, zuhanyzós fürdőszoba, erkély és az előtérben egy kiskonyha) 2+2 fő részére biztosít kellemes éjszakai pihenést és nappali tartózkodást. A fürdés, pihenés mellett számos sport-, szórakozási- és kirándulási lehetőség várja a hozzánk látogató vendégeket. Minden borkedvelő érdeklődőt szeretettel várunk! Tájékozódjon a településeken található borúttérképen megjelölt állomáshelyeinkről. Keresse weboldalunkat: www.balatonfurediborut.hu

Bízunk benne, hogy rövidesen Önt is a vendégeink között köszönthetjük! Az Apartmanház április 1-től október 31-ig várja vendégeit 24 órás recepcióval, sportpályával, saját parkolóval és egy élelmiszerbolttal.

SZÉP Kártyát elfogadunk!

www.kosztolanyi-apartman.hu

I 49

Granarius Étterem és Fehér Holló Vendégház Az étterem Dörgicse főterén egy több mint 200 éves magtárépületben található. Az udvarház hamisítatlan balaton-felvidéki hangulatot idéz, az étteremben tradicionális magyar ízek és borok kóstolhatók. Nyitva tartás: minden nap 17–22 óráig. A vendégház az étterem szomszédságában, a frissen felújított XIX. sz.-i vincellér házban működik. A szálláshelyet a komfort igényeket kielégítve, de az eredeti hangulatot megőrizve újították fel. A szoba ára 4000 Ft/fő/éj, reggelivel 4500 Ft, félpanzió 5500 Ft/fő/éj. Egyéb szolgáltatások: kerékpárkölcsönzés, hintózás túraprogrammal (pl. „Hintón járó szerelem” borkóstolóval, grillpartyval, lovasíjász bemutatóval). KT_125x95.eps

1

2014.02.04.

20:54

Elérhetőségek: e-mail: [email protected] • telefon: 06 20 4 444 840

5 felnőtt-, 2 gyermek- és 1 tornapályán várjuk a kalandozni vágyókat. A Balaton legmagasabb lecsúszó pályája! Fogadunk kisebb-nagyobb csoportokat, osztályokat, rendezvényeket.

50 I

7 éve működő cég, amely a szabadidő kellemes és hasznos eltöltésére vállalkozott, mindazok számára, akik szeretik ezt az aktív és izgalmas sportot. Lelkes és segítőkész csapatunk komoly tapasztalattal, kulturált környezetben, minden pályánkon igen remek felszereléssel várja a kikapcsolódni vágyókat. Balatonfűzfőn rajtunk kívül még számtalan más kikapcsolódási lehetőséget találhatnak a vendégek a park területén.

www.balatonpaintball.hu

I 51

XXII. Lellei Borhét Fesztivál

Balatonlelle, 2014. augusztus 01-10. Információ: Országh Zoltán 06-20/9186-910 [email protected]

Krisna-völgy Indiai Kulturális Központ és Biofarm

Látogassa meg az év legnagyobb fesztiválját, a Krisna völgyi Búcsút! Időpont: 2014. július 18-20. Folklórfesztivál, helyi borászok bemutatkozása, vendéglátás és kirakodóvásár. Lehetőséget nyújt a város borosgazdáinak a bemutatkozásra, emellett tíz napon keresztül kellemes esti programot kínál a Balatonlellén nyaralóknak, a város lakóinak és az ide látogató vendégeknek. A park területén igényes, egységes faházakból több mint 100-féle helyi bort kínálnak a pincészetek. A tíznapos rendezvény alatt folyamatos népművészeti kirakodóvásár, népi ételek, grillételek, esténként a színpadon népzenei és néptánc együttesek műsorát láthatják. Minden este táncházzal zárul. A rendezvény fénypontja Balatonlelle Város Borkirálynőjének megválasztása. A Borhét Fesztivált az idén 22. alkalommal rendezi meg a Balatonlellei Hegyközség. 52 I

MEGKÖZELÍTHETÔ

Budapesttôl 2 órás autóút

Krisna-völgy

Belépődíjak: Diák /Nyugdíjas: 990 Ft/fő, Felnőtt: 1490 Ft/fő Nyitva tartás: mindennap 10.00–17.00 8699 Somogyvámos, Fő u. 38., [email protected], Tel. / Fax: (85) 540-002 Turisztikai szervező: (30) 641-2309, [email protected] www.krisnavolgy.hu, www.bucsu.krisnavolgy.hu

NYITVA AZ ÉV MINDEN NAPJÁN! I 53

CSOKONYAVISONTA

Csokonyavisonta a különleges hangulatú Belső-Somogy települése. A táj szinte ellentéte korunk rohanó, zajos világának. Mindenfelé sok az erdő, védett területein pedig az őstölgyes és az ősborókás. A déli vidék patakjai – völgyeikben sok halastavat hátrahagyva – a kis Rinyába folynak, s vele együtt jutnak el a tekintélyes Drávába. A Csokonyavisontai gyógyvíz története 1943-ban egy véletlennel kezdődött. A környéken folytatott olajkutatás során bukkant a felszínre a 78ºC-os hőfokú termálvíz. A vízről hamarosan bebizonyosodott, hogy gyógyhatású, alkálihidrogén-karbonátos hévíz, amely jodid-ion tartalma következtében a jódos gyógyvizek csoportjába tartozik. Elsősorban reumás jellegű mozgásszervi betegségek ellen bizonyult hasznosnak, de minősítése szerint alkalmas elfajulásos gerincbántalmak esetében is, és kedvező eredménnyel alkalmazzák idült nőgyógyászati bántalmak és gyulladásos betegségek gyógyításánál is. A fürdőnek napozásra és játékra kiválóan alkalmas szabad terei vannak, lombos fái és virágai pedig árnyat és kellemes környezetet adnak. A gyógyfürdőzés céljából jelenleg két fedett illetve nyitott gyógyvizes medence áll a vendégek rendelkezésére, melyek hőfoka 35-37ºC-os. A sportolni vágyók számára egy 33 méteres 24-26ºC-os úszómedencét építettek, míg a gyerekeket két gyermekmedence várja. A két gyermekmedence vízhőfoka 26-32ºC, vízmélységük 30-100 cm. Ezeken kívül egyedi kialakítású élménymedence is található a fürdő területén, melyben víz alatti vízsugármasszázs, pezsgőfürdő és vízgomba található. A fürdőzés élményét fokozandó, egy ingyenesen használható óriáscsúszda is igénybe vehető. A gyógyvíz mellett különféle gyógyterápiás kezelések is rendelkezésre állnak. A fürdőben reumatológiai szakrendelés működik, ezen kívül gyógymasszázs, vízsugármasszázs, szénsavas fürdő, vérnyomásmérés is igényelhető.

Thermalfürdő Kft. • 7555 Csokonyavisonta, Fürdő tér 1. • Tel.: 82/475-024 [email protected] • www.csokonyavisontafurdo.hu 54 I

Korona Panzió

A Mi apartmanjaink, a csokonyavisontai szállásokat figyelembe véve, kényelmes, tágas jól felszerelt szálláshelyek: konyhával, fürdőszobával, nagy erkéllyel, ingyenes WI-FI Internettel, saját parkolóban való pakolási lehetőséggel bővítve. Pihenését csendes, nyugodt környezetben lévő szálláson tudja eltölteni. A Gyógy- és Strandfürdő területén található a Korona Panzió. Az I. emeleten 3 db 2 személyes, 2 db 3 személyes és 1 db 4 személyes apartman várja vendégeinket. A II. emeleten 1 db 4 személyes apartman, a társalgó és a szauna-szolárium található. Valamennyi apartman felszerelt minikonyhával rendelkezik. A Panzióban szolárium és korlátlanul használható infraszuna várja vendégeinket. A teraszokról gyönyörű kilátás nyílik a gyógyfürdő területére. Csokonyavisonta történetének nagy eseménye volt, amikor 1943-ban olajkutatás során 73 Celsius fokos víz tört fel a mélyből. E vízről hamarosan kiderült, hogy gyógyító hatása van. Minősítése szerint kiválóan alkalmas a mozgásszervi bántalmak és elfajulásos gerincbántalmak gyógyításában. Kedvező eredménnyel alkalmazzák idült nőgyógyászati bántalmak és gyulladásos betegségek gyógyításánál is. A fürdőnek napozásra és játékra kiválóan alkalmas szabad terei vannak, lombos fái és virágai pedig árnyat és kellemes környezetet adnak. A fürdő területén 2 db fedett gyógyvizes, 2 db nyitott gyógyvizes, 2 gyermekmedence díjmentes óriáscsúszdával, élménymedence és feszített víztükrű uszoda található.

Korona Panzió - Csokonyavisonta [email protected] • www.csokonya.hu 06-30-3399-834 és 06-30-246-9695

I 55

56 I

I 57

TE IS LEHETSZ NYELVZSENI! EGY MÓDSZER, HÁROM LÁNY – HARMINCKÉT NYELVVIZSGA!

Amikor Virág, Zsófi és Blanka néhány éve a Kreatív Nyelvtanulással elkezdtek nyelvet tanulni, ők sem gondolták, hogy ilyen sikeres nyelvtanulók lesznek. Virág és Blanka átlagos nyelvtanulónak tartotta magát, 27 évesen mindössze egy nyelvből volt bizonyítványuk. Életük nagy felfedezésének érzik a módszerrel való megismerkedést. Azóta ugyanis Virág kilenc, Blanka pedig tizenhárom nyelvből szerzett középfokú nyelvvizsgát. Zsófi pedig 18 éves „kreatív nyelvtanuló”, negyedikes gimnazistaként már tíz nyelvből vizsgázott sikeresen, teljesítménye korosztályában egyedülálló. Könnyedén, három-négyhavonta tettek középfokú nyelvvizsgát, a felkészüléshez kizárólag a Kreatív Tananyagot használták. Figyelem, manapság gyakori, hogy a középfokú nyelvvizsga hiánya miatt a végzősök fele nem veheti át diplomáját! A tananyag kidolgozója Gaál Ottó 27 nyelvvizsgájával a nyelvtanulás egyéni bajnoka Magyarországon. Három dolog, amiért érdemes ezzel a tananyaggal tanulni: 1. A könyvben szereplő 8000 kétnyelvű mondatrész, mondat és a hanganyag megtanít beszélni – tanári segítség nélkül. 2. A könyv tartalmazza a középfokú nyelvvizsga nyelvi anyagát – ezt a lányok eredményei is bizonyítják. 3. Kiváló módszer újrakezdésre, szinten tartásra, sőt – újra elővéve – bármikor felfrissíthetjük vele nyelvtudásunkat anélkül, hogy be kellene iratkoznunk egy nyelvtanfolyamra. 58 I

További információ az alábbi honlapon található, illetve az előadáson, ahol elmondjuk a titkot, hogyan lehet minden olyan emberből sikeres nyelvtanuló, aki valóban komolyan gondolja, hogy elsajátít egy idegen nyelvet. Infó és megrendelés: www.kreativnyelv.hu ÚJ ÚT A NYELVTANULÁSBAN! Eredeti módszer, különlegessége az önálló beszédgyakorlás, egyéni tanulási tempó! ANGOL, NÉMET, FRANCIA, OLASZ, SPANYOL, SVÉD, DÁN, NORVÉG, OROSZ, PORTUGÁL, HOLLAND, ESZPERANTÓ, HORVÁT Szeretettel várunk minden érdeklődőt ingyenes tájékoztató előadásainkon, melyek pontos helyszíne és időpontja megtalálható honlapunkon! Az előadásokon lehetőség van a tananyagok 21.990 Ft-os egységáron való megvásárlására.

I 59

MEGOLDÁST KERES A DROGOK VAGY AZ ALKOHOL LEGYŐZÉSÉRE?

ITT AZ IGAZI MEGOLDÁS!

Szabadulás a függőség rabságából avagy Ami miatt nem megy

Mindannyian egészséges, boldog és sikeres életet szeretnénk Akik életük során megtapasztalják a drogok és az alkohol okozta problémákat - legyen az maga a függő vagy a hozzátartozója - azoknak e vágy elérhetetlennek tűnik.

Segítsen rokonának vagy ismerősének most! KERESSEN +36-70 361-88-95 BENNÜNKET! 3067Garáb, 031/2 hrsz. “Klátyik-tanya”

www.drogrehabilitacio.hu © Copyright 2011. NARCONON Magyarország. Minden jog fenntartva. A NARCONON név és a NARCONON embléma bejegyzett védjegyek, melyek az Association for Better Living and Education International (Szövetség a Jobb Életért és Oktatásért) tulajdonában vannak. Használatuk annak engedélyével történik.

60 I 6

Barangolómagazin

Rengeteg csalódás, fájdalom és kudarc. Eljátszott bizalom és tönkretett életek. Visszaesés a függőség rabságába. Miért? A testi(fizikai) függőség. A függő a testi fájdalmai miatt kényszerül újból a drogok és az alkohol fogyasztására. Ezek a vitamin és az ásványi anyagok hiányában lépnek fel. A testben elraktározott drog- és alkoholmaradványok kényszerítik a személyt, hogy folytassa halálos életmódját. A gondolati(mentális) függőség. A személy a múltbeli tapasztalatai miatt nem képes a jelenbeli helyzeteket megfelelően kezelni, így problémái enyhítésére drogokat és alkoholt használ. A legtöbb esetben a visszaesés itt gyökerezik. A lelki(pszichikai) függőség. Olyan állapot, amikor azért fogyaszt a függő valamit, hogy ne érezze anynyira rosszul magát. Emellett ez az oka a személyiség embertelenné, erőszakossá vagy épp magatehetetlenné torzulásának. A Narconon Garáb Új Élet Központban, L. Ron Hubbard módszerével, mind a három függőség következményeit megszüntetik. A Narconon program a világ leghatékonyabb megoldása drog és alkohol problémára. Négyszer hatékonyabb, mint akármilyen más kezelés. A program eredménye egy személy, aki képes sikereket elérni és boldog lenni drogok és alkohol nélkül.

Érdeklődjön! +36-70 361-88-95 Barangolómagazin

I 617

62 I

I 63

Itt a Nyár! Családi üdülés a Kék Duna Wellness Hotelben**** 2014. június 20.–szeptember 1. 2 éjszaka, félpanziós ellátással

2 felnőtt, 6 éven aluli gyermekekkel 64 000 Ft • 2 felnőtt, 1 gyermek részére 75 900 Ft • 2 felnőtt, 2 gyermek részére 86 900 Ft

3 éjszaka, félpanziós ellátással


4 éjszaka, félpanzióval és GRÁTISZ kétfogásos ebéddel, 3 alkalommal








64 I

Kék Duna Wellness Hotel**** Ráckeve 06-24/523-230 • [email protected] www.wellnesshotel.hu

Tél Tavasz Nyár Ősz magazin NEMZETI PARKOK FESZTIVÁLOK BALATON ISSN VII. évfolyam 2014 nyári szám ÁRA: 193 Ft

Recommend Documents