19“ LCD
Copyright © 2003 Všechna práva jsou vyhrazena.
Tato příručka je chráněna autorským právem. Značka výrobku:
MS-DOS® a Windows® jsou zanesené značky výrobku firmy Microsoft®. Pentium® je zanesená značka výrobku firmy Intel®. Jiné značky výrobků jsou majetkem příslušných majitelů.
Technické a vzhledové změny jakož i chyby tisku jsou vyhrazeny.
Obsah: BEZPEČNOST A ÚDRŽBA ..................................................................1 Bezpečnost provozu ............................................................... 1 Oprava .............................................................................. 2 Místo postavení .................................................................. 2 Teplota okolí ...................................................................... 2 Připojení ............................................................................ 3 Normy / Elektromagnetická snášenlivost................................ 4 Údržba ................................................................................. 5 ZAVEDENÍ......................................................................................6 Objem dodávky ..................................................................... 6 Znaky výkonu ....................................................................... 6 UVEDENÍ DO PROVOZU ...................................................................7 Příprava na Vašem PC ............................................................ 7 Podporovaná nastavení monitoru .......................................... 7 Napojení monitoru ................................................................. 9 n Napojení zvukového kabelu (volitelný) .............................. 9 o Připojení signálního kabelu VGA ...................................... 10 p Přípojka Zásobování proudem ......................................... 10 Nastavení polohy obrazovky. ................................................ 10 OBSLUŽNÉ PRVKY ......................................................................... 11 NASTAVENÍ LCD-OBRAZOVKY......................................................... 12 Nabídka OSD ..................................................................... 12 Zařízení na šetření energie................................................. 14 SERVIS ........................................................................................ 15 Odstranění problému ........................................................... 15 Lokalizace příčiny.............................................................. 15 Chyby a možné příčiny ...................................................... 15 Potřebujete další podporu ?................................................ 17 TECHNICKÁ DATA ......................................................................... 18 Záruční Podmínky ............................................................. 19 Přípustná chyba obrazových prvků u LCD-monitorů (TFT-monitory) ............................................ 19 Omezení povinného ručení ................................................ 22 Rozmnožování této příručky ............................................... 22
ii
BEZPEČNOST A ÚDRŽBA Přečtěte si prosím tuto kapitolu pozorně a dodržujte všechny uvedené pokyny. Tím si zaručíte spolehlivý provoz a dlouhou životnost Vašeho monitoru LCD. Mějte tento návod vždy po ruce v blízkosti Vašeho monitoru LCD. Návod k obsluze dobře uschovejte, aby mohl být předán při případném prodeji monitoru LCD novému majiteli.
BEZPEČNOST PROVOZU • Nikdy neotvírejte plášť monitoru LCD/síťové části! Mohlo by to vést k elektrickému zkratu nebo dokonce k požáru. • Nestrkejte žádné předměty přes štěrbiny a otvory do vnitřku monitoru LCD. Mohlo by to vést k elektrickému zkratu nebo dokonce k požáru, což má za následek poškození Vašeho monitoru LCD. • Štěrbiny a otvory monitoru LCD slouží pro větrání. Nezakrývejte tyto otvory, může dojít k přehřátí. • Nedovolte, aby si děti hrály bez dozoru s elektrickými přístroji. Děti nepoznají vždy správně možná nebezpečí. • Monitor LCD není určen pro provoz v podniku těžkého průmyslu. • Hrozí nebezpečí zranění, praskne-li displej. Rozbité díly uchopte ochrannými rukavicemi a zašlete je k odborné likvidaci Vašemu servisnímu středisku. Pak si ruce umyjte mýdlem, protože není vyloučeno, že vytečou chemikálie. • Nevyvozujte žádný tlak na displej. Hrozí nebezpečí, že praskne monitor. • Nedotýkejte se displeje prsty nebo hranatými předměty, vyhnete se tím poškození. BEZPEČNOST A ÚDRŽBA
1
Obraťte se na službu pro zákazníky, když: ♦ ♦ ♦ ♦
je síťový kabel přiškvařený nebo poškozený do monitoru vnikla nějaká tekutina monitor LCD řádně nefunguje se monitor LCD zřítil, nebo když se poškodil jeho plášť
OPRAVA • Zadávejte opravu Vašeho monitoru LCD výhradně kvalifikovanému odbornému personálu. • V případě nutné opravy se prosím obracejte výhradně na našeho autorizovaného servisního partnera.
MÍSTO POSTAVENÍ • Dbejte, aby Váš monitor LCD a všechny připojené přístroje nepřišly do styku s vlahostí a vystříhejte se u něho působení prachu, horka a přímého slunečního záření. Nedodržování těchto pokynů může vést k poruchám nebo k poškození monitoru LCD. • Postavte a provozujte všechny komponenty na stabilní, rovné podložce bez vibrací, aby byl zamezen pád monitoru LCD. • Vystříhejte se oslnění, zrcadlení a příliš silných světlých a tmavých kontrastů, abyste si šetřily Vaše oči a aby byla zaručena příjemná ergonomie pracoviště. • Udělejte si pravidelné přestávky při práci u Vašeho monitoru LCD, byste předešly nadměrnému přepínání a únavě.
TEPLOTA OKOLÍ • Monitor LCD je možno provozovat při teplotě okolí +5° C až +35° C a při relativní vlhkosti vzduchu 20% - 85% (nekondenzující). • Ve vypnutém stavu může být monitor LCD skladován při teplotě -20° C až +60° C.
2
ČEŠTINA
• Po přepravě monitoru LCD počkejte před jeho zprovozněním tak dlouho, až přístroj převezme teplotu okolí. Při velkých výkyvech teploty nebo vlhkosti může vlivem kondenzace dojít uvnitř monitoru LCD ke vzniku vlhkosti, která může způsobit elektrický zkrat.
PŘIPOJENÍ Dbejte následujících pokynů pro řádné připojení Vašeho monitoru LCD:
ZÁSOBOVÁNÍ PROUDEM • Neotvírejte pouzdro síťové části. Při otevřeném pouzdře hrozí nebezpečí života od elektrického proudu. Uvnitř nejsou žádné díly, které by bylo třeba čistit nebo udržovat. • Zapojujte síťovou část monitoru LCD jen do zemněných zásuvek s AC 100-240V~ 50/60 Hz. Nejste-li si jisti druhem zásobování sítě v místě postavení monitoru, zeptejte se Vašeho energetika. • Používejte jen přiloženou síťovou část HASU05K a spoludodaný přípojný kabel k síti. • Pro dodatečnou bezpečnost doporučujeme použití ochrany před přepětím, aby byl Váš monitor LCD chráněn před poškozením špičkami v napětí nebo bleskem ze sítě. • Pro přerušení zásobování Vašeho monitoru proudem vytáhněte zástrčku ze zásuvky. • Zásuvka se musí nacházet v blízkosti monitoru LCD a musí být lehce dosažitelná. • Pokud použijete prodlužovací kabel, dbejte, aby odpovídal požadavkům VDE. Zeptejte se případně Vašeho elektroinstalatéra. • Uložte kabely tak, aby na ně nemohl nikdo stoupnout nebo přes ně klopýtnout. • Nestavějte na kabely žádné předměty, mohly by se poškodit.
BEZPEČNOST A ÚDRŽBA
3
• Monitor LCD můžete nastavit ve svislé rovině maximálně 3° dopředu a 20° dozadu. Jdete-li přes tento bod silou, hrozí nebezpečí poškození.
NORMY / ELEKTROMAGNETICKÁ SNÁŠENLIVOST Monitor LCD splňuje požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu a elektrickou bezpečnost podle následujících ustanovení: EN 55022 EN 55024 EN 60950
Zařízení informační techniky rušení vysílání - mezní hodnoty a měřící metody Zařízení informační techniky – vlastnosti odolnosti proti poruchám – mezní hodnoty a zkušební metody Bezpečnost zařízení informační techniky
• Pro připojení musí být dodržovány směrnice pro elektromagnetickou snášenlivost (EMV). • Udržujte minimálně vzdálenost jednoho metru od vysokofrekvenčních a magnetických zdrojů rušení (televizní přístroj, reproduktory, mobilní telefon atd.) aby nenastaly poruchy funkce a ztráty dat. • I přes nejmodernější způsob výroby může dojít velmi zřídka k výpadkům jednotlivých nebo i několi signálních bodů. Váš přístroj je v souladu s evropskou normou ISO 13406-2 třída II (Třída přípustných chybných obrazových prvků).
4
ČEŠTINA
ÚDRŽBA Životnost monitoru LCD prodlužují následující opatření: Â
Pozor! Uvnitř pouzdra monitoru se nenachází žádné díly, které by bylo třeba čistit nebo udržovat.
• Před čištěním povrchu vždy nejdříve vytáhněte zástrčku a všechny spojovací kabely ze zásuvky. • Nepoužívejte žádná rozpouštědla, leptající nebo plynné čistící prostředky. • Čistěte monitor měkkým netřepivým hadříkem. • Dbejte, aby na monitoru nezůstávaly žádné kapičky vody. Voda může způsobit tvalé změny zbarvení. • Nevystavujte monitor přímému slunečnímu ani ultrafialovému záření. • Uschovejte prosím obalový materiál a používejte jen tento obal pro přepravu monitoru.
BEZPEČNOST A ÚDRŽBA
5
ZAVEDENÍ OBJEM DODÁVKY Překontrolujte prosím úplnost dodávky a podejte nám zprávu během 14 dnů po koupi, pokud není dodávka kompletní. Zároveň s monitorem LCD jste obdrželi: Monitor LCD Přípojný kabel Síťový díl Přípojný kabel k el. síti Návod k obsluze Záruční kartu
ZNAKY VÝKONU Přednosti oproti trubicovým monitorům ¾
Úspora místa
¾
Malá hmotnost
¾
Úspora el. proudu
Vysoká jakost obrazu ¾
Rozlišitelnost až 1280 x 1024 @ 60Hz
¾
Plný obraz u všech rozlišitelností
¾
Přes 16 milionů barev
¾
Vysoký poměr kontrastu
Další znaky
6
¾
Monitor LCD je automaticky zapojován do provozního systému Plug'n'Play.
¾
Power-management odpovídá standardu VESA DPMS. V době běhu naprázdno (režim vypnuto) je příkon automaticky redukován až o 95 %.
¾
Rozšířené možnosti připojení. ČEŠTINA
UVEDENÍ DO PROVOZU Â
Před uvedením do provozu si prosím bezpodmínečně přečtěte kapitolu „Bezpečnost a údržba “ na straně 1 a na dalších.
PŘÍPRAVA NA VAŠEM PC Pokud jste u Vašeho počítače doposud provozovali trubicový monitor, musíte případně provést několik přípravných úkonů. To je zapotřebí tehdy, když Váš dosavadní monitor byl provozován s nastaveními, která Vašim novým monitorem LCD nejsou podporována.
PODPOROVANÁ NASTAVENÍ MONITORU Tento monitor LCD podporuje následující frekvence opakování obrazu: Horizontální Vertikální Rozlišitelnost frekvence frekvence 720 x 400 31.47 KHz 70 Hz 640 x 350 31.5 KHz 70.1 Hz 640 x 480 31.47 KHz 60 Hz 640 x 480 35.0 KHz 66.7 Hz 640 x 480 37.86 KHz 72.8 Hz 640 x 480 37.5 KHz 75 Hz 800 x 600 35.2 KHz 56.3 Hz 800 x 600 37.88 KHz 60.3 Hz 800 x 600 48.08 KHz 72.2 Hz 800 x 600 46.87 KHz 75 Hz 832 x 624 49.11 KHz 75.1 Hz 1024 x 768 48.36 KHz 60 Hz 1024 x 768 56.48 KHz 70.1 Hz 1024 x 768 60.02 KHz 75 Hz 1280 x 1024* 63.98 KHz 60.02 Hz 1280 x 1024 79.98 KHz 75 Hz *doporučené rozlišení (fyzikální)
UVEDENÍ DO PROVOZU
7
Ve Windows 9X/ME/2000/XP překontrolujte nastavení Vaší grafické karty pod „Vlastnosti indikace“. Â
8
Pozor! Pokud Vaše nastavení neodpovídá hodnotám podporovaným displejem, neobdržíte za určitých okolností žádný obraz. V tom případě zapojte znovu Váš trubicový monitor a zadejte příslušně podle výše uvedených opcí platné hodnoty pod „Vlastnosti indikace“.
ČEŠTINA
NAPOJENÍ MONITORU Abyste mohli uvést LCD-monitor ihned do provozu, přečtěte si prosím kapitolu „Bezpečnost a údržba“ (od strany 1). Doporučujeme přečíst si i ostatní kapitoly, abyste si osvojili detailní vysvětlení a pokyny k obsluze Vašeho LCD displeje.
1.
Ujistěte se, že monitor není ještě napojen na síť. (zástrčka není zasunuta do elektrické zásuvky), a že monitor není ještě zapnut.
2.
Připravte Váš počítač případně na monitor LCD (viz předešlé stránky), aby byla k dispozici správná nastavení pro Váš monitor LCD.
n NAPOJENÍ 3.
ZVUKOVÉHO KABELU (VOLITELNÝ)
Zastrčte zvukový kabel do příslušné audiozásuvky na počítači a na LCD-monitoru.
UVEDENÍ DO PROVOZU
9
o PŘIPOJENÍ SIGNÁLNÍHO KABELU VGA 4.
Zastrčte signální kabel do vhodné zásuvky VGA na počítači jakož i na monitoru LCD.
p PŘÍPOJKA ZÁSOBOVÁNÍ PROUDEM 5.
Odstraňte kryt síťové části, spojte síťový kabel se síťovou částí a zastrčte zástrčku do zásuvky v blízkosti monitoru LCD.
6.
Zastrčte kabel pro zásobování el. proudem síťové části do zásobovací zděře monitoru LCD.
7.
Zapněte Váš monitor LCD vypínačem.
8.
Návazně na to zapněte Váš počítač.
NASTAVENÍ POLOHY OBRAZOVKY. LCD-obrazovku si nastavte v souladu se svým pracovním prostředím. Vaše LCD-obrazovka je koncipována tak, že ji lze nastavit do pro Vás optimálního zorného úhlu. Směr a možnosti pohybu zobrazuje uvedený obrázek.
(přibližný obrázek)
10
ČEŠTINA
OBSLUŽNÉ PRVKY
(1) Exit Ukončení zobrazení (OSD) (2) Funkční tlačítko Pomocí tohoto tlačítka si navolíte požadované parametry, jejichž hodnoty chcete změnit. (3) Menu Pomocí tohoto tlačítka spustíte obraz ( OSD -On Screen Display). Tímto tlačítkem potvrdite volbu měněného parametru. (4) Funkční tlačítko Pomocí tohoto tlačítka si navolíte požadovaný parametr, jehož hodnotu jste chtěli změnit. (5) Auto Pomocí tohoto tlačítka nastavíte Automatické nastavení.
(6) Ukazatel provozu Zobrazuje provozní stav. Modře = běžný provoz, Oranžová = provoz Stand-by
(7) Zapínač /Vypínač Pomécí tohoto zapínače/vypínače lze zapnout popř. vypnout LCD -obrazovku.
OBSLUŽNÉ PRVKY
11
NASTAVENÍ LCD-OBRAZOVKY Přes nabídku OSD (On Screen Display) můžete nastavit některé parametry LCD-obrazovky.
NABÍDKA OSD (On Screen Display, všechna zobrazení podobná) Hlavní menu Submenu Nastavení
(obrázek je přibližně podobný)
Stiskněte Tlačítko Menu (viz (3), strana 11), abyste zaktivovali OSD - obraz. 1. Pomocí Funkčních tlačítek nebo zvolíte možnost volby z Hlavního menu. 2. Svoji volbu potvrdíte Tlačítkem Menu. 3. Pomocí Funkčních tlačítek nebo zvolíte možnost ze Submenu. 4. Pomocí Tlačítka Menu potvrdíte svoji volbu. 5. Pomocí Funkčních tlačítek nebo nastavíte požadovanou hodnotu. 6. Pomocí Tlačítka Exit ukončíte své nastavení. Na dalších stránkách budou vysvětleny hlavní funkce popř. možnosti nastavení přes OSD. Â
12
Upozornění! Kvůli dané technologii je možno u LCD-obrazovky provést pomocí nastavení jen marginální změny. ČEŠTINA
Hlavní menu Submenu
Funkce Nastavení ze závodu Automatické nastavení Resetovat barvu Resetovat obraz(OSD) Bez zvuku Síla zvuku Jas Kontrast RGB - Nastavení Nastavení barev Fáze Nastavení pohybu obrazu Vodorovná poloha Svislá poloha Nastavení času zobrazení (OSD) Poloha obrazu (OSD) Přijmout a ukončit změnu. Odmítnout a ukončit změnu.
NASTAVENÍ LCD-OBRAZOVKY
13
ZAŘÍZENÍ NA ŠETŘENÍ ENERGIE Tato obrazovka se zapojuje do různých provozů šetření energií, které jsou dány daným počítačem / provozním systémem. To odpovídá aktuálním požadavkům na snížení spotřeby elektrické energie. Obrazovka podporuje následující druhy šetření elektrickou energií:
Druh provozu
Výkon (jmen.hodnota)
Barva svítící diody
Připravenost (cca.)
EIN /zapnuto/
< 48 Watt
modře
-
BEREIT /připraveno/
< 5 Watt
oranžová
3 sekund
Obrazovka se nachází -v závislosti na druhu provozu- tak dlouho ve stavu šetření elektrickou energií, dokud nestlačíte nějakou klávesu nebo nepohnete myší (pokud je k dispozici). Obrazovka vyžaduje k přepnutí z provozního stavu BEREIT /připraveno/ až do stavu EIN/zapnuto/ asi 3 sekund.
14
ČEŠTINA
SERVIS ODSTRANĚNÍ PROBLÉMU Vzniknou-li problémy na Vašem monitoru LCD, přesvědčte se, zda byl monitor LCD řádně instalován (přečtěte si kapitolu „Uvedení do provozu“ od strany 7). Přetrvají-li problémy i nadále, přečtěte si v této kapitole informace o možných řešeních.
LOKALIZACE PŘÍČINY Chybné funkce mohou mít někdy banální příčinu, mohou však vycházet i z vadných komponentů. Chtěli bychom Vám poskytnout návod k řešení problému. Pokud zde uvedená opatření nebudou mít úspěch, rádi Vám pomůžeme. Zavolejte nám!
KONTROLA PŘIPOJENÍ A KABELU Začněte s pečlivou vizuální prohlídkou všech kabelových spojů. Nefungují-li světelné indikace, přesvědčte se, zda je monitor LCD a počítač řádně zásobován el. proudem.
CHYBY A MOŽNÉ PŘÍČINY Monitor neukazuje žádný obraz: Překontrolujte:
Zásobování ze sítě: síťový kabel musí v zásuvce pevně sedět a síťový vypínač musí být zapnutý.
Signální zdroj: překontrolujte, jestli je zapnutý signální
zdroj (počítač apod.) a jestli spojovací kabely sedí pevně v zásuvkách.
Frekvence opakování obrazu: aktuální frekvence
opakování obrazu musí být vhodná pro monitor LCD.
Režim šetření el. proudem: stlačte libovolné tlačítko nebo pohněte s myší, aby se režim dezaktivizoval.
Šetřič monitoru: je-li aktivován šetřič monitoru
počítače, stlačte kterékoliv tlačítko klávesnice nebo pohněte s myší. SERVIS
15
Kolíky signálního kabelu: jsou-li kolíky (Pins) ohnuté, obraťte se prosím na Vaši službu pro zákazníky.
Nastavte platné hodnoty pro Váš monitor LCD (viz „Přípravy na Vašem PC“, strana 7).
Obraz utíká nebo je nestálý: Překontrolujte:
Kolíky signálního kabelu: jsou-li kolíky (Pins) ohnuté, obraťte se prosím na Vaši službu pro zákazníky.
Signální kabel: zástrčky signálního kabelu musí v zásuvkách pevně sedět.
Grafická karta: překontrolujte, zda jsou všechna nastavení správná.
Frekvence opakování obrazu. zvolte ve Vašich nastaveních grafiky přípustné hodnoty.
Výchozí video-hladina. Výchozí video-hladina počítače musí korespondovat s technickými daty monitoru.
Odstraňte rušící přístroje (mobilní telefony, reproduktory atd.) z blízkosti Vašeho monitoru LCD.
Nepoužívejte prodlužovací kabely k monitoru. Znaky jsou indikovány tmavě, obraz je příliš malý, příliš velký, nebo není vystředěný atd.:
Upravte příslušná nastavení.
(Nastavení monitoru LCD, strana 7.)
Barvy nejsou znázorněny čistě:
Překontrolujte kolíky signálního kabelu. Jsou-li kolíky (Pins) ohnuté, obraťte se prosím na Vaši službu pro zákazníky.
Upravte nastavení barev v menu OSD. Nepoužívejte prodlužovací kabely k monitoru.
16
ČEŠTINA
Indikace je příliš světlá nebo příliš tmavá:
Překontrolujte, zda výchozí video-hladina počítače koresponduje s technickými daty monitoru.
Pro optimalizaci nastavení jasu a kontrastu zvolte
automatické nastavení /Auto-Setup/. Pro optimalizaci by měl displej zobrazovat textovou stránku (např. Explorer, Word, ...) .
Obraz se chvěje:
Překontrolujte, zda koresponduje provozní napětí s technickými daty monitoru.
Pro optimalizaci obrazových prvkůl a pro synchronizaci fází navolte automatické nastavení / Auto-Setup/. Pro optimalizaci by měl displej zobrazovat textovou stranu (z.B. Explorer, Word, ...).
POTŘEBUJETE DALŠÍ PODPORU ? Pokud návrhy v předešlých oddílech Váš problém neodstranily, kontaktujte nás prosím. Velice byste nám pomohli, kdybyste nám poskytli následující informace: -
Jak vypadá konfigurace Vašeho počítače?
-
Jaké přídavné periferní přístroje používáte?
-
Jaká hlášení se na monitoru objevují?
-
Jaký software jste při vzniku chyby používali?
-
Jaké kroky jste pro vyřešení problémy již podnikli?
-
Pokud jste již obdrželi zákaznické číslo, sdělte nám ho prosím.
SERVIS
17
TECHNICKÁ DATA Viditelná velikost obrazovky
19” (48,26 cm viditelné), TFT
LCD-obrazovka: Jmenovité napětí Jmenovitý proud Příkon
DC 19 V max. 2,5 A max. 47,5 Watt
Rozlišení max. 1280 x 1024 Opakovací snímkový kmitočet max. 75 Hz Jas
250 cd/m2 (typ.)
Kontrast
600:1 (typ.)
Odezva
25ms (typ.)
Horizontání úhel pohledu
170°/170° (typ.)
Vstup pro video
15-pólová SUB-D přípojka
Uživatelské ovládání
Proud vy-/zapnout, OSD
Rozměry (š x v x h)
437 mm x 407 mm x 228 mm
Síťový zdroj:
HASU05K
Jmenovité napětí Jmenovitý proud Jmenovitý kmitočet
IN: AC 100 – AC 240 V ~ max. 1,8 A 50/60 Hz
Jmenovité napětí Jmenovitý proud
OUT: DC 19 V max. 2,5 A v provozu
+5° C ~ +35°C
mimo provoz
-20° C ~ +60°C
Vlhkost (nekondenzační)
v provozu
< 80%
mimo provoz
< 85%
Reproduktory
2 x 1 Watt
Teploty
18
ČEŠTINA
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Příjmový doklad platí jako doklad pro první koupi a měl by být dobře uschován. Je zapotřebí ho předložit při nárokování záručního úkonu. Pokud je výrobek prodán dalšímu uživateli, pak tento uživatel má nárok na záruční úkon jen do zbytku záruční lhůty. Doklad o koupi jakož i toto prohlášení musí být předány dalšímu majiteli. Poskytujeme záruku, že se tento přístroj nachází ve funkčním stavu a že z technického hlediska souhlasí s popisem v přiložené dokumentaci. Zbytek záruční lhůty přechází při předložení dokladu o koupi z originálních dílů na příslušné náhradní díly. Pokud budete nárokovat záruční úkon na tento přístroj, musíte nejdříve odstranit veškeré programy, data a vyjímatelná paměťová média. Výrobky, které budou zaslány bez příslušenství, budou nahrazeny bez příslušenství. Záruční povinnost neplatí v případě, že problém vznikl v důsledku nehody, katastrofy, vandalizmu, zneužití, neodborného použití, nedodržení předpisů k bezpečnosti a údržbě, změny softwaru, virů příp. jiným přístrojem nebo příslušenstvím, nebo z důvodů jiných než námi povolených modifikací. Toto omezené prohlášení o záručních podmínkách nahrazuje všechny ostatní záruky výslovné nebo implicitní povahy. Toto obsahuje záruka prodejnosti nebo vhodnosti pro určitý účel, neomezuje se však na to. V některých zemích není vyloučení implicitních záruk zákonem povoleno. V tomto případě je platnost všech výslovných a implicitních záruk omezena na záruční lhůtu. Po uplynutí této lhůty ztrácejí veškeré záruky svoji platnost. V některých zemích není omezení doby platnosti implicitních záruk zákonem povoleno, takže výše uvedené omezení nenabývá účinnosti. Pokud máte z hlediska těchto záručních podmínek dotazy, obraťte se prosím na nás.
PŘÍPUSTNÁ CHYBA OBRAZOVÝCH PRVKŮ U LCD-MONITORŮ (TFTMONITORY) U LCD-monitorů (TFT-displejů) s aktivní maticí s rozlišením 1024 x 768 obrazových prvků (XGA), které sestávají ze tří podřízených obrazových prvků (červený, zelený, modrý), je použito celkem cca 2,4 milionů ladicích tranzistorů. Vzhledem k tomuto velmi vysokému počtu tranzistorů a s tím spojenému výrobnímu postupu může docházet ojediněle k výpadku nebo k chybnému naladění obrazových prvků, popř. jednotlivých podřízených obrazových prvků. V minulosti existovaly nejrůznější definice, které určovaly výši přípustné chyby. Tyto však byly většinou velmi komplikované a lišily se u jednotlivých výrobců. MEDION se proto co se týče záruky řídí plně přísnými požadavky normy ISO 13406-2, Třída II pro všechny výrobené TFT-displeje,které jsou stručně uvedeny níže.
TECHNICKÁ DATA
19
ISO -norma 13406-2 stanoví mj. všeobecně platné směrnice vztahující se k povolenému počtu chyb u obrazových prvků. Chyby obrazových prvků jsou rozděleny do čtyř tříd a do tří typů chyb. Každý jednotlivý obrazový prvke se skládá zase ze tří podřízených obrazových prvků ,každý má jednu základní barvu (červená, zelená, modrá).
5 obrazových prvků
řádky modrá zelená červená
Typy chyb obrazových prvků: Typ 1:
trvale svítící obrazové body (světlý, bílý bod), ačkoliv nejsou naladěny. Bílý obrazový prvek vznikne, když svítí všechny tři podprvky. Typ 2: nesvítící obrazový prvek (tmavý, černý bod), ačkoliv je naladěn Typ 3: abnormální nebo defektní podřízené obrazové prvky barev červená, zelená nebo modrá (např. Trvale svítící s poloviční jasností, nesvítící jednou barvou, blikající nebo přerušovanou, ale neodpovídá typu 1 nebo 2) Doplněk: Svazek typu 3 ( = výpadek dvou nebo více podřízených obrazových prvků v jednom bloku 5 x 5 obrazových prvků. Svazek znamená pole o 5 x 5 obrazových prvcích (15 x 5 podřízených obrazových prvcích). Třídy přípustných chyb obrazových prvků: Třída chyb
Typ 1
I II III IV
0 2 5 50
Typ 2
Typ 3
0 2 15 150
0 5 50 500
Svazek v. Typ 3 -
0 2 5 50
Povolený počet chyb u výše uvedených typů v každé třídě chyb se vztahuje na jeden milion obrazových prvků a musí se přepočítat odpovídajícím způsobem podle fyzikálním rozlišení displejů. Z toho vyplývá maximálně přípustný počet chyb v třídě přípusných chyb II: Mio. obraz. prvek
podříz.obr.
Typ (vizs výše)
0.786432
2.359296
2
2
4 -
2
1280 x 1024 (17,18, 19")
1.310720
3.932160
3
3
7 -
3
1600 x 1200 (19“)
1.920000
5.760000
4
4
Pro rozlišení 1024 x 768
(15")
10 - 4
Třída I přípustných chyb se vyskytuje pouze při speciálním použití, např. v oblasti medicíny a je spojena s odpovídajícími vyššími náklady. Třída II přípustných chyb
20
ČEŠTINA
byla stanovena jako standard pro výrobce, kteří dbají na kvalitu velmi dobrých displejů. Příklad 1 : Monitor 15” – XGA se skládá z 1024 horizontálnívch a 768 vertikálních obrazových prvků (bodů), to je dohromady 786.432 obrazových prvků. Ve vztahu k jednomu milionu obrazových prvků to dává činitel kolem 0,8. Třída II přípustných chyb takto povoluje na dvě chyby u typu 1 a 2 a čtyři chyby u typu 3 a 2, svazek u typu 3. Příklad 2: Minitor 17” – SXGA se skládá z 1280 horizontálních a 1024 vertikálních obrazových prvků (bodů), to je dohromady 1.31mil. prvků. Ve vztahu k jednomu milionu prvků to dává činitel kolem 1,31. Třída chyb II umožňuje takto tři chyby typu 1 a 2 a sedm chyb typu 3 a 3,svazek u typu 3. U těchto případů se nejedná zpravidla o důvod čerpání záruky. Odvolávat se na záruku lze mj. pokud výše uvedený počet překročí některou z kategorií.
TECHNICKÁ DATA
21
OMEZENÍ
POVINNÉHO RUČENÍ
Obsah této příručky může být bez ohlášení změněn v souladu s technickým pokrokem. Výrobce a odbyt nemohou převzít žádnou odpovědnost za škody, které vznikly jako důsledek chyb nebo nedodržení informací obsažených v této příručce. Za žádných okolností neručíme za: 1. třetí osobou vůči Vám vznesené požadavky na základě ztrát nebo poškození, 2. ztrátu nebo poškození Vašich záznamů nebo dat, 3. ekonomické následné škody (včetně ztracených zisků nebo úspor) nebo za doprovodné škody, a to i v tom případě, že jsme o možnosti vzniku takových škod byli informováni. V některých zemích není vyjmutí nebo omezení doprovodných nebo následných škod zákonem povoleno, takže výše uvedená omezení nejsou účinná.
ROZMNOŽOVÁNÍ TÉTO PŘÍRUČKY Tento dokument obsahuje zákonem chráněné informace. Všechna práva jsou vyhrazena. Rozmnožování v mechanické, elektronické a jakékoliv jiné formě bez písemného povolení výrobce je zakázáno.
22
ČEŠTINA
