PROMOS s.r.o. Nerudova 32, Šumperk
strana 1
AKCE : Úprava sauny bazénu Mohelnice INVESTOR : Město Mohelnice ZAK. Č. : 2012002
TECHNICKÁ ZPRÁVA – TECHNOLOGICKÉ ZAŘÍZENÍ A ROZVODY POTRUBÍ
1/ Identifikační údaje stavby a investora Název stavby : Úprava sauny bazénu Mohelnice Místo stavby : k.ú. Mohelnice Investor : Město Mohelnice Projektant : PROMOS s.r.o., Nerudova 32, 787 01 Šumperk Krajský obchodní soud v Ostravě, obchodní rejstřík oddíl C, vložka 2499, sp. značka 31042/97 tel., fax: 583 216 777, 583 216 124 e-mail :
[email protected], http://www.promos-su.cz IČ: 42766311 DIČ: CZ42766311 č.účtu : 445746-841/0100 KB Šumperk Garanty za jednotlivé profese daných autorizačními zkouškami jsou: Obor vzduchotechnika a technologie: Ing. Spáčil Pavel ČKAIT 1200530 Charakter stavby : stavební úpravy Stupeň dokumentace : technická pomoc
strana 2
PROMOS s.r.o. Nerudova 32, Šumperk 1.1.
Stručný popis a parametry zařízení
Projektová dokumentace řeší úpravy sauny a jeho ochlazovacího bazénu se strojovnou a připojením na stávající rozvody vody a kanalizace. Úprava je prováděna ve stávajícím objektu plaveckého bazénu areálu Mohelnice. V 1.NP haly je umístěna sauna, ochlazovací bazén a šatny, vč. hygienické zázemí návštěvníků sauny. V prostorách pod plaveckým bazénem je umístěna strojovna technologie plaveckého bazénu a nově i strojovna s filtrací ochlazovacího bazénu sauny. 2.1.
Použité předpisy a obecně technické normy
Sbírka zákonů č.292/2006 Sb. ze dne 6.června 2006, kterou se mění vyhláška č.135/2004 Sb. ze dne 17. března 2004, kterou se stanoví hygienické požadavky na koupaliště, sauny a hygienické limity písku v pískovištích venkovních hracích ploch Nařízení vlády č.361/2007 Sb. ze dne 28. prosince 2007, kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci Zákon č.86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů Nařízení vlády č.148/2006 ze dne 21. dubna 2006, o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací Nařízení vlády č.362/2005 ze dne 17. srpna 2005, o bližších požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na pracovištích s nebezpečím pádu z výšky nebo do hloubky Nařízení vlády č.591/2006 ze dne 12. prosince 2006, o bližších minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništích Nařízení vlády č.101/2005 ze dne 26. ledna 2005, o podrobnějších požadavcích na pracoviště a pracovní prostředí ČSN 12 7010 Navrhování větracích a klimatizačních zařízení (1988) ČSN 73 0542 Tepelně technické vlastnosti stavebních konstrukcí a budov, vlastnosti materiálů a konstrukcí ČSN 73 0804 Požární bezpečnost staveb – Nevýrobní objekty (prosinec 2000) ČSN 73 0872 Ochrana staveb proti šíření požáru vzduchotechnickým zařízením (leden 1996) 3.1.
Výrobní program, respektive program činností
Zařízení provozu sauny a ochlazovacího bazénu bude využíváno sportovního areálu plaveckého bazénu Mohelnice Předpokládaný provoz sauny: Provozní doba: Předpokládaný provoz:
1 2
návštěvníky
6 hodin denně 14-20 hod. 3x v týdnu (2x muži, 1x ženy)
Vybavení sauny: SAUNA A OCHLAZ. BAZÉN, VČ. SPRCH ODPOČINKOVÝ A RALAXAČNÍ PROSTOR
Ochlazovací celoplastový bazén je obdélníkového půdorysu, o rozměrech 1,73 x 3,3 m a hloubce 1,4 m, provedení se skimmerem a přívodními tryskami u dna. Vnitřní objem bazénu sauny je 8,0 m3 napuštěné vody a plocha hladiny bazénu činí 5,71 m2. Pro relaxaci slouží odpočinková lehátka ve vedlejším prostoru sauny.
strana 3
PROMOS s.r.o. Nerudova 32, Šumperk
Toto zařízení doplňuje základní vybavenost plaveckého areálu Mohelnice a slouží taktéž k regeneraci návštěvníků této rekreační oblasti. 4.1.
Popis provozní činnosti a látková bilance Zásobování vodou
Objekt stávajícího plaveckého bazénu je napojen na stávající rozvod pitné vody města. Stávající přípojka pitné vody je přivedena do objektu strojovny plaveckého bazénu. Na ní je osazen hlavní vodoměr objektu (závazný odpočet pro platby odebraného množství vody- pro obchodní styk). Dále je rozvod pitné vody dělen za hlavním vodoměrem větví do provozního potrubí úpravny plaveckého bazénu a novým potrubím pro vlastní napojení filtrace ochlazovacího bazénu sauny. Registrační vodoměry přívodu vody pro první napuštění bazénů a pro jejich doplňování (plaveckého bazénu a ochlazovacího bazénu sauny) jsou osazeny v přívodních větví vodovodu. Budou instalovány ve strojovně technologie úpravy a filtrace vody v 1.NP. Jsou to samostatné větve, vybavené vodoměry přívodu vody s elektroventily. Otevření a uzavření elektroventilů umožňují doplňovat vodu do nádrží na základě impulzů. Přívod pitné vody potrubím PE 32/2 mm slouží pro první napuštění ochlazovacího bazénu sauny, před zahájením provozu. Taktéž doplňovaná pitná voda, pro osvěžení bazénových vod, je napojena na stejný přívod měřené vody. Denní spotřeba pitné vody je odečítána vždy na vodoměru přívodu ochlazovacího bazénu a zapisována do provozního deníku.
3
Max. množství ředící vody pro denní provoz ochlazovacího bazénu je Qp = 0,72
m /den. 3
Max. množství vody pro 1. napouštění vody do bazénu sauny je Qb= 8,0 m . Pro vnitřní rozvody vody objektu ochlazovacího bazénu bude použita vodovodní tlaková potrubí PVC DN 50 a tvarovky z PVC DN 50. Systém celoplastového kompletně vybaveného ochlazovacího bazénu, vč. potrubí, filtrace a automatické chemické úpravy vody jsou dodávkou firmy: PLASTPRODUKT spol. s.r.o., ŠUMPERK. 5.1 Popis technologie vodního hospodářství– dispoziční řešení (viz. schéma) Princip funkce vodního hospodářství krytých umělých bazénů(vč. jejich zařízení) a chemické úpravy vod, je řešen následujícím způsobem. (viz. technologické schéma) Řešení splňuje požadavky Sbírky zákonů č.292/2006 „Hygienické požadavky na koupaliště, sauny a hygienické limity písku v pískovištích venkovních hracích ploch“, určené pro velké bazény. Pro funkci filtrace cirkulační-odvodní surové vody ochlazovacího bazénu sauny, je vodní hospodářství řešeno samostatně. Chemická úprava vody pro ochlazovací bazén je řízena automatickým regulačním zařízením ASTRAL – CONTROLLER/4. Systém umožňuje úpravu vody a sdělování obsluze poruchová hlášení formou místního displejového zobrazení. Technologické zařízení filtrace ( čerpadla a filtr) a také chemická úpravna vody je osazena ve stávající strojovně objektu v 1.NP. Nachází se v prostorách pod plaveckým bazénem. Schodištěm a chodbou je propojena s prostorem areálu plaveckého bazénu a sauny.
PROMOS s.r.o. Nerudova 32, Šumperk
strana 4
Znečištěná bazénová voda ochlazovacího bazénu je odváděna skimmerem a dnovou výpustí, osazenými na kratší straně tělesa bazénu. Na protější straně je osazen chrlič vody a přívodní trysky. Bazén je celoplastové konstrukce, s výztuhami po stranách, aby byla zajištěna pevnost plastové konstrukce nádrže. Pod dnem bazénu je izolace z extrudovaného polystyrenu tl. 100 mm. Výztuhami bočních stěn plastového bazénu prochází potrubí tryskové a odsávací větve z filtrace z PVC DN 50. Dále zde prochází trysková větev chrliče. Skimmer je napojen odsávacím potrubím DN 50 do strojovny filtrace, procházejícím stavební kanálem v podlaze chodbou a odpočinkovou místností, až do strojovny filtrace. Dnová výpust ochlazovacího bazénu je odsávacím potrubím DN 50 vedena stejným kanálem až do strojovny. Na obou odsávacích větvích jsou regulační kohouty. Z hladiny bazénu je odváděno cca 70 % vody. Spodní výpustí je odváděno cca 30 % bazénových vod potrubím, napojeným na sání samonasávacího čerpadla filtrace -Č1. Ochlazovací bazén Samonasávací čerpadlo filtrace Victoria Plus (1 ks) o výkonu Qv=7,0 m3.hod.1 , příkonu P=0,71 kW a napětí 230 V, nasává potrubím vody DN 50 z bazénové nádrže. Do sání čerpadla je vřazen lapač vlasů a hrubých nečistot. Výtlačné potrubí čerpadla Victoria je připojeno na pískový filtr laminátový, o průtoku Qv=9 m3.hod.-1, o průměru 500 mm, filtrační ploše cca 0,30 m2. Předpokládá se filtrační rychlost průtoku vody 30-40 m3.h-1.m-2. Po přefiltrování a chemické úpravě se voda vrací zpět do bazénu, přívodním potrubím-tryskové větve DN 50. Jedná se o přívodní větev pro ochlazovací bazén se dvěma přiváděcími tryskami, osazenými u dna v čelní stěně bazénového tělesa. Pro bazén bude využity 2 ks trysek na přívodním potrubí. Pro zabezpečení kvality bazénové vody budou do hlavního cirkulačního proudu tryskové větve, automaticky dávkovány korekční chemikálie řídícím systémem bazénů typ např. ASTRAL – CONTROLLER/4: - automatická kalibrace pH/Cl/RX potencionál - automatická kompenzace teploty - galvanické odstínění - výstup4-20 mA pro externí záznam hodnot obsahuje: - elektrody pH, Rx potenciál, volný Cl, a teplotní sondu (PT100) - sadu s kalibračními roztoky - řídící jednotku Automatické dávkování chemikálií pro ochlazovací bazén bude řešeno měřícím a regulačním zařízeními CONTROLLER/4, které přejímá a vyhodnocuje data z různých měřících sond. Jsou to sondy pro pH, potenciálu Rx, vodivost, chlor, dále prochlordioxid, chloritanový iont, ozon, peroxid vodíku a jiné veličiny. Systém automaticky měří a kontroluje hodnoty pH ve vodě, zvyšuje a snižuje pH a zvyšuje ORP pomocí chlóru, kdykoliv stupeň pH a ORP nedosahuje předem nastavených hodnot. Stanice umožňuje nastavení doby filtrování a informuje o teplotě bazénové vody. Stanice je přizpůsobena pro dávkování třetí látky flokulačního prostředku, který se pomocí časového dávkovače, jednoduše dávkuje do systému. Ovládací měřící a regulační technologie CONTROLLER/4 pro měření a regulace pH, potenciálu REDOX a chlóru jsou umístěny ve strojovně úpravny vody obou bazénů v 1.PP.
strana 5
PROMOS s.r.o. Nerudova 32, Šumperk
Pro systém velkého bazénu je využit samostatný systém regulace chemické úpravy, pro úpravu vody ochlazovacího bazénu-sauny bude využit druhý samostatný systém chemické úpravy vody. Grafické zobrazení výsledků systému měření a regulace ochlazovacího bazénu zobrazuje na displeji řídící regulátor. Při průchodu vody z ochlaz. bazénu filtrem shora dolů přes křemičitý filtrační písek, dochází k zadržení znečišťujících částic. Tyto částice musí být odstraňovány v pravidelných intervalech, zpětným praním filtru. Tok vody obrátíme přepnutím šesticestného ventilu do polohy zpětný proplach. Před filtrem je osazen manometr, který indikuje zvýšený tlak při průchodu vody filtrem. Po překročení mezní hodnoty 2,5 kg.cm-2 již není filtrační písek schopen zachycovat další nečistoty a je třeba ho vyprat. Navolí se zpětný proplach a nechá se čerpadlo běžet po dobu tři až pěti minut. Max. výkon čerpadla filtrace je Q=1,95 l.s-1 a při 5 minutách provozu činí množství odpadních vod Qo= 0,583 m3 .Během této operace jsou všechny nečistoty vyplaveny a vody budou vypouštěny do stávajícího kanálu odpadních vod ve strojovně a dále do splaškové kanalizace objektu bazénu. Tyto vody jsou odváděny na ČOV města Mohelnice.
Atrakce – chrlič: Na hraně ochlazovacího bazénu sauny je kotven chrlič vody. Trubka chrliče je nerezová, o průměru o 50 mm a výšky 1,2 m. Chrlič je napojen na samostatné cirkulační potrubí PVC DN 50 počínaje nasávacím zařízením atrakcí bazénu a vratným potrubím je pomocí dávkovacího čerpadla je opět voda dopravována do potrubí a trysky chrliče vody. Je to samostatný okruh vody pouze pro chrlič. Výkon čerpadla je Qv=34 m3.hod.-1, P=2,4 kW a napětí 230/400 V. Výtlačné potrubí čerpadla je vybaveno zpětnou klapkou. Trysky chrliče lze vyměnit, dle požadavku investora (možno osadit až 4 druhy trysek).
Vypouštění vod ochlazovacího bazénu sauny: a)Provozní odpadní vody. Provozní odpadní vody jsou přečištěné odpadní vody na pískových filtrech, odčerpané z bazénu přes skimmer. Množství těchto odpadních vod je dán potřebným množstvím doplňování ředící vody, které bylo vypočteno na max. kapacitu bazénu dle Sbírky zákonů č.292/2006, tj. 30 l/den na návštěvníka areálu ochlazovacího bazénu, platí pro všechny kryté plavecké bazény a bazény pro děti. Množství ředící vody musí zajišťovat splnění požadavků na jakost vody podle přílohy č.4, výše uvedeného zákona. Kapacita plavců z plochy krytých bazénu: Plocha bazénu činí: 5,71 m2 Potom max. využitelnost vodní plochy činí: Cmax. = 5,71 m2 : 3 m2/neplavce = 2 neplavci ------------------------------------------------------------------Celkem = 2 koupajících osob Kapacita areálu: 2 osoby x 2
= 4 osoby v sauně/hod.
Množství doplňované vody při 6-ti hodinovém denním provozu a průměrném 1hod. denním zdržení neplavce ve vodě činí:
PROMOS s.r.o. Nerudova 32, Šumperk
strana 6
Qdolpň. = 4 osoby x 6 hod/den :1 hod/neplavce x 30 l/os. = 720 l/den Max. množství provozních odpadních vod z bazénu: Qop = 0,72 m3/den. Jedná se při max. zaplnění sauny 24 návštěvníky bazénu sauny v areálu plaveckého bazénu Mohelnice za 1 den. Vychází se z podkladů investora: Max. množství doplňovaných vod do velkého bazénu: Qdop = 0,720 m3/den. Toto množství vod je využíváno také k praní filtrů, což představuje při 5 min. zpětného chodu (1 ks) čerpadla cca 0,583 m3 odpadních vod. 1. Qv1=7 m3.hod.-1 tj.1,95 l.s-1 5 min. =0,583 m3 Celkem: 0,583 m3 Likvidace odpadních vod bude provedena vypouštěním do stávajícího kanálu odpadních vod strojovny, zaústěného do městské kanalizace a na ČOV Mohelnice.(smluvní vztah) Kapacita úpravny vod technologie ochlazovacího bazénu: Dle zákona č.292/2006 Sb. je teoretická výměna kubatury krytých bazénů za max. 4-5 hod., až do hloubky bazénu 2,0 m. Q = Vb:Tb = 8,00 :5 = 1,6 m3.hod.-1 Doporučená výměna bazénu za 4 hod., které uvádí výrobci bazénů a normy v okolních státech Evropské unie: Q = Vb:Tb = 8,00 : 4 = 2,0 m3.hod.-1 Skutečná doba filtrace čerpadlem filtrace: Qsk = Vb : Vč = 8 : 7,0 m3.hod.-1 = 1,15 hod. Cirkulační čerpadlo o výkonu 7,0 m3.hod.-1 přefiltruje objem celého ochlazovaného bazénu za cca 1,15 hod. Tento výkon zaručuje dostatečnou filtraci vod celého ochlazovacího bazénu. Sprchy: Stávající sprchy sauny slouží pouze pro saunu. Jsou napojeny na ohřívače TUV. Před vstupem do prostoru sauny je každý návštěvník povinen použít sprchu. U krytých umělých koupališť musí být pro příchod zachováno pořadí šatna, sprcha, sauna, bazén a místnost pro odpočinek. Pro odchod pořadí místnost pro odpočinek, sprcha a šatna. Sprchy bezprostředně navazují na prostor šaten sauny. b)Vypouštění bazénu Vypouštění vody z bazénů je možno provést otevřením výpustného 6-ti cestného ventilu a čerpáním vody do kanálu. (manipulaci možno provádět v souladu s odtokovými poměry na kanalizaci a v odpadním kanálu.) Výpusť nutno otevřít taktéž při mytí a čištění bazénu. Mycí prostředky nutno volit dle druhu obkladů. Bazény a výpustě po vymytí nutno důkladně propláchnout čistou vodou.
PROMOS s.r.o. Nerudova 32, Šumperk
strana 7
Podmínkou vypouštění bazénů o objemu 8,0 m3 je dokonalé odbourání chemikálií. V případě havárie, je nutná odstávka dávkování chemických činidel do recirkulačního systému po dobu min. 6 hod., před zahájením vypouštění bazénových vod sauny. Doplňování množství ředící vody do bazénu je zajištěno při automatickém dopouštění vodního systému otevřením a uzavřením elektroventilu, umístěného u přívodního vodoměru bazénu. Množství těchto vod bude měřeno registračním vodoměrem na přívodním potrubí tryskové větve a evidováno dle provozního řádu provozovatele. Hlavní elektromagnetický průtokoměr měří celkovou výměnu v areálu. Rozdíl množství těchto naměřených hodnot udává výměnu vody v jednotlivých bazénech. Hodnoty naměřené registračními vodoměry na přívodním potrubí tryskových větví všech zařízení, budou evidovány dle provozního řádu provozovatele. 6.1 Požadavky na kvalitu bazénové vody Během provozu musí voda vykazovat vyhovující fyzikální, chemické, biologické a bakteriologické vlastnosti, které odpovídají požadavkům na vody pitné, ( dle vyhl. č.376/2000 Sb). Požadavky na jakost vody umělých koupališť (dle vyhl.č.135/2004 Sb., Příloha č.4) Jakost vody v bazénu je zajišťována nepřetržitou recirkulací a úpravou vody desinfekcí a dalšími činidly jako je např: / síran hlinitý, H2SO4 , chlór/. K dosažení správné jakosti vody provádí obsluha tuto činnost: Kontrola a hodnocení jakosti vody v ochlazovacím bazénu sauny Požadavky na četnost kontroly jsou stanoveny v příloze č.5, zákona č.292/2006 Sb. Kontrolu ukazatelů se provádí denně na místě nebo v požadovaných intervalech. Toto množství kontrol řeší provozní řád. Odběry vzorků vod jsou stanoveny ve sbírce zákonů č.292/2006, § 18. 7.1 Požadavky na skladování chemikálií: Skladování chemikálií je řešeno ve stávajícím skladě, v samostatné místnosti pro plavecký bazén v uzavřených nádobách. Provozní nádoby s chemikáliemi jsou technologicky propojeny s potrubím úpraven vody. Nádoby jsou originální balení po 20 l a nedochází k přelévání ani jiné manipulaci.
Veškeré přípravky bazénové chemie jsou toxické (kat. Ostatní jedy) a pro manipulaci a skladování platí veškeré bezpečnostní a hygienické předpisy a normy. Zejména skladování v oddělených prostorách mimo dosah nepovolaných osob a dětí. Při práci platí předpisy pro práci se žíravinami, včetně povinnosti používat ochranné pomůcky. Při práci s žíravinami a jedy je zakázáno jíst a kouřit.
PROMOS s.r.o. Nerudova 32, Šumperk
strana 8
8.1 Povinnosti provozovatele Provozovatel (nebo jím pověřený pracovník) je povinen provádět denně nebo v den provozu ochlazovacího bazénu sauny vždy před zahájením provozu prohlídku všech prostor a zařízení sauny. Přesvědčit se o provedeném úklidu a dezinfekci, o provozuschopnosti úpravny a dezinfekci vody. Během provozu kontroluje chod všech zařízení, dodržování provozního řádu a v případě zjištění závady zabezpečí její odstranění. Je-li výsledek kontroly bazénové vody během dne neuspokojivý, musí provozovatel provést opatření v úpravě vody, popř. v provozu bazénu. Vyskytne-li se situace, že naměřené hodnoty ukazují na možnost vzniku zdravotních závad (např. nemožnost docílit předepsané dezinfekce, poruchy v technologii úpravy vody a recirkulace vody), je provozovatel povinen okamžitě učinit nutná opatření a uvědomit o tom orgán státního zdravotního dozoru. Provozovatel je povinen min. 1x za měsíc nechat provést laboratorní vyšetření kvality bazénové vody autorizovanou laboratoří: Provozovatel si musí domluvit způsob, jakým budou vzorky do laboratoře dopraveny. - vzorky jakosti vody ochlazovacího bazénu – samostatně V laboratoři se stanoví u jednotlivých vzorků ukazatele kvality vody (viz. Příloha č.4 – „Požadavky na jakost vody umělých koupališť ). V případě, že vzorky vody nevyhovují, musí provozovatel provést nutná opatření. Odeberou se nové vzorky, které se nechají znovu prověřit. Provozovatel odpovídá za dodržování hygienických požadavků v areálu obou bazénů. Je povinen dbát na to, aby do areálu byl povolen vstup jen přípustnému počtu osob, v rámci kapacity areálu „Plaveckého bazénu Mohelnice“. 9.1 Požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví při práci Provozovatel je povinen: 1) vybavit pracovníky obsluhy bazénu osobními ochrannými prostředky 2) pečovat o odborné školení pracovníků obsluhy 3) zajistit vedení provozního deníku (obsahuje datum, počet návštěvníků, teplotu vody a vzduchu, hodnotu pH, spotřebu sody a síranu hlinitého, množství připuštěné ředící vody, stav vodoměru na přívodu ředící vody, údaje o výměně vody v bazénu a brouzdališti, obsluze a údržbě technologického zařízení „čištění filtrů a lapačů vlasů“, měření volného a vázaného chlóru a spotřeba elektrické energie.) 4) zajistit kontrolu chodu zařízení úpravny vody osobou proškolenou dle §4, vyhl. ČÚBP a ČBÚ č.50/78 Sb., v platném znění. 5) Zajistit v areálu lékárničku, pro poskytování první pomoci při provozu bazénu a brouzdaliště - např. v kanceláři vedoucího údržby. Lékárnička musí obsahovat: - obvazový materiál: obinadla hydr. ster. 6 cm, 10 cm - náplasti - spofaplast, 2,5 cm, 6 cm - nůžky - škrtidla – obin. škrtící ESMARCH - 60x1250 mm - např. Ophtal na čištění očí -Ophtalseptonex
PROMOS s.r.o. Nerudova 32, Šumperk -
strana 9
Septonex, Jodizol Peroxid vodíku Zastavení krvácení: Traumacel, Gelaspon Rouška sterilní Akutol – spr. Paralen, Acylpyrin, Ataralgin, Ibalgin 200
6) Zdravotní průkaz obsluhy bazénů Dodržování technologické kázně při manipulaci, skladování chemikálií a jejich dávkování je předpokladem, aby nedošlo k negativním dopadům na ekosystém zájmové oblasti. Návrh provozního řádu Obsluha ÚBV se bude řídit provozním řádem, který zohledňuje příslušné hygienické a bezpečnostní normy. Provozní řád zpracuje dodavatel ÚBV ve spolupráci s provozovatelem na základě výsledků „Zkušebního provozu“. Provozní řád obsahuje předpis pro likvidaci možných havárií a určuje způsob sanace možných havárií zařízení ÚBV.
Vypracoval : Ing. Spáčil Pavel V Šumperku: 05/2012