TC. Návod k použití Návod na obsluhu CZ SK

CT

CT 1800/E F I CT 3400/E

CT 2200/E CT 2203/TC CT 3403/TC

CZ SK

Návod k použití Návod na obsluhu

Výhodou sklokeramické varné plotny v kombinaci s nerezovým krytem s jedinečným designem - jste získali speciální varnou desku! Váš nový spotřebič je výrobek nejvyšší třídy Německé kvality, vyhovující nejnovějším technologickým standardům. Pro dlouhodobé využití tohoto spotřebiče si pozorně přečtěte následující poznámky a dodržujte je. Děkujeme.

Důležité bezpečnostní pokyny • Před použitím si přečtěte pozorně tyto pokyny a odložte si je na bezpečném místě pro použití v budoucnosti. Používejte spotřebič pouze k určenému účelu, nesprávné použití má za následek ztrátu záruky. • Ujistěte se, zda parametry na výrobním štítku odpovídají napětí v elektrické síti. Připojujte pouze ke střídavému proudu. • Používejte pouze nádobí s perfektně rovným dnem o vhodném průměru (lze použít také teplu odolné sklo). Pokud je dno nádobí nerovné nebo příliš malé, plýtváte energií. Dno nádobí a varná zóna musí být vždy čisté a suché. • Nepoužívejte nádobí z plastu, nekvalitního smaltu, porcelán ani hliníkové fólie. Pokud se plastové předměty, hliníková fólie, cukr nebo pokrmy obsahující cukr roztaví na varné desce, ihned je odstraňte z horké zóny pomocí škrabky. Nikdy nepoužívejte spreje k čištění trouby ani odstraňovače skvrn! Na trhu jsou dostupné speciální čisticí prostředky pro sklokeramické varné desky. • Zabraňte poškrábání varné desky ostrými předměty. Chraňte sklokeramickou desku před pádem předmětů. • Na poškození vyplývající z nedodržení těchto pokynů se nevztahuje záruka. • Postavte spotřebič na teplu odolný, stabilní a rovný povrch. Nikdy nepoužívejte v blízkosti zdrojů tepla (kamna, otevřený plamen, apod.). Ponechte volný prostor kolem spotřebiče, vzdálenost ke stěně musí být nejméně 10 cm ze všech stran. Zajistěte cirkulaci vzduchu.

Způsob použití varné desky a) Modely CT 1800/E, CT 2200/E, CT 3400/E Otočením ovládacího knoflíku aktivujete regulátor energie, který nabízí nastavení od 7% a 100% výkonu. Tímto způsobem lze plynule nastavit teplotu podle požadavků. U dvojité varné desky CT 3400/E, ovladač umožňuje zasunutí do krytu pouhým stisknutím knoflíku a stejným způsobem jej vysunete. Tento mechanismus lze využít v každé pozici knoflíku. Knoflíky jsou chráněny vůči stříkání a zabráníte nežádoucímu otočení knoflíku. Současně to slouží jako dětská pojistka.

Varná deska je vybavena automatickým systémem vaření, např. ohřívá na maximální výkon u každého nastavení a poté udržuje nastavenou teplotu. Model CT 2200/E a dvojitá varná deska CT 3400/E jsou vybavené

Ø zóny, otočte




otočným knoflíkem jak jen to jde k symbolu a poté zpět na požadované nastavení. Pro návrat zpět na malou 140 mm Ø zónu, otočte knoflík do dvouokruhovými varnými zónami. K aktivaci velké 210 mm

pozice „OFF“ a poté na požadované nastavení 1-12. Použijte následující nastavení 1... 5 udržování tepla a ohřev 4... 9 vaření v páře, vaření 8...12 spuštění vaření, vaření vody, smažení

Na keramické varné desce můžete vidět kontrolku (POWER symbol) indikující, zda je spotřebič zapnutý. Kontrolka zbytkového tepla (HEAT symbol) upozorňuje, že varná zóna je stále horká, ale také o tom, že můžete využít k ohřevu ještě zbytkové teplo varné zóny. Upozornění: pokud odpojíte přívodní kabel po použití varné desky, tento symbol zhasne bez ohledu na to, že zóna je ještě horká! b) Modely CT 2203/TC a CT 3403/TC Tyto modely jsou vybavené dotekovými senzory, které umožňují snadné a pohodlné ovládání. Lehkým stisknutím hlavního tlačítka (POWER symbol) zapnete spotřebič. Bliká „0“ v 7-segmentovém displeji nad symboly +/-, což informuje, že spotřebič je zapnutý. Stisknutím tlačítka POWER ještě jednou spotřebič vypnete. Můžete zvolit teplotu stisknutím pole označeného + a - symboly. Prvním stisknutím tlačítka + se spotřebič zapne na výkon 1. Nastavení můžete zvýšit až na úroveň 9 opakovaným stisknutím tlačítka +. Pokud tlačítko stisknete a podržíte, zobrazení výkonu se mění v intervalu 0.5 sekundy. Pokud stisknete poprvé tlačítko -, spotřebič se zapne na výkonu 9. Dalším stisknutím můžete snížit až na úroveň 1. Pokud tlačítko stisknete a podržíte, zobrazení se mění v intervalu 0.5 sekundy. Každá varná zóna je vybavena systémem automatického vaření. Pokud jej chcete použít pro některou varnou zónu, aktivujte úroveň výkonu 9 pomocí tlačítka -. Se zobrazením úrovně výkonu 9 se zobrazí také tečka. To znamená, že je aktivovaný systém automatického vaření. Pokud snížíte úroveň výkonu do 10 sekund tlačítkem -, systém automatického vaření zůstane aktivní pro všechna nastavení. Pokud je tento systém aktivní, po zapnutí se nastaví maximální výkon varné zóny, v závislosti od zvolené úrovně výkonu.

Po dosažení špičky automatického vaření svítící tečka zhasne. Pokud chcete automatické vaření vypnout dříve, zvolte úroveň výkonu 9 (znamená automatické vypnutí po přibližně 10 sekundách) nebo zvolte nižší nastavení, na kterém doba vaření již uplynula (viz tabulku s parametry nastavení). Jsou dvě možnosti vypnutí varné zóny: můžete snížit nastavení výkonu tlačítkem - na „0“. Tento proces můžete urychlit stisknutím a podržením tlačítek + a - najednou. Po vypnutí varné zóny vás symbol „H“ upozorňuje na přítomnost zbytkového tepla varné zóny, kdy můžete toto zbytkové teplo využít k ohřevu. Upozornění: pokud odpojíte zástrčku po použití varné desky, tento symbol zhasne bez ohledu na přítomnost zbytkového tepla a nezobrazí se ani po připojení spotřebiče k elektrické síti! U dvouokruhové varné zóny můžete zvolit podle symbolu mezi malou (malý kruh) varnou zónou/nebo velkou (velký dvojitý kruh) varnou zónou. Varná deska je vybavena systémem automatické teploty, např. udržuje teplotu podle nastavení úrovně výkonu. Tento cyklus můžete vidět zapínáním a vypínáním varné zóny. Příslušné úrovně výkonu jsou popsané v tabulce „parametry nastavení“ na konci návodu. Jednoduchá i dvojitá varná deska je vybavena dvouokruhovou varnou zónou. K aktivaci velké 210 mm Ø varné zóny stiskněte symbol dvouokruhové varné zóny v obdélníku. Červená kontrolka nad tímto symbolem informuje, že je aktivní velké varná zóna. Pokud ji chcete přepnout na malou varnou zónu, stiskněte opět symbol dvouokruhové varné zóny a kontrolka zhasne. Technologie dotekových senzorů obsahuje několik bezpečnostních funkcí proti nežádoucí aktivaci. • Pokud neaktivujete žádnou funkci do 10 sekund po zapnutí spotřebiče, varná deska se automaticky vypne. • Elektronika varné desky zjistí, zda jste senzory stiskli dostatečně. Pokud položíte na senzory utěrku nebo podobný předmět, neaktivují se. Stejně tak to platí pro tekutiny, které mohou vytéct na Ceran® povrch. • Bezpečnostní spínač vypnutí se aktivuje, pokud některý ze senzorů aktivujete na déle než 12 sekund. V takovém případě se deaktivuje ovládací systém varné desky. Na displeji úrovně výkonu bliká „F“. V takovém případě zcela vypněte spotřebič pomocí tlačítka POWER a spusťte nový proces vaření. • Varná zóna obsahuje automatické omezení provozní doby, které vypne varnou zónu automaticky, pokud budete spotřebič používat déle než danou dobu (závisí od zvolené teploty a může být v rozsahu od 1 až po 10 hodin) bez provedení jakékoliv změny nastavení.

Příslušné časy omezení provozní doby jsou uvedeny v tabulce „Parametry nastavení“ na konci návodu. • Po zapnutí spotřebiče se senzory automaticky nastaví podle okolních podmínek. Během tohoto nastavení nezakrývejte skleněný povrch nad senzory. Nastavení nebude možné, pokud jsou vystavené světlu nebo zakryté předměty. To bude indikováno zobrazením „F“ na displeji úrovně výkonu. V takovém případě zcela vypněte spotřebič pomocí tlačítka POWER, odstraňte extrémní světlo nebo cizí předměty a spusťte opět proces vaření. Příslušný kód závady můžete vidět v tabulce „Kódy závady“ na konci tohoto návodu. Použijte následující nastavení 1... 3 udržování tepla a ohřev 4... 6 vaření v páře, vaření 7... 9 spuštění vaření, vaření vody, smažení

Pro vaši bezpečnost

• Během použití je povrch varné desky horký. Dbejte na riziko popálení při kontaktu se spotřebičem! Udržujte přívodní kabel mimo horký povrch varné desky. • Nepoužívejte spotřebič bez dohledu. Nejbezpečnějším způsobem vypnutí spotřebiče je odpojení přívodního kabelu. • Děti a osoby s fyzickými nebo psychickými hendikepy, senzorickým nebo mentálním postižením nesmí používat spotřebič bez dohledu odpovědné osoby. • Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem. • Nepoužívejte tento spotřebič ve spojení s externím časovačem nebo samostatným dálkovým systémem. • Přehřátý olej a tuk se může vznítit. Proto připravujte pokrmy obsahující tuky a oleje pod dohledem. • Pokud se objeví praskliny, není možná již bezpečná obsluha spotřebiče, proto jej ihned vypněte a odpojte od elektrické sítě, abyste zabránili požáru a úrazu elektrickým proudem. • Nestavte žádné předměty na spotřebič, nepoužívejte jej jako pracovní plochu a nepřemisťujte jej, pokud je horký. Nepoužívejte spotřebič k vytápění místnosti. • Nikdy neponořujte spotřebič k čištění do vody. Zabraňte vniknutí vody a páry do spotřebiče.

• Tento elektrický spotřebič vyhovuje platným bezpečnostním předpisům. V případě znaků poškození spotřebiče, přívodního kabelu nebo zástrčky, nebo v případě prasklé varné desky jej ihned odpojte od elektrické sítě. Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný servisní technik. Nesprávné opravy mohou způsobit zvýšení rizika pro uživatele! • Při výměně přívodního kabelu musíte použít typ H05W-F nebo H05RR-F.

Čištění a údržba Spotřebič vypněte a odpojte od elektrické sítě. Poté odstraňte velké zbytky pomocí škrabky, která je k dostání u specializovaných prodejců. Poté vyčistěte studený Ceran® povrch mycím prostředkem a utřete čistou utěrkou. Pokud se připálí zbytky jídla, namočte je saponátem. Pokud jsou na povrchu ještě odolné skvrny po vyčištění, můžete je odstranit pomocí vhodného čističe pro Ceran® varné plochy. Poté utřete celý povrch grilu kapkami čisticího prostředku, dokud nezůstanou viditelné žádné skvrny. Nikdy neponořujte spotřebič do vody ani nepoužívejte k čištění vysokotlaké parní čističe. Zabraňte vniknutí tekutin a páry do spotřebiče. Nikdy nepoužívejte k čištění drsné a ostré předměty.

Kódy závad Zobrazení

Kód závady

F1

Nadměrně vysoká okolní teplota

F2

Extrémně blikající světlo (fluorescenční zářivka)

F3

Senzor zakrytý světlým předmětem

F4

Extrémní blikání okolního světla

Parametry nastavení Nastavení

Výkon v procentech

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 3 7 13 19 24 30 45 60 100

Omezení provozní doby v hodinách 0 10 5 5 4 3 2 2 2 1

Automatické vaření v sekundách 82 164 246 328 410 82 164 164 -

Záruční doba a podmínky Záruka na tento spotřebič představuje 24 měsíců od data zakoupení. Tato záruka platí pouze tehdy, pokud je doložena dokladem o zakoupení. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které jsou se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče. Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek. Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití. Omezení Všechna práva této záruky ztrácí platnost z naší strany, pokud byl spotřebič: - používán neoprávněnou osobou - nesprávně používán, skladován nebo přenášen. Záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze. Kontakt na servis JV Servis Ing. Jan Vachutka, Na břehu 23, 190 00 Praha 9 - Vysočany tel. 283 892 112 e-mail: [email protected]

Informace pro užívatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, čož by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Návod na obsluhu Výhodou sklokeramickej dosky v kombinácii s nerezovým krytom s jedinečným dizajnom - ste získali špeciálny varný panel! Váš nový spotrebič je výrobok najvyššej triedy Nemeckej kvality, vyhovujúci najnovším technologickým štandardom. Pre dlhodobé využitie tohto spotrebiča si pozorne prečítajte nasledujúce poznámky a dodržiavajte ich. Ďakujeme.

Dôležité bezpečnostné pokyny • Pred použitím si prečítajte pozorne tieto a odložte si ich na bezpečnom mieste pre použitie v budúcnosti. Používajte spotrebič len na určený účel, nesprávne použitie má za následok stratu záruky. • Uistite sa, či parametre na výrobnom štítku zodpovedajú napätiu v elektrickej sieti. Pripájajte len k striedavému prúdu. • Používajte len riad s perfektne rovným dnom s vhodným priemerom (je možné použiť taktiež teplu odolné sklo). Ak je dno riadu nerovné alebo veľmi malé, plytváte energiou. Dno riadu a varná zóna musia byť vždy čisté a suché. • Nepoužívajte riad z plastu, nekvalitného smaltu, porcelán ani hliníkové fólie. Ak sa plastové predmety, hliníková fólie, cukor alebo pokrmy obsahujúce cukor roztavia na varnom paneli, ihneď ich odstráňte z horúcej zóny pomocou škrabky. Nikdy nepoužívajte spreje na čistenie rúry ani odstraňovače škvŕn! Na trhu sú dostupné špeciálne čistiace prostriedky pre sklokeramické varné panely. • zabráňte poškriabaniu varného panela ostrými predmetmi. Chráňte sklokeramický panel pred pádom predmetov. • Na poškodenia vyplývajúce z nedodržania týchto pokynov sa nevzťahuje záruka. • Postavte spotrebič na teplu odolný, stabilný a rovný povrch. Nikdy nepoužívajte v blízkosti zdrojov tepla (pece, otvorený plameň, atď.). Nechajte voľný priestor okolo spotrebiča, vzdialenosť k stene musí byť najmenej 10 cm zo všetkých strán. Zaistite cirkuláciu vzduchu.

Spôsob použitia varného panela a) Modely CT 1800/E, CT 2200/E, CT 3400/E Otočením ovládacieho prvku aktivujete regulátor energie, ktorý ponúka nastavenie od 7% a 100% výkonu. Týmto spôsobom je možné plynule nastaviť teplotu podľa požiadaviek. Pri dvojitom varnom paneli CT 3400/E, ovládač umožňuje zasunutie do krytu stlačením ovládača a rovnakým spôsobom ho vysuniete. Tento mechanizmus je možné využiť v každej pozícii ovládača. Ovládače sú chránené voči striekaniu a zabránite nežiadúcmu otočeniu ovládača. Súčasne to slúži ako detská poistka.

Varný panel je vybavený automatickým systémom varenia, napr. ohrieva na maximálny výkon pri každom nastavení a potom udržiava nastavenú teplotu. Model CT 2200/E a dvojitý varný panel CT 3400/E sú vybavené

Ø zóny, otočte




ovládačom pokiaľ to je možné k symbolu a potom späť na požadované nastavenie. Pre návrat späť na malú 140 mm Ø zónu, otočte ovládač do dvojokruhovými varnými zónami. Pre aktiváciu veľkej 210 mm

pozície „OFF“ a potom na požadované nastavenie 1-12. Použite nasledujúce nastavenie 1... 5 udržiavanie tepla a ohrev 4... 9 varenie v pare, varenie 8...12 spustenie varenia, varenie vody, smaženie

Na keramickom varnom paneli môžte vidieť kontrolku (POWER symbol) indikujúcu, či je spotrebič zapnutý. Kontrolka zostatkového tepla (HEAT symbol) upozorňuje, že varná zóna je stále horúca, ale taktiež o tom, že môžete využiť na ohrev ešte zostatkové teplo varnej zóny. Upozornenie: ak odpojíte napájací kábel po použití varného panela, tento symbol zhasne bez ohľadu na to, že zóna je ešte horúca! b) Modely CT 2203/TC a CT 3403/TC Tieto modely sú vybavené dotykovými senzormi, ktoré umožňujú jednoduché a pohodlné ovládanie. Ľahkým stlačením hlavného tlačidla (POWER symbol) zapnete spotrebič. Bliká „0“ v 7-segmentovom displeji nad symbolm +/-, čo informuje, že spotrebič je zapnutý. Stlačením tlačidla POWER ešte raz spotrebič vypnete. Môžete zvoliť teplotu stlačením podľa označeného + a - symbolmi. Prvým stlačením tlačidla + sa spotrebič zapne na výkon 1. Nastavenie môžete zvýšiť až na úroveň 9 opakovaným stlačením tlačidla +. Ak tlačidlo stlačíte a podržíte, zobrazenie výkonu sa mení v intervale 0.5 sekundy. Ak stlačíte prvýkrát tlačidlo -, spotrebič sa zapne na výkone 9. Ďalším stlačením môžete znížiť až na úroveň 1. Ak tlačidlo stlačíte a podržíte, zobrazenie sa mení v intervale 0.5 sekundy. Každá varná zóna je vybavená systémom automatického varenia. Ak ho chcete použiť pre niektorú varnú zónu, aktivujte úroveň výkonu 9 pomocou tlačidla -. So zobrazením úrovne výkonu 9 sa zobrazí taktiež bodka. To znamená, že je aktivovaný systém automatického varenia. Ak znížite úroveň výkonu do 10 sekúnd tlačidlom -, systém automatického varenia zostane aktívny pre všetky nastavenia. Ak je tento systém aktívny, po zapnutí sa nastaví maximálny výkon varnej zóny, v závislosti od zvolenej úrovne výkonu.

Po dosiahnutí špičky automatického varenia svietiaca bodka zhasne. Ak chcete automatické varenie vypnúť skôr, zvoľte úroveň výkonu 9 (znamená automatické vypnutie po približne 10 sekundách) alebo zvoľte nižšie nastavenie, na ktorom čas varenia už uplynul (viď tabuľku s parametrami nastavení). Sú dve možnosti vypnutia varnej zóny: môžete znížiť nastavenie výkonu tlačidlom - na „0“. Tento proces môžete urýchliť stlačením a podržaním tlačidiel + a - súčasne. Po vypnutí varnej zóny vás symbol „H“ upozorňuje na prítomnosť zostatkového tepla varnej zóny, môžete toto zostatkové teplo využiť na ohrev. Upozornenie: ak odpojíte zástrčku po použití varného panela, tento symbol zhasne bez ohľadu na prítomnosť zostatkového tepla a nezobrazí sa ani po pripojení spotrebiča k elektrickej sieti! Pri dvojokruhovej varnej zóny môžete zvoliť podľa symbolu medzi malou (malý kruh) varnou zónou/alebo veľkou (veľký dvojitý kruh) varnou zónou. Varný panel je vybavený systémom automatickej teploty, napr. udržiava teplotu podľa nastavenia úrovne výkonu. Tento cyklus môžete vidieť zapínaním a vypínaním varnej zóny. Príslušné úrovne výkonu sú popísané v tabuľke „parametre nastavenia“ na konci návodu. Jednoduchý aj dvojitý varný panel vybavený dvojokruhovou varnou zónou. Pre aktiváciu veľkej 210 mm Ø varnej zóny stlačte symbol dvojokruhovej varnej zóny v obdĺžniku. Červená kontrolka nad týmto symbolom informuje, že je aktívna veľká varná zóna. Ak ju chcete prepnúť na malú varnú zónu, stlačte opäť symbol dvojokruhovej varnej zóny a kontrolka zhasne. Technológia dotykových senzorov obsahuje niekoľko bezpečnostných funkcií proti nežiadúcej aktivácii. • Ak neaktivujete žiadnu funkciu do 10 sekúnd po zapnutí spotrebiča, varný panel sa automaticky vypne. • Elektronika varného panela zistí, či ste senzory stlačili dostatočne. Ak položíte na senzory utierku alebo podobný predmet, neaktivujú sa. Rovnako tak to platí pre tekutiny, ktoré môžu vytiecť na Ceran® povrch. • Bezpečnostný spínač vypnutia sa aktivuje, ak niektorý zo senzorov aktivujete na dlhšie ako 12 sekúnd. V takom prípade sa deaktivuje ovládací systém varného panela. Na displeji úrovne výkonu bliká „F“. V takom prípade úplne vypnite spotrebič pomocou tlačidla POWER a spustite nový proces varenia. • Varná zóna obsahuje automatické obmedzenie prevádzkového času, ktoré vypne varnú zónu automaticky, ak budete spotrebič používať dlhšie ako daný čas (závisí od zvolenej teploty a môže byť v rozsahu od 1 až po 10 hodín) bez vykonania akejkoľvek zmeny nastavenia.

Príslušné časy obmedzenia prevádzkového času sú uvedené v tabuľke „Parametre nastavenia“ na konci návodu. • Po zapnutí spotrebiča sa senzory automaticky nastavia podľa okolitých podmienok. Počas tohto nastavenia nezakrývajte sklenený povrch nad senzormi. Nastavenie nebude možné, ak sú vystavené svetlu alebo zakryté predmetmi. To bude indikované zobrazením „F“ na displeji úrovne výkonu. V takom prípade úplne vypnite spotrebič pomocou tlačidla POWER, odstráňte extrémne svetlo alebo cudzie predmety a spustite opäť proces varenia. Príslušný kód poruchy môžete vidieť v tabuľke „Kódy poruchy“ na konci tohto návodu. Použite nasledujúce nastavenie 1... 3 udržiavanie tepla a ohrev 4... 6 varenie v pare, varenie 7... 9 spustenie varenia, varenie vody, smaženie

Pre vašu bezpečnosť

• Počas použitia je povrch varného panela horúci. Dbajte na riziko popálenia pri kontakte so spotrebičom! Udržiavajte napájací kábel mimo horúcich plôch varného panela. • Nepoužívajte spotrebič bez dozoru. Najbezpečnejším spôsobom vypnutia spotrebiča je odpojenie napájacieho kábla. • Deti a osoby s fyzickými alebo psychickými hendikepmi, senzorickým alebo mentálnym postihnutím nesmú používať spotrebič bez dozoru zodpovednej osoby. • Nedovoľte deťom hrať sa so spotrebičom. • Nepoužívajte tento spotrebič v spojení s externým časovačom alebo samostatným diaľkovým systémom. • Prehriaty olej a tuk sa môže vznietiť. Preto pripravujte pokrmy obsahujúce tuky a oleje pod dozorom. • Ak sa objavia praskliny, nie je už bezpečná obsluha spotrebiča, preto ho ihneď vypnite a odpojte od elektrickej siete, aby ste zabránili požiaru a úrazu elektrickým prúdom. • Nedávajte žiadne predmety na spotrebič, nepoužívajte ho ako pracovnú plochu a nepremiestňujte ho, ak je horúci. Nepoužívajte spotrebič na vykurovanie miestnosti. • Nikdy neponárajte spotrebič na čistenie do vody. Zabráňte vniknutiu vody a pary do spotrebiča.

• Tento elektrický spotrebič vyhovuje platným bezpečnostným predpisom. V prípade znakov poškodenia spotrebiča, napájacieho kábla alebo zástrčky, alebo v prípade prasknutého varného panela ho ihneď odpojte od elektrickej siete. Opravy môže vykonávať len kvalifikovaný servisný technik. Nesprávne opravy môžu spôsobiť zvýšenie rizika pre užívateľa! • Pri výmene napájacieho kábla musíte použiť typ H05W-F alebo H05RR-F.

Čistenie a údržba Spotrebič vypnite a odpojte od elektrickej siete. Potom odstráňte veľké zvyšky pomocou škrabky, ktorá je dostupná od špecializovaných predajcov. Potom vyčistite studený Ceran® povrch čistiacim prostriedkom a utrite čistou utierkou. Ak sa pripália zvyšky jedla, namočte ich saponátom. Ak sú na povrchu ešte odolné škvrny po vyčistení, môžete ich odstrániť pomocou vhodného čističa pre Ceran® varné plochy. Potom utrite celý povrch grilu kvapkami čistiaceho prostriedku, kým nezostanú viditeľné žiadne škvrny. Nikdy neponárajte spotrebič do vody ani nepoužívajte na čistenie vysokotlakové parné čističe. Zabráňte vniknutiu tekutín a pary do spotrebiča. Nikdy nepoužívajte na čistenie drsné a ostré predmety.

Kódy porúch Zobrazenie

Kód poruchy

F1

Nadmerne vysoká okolitá teplota

F2

Extrémne blikajúce svetlo (fluorescenčná žiarivka)

F3

Senzor zakrytý svetlým predmetom

F4

Extrémne blikanie okolitého svetla

Parametre nastavenia Nastavenie

Výkon v percentách

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 3 7 13 19 24 30 45 60 100

Obmedzenie prevádzkového času v hodinách 0 10 5 5 4 3 2 2 2 1

Automatické varenie v sekundách 82 164 246 328 410 82 164 164 -

Záručné podmienky Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Táto záruka platí len vtedy, ak je doložená dokladom o zakúpení. Záruka zahŕňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osôb, zvierat z dôvodu nesprávneho použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Obmedzenie Všetky práva tejto záruky strácajú platnosť z našej strany, ak bol spotrebič: - používaný neoprávnenou osobou - nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný. Záruka sa netýka poškodení vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe. Kontakt na servis ČERTES SK, s.r.o. Priehrada č.8 013 42 Horný Hričov. tel./fax: +421 41 5680 171, 173 Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00 e-mail: [email protected]

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom. V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátiť priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok. Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetriť hodnotné zdroje a zabrániť možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknúť v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade. V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávateľa.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obráťte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.