Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez oznámení. Tento dokument obsahuje důvěrné informace chráněné autorským právem. Veškerá práva jsou vyhrazena. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být reprodukována, přeložena do jiného jazyka ani uložena do rešeršního systému, ani šířena jakýmikoli prostředky, elektronickými, mechanickými, fotokopírováním, zaznamenáváním ani jinak bez předcházejícího písemného povolení Tatungu. Tatung Company neuznává žádnou záruku jakéhokoli druhu vzhledem k tomuto materiálu, včetně ale nikoli pouze implikovaných záruk obchodovatelnosti a vhodnosti pro jakýkoli konkrétní účel. Nepředpokládá se žádné patentované ručení vzhledem k používání informací zde obsažených. Tatung nebude ručit za chyby zde obsažené ani za náhodné či následné škody ve spojení s poskytováním, prováděním ani používáním tohoto materiálu. Tatung neuznává žádnou zodpovědnost za používání ani spolehlivost jeho softwaru na zařízení, které není dodáváno Tatungem. Tatung Company 22, Chungshan N. Rd., 3rd Sec. Taipei, Taiwan, 104, R.O.C. Tištěno na Taiwanu ©
Copyright Tatung Company, 2001. Veškerá práva vyhrazena.
Tatung je registrovaná obchodní známka Tatung Company v Republic of China a jiných zemích. Windows je registrovaná obchodní známka Microsoftu, Inc. Jiné značky nebo názvy výrobků jsou obchodní známky jejich příslušných majitelů.
2
Obsah Úvod ……...............………………………..…………………
4 Vlastnosti ……………………………………………………… 4 Pro vaši bezpečnost …………………………………………… 4
Instalace …….....………………………………………….…
6 Vybalení monitoru …........……………………………………….6 Umístění a funkce ovládacích prvků …………………………… 6 Zapojení přívodů ….............…………………………………… 7
Používání monitoru ..……………………………………
9 Zapnutí a vypnutí monitoru ........…..……...………………….. 9 Naklápění displeje ……………………………………………… 10 Nastavení video režimu ………………………………………… 10 Nastavení obnovovacího kmitočtu …....…………………………10 Minimalizace příkonu …................…………………………….. 11 Péče o displej a jeho čištění ….............………………………… 11
Seřízení monitoru ..............................................................
13 Přehled ovládacích tlačítek …..………………………………… 13 Zobrazení hlavního menu OSD “Main Menu” …..…………….. 13 Výběr položek v menu OSD …........…………………………… 14 Seřizování v menu OSD …...................………………………… 14 Používání přímých kláves .. .....…………………………….…… 24
Odstraňování poruch …..……………………….……….
26
Technické informace …..………………………………... 28 Informace na displeji …..………………….……………………. 28 Video režimy …...…………………………………………….… 29 Neznámé video režimy …….…………………………………… 29
Informace o předpisech ....……………………………… 30 Schvalování agenturami ……………………………………….. 30 Prohlášení FCC …..…………………………………………….. 30
3
Úvod Tento nejmodernější LCD monitor má zobrazovací modul z kapalných krystalů s aktivní maticí TFT (thin film transistor) o velikosti 17 palců. Je konstruován pro používání s jakýmkoli PC s prostředím Windows®. Konstrukce monitoru o kompaktní velikosti poskytuje významnou úsporu místa na vašem počítačovém stolku.
Vlastnosti Mezi důležité vlastnosti patří: ð Automatická konfigurace podle nastavení videa PC s maximálním rozlišením SXGA. ð Tři ovládací tlačítka plus OSD (on-screen display) k seřizování a konfigurování monitoru se snadnou a okamžitou zpětnou vazbou. ð Pomocný analogový video vstup pro přímou a okamžitou náhradu obrazovkových monitorů. ð Funkce naklápění pro optimalizaci pozorovací polohy. ð Protiodlesková vrstva na panelu pro snížení odrazu okolního světla. ð Funkce bez chvění obrazu ve všech doporučovaných režimech videa. ð Podpora vysokých obnovovacích kmitočtů až do 75 Hz. ð V souladu s rychlou instalací VESA DDC2B Plug-and-Display. ð Funkce šetření příkonu slučitelná s Microsoft® Windows ð V souladu se švédskou směrnicí MPR II pro snížené elektromagnetické emise. ð TCO99: Pouze model TCO.
Pro vaši bezpečnost Varování Pro úplné odpojení napájení displeje musíte odpojit síťovou šňůru ze zásuvky a pak odpojit napájecí kabel od displeje.
Pro vaši bezpečnost a ochranu monitoru dodržujte následující opatření: ð Používejte pouze výrobcem dodávanou napájecí šňůru dodanou s monitorem. ð Pro prevenci úrazu elektrickým proudem nerozebírejte monitor. Kryt má snímat pouze 4
kvalifikovaný servisní personál. ð Nezakrývejte větrací otvory. ð Pro vyloučení rizika poškození displeje a úrazu elektřinou nevystavujte monitor dešti ani vlhkosti. Dojde-li ke kterémukoli z následujících stavů, odpojte monitor a kontaktujte kvalifikovaný servisní personál: ð Je roztřepena nebo poškozena síťová šňůra nebo vidlice. ð Nalili jste do monitoru tekutinu. ð Monitor byl vystaven dešti nebo vodě. ð Monitor nefunguje správně i při dodržování pokynů k obsluze. ð Monitor upadl nebo byla poškozena skříňka. *Pouze pro používání s dodaným adaptérem – v případě ztráty nebo poškození kontaktujte prodejce (nebo servis Tatungu) pro jeho výměnu. *V evropských zemích se používá pouze se schválenou trojpramennou síťovou šňůrou 3 x 0.75mm2 , H05 VV-F.
5
Instalace Při instalaci LCD monitoru dodržujte, prosím, pokyny uvedené v této kapitole.
Poznámka: Před připojením monitoru si nejprve přečtěte pokyny v této kapitole a bezpečnostní opatření v předcházející kapitole.
Vybalení monitoru Při vybalování monitoru se ujistěte, že máte následující položky: ð LCD monitor, ð adaptér pro napájení ze střídavé sítě s připojeným napájecím kabelem, ð síťovou šňůru, ð kabel pro analogový video signál, ð příručku uživatele, ð audio kabel.
Poznámka: Umístěte monitor na plochý a pevný povrch. Vyberte místo bez nadměrného horka, vlhkosti a slunečního světla.
Umístění a funkce ovládacích prvků Na předním panelu monitoru jsou tři ovládací tlačítka, jedno tlačítko napájení a LED pro indikaci napájení.
Pro zapínání a vypínání monitoru budete používat tlačítko napájení umístěné na předním panelu monitoru vpravo dole.
6
Dále jsou popsány funkce tří ovládacích tlačítek umístěných na předním panelu monitoru vlevo dole: Tlačítko
Popis funkce
(1) Vyvolání vypnutého OSD menu. Select (2) Spuštění funkce vybrané v OSD menu. (přepínání) (3) Podržení po 2 s vymaže OSD menu Up (△ △) (nahoru) Down (▽ ▽) (dolů)
(1) Pohyb výběru položky nahoru nebo zvyšování uživatelsky nastavitelné hodnoty. (2) Vyvolání Audio Menu (funkce přímé klávesy). (1) Pohyb výběru položky dolů nebo snižování uživatelsky nastavitelné hodnoty (v hlavním menu Main Menu) (2) Automatické seřízení Auto Setup (funkce přímé klávesy).
Zapojení přívodů Před připojováním jakýchkoli kabelů se ujistěte, že jsou počítač a monitor vypnuty. Pro připojení kabelů napájení a video signálu: 1. Umístěte adaptér síťového napájení s připojeným napájecím kabelem. 2. Zapojte napájecí kabel ke konektoru napájení na monitoru zezadu (ukázáno níže). 3. Zapojte dvojpramennou síťovou šňůru do zásuvky a její druhý konec zapojte do adaptéru.
7
4. Zapojte kabel analogového video signálu do portu Analog Video Input na monitoru zezadu (jak je ukázáno výše). 5. Připojte druhý konec video kabelu do video portu počítače. (Pokud si nejste jisti umístěním portu, zkontrolujte si dokumentaci vašeho počítače).
Poznámka: Pro nejlepší funkci monitoru se přísně doporučuje, abyste použili automatické seřízení Auto Setup pro automatickou konfiguraci nastavení monitoru.
8
Používání monitoru V této kapitole jsou informace o používání LCD Monitoru.
Zapnutí a vypnutí monitoru K zapínání a vypínání monitoru používejte tlačítko napájení, umístěné na předním panelu monitoru vpravo dole. Je-li monitor zapnut, svítí světelná dioda (LED) poblíž tlačítka Power. Světlo je zelené, jestliže jsou monitor i PC aktivní, a jantarové, jestliže je monitor v režimu úsporného napájení.
Jestliže PC vysílá do monitoru signály šetření napájením, funkce správy napájení monitoru sníží příkon na nízkou úroveň na dobu, kdy je PC v režimu úsporného napájení. Další informace viz “Minimalizace příkonu” na straně 11. Jestliže váš PC nepoužívá funkce signalizující úsporné napájení podle průmyslové normy, můžete snížit spotřebu vypínáním monitoru, nemá-li být na delší dobu používán. Monitor můžete vypínat i tehdy, jestliže opouštíte běžící PC.
Poznámka: Z důvodu technologie používané u LCD panelů, šetřiče obrazovky životnost vašeho displeje neprodlužují. Takže jestliže nebude monitor po delší dobu používán, dbejte na jeho vypínání.
Varování Pro úplné odpojení napájení displeje musíte odpojit síťovou šňůru ze zásuvky a pak odpojit napájecí kabel od displeje.
9
Naklápění displeje Monitory mají možnost naklápění, která vám umožňuje naklápět displej dozadu a dopředu, jakož i doleva a doprava, pro nalezení nevhodnější pozorovací polohy. Pro naklápění displeje uchopte jeho boky a zatlačte displej zpět nebo jej zatáhněte směrem k sobě, anebo jej otáčejte doleva či doprava, dokud není v požadované poloze. Displej lze naklápět o 20º zpět a o 5º dopředu.
Poznámka: Nenaklápějte displej uchopením za horní hranu.
Nastavení video režimu (Video Mode) Protože je základní formát tohoto displeje 1280 pixelů krát 1024 řádků, bude displej nejlépe fungovat, jestliže bude váš PC nastaven na rozlišení 1280 x 1024. Jestliže používáte nižší rozlišení (jako 640 x 480), bude obraz zvětšen tak, aby vyplnil celý displej. Tento monitor podporuje mnoho obvyklých video režimů, jak je uvedeno ve “Video režimech” na straně 29. Pro nalezení toho, které režimy podporuje váš PC a video karta, zkontrolujte dokumentaci s nimi dodanou. Pro zjištění, jaký je video režim ve vašich Microsoft Windows, zkontrolujte prosím nastavení Windows ve vašem PC.
Nastavení obnovovacího kmitočtu (Refresh Rate) Obnovovací kmitočet obrazu je číslo, kolikrát za sekundu je obnoven obraz; je také znám jako vertikální kmitočet. U standardních obrazovkových monitorů vám doporučujeme používat nejvyšší možný obnovovací 10
kmitočet podporovaný vaším PC při současném rozlišení obrazovky. To je nutné pro vyloučení chvění obrazu a minimalizaci přetěžování očí. Avšak u LCD monitoru není chvění problémem. Je bez chvění při všech podporovaných obnovovacích kmitočtech. Tabulka ve“Video režimu” na straně 29 uvádí kmitočty obnovování obrazu podporované displejem při různých rozlišeních displeje. Ačkoli váš LCD monitor podporuje pro vstup analogového videa až 75 Hz, doporučujeme pro nejlepší funkci používat obnovovací kmitočet 60 Hz. Pro nastavení obnovovacího kmitočtu u standardní instalace Windows postupujte kroky uvedenými v příručce uživatele vašich Windows nebo grafické karty.
Minimalizace příkonu Mnohé PC podporují průmyslové standardní techniky signalizace šetření napájení. Funkce správy napájení snižují příkon displeje po určité době nečinnosti klávesnice. Je-li monitor v režimu šetření napájení, je stínítko černé a indikátor napájení jantarový. Stisk klávesy na klávesnici nebo pohyb kurzoru myši obnoví obraz v několika sekundách. Informace o nastavení režimů šetření napájení zjistíte v dokumentaci vašeho PC. Monitor přijme signály pro standardní režim šetření příkonu, když PC přejde do režimu šetření napájení. Monitor přejde také do úsporného režimu.
Péče o displej a jeho čištění Pro maximalizaci životnosti stínítka a prevenci poškození LCD panelu doporučujeme, abyste: ð používali systém správy napájení monitoru (je-li u vašeho PC), ð jestliže systém správy napájení nepoužíváte, vypínejte monitor, jestliže jej nebudete po delší čas používat, ð nestiskejte, neodírejte, ani nerýpejte displej prstem ani jiným předmětem, ð zacházejte s monitorem opatrně. Modul LCD je vysoce kvalitní optické zařízení, které vyžaduje při čištění zvláštní opatrnost.
Varování Pro čištění stínítka nepoužívejte kapaliny, aerosoly, ani abrasivní čistící roztoky.
Pro čištění stínítka: 1. Vypněte PC.
11
2. Vypněte a odpojte monitor. 3. Jemně odstraňte prach se stínítka suchým měkkým bezvláknovým hadříkem.
Poznámka: Jestliže je stínítko stále ještě špinavé, můžete smočit hadřík několika kapkami destilované vody. Před opětovným zapnutím monitoru se ujistěte, že je LCD panel zcela suchý. 4. Připojte monitor. 5. Zapněte PC a monitor.
12
Seřízení monitoru V této kapitole jsou informace o tom, jak měnit nastavení zobrazení pro LCD monitor. Pro snadné nastavování jeho optimální výkonnosti má OSD menu.
Poznámka: Před jakýmkoli seřizováním musíte provést automatické nastavení (Auto Setup).
Přehled ovládacích tlačítek V dolní části předního panelu LCD monitoru jsou čtyři ovládací tlačítka: ð POWER (napájení): Stiskněte pro zapnutí nebo vypnutí monitoru. Je-li monitor zapnut, svítí kontrolka napájení (zeleně). ð Select (přepínání): Zobrazí hlavní menu OSD “Main Menu” , vybírá položky pro uživatelské nastavování a spouští vybranou funkci.
Poznámka: Stiskem tohoto tlačítka na 2 sekundy se vymaže menu OSD. ð Up(△ △) (nahoru): Pohyb nahoru výběrem v submenu OSD. Je-li zobrazen čárový graf seřizování, zvyšuje se tímto tlačítkem nastavovaná hodnota.
Poznámka: Toto tlačítko se také používá jako „přímá klávesa“ pro vyvolání zvukového menu OSD “Audio Menu”. ð Down(▽ ▽) (dolů): Pohyb dolů výběrem v submenu OSD. Je-li zobrazen čárový graf seřizování, snižuje se tímto tlačítkem nastavovaná hodnota.
Poznámka: Toto tlačítko se také používá jako „přímá klávesa“. Není-li aktivní hlavní menu OSD “Main Menu”, vyvolá stisk tohoto tlačítka spuštění funkce automatického nastavení „Auto Setup“.
Zobrazení hlavního menu OSD “Main Menu” Funkce OSD můžete používat ke změnám nastavení obrazu displeje. K zobrazení hlavního menu OSD “Main Menu” stiskněte tlačítko ‘Select’ (vyber).
Brightness ＋ 100
－
13
Následující tabulka krátce popisuje všechny položky menu OSD “Main Menu”. Položka
Popis
Brightness (jas)
Ovládá jas obrazu nastavením jasu podsvětlení. Standardní nastavení jasu je na maximum(100). Jestliže nejste s nastavením spokojeni, můžete položku Brightness použít k vlastnímu nastavení jasu.
Contrast (kontrast)
Nastavuje úroveň rozdílu mezi světlými a tmavými plochami obrazu. Standardní nastavení kontrastu je 50. Jestliže nejste s nastavením spokojeni, můžete položku Contrast použít k vlastnímu nastavení kontrastu.
Display Otevírá submenu “Display”, kde můžete zvolit horizontální (H.) nebo (zobrazení) vertikální (V.) polohu pro další nastavování. Color (barva) Clock/Phase (hodiny/fáze) Management (správa)
Otevírá submenu“Color”, kde můžete pro další nastavování zvolit Color Temperature (barevnou teplotu), RGB a Black Level (úroveň černé). Viz “Seřizování v menu OSD” na straně 14. Otevírá submenu “Clock/Phase”, kde můžete provést automatické nastavení Auto Setup nebo pro další nastavování vybrat Clock (hodiny) nebo Phase (fáze). Otevírá submenu“Management”, kde můžete vybrat zobrazení informací o režimu (Mode Info), vyvolat nastavení od výrobce, vybrat vámi preferovaný jazyk, anebo vybrat zobrazení OSD. Viz “Seřizování v menu OSD” na straně 14.
Výběr položek v menu OSD Funkce OSD můžete používat pro změny nastavení obrazu displeje. Pro zobrazení hlavního menu OSD “Main Menu”, stiskněte tlačítko ‘Select’ (vyber). K výběru položek v submenu OSD budete používat všechna tři ovládací tlačítka. Pro výběr konkrétního submenu budete používat tlačítko ‘Select’ k přesunu směrem k položce odpovídající tomuto submenu. Pak můžete vybrat v tomto submenu kteroukoli položku pomocí tlačítek ‘Up’ (nahoru) nebo ‘Down’ (dolů), a poté ji zvolit stiskem tlačítka ‘Select’ (vyber). Následuje popis konkrétních položek OSD pro LCD monitory s analogovým rozhraním:
Seřizování v menu OSD 1. Main Menu (hlavní menu): Stisk tlačítka ‘SELECT’ vyvolá nebo vymaže hlavní menu OSD ‘Main Menu’. Hlavní menu 14
OSD ‘Main Menu’ se zobrazí následovně:
－
Brightness ＋ 100
+ 100
V ‘Main Menu’ můžete používat tlačítko ‘SELECT’ k volbě jedné položky (ikony) k seřízení. Barva vybrané ikony se změní na červenou. Dále se objeví její název a příslušný čárový graf a hodnota nebo submenu pro seřízení či výběr. Poznámka: Barva pozadí ‘Main Menu’ je bílá, a ikony jsou modré mimo vybrané (ta je červená). Název vybrané ikony je modrý a barva příslušného čárového grafu nebo hodnoty vybrané ikony je také modrá. V následujících odstavcích popíšeme každou položku zobrazovanou v 'Main Menu'.
2. Ovládací funkce: Dále je popsána každá ovládací funkce zobrazovaná v hlavním menu ‘Main Menu’:
2.1 Brightness (Jas) Je-li vybráno ‘Brightness’, tiskněte tlačítka ‘△’ a ‘▽’ pro nastavování jasu obrazu.
－
Brightness ＋ 100
+ 100
2.2 Contrast (Kontrast) Je-li vybrán ‘Contrast’, tiskněte tlačítka ‘△’ a ‘▽’ pro nastavování kontrastu zobrazení.
Contrast ＋ 50
－
2.3 Display (Zobrazení) Je-li vybráno ‘Display’, ukáže se níže zobrazené submenu. Tiskněte tlačítka ‘△’ a ‘▽’ pro výběr 15
položek submenu.
Display Exit H. Position V. Position
(1) Exit: Stiskem tlačítka ‘SELECT’ opustíte toto submenu do dalšího. (2) H. Position: Po výběru 'H Position' tiskněte tlačítka ‘△’ a ‘▽’ pro nastavení horizontální polohy obrazu. Stiskem tlačítka ‘SELECT’ se vrátíte zpět do submenu ‘Display’.
H. Position ＋ 50
－
(3) V. Position: Po výběru 'V Position' tiskněte tlačítka ‘△’ a ‘▽’ pro nastavení vertikální polohy obrazu. Stiskem tlačítka ‘SELECT’ se vrátíte zpět do submenu ‘Display’.
V. Position ＋ 50
－
2.4 Color (barva) Je-li vybráno ‘Color’, ukáže se níže zobrazené submenu. Tiskněte tlačítka ‘△’ a ‘▽’ pro výběr položek submenu.
16
Color Exit Color Temp RGB Adjust Black Level Adjust
Vybraná položka se zbarví červeně. (1) Exit: Stiskem tlačítka ‘SELECT’ opustíte toto submenu do dalšího. (2) Color Temp: Stiskem tlačítka ‘SELECT’ vyvoláte následující submenu:
Color Temp ¢ Cool ¤ Neutral ¢ Warm ¢ User
Tiskněte tlačítka ‘△’ a ‘▽’ pro výběr položky v tomto submenu. Stiskem tlačítka ‘Select’ se vrátíte zpět do submenu “Color”. (3) RGB Adjust: Stiskem tlačítka ‘SELECT’ vyvoláte následující submenu:
RGB Adjust Exit Red Green Blue Tiskněte tlačítka ‘△’ a ‘▽’ pro výběr položek v tomto submenu. Vybraná položka se zbarví červeně. (a) Red: Je-li vybráno ‘Red’, tiskněte tlačítka ‘△’ a ‘▽’ pro nastavení úrovně červené. Stiskem tlačítka ‘SELECT’ se vrátíte zpět do submenu ‘Color’.
Red 17
＋ 50
－
(b) Green: Je-li vybráno ‘Green’, tiskněte tlačítka ‘△’ a ‘▽’ pro nastavení úrovně zelené. Stiskem tlačítka ‘SELECT’ se vrátíte zpět do submenu ‘Color’. (c) Blue: Je-li vybráno ‘Blue’, tiskněte tlačítka ‘△’ a ‘▽’ pro nastavení úrovně modré. Stiskem tlačítka ‘SELECT’ se vrátíte zpět do submenu ‘Color’. (4) Black Level Adjust (nastavení úrovně černé): Stiskem tlačítka výběru vyvoláte následující submenu:
Black Level Adjust Exit Red Green Blue
Tiskněte tlačítka ‘△’ a ‘▽’ pro výběr položky v tomto submenu. Vybraná položka se zbarví červeně. (a) Red: Je-li vybráno ‘Red’, tiskněte tlačítka ‘△’ a ‘▽’ pro nastavení úrovně červené pro černou. Stiskem tlačítka ‘SELECT’ se vrátíte zpět do submenu ‘Color’.
Red ＋ 50
－
(b) Green: Je-li vybráno ‘Green’, tiskněte tlačítka ‘△’ a ‘▽’ pro nastavení úrovně zelené. Stiskem tlačítka ‘SELECT’ se vrátíte zpět do submenu ‘Color’. (c) Blue: Je-li vybráno ‘Blue’, tiskněte tlačítka ‘△’ a ‘▽’ pro nastavení úrovně modré. Stiskem tlačítka ‘SELECT’ se vrátíte zpět do submenu ‘Color’.
2.5 Clock/Phase (hodiny / fáze) Je-li vybrána položka 'Clock/Phase', ukáže se následující submenu:
Clock/Phase Exit Auto Setup Clock 18
Phase Tiskněte tlačítka ‘△’ a ‘▽’ pro výběr položky v tomto submenu. Vybraná položka se zbarví červeně. (1) Exit: Stiskem tlačítka ‘SELECT’ opustíte toto submenu. (2) Auto Setup: Touto volbou se spustí funkce automatického nastavení Auto Setup. Během chodu rutiny Auto Setup bude OSD ukazovat “Please wait…” (počkejte prosím).
Auto Setup Please wait… Po dokončení rutiny budete dotázáni, zda se obraz jeví jako správný či nikoli.
Auto Setup Does this image look correct Yes
No
Vypadá-li obraz správně, zvolte Yes, a submenu se automaticky uzavře, NEBO jestliže obraz vyžaduje další seřizování, vyberte No, ukáže se čárový graf ‘Phase’ pro následující ruční nastavení. Poté můžete nastavit fázi tlačítky ‘Up’ nebo ‘Down’. Poté, co se celý text jeví jako dobře zaostřený a obraz nejeví žádnou nestabilitu, stiskněte tlačítko „Select“ pro ukončení nastavování a uzavření menu OSD.
Phase ＋ 50
－
(3) Clock: Je-li vybráno ‘Clock’, tiskněte tlačítka ‘△’ a ‘▽’ pro nastavení hodnoty hodin. Stiskem tlačítka ‘SELECT’ se vrátíte zpět do submenu ‘Clock/Phase’.
19
Clock ＋ 50
－
(4) Phase: Je-li vybráno ‘Phase’, tiskněte tlačítka ‘△’ a ‘▽’ pro nastavení hodnoty fáze. Stiskem tlačítka ‘SELECT’ se vrátíte zpět do submenu ‘Clock/Phase’.
Phase ＋ 50
－
2.6. Management (správa) Je-li vybráno ‘Management’, ukáže se následující submenu:
Management Exit Mode Info OSD Display Language Recall factory Setting
Tiskněte tlačítka ‘△’ a ‘▽’ pro výběr položky v tomto submenu. Vybraná položka se zbarví červeně. (1) Exit: Stiskem tlačítka ‘SELECT’ opustíte toto submenu. (2) Mode Info: Stiskem tlačítka ‘SELECT’ zobrazíte název režimu a horizontální a vertikální kmitočet současného vstupního signálu.
20
Mode Info 1280 x 1024 H: 64.0 kHz V: 60.0 Hz
(3) OSD Display: Stiskem tlačítka ‘SELECT’ vyvoláte následující submenu a jeho příslušný čárový graf či hodnotu:
OSD Display Exit H. Position V. Position
Pomocí tlačítek ‘△’ a ‘▽’ vybírejte položky, vybraná položka se zbarví červeně. (a) Exit: Tímto opustíte toto submenu. (b) H. Position: Je-li vybráno ‘H. Position’, tiskněte tlačítka ‘△’ a ‘▽’ pro horizontální umístění OSD. Stiskem tlačítka ‘SELECT’ se vrátíte zpět do submenu ‘OSD Display’.
H. Position ＋ 50
－
(c) V. Position: Je-li vybráno ‘V. Position’, tiskněte tlačítka ‘△’ a ‘▽’ pro nastavení vertikální polohy OSD. Stiskem tlačítka ‘SELECT’ se vrátíte zpět do submenu ‘OSD Display’.
V. Position ＋ 50
－
(4) Language (jazyk): Je-li vybráno ‘Language’, ukáže se po stisku tlačítka výběru následující submenu Language:
21
Language ¤ English ¢ Français ¢ Deutsch ¢ Italian ¢ Español Pomocí tlačítek ‘△’ a ‘▽’ vyberte jeden z pěti jazyků.
(5) Recall Factory Setting (vyvolat nastavení výrobce): Je-li vybráno ‘Recall Factory Setting’, ukáže se po stisku tlačítka výběru následující submenu:
Recall factory Setting Yes No
(a) Stisky tlačítek ‘△’ a ‘▽’ vyberte ‘Yes’ a poté stiskem ‘SELECT’ vrátíte hodnoty nastavení obrazu na hodnoty od výrobce. (b) Vyberte ‘No’ a pak stiskněte ‘SELECT’ pro opuštění tohoto submenu.
3. Funkce ‘Audio’: Při nastavování funkce ‘Audio’ postupujte následovně: 1. Stiskněte tlačítko ‘Up (△ △)’ když není zobrazeno hlavní menu OSD “Main Menu”. Tím se vyvolá menu “Audio”. 2. Pomocí tlačítek ‘Up’ nebo ‘Down’ vyberte jednu ze tří funkcí. Vybraná funkce se zvýrazní. 3. Stiskněte tlačítko ‘Select’ pro volbu vybrané funkce.
Audio Exit Audio Mute Volume Surround 22
3.1 ‘Audio Mute’ (umlčení zvuků) Tím se vyvolá následující menu:
Audio Mute Yes
No
Pomocí tlačítek ‘△’ a ‘▽’ vyberte ‘Yes’ nebo ‘No’ a potvrďte tlačítkem ‘SELECT’. 3.2 ‘Volume’ (hlasitost) Tím se vyvolá následující menu: Volume ＋ 80 =60
－
+ 60
Pak lze tlačítky ‘▽’ zvyšovat nebo snižovat hodnotu hlasitosti „Volume“. Stiskem tlačítka „SELECT“ se vrátíte do menu „Audio“. 3.3 ‘Surround’ (prostorový zvuk) Tím se vyvolá následující menu:
Surround On Off Pomocí tlačítek ‘△’ a ‘▽’ vyberte ‘On’ nebo ‘Off’ a potvrďte tlačítkem ‘SELECT’.
4. Funkce ‘Direct Key’ (přímá klávesa) : Stisk tlačítka ‘▽’ , když není zobrazeno hlavní menu ‘Main Menu’, aktivuje funkci ‘Direct Key’ pro automatické nastavení Auto Setup následovně:
Auto Setup Yes
No 23
Tlačítky ‘Up’ nebo ‘Down’ vyberte Yes a stiskněte tlačítko ‘Select’ pro aktivaci Auto Setup. Po dobu běhu rutiny Auto Setup bude OSD ukazovat “Please wait…” (počkejte prosím).
Auto Setup Please wait… Po skončení rutiny budete dotázáni, zda se jeví obraz jako správný či nikoli.
Auto Setup Does this image look correct Yes
No
Vypadá-li obraz správně, zvolte Yes, a pak se submenu automaticky uzavře. NEBO Jestliže obraz vyžaduje další nastavení, zvolte No, a ukáže se čárový graf ‘Phase’ pro další ruční nastavení. Pak můžete nastavovat fázi tlačítky ‘Up’ nebo ‘Down’. Když se celý text jeví jako dobře zaostřený a není v něm žádná nestabilita, stiskněte tlačítko ‘Select’ pro ukončení nastavování a uzavření menu OSD.
Phase ＋ 50
－
24
Odstraňování poruch Tato kapitola obsahuje informace o tom, jak odstraňovat poruchy LCD monitoru. Jestliže jste vyzkoušeli všechny dále uvedené body, kontaktujte prosím kvalifikovaný servisní personál.
A. Displej nepracuje, i když se počítač jeví jako v provozu. 1. Ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně zasunut do monitoru.
2. Ujistěte se, zda je monitor zapnut. 3. Zkuste monitor vypnout a znovu zapnout. 4. Ujistěte se, zda je síťová šňůra monitoru zapojena do zásuvky a do síťového adaptéru. Zkontrolujte funkci zásuvky připojením jiného spotřebiče (jako je lampa) do zásuvky. (Jestliže svítí kontrolka na monitoru vpředu, je monitor napájen. Zkuste další bod tohoto postupu).
5. Zkontrolujte zapojení kabelu mezi monitorem a počítačem. Konektory kabelu musí být zcela zasunuty.
B. Na displeji je hlášení “Check Cable” (zkontroluj kabel). Toto hlášení se objevuje, jestliže není video kabel správně připojen k počítači. 1. Ujistěte se, zda je analogový video kabel připojen do portu Analog Video Input na monitoru zezadu.
2. Ujistěte se, zda je druhý konec analogového video kabelu zasunut do video portu PC. C. Na displeji je hlášení “No Sync.” (není synchronizace). Toto hlášení se objevuje, jestliže není při zapojeném kabelu žádný video signál z počítače. 1. Ujistěte se, zda je zapnuto napájení počítače.
2. Ujistěte se, zda je již výstup z vaší grafické karty. D. Na displeji je hlášení “Signal Out of Range” (signál je mimo rozsah). 25
Toto hlášení se objevuje, jestliže je vstupní signál mimo možnost zobrazení. Nastavte váš PC na podporovaný video režim, především na 1280 x 1024 při 60 Hz. Viz “Nastavení video režimu ” na straně 10.
E. Obraz je velmi nestabilní. 1. Nastavte váš PC na podporovaný video režim, především 1280 x 1024 při 60 Hz. Viz “Nastavení video režimu” na straně 10.
2. Obnovte původní nastavení od výrobce volbou Factory Recall v submenu OSD “Factory Recall”.
3. Proveďte funkci automatického nastavení Auto Setup. Viz “Automatické nastavení přímou klávesou ” na straně 24.
Poznámka:
I když je nastavení vašeho PC mimo rozsah video režimů podporovaných vaším LCD monitorem, může být obraz stále ještě zobrazován se sníženou kvalitou. To vám poskytuje možnost změnit nastavení vašeho PC na správné.
26
Technické informace Tato kapitola obsahuje technické informace o LCD monitoru.
Informace o displeji Modul LCD
17-palcový, TFT s aktivní maticí, protiodrazná vrstva, odstup pixelů 0,264 mm
Velikost obrazu
337,9 x 270,3 mm
Úhel pozorování Do stran Nahoru/dolů
60° / 60°(typický) 40° /60°(typický)
Jas Poměr kontrastu
230 cd/m2 (typický) 300 : 1 (typický)
Barvy displeje
16,7 miliónu
Napájení
100 ~ 240 Vstř plný rozsah, 50/60 Hz (vnější střídavý adaptér)
Maximální příkon
< 45W
Vstup signálu Video signál Synch. signály
RGB pozitivní 0,7Všš, 75 Ω Oddělené + Složkové, úroveň TTL
Řádkový (horizont.) kmitočet
31,5 ~ 80 kHz
Obnovovací 56 ~ 75 Hz (vertikální) kmitočet Hodiny obraz. bodů
135 MHz (maximální)
Doporučený režim
1280 x 1024 při 60 Hz
Naklápění podstavce 20° dopředu, -5° dozadu Rozměry (Š x V x H)
424 x 438 x 86 mm (bez základny)
Hmotnost
7,0 kg
Provozní podmínky Teplota Vlhkost Výška
5° ~ 40°C ve výšce 0 ~ 2000 m 5° ~ 30°C ve výšce 2000 ~ 3000 m 20 ~ 85 % rel. vlhkosti, nekondenzující 3000 m max.
Skladovací podmínky -20° ~ 60°C Teplota 5 ~ 95 % rel. vlhkosti Vlhkost 27
Výška
10000 m max.
Video režimy LCD monitor podporuje následující průmyslové standardní kombinace rozlišení stínítka a obnovovacích kmitočtů. Jiné kombinace jsou možné, ale mohou vyžadovat seřízení obrazu. Pro optimální výkonnost nastavte váš PC na rozlišení obrazu 1280 x 1024 při 60 Hz obnovovacím kmitočtu. Podporované rozlišení (body x řádky)
Svislý kmitočet (obnovovací kmitočet)
VGA
640 x 480 640 x 480 640 x 480
60 Hz 72 Hz 75 Hz
SVGA
800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600
56 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz
XGA
1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768
60 Hz 70 Hz 75 Hz
SXGA
1280 x 1024 1280 x 1024
60 Hz 75 Hz
US TEXT
720 x 400
70 Hz
Power MAC
640 x 480 832 x 624
67 Hz 75 Hz
Poznámka: Displej je schopen zajít mimo tyto doporučené režimy.
Neznámé video režimy Jako všechny jiné monitory, je váš LCD monitor konstruován k práci se standardními video režimy. Avšak ne všechny video/grafické karty používají pouze standardní režimy zobrazování. Váš LCD monitor používá moderní technologii, konstruovanou k synchronizaci jakéhokoli režimu zobrazení. Doporučujeme vybrat jeden z výše uvedených podporovaných režimů. Jestliže zvolíte neznámý režim, budete potřebovat ručně nastavit hodiny, fázi a polohu obrazu. Jestliže musíte neznámý režim používat, můžete nejprve spustit automatické nastavení Auto Setup. Jestliže Auto Setup nezajistí odpovídající nastavení obrazu, musíte ručně nastavit hodiny, fázi, horizontální polohu a vertikální polohu. 28
Informace o předpisech Schvalování agenturami Evropské
USA
Japonsko
Jiné
Značka CE Bezpečnost
EN60950 TUV-GS
UL1950
Emise
EN50081-1 FCC Class B
Odolnost
EN50082-1
Ergonomie
ISO9241-3
VLMF
MPR II
TCO99
Pouze u modelu TCO
CSA950 BSMI
Prohlášení FCC: Hlášení FCC – Část 15 Toto zařízení je v souladu s Částí 15 předpisů FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobit škodlivé rušení. (2) Toto zařízení musí odolávat jakémukoli přijímanému rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí funkce.
29
