Tatranský dvojtýždenník

1954

Tatranský dvojtýždenník Číslo: 21/XXVII

Vyšlo: 13. októbra 2016

Z troch tatranských plies potápači na breh uplynulý piatok vytiahli vyše 190 kilogramov odpadu. Viac sa dočítate na strane 11.

Tatranci v oblastnej organizácii zotrvajú VYSOKÉ TATRY – Päť mesiacov trvalo, pokiaľ padlo definitívne rozhodnutie, či jedna z najväčších oblastných organizácií cestovného ruchu (OOCR) Región Vysoké Tatry ostane v pôvodnom zložení, alebo príde k jej rekonštrukcii. Poslanci Mestského zastupiteľstva (MsZ) Vysoké Tatry síce navrhli vystúpenie z tejto organizácie, ale odložením platnosti uznesenia nechali priestor na prípadné rokovania. „Naše rozhodnutie bolo jednomyseľné, čo priniesť negatívne dopady,“ vysvetlil dôvody svedčí o sile a presvedčení poslancov, že je po- krokov Jozef Janiga, viceprimátor mesta Vytrebné niečo urobiť, pretože sme neboli stotož- soké Tatry, ktorého poslanci poverili vedenení so smerovaním a fungovaním tejto orga- ním rokovaní s partnermi z OOCR Región nizácie. Našou úlohou je na jednej strane hájiť Vysoké Tatry. Uskutočnila sa séria rokovaní, kde si vyzáujmy obyvateľov mesta a na druhej strane nám bolo jasné, že okamžitý rezultát by mohol diskutovali tatranskí poslanci svoje postoje a

61 vrcholov za 10 dní

0,30 €

filozofiu fungovania predstavili aj jednotliví členovia OOCR. Dohodli sa na hospodárení, prerozdelení dotácie, ale aj na tom, ktoré aktivity akým spôsobom podporia. „Za seba môžem povedať, že som rád, že ochota komunikovať bola na oboch stranách. Čo nás posúva ďalej a čo vnímam kladne, je to, že financie, ktoré produkujú Tatranci, či už ako obyvatelia mesta alebo ako podnikatelia v podobe právnických či fyzických osôb, ostanú na území Vysokých Tatier. Na druhej strane nám ostal priestor na to, aby sme mohli rozvíjať región a prepojenia miest a obcí. Pre tatranskú samosprávu sa nám podarilo získať postavenie plnohodnotného partnera aj keď sme najväčším prispievateľom,“ konštatoval Janiga. Nastavenie nových pravidiel si preveria všetci šiesti členovia OOCR RVT pri tvorbe rozpočtu a detailných aktivít na nasledujúci kalendárny rok, ale aj pri dolaďovaní nastávajúcej zimnej sezóny. „OOCR RVT bola založená ešte 19. decembra 2011 a je jednou z mála, ak nie jedinou organizáciou cestovného ruchu na Slovensku, ktorá od svojho vzniku nemenila svojich členov. Zotrvaním mesta Vysoké Tatry v oblastnej organizácii a ďalším spoločným napĺňaním cieľa, s ktorým bola táto organizácia založená, a to podpora rozvoja cestovného ruchu a regiónu Vysokých Tatier, bol týmto jasne deklarovaný záujem o destináciu a miesto, kde spolu žijeme a pracujeme,“ konštatovala výkonná riaditeľka Andrea Žigová.  (ija)

Heroický výkon horolezcov mapuje nová kniha

K prvému zimnému kolektívnemu prechodu hlavného hrebeňa Vysokých Tatier sa vo svojej najnovšej knihe vracia publicista a vydavateľ Ivan Bohuš ml. Svoju Expedíciu Vysoké Tatry 1955, ktorej základ tvoria brilantné zábery tatranskolomnického fotografa Vladimíra Koštiala, predstaví už dnes večer počas Medzinárodného festivalu horských filmov v Poprade. Chýbať by pri tom nemali ani jej priami účastníci – Ivan Kluvánek, Ivan Lehotský, Ivan Urbanovič a Juraj Šuna. „S touto témou som sa prvýkrát stretol ako chlapec pri čítaní knižky Cez šesťdesiatjeden končiarov, ktorú napísal pre deti a mládež Rudo Moric,“ spomína Bohuš ml. Vtedy sa mu však ani len nesnívalo, že raz o nej vydá aj knihu. Všetko odštartoval rok 2012, keď prvýkrát zaklopal na dvere Koštialovmu synovi. „Písal som článok o jeho otcovi, známom tatranskom fotografovi, pri príležitosti stého výročia sme nevedeli, či to vydá na knihu, ale nakoniec sa ukázalo, že áno,“ priznájeho narodenia. Vlado mi vte- „Spočiatku va Koštialov syn Vladimír. Na snímke vpravo spolu s Ivanom Bohušom ml.  Foto: pet

dy poskytol veľa zaujímavých informácií a materiálu. Okrem iných fotografií z „dielne“ jeho otca súhlasil aj s opublikovaním fotografií zo zimného prechodu v roku 1955,“ približuje Bohuš ml. zlomové momenty, ktoré stáli pri zrode knihy. O jej vydaní už s istotou hovorili vlani, práve vtedy totiž pripravoval článok k šesťdesiatemu výročiu tejto akcie. „Uvedomil som si, že zodpovednosť za jej zviditeľnenie je v podstate na mne, lebo pravdepodobne už nikto nemá takúto sadu negatívov a keď to nejako neuchopím, tak (pokračovanie na str. 7)

2

TD 21/2016

videli sme Kanadská rocková hviezda Bryan Adams koncertoval cez víkend v metropole východu. Ubytovanie si však vybral vo Vysokých Tatrách v Grand Hoteli Kempinski High Tatras Štrbské Pleso. Príroda slovenských veľhôr mu učarovala a prisľúbil, že sa sem určite niekedy vráti. Fotky zasnežených hôr uverejnil aj na sociálnych sieťach, takže urobil najlepšiu reklamu nielen Vysokým Tatrám, ale celému Slovensku. Kongresová sezóna je už vo Vysokých Tatrách v plnom prúde, svedčí o tom fakt, že dnes v Grandhoteli Bellevue v Hornom Smokovci sa stretnú všeobecní lekári z celého Slovenska. V rovnakom čase v Sanatóriu v Tatranskej Kotline zasa začína podujatie Dni v Belianskych Tatrách, ktoré je venované starostlivosti o pacienta s respiračným ochorením. V sobotu sa uskutoční už 32. ročník Psotkovho memoriálu. Organizátori tohto vysokohorského podujatia situovali štart i cieľ pretekov k Tensicentru v Tatranskej Lomnici. Aj keď na sneh sme zvyknutí v Tatrách o čosi skôr ako kdekoľvek inde, tohtoročný začiatok októbra priniesol pár rekordov, na čo reagoval aj Slovenský hydrometeorologický ústav, ktorý uviedol na svojej facebookovej stránke, že 6. októbra na Štrbskom Plese namerali 31 centimetrov celkovej hrúbky snehovej pokrývky. V histórii pozorovaní od roku 1951 nebolo na tomto mieste vraj nikdy počas prvej dekády októbra tak veľa snehu. V pondelok predpoludním bude v prednáškovej sále pobočky štátneho archívu v Spišskej Sobote sprístupnená výstava pod názvom Od Vyšehradu po Vyšehrad – Spoločné dedičstvo, spoločná budúcnosť, kde sa konkretizujú všetky historické aspekty, vďaka ktorým majú štáty Vyšehrádskej štvorky k sebe blízko. Verejnosti bude sprístupnená do 30. októbra. Mobilná jednotka Národnej transfúznej služby bola 3. októbra na výjazdovom odbere krvi v Sanatóriu Tatranská Kotlina. Tým, ktorí to vtedy nestihli, alebo z rôznych dôvodov nemohli prísť, majú možnosť tak urobiť v sobotu 6. novembra medzi 9.00 až 12.00 hodinou v klubovni dobrovoľných hasičov z Tatranskej Lomnice, ktorá sa nachádza v objekte sídla miestnej lekárne. (ija)

počuli sme

Spravodajstvo

Finančné problémy vraj už vyriešili DOLNÝ SMOKOVEC – Ani septembrový termín dokončenia prvej časti prestavby bývalých detských jaslí na sídlisku Pod lesom, z ktorých sa už pred troma rokmi malo stať zariadenie pre seniorov, nestihli. Šéfka neziskovky, ktorá má priestory od mesta Vysoké Tatry v prenájme, však tvrdí, že finančné problémy sa im podarilo zažehnať. Dôkazom majú byť robotníci, ktorí od polovice augusta pokračujú v rekonštrukčných prácach. Na radnicu ešte v polovici 1. októbra,“ konkretizovala septembra poslala e-mail, v Alena Čechová z majetkovéktorom potvrdila, že nezis- ho oddelenia mesta Vysoké kovka v súčasnosti dispo- Tatry. nuje dostatkom finančných Eva Svitanová z neziskovky prostriedkov na dokončenie Senior – Vysoké Tatry aj nám všetkých stavebných prác, potvrdila, že ju nová vyhlášako i na zariadenie domo- ka, podľa ktorej by mali mať va pre seniorov potrebným v zariadení na každej izbe inventárom. Termín, kedy osadené umývadlo, prekvaby ho mohli otvoriť, však pila. „Tým pádom sa predĺžil nekonkretizovala. „Boli sme časový harmonogram našich sa tam bez ohlásenia pozrieť, stavebných prác na zariadení zvonku bolo vidno, že sa to a z tohto dôvodu sa v tomto pohlo, robotníci už pracovali období ešte nevieme vyjadriť aj na druhom trakte. Kona- k presnému dátumu kolaudáteľka neziskovky nás informo- cie,“ uvádza sa v stanovisku, vala, že musia ešte urobiť nie- ktoré nám zaslala e-mailom. koľko úprav na vodoinštalácií Predpokladá však, že tak a odpadoch na jednotlivých urobia v priebehu niekoľkých izbách, pretože im to vyplýva týždňov. Na to, ako pokračuje prez novej vyhlášky ministerstva zdravotníctva, ktorá platí od stavba priestorov, ktorých

prenájom odobrilo mestské zastupiteľstvo neziskovke na dvadsať rokov ešte vo februári 2013, sa už pozrel aj hlavný kontrolór mesta. O svojich zisteniach informoval poslancov na septembrovom zasadnutí mestského parlamentu. „Na základe plánu kontrolnej činnosti na prvý polrok 2016 bola vykonaná kontrola plnenia nájomnej zmluvy. Cieľom kontroly bolo zhodnotiť stav tohto nájmu,“ konštatoval František Mrázik. Ako pripomenul, súčasťou nájomnej zmluvy bol aj harmonogram rekonštrukčných prác. Ten však nebol z finančných dôvodov zo strany nájomcu dodržaný ani po prvom dodatkovaní. Keďže sa už nedá splniť, v prípade pokračovania nájomného vzťahu odporúča riešiť zmluvu ďalším dodatkom. Pochybenia, ktoré našiel v niektorých dokladoch počas kontroly, nájomca podľa jeho vyjadrení opravil. (pet)

Goral na gory! alebo Tatry po goralsky SLIEZSKY DOM – Tatry sa už na budú soboru stanú miestom stretnutia Goralov z celého Slovenska i spoza jeho hraníc. „Gorali sú po celom Slovensku známi ako hrdí, čestní a priami ľudia, ktorí vzhľadom na región a podmienky čelili ťažkým výzvam a denne ich zdolávali. Preto sme sa rozhodli pripomenúť si symbolickým výstupom z Tatranskej Polianky na Sliezsky dom život našich predkov a preukázať im úctu, česť a hrdosť k ich minulosti a tradíciám,“ hovorí Marcel Kandrik z neziskovej organizácie Obnova kultúrnych tradícií, ktorá je organizátorom podujatia Goral na gory. Prvý ročník akcie sa uskutoční 22. októbra bude po krátkych príhovoroch organizátorov a na trase z Tatranskej Polianky na Sliezsky dom. pozvaných hostí slávnostný prípitok všetkých Registrácia účastníkov, Goralov i negoralov, aktérov. Na pamiatku sa účastníci podpíšu do odštartuje v Tatranskej Polianke o 9.00 hodine. Goralskej kroniky, odovzdaná im bude i pa„Podujatí s goralskou tematikou je veľa, všet- mätná medaila. A to všetko za sprievodu goky sa však viažu ku konkrétnej lokalite. Touto ralskej muziky a tancov. akciu by sme chceli započať novú tradíciu stre„Goralské dediny nájdeme na Kysuciach, távania sa Goralov z rôznych regiónov vždy na Orave, Spiši, ba aj na Liptove. Gorali boli a sú inej trase, a tak spoznávať rôzne kúty Tatier. V súčasťou Tatier od nepamäti. Preto sme sa rozrámci kultúrneho programu sa v nasledujúcich hodli prvý ročník zorganizovať práve na mieste, ročníkoch predstaví vždy iná goralská obec. Už ktoré nás všetkých spája. Veríme, že turistom a na prvom ročníku by sme radi získali zápis do návštevníkom Vysokých Tatier ukážeme ďalší Knihy slovenských rekordov za hromadný vý- kúsok pestrej mozaiky slovenských tradícií a odstup Goralov. Veríme v súdržnosť a zanietenie nesú si so sebou veľmi príjemný zážitok. Okrem Goralov, preto očakávame ich hojnú účasť. To- významných Goralov žijúcich a pôsobiacich v uto cestou by som zároveň rád vyzval všetkých, regióne bol pozvaný aj prezident Slovenskej rektorí majú goralský kroj, aby sa nezdráhali a na publiky, pán Andrej Kiska, rodom Goral. Pozvavýstup prišli oblečení v tradičnom goralskom li sme aj Goralov spoza hraníc a veríme, že naše pozvanie príjmu,“ hovorí Ján Mokoš, primáodeve,“ dodáva Kandrik. Chýbať nebude ani slávnostná pasovačka ve- tor Vysokých Tatier, ktorý prevzal záštitu nad dená Jánom Gondekom z Lesnice, po ktorej sa prvým ročníkom akcie.  (jop) účastníci za sprievodu goralskej muziky na goralskom povoze presunú na Sliezsky dom, kde Viac informácií na www.goralnagory.sk.

TD 21/2016

Spravodajstvo

Mestské zastupiteľstvo začalo

netradične, poslaneckým sľubom STARÝ SMOKOVEC – Mesto Vysoké Tatry zotrvá v oblastnej organizácii cestovného ruchu Región Vysoké Tatry (OOCR RVT). Rozhodli o tom poslanci Mestského zastupiteľstva (MsZ) Vysoké Tatry na zasadnutí, ktoré sa uskutočnilo v predposledný septembrový deň. Zrušením svojho aprílového uznesenia sa tak upokojila hladina okolo najväčšej OOCR pôsobiacej na Slovensku. „Prešli sme sériou rokovaní a myslím si, že sme ako samospráva dosiahli, čo sme chceli a dospeli sme ku slušnému kompromisu, s ktorým môžu byť spokojné obe strany, a tak môžeme naďalej spolupracovať,“ konštatoval pred hlasovaním Jozef Janiga, viceprimátor mesta Vysoké Tatry. Tak, ako už predtým avizoval primátor mesta Ján Mokoš, vzdal sa členstva v Predstavenstve OOCR RVT. Poslanci na tento post nominovali poslankyňu Ivetu Šestákovú, ktorá bude vo funkcii dočasne, pokiaľ sa neusporiadajú veci tak, aby sa mohol tejto agende venovať Janiga. (Viac sa tejto problematike venujeme na str. 1, pozn. red.) Netradičný úvod rokovania bol aj vďaka tomu, že ešte v júni sa svojho poslaneckého mandátu vzdal Tomáš Tišťan, ktorý odišiel do zahraničia. Zložením slávnostného sľubu sa uvoľnenej pozície ujal Michal Hanč, ktorý sa zároveň stal predsedom Mestského výboru (MV) Tatranská Lomnica, ale aj členom Komisie na ochranu verejného záujmu a Komisie finančnej, mestského majetku a stavebnej činnosti. Ďalej sa novoustanovený poslanec stal členom Rady školy pri Základnej škole Tatranská Lomnica a Dozornej rady mestskej eseročky VPS Vysoké Tatry. Okrem toho dodatočne bola za sobášiacu zvolená poslankyňa

Mária Bittnerová a miesto v Dozornej rade spoločnosti Kúpele Štrbské Pleso sa ušlo poslancovi Gabrielovi Jamnickému. Pred schválením rokovacieho poriadku bola z programu stiahnutá obchodná verejná súťaž (OVS) na prenájom nebytových priestorov v Dome služieb Starý Smokovec. „Keďže nevieme, kedy bude tento objekt skolaudovaný, je zbytočné OVS vyhlasovať,“ odôvodnil Janiga, ktorý viedol celé zasadnutie MsZ, keďže primátor mesta sa pre chorobu nemohol zúčastniť celého rokovania. Aj tento raz hlavný kontrolór mesta František Mrázik predložil správu o plnení uznesení z predošlých zasadnutí MsZ a taktiež sumarizoval zistenia z kontroly plnenia nájomnej zmluvy medzi radnicou a nájomcom objektu bývalých jaslí v Dolnom Smokovci. Poslanci sa oboznámili s plnením mestského rozpočtu za prvý polrok, ktoré sa skončilo s prevahou príjmov nad výdavkami v čiastke 648 930 eur. „Výsledok je ovplyvnený prijatými a nečerpanými kapitálovými dotáciami a združenými prostriedkami, či už na rekonštrukciu poškodených komunikácií, opravu kúrenia v telocvični lomnickej základnej školy, rozšírenia kapacity dolnosmokoveckej materskej školy alebo vybudovania tréningovej futbalo-

Kolo interpelácií začal poslanec Alexander Gálfy, ktorý požiadal o písomné vyjadrenie primátora mesta Vysoké Tatry k problematike rekonštrukcie objektu Domu služieb Starý Smokovec. „Podľa vyjadrení stavebného dozoru sa rekonštrukcia realizuje v rozpore so stavebným povolením. Okrem interierových zmien došlo k zmene veľkosti výkladov, čo znižuje šance na výhodný prenájom mestských priestorov. Prečo nekonáte v súlade so zmluvou o rekonštrukcii domu služieb a neobhajujete záujmy mesta? Vyzvali ste stavebníka, že koná v rozpore so zmluvou, ak nie, kedy tak urobíte? Ďalej ma zaujíma, či má mesto súhlas autora projektovej dokumentácie na zmenu architektúry podľa zákona 618/2003 o autorských právach,“ konkretizoval poslanec a napokon sa pýtal, či budú mestské priestory odovzdané do konca novembra, ako je to uvedené v zmluve. V prípade, že nie, chcel vedieť prečo. Ďalšiu in-

vej plochy,“ uviedla v správe Mária Fábryová, vedúca finančného oddelenia mesta Vysoké Tatry. Výsledky šesťmesačného hospodárenia predložili aj školské zariadenia, ktoré majú právnu subjektivitu, a to základné školy v Tatranskej Lomnici a Dolnom Smokovci a Základná umelecká škola v Tatranskej Lomnici. Podobnú správu predložilo aj Mestské kultúrne a osvetové stredisko, ktoré má v správe Vily Ilona a Flóra a taktiež MsZ získalo informáciu o nakladaní s príspevkom pre ZCR Vysoké Tatry a OOCR RVT. Po správe o stavebnej činnosti na území tatranskej samosprávy sa na pretras dostal plán zimnej údržby na nadchádzajúcu zimnú sezónu. Poslankyňa Darina Jatiová požiadala, aby do plánu údržby bola zaradená cesta od bytových Domov Zdravie I a II k Penziónu Dagmara v Hornom Smokovci. „Táto cesta síce nefiguruje v pláne, ale tak ako po minulé roky, aj teraz sa o ňu bude starať spoločnosť Tatry-Teplo,“ vysvetlila situáciu Emília Kušnírová z oddelenia územného plánovania, výstavby, životného prostredia a dopravy mesta Vysoké Tatry. Pri úprave rozpočtu požiadal poslanec Alexander Gálfy, či by sa nedalo hlasovať o jednotlivých zmenách samostatne. „Mnohé z našich požiadaviek neboli doteraz realizované, preto sa pýtam či by sa nemali urobiť najskôr tie a keď zostanú financie, nemám problém zahlasovať za dovybavenie víl Ilona a Flóra,“ odôvodnil svoju požiadavku predseda MV Smokovce. Poslanci napokon odklepli všetky predložené zmeny, ako navýšenie položky na likvidáciu odpadu, na údržbu majetku

terpeláciu opäť k smokoveckému Domu služieb vzniesol na šéfku finančného oddelenia, aby vyčíslila hodnotu prác, ktoré má investor zrealizovať podľa zmluvy na prízemí a prvom poschodí pre účely mesta. Ďalej sa zaujímal, či spoločnosť Gasmonta, s ktorou je tatranská samospráva v súdnom spore, zaplatila niekedy za sporné priestory v Dolnom Smokovci niekedy nájom a ak nie, prečo im nebola poslaná výzva na úhradu. „Pán prednosta, v Tatranskom dvojtýždenníku ste sa vyjadrili, že zmluva s firmou Tatramarket na nájom parkovísk je zverejnená v zmysle zákona. Kedy a kde bola zverejnená?,“ znela posledná otázka A. Gálfyho. Prednosta mestského úradu sa ohradil, že bola zverejnená na webovej stránke spoločnosti VPS Vysoké Tatry, na čo si vyžiadal poslanec, aby ju informatik mesta našiel v (pokračovanie na str. 4)

Z interpelácií a diskusie

3

mesta, na doplnenie materských škôl nábytkom, úhradu faktúr z roku 2015 a podobne. Mestský parlament schvaľoval aj prenájmy nebytových priestorov pre OOCR RVT na radnici, ambulancie lekárov na Poliklinike v Novom Smokovci, výpožičku učebných pomôcok a informačnej techniky pre základné školy v rámci projektu Inovácia vyučovania v tatranských školách a napokon predĺžili nájom za symbolické euro pre hasičskú stanicu v priestoroch areálu VPS Vysoké Tatry Hasičskému a záchrannému zboru do roku 2020. Poslanecký zbor sa opäť vrátil aj k cene prenájmu priestorov v Centre služieb Dolný Smokovec, ktorých potenciálny nájomca mal záujem si ich prenajať, ale za polovičnú cenu, ako mu bolo ponúknuté. Poslanci sa však jednomyseľne priklonili k nimi stanovenej cene. Potvrdili aj prenájom priestorov za jedno euro pre Občianske združenie Žiť pre Tatry v objekte Centrum služieb Tatranská Lomnica. „Finančná komisia najskôr dala návrh neschváliť takýto prenájom, ale osobne som sa tam bol pozrieť a ide o priestory bez dverí, kúrenia a elektriky. V prvom rade si to budú musieť dať do poriadku, čím sa aj mestu zhodnotí majetok, preto odporúčam schváliť tento nájom,“ prihovoril sa Janiga. Ešte stále sú na predaj tri parcely v Dolnom Smokovci, určené na individuálnu bytovú výstavbu, preto bola na ne opäť vyhlásená obchodná verejná súťaž. Poslanci odklepli prevod vlastníctva pozemku pod zastavanými plochami a nádvoriami pri Hoteli Lomnica v Tatranskej Lomnici na spoločnosť Mores Resort, ďalej odsúhlasili zámenu pozemkov so spoločnosťou Belveder a taktiež dali zelenú podpísaniu zmluvy so Slovenským futbalovým zväzom na prenájom s umelým trávnatým povrchom na dobu dvadsať rokov. Naopak neprešla požiadavka spoločnosti Primo Tatry, ktorá rekonštruuje objekt Domu služieb Starý Smokovec na odkúpenie pozemkov, kde by chceli vybudovať pakovacie plochy. Do platnosti vošlo aj Všeobecné záväzné nariadenie mesta o podmienkach prideľovania nájomných bytov vo vlastníctve samosprávy, ktoré korešponduje so zmenami v zákone o dotáciách na rozvoj bývania. Jeho kompletné znenie nájdete na www.vysoketatry.sk.(ija)

4

TD 21/2016

Spravodajstvo

Jesennú zbierku nepotrebností majú Tatranci za sebou VYSOKÉ TATRY - Odliv zbytočností z domácností musí byť cielený. Príkladne o tom roky presviedča domáce obyvateľstvo Mestská polícia (MsP)Vysoké Tatry a pravidelne im umožňuje sa takto elegantne zbaviť nepotrebných vecí. Každoročne sa vyzbiera takýmto spôsobom priemerne päť ton vecí, ktoré dostanú druhú šancu. Nebolo to inak ani minulý pondelok, keď Tatranci znášali plné vrecia od Vyšných Hágov až po Tatranskú Lomnicu. Do jesennej akcie sa zapojili mladí i starí. Vo vopred stanovenú hodinu už čakali na stanovištiach ľudia i plné vrecia. „Na niektoré miesta sme sa museli vrátiť s autom aj dvakrát a vyšli sme v ústrety aj tým, ktorí ich z objektívnych príčin nevedeli doniesť na určené miesto a zašli sme aj k nim domov,“ približuje mestský policajt Dušan Renner. S plnými igelitkami „dobehli“ aj deti z Materskej školy v Novom Smokovci, v Dolnom Smokovci zasa využili najmä pracujúci to, že vrecia mohli nechať v tamojšom dennom centre. „Robíme to tak už roky. Prvé vrecia donášali obyvatelia už pred dvoma týždňami, ale najviac sa ich tu nahromadilo včera a dnes ráno. Vlani sme narátali 67 vriec a teraz sme ich počítať ani nestihli,“ hovorí Alžbeta Pálfiová a pridáva sa jej kolegyňa z denného centra

Denné centrum v Dolnom Smokovci bolo predposlednou zástavkou pondelkového zberu obnoseného šatstva vo Vysokých Tatrách. Množstvo, ktoré sa opätovne vyzbieralo, len utvrdzuje v tom, že takéto aktivity sú medzi ľuďmi vítané.  Foto: ija

Elena Špaková a vyratúva, čo všetko Dolnosmokovčania doniesli: „Sú tu obleky, svetre, sukne, topánky, kabelky, posteľné obliečky i periny a, aha, pozrite aký parádny kožuch a dokonca aj koberce...,“ hovorí obyvateľka

danom momente, čo sa však nepodarilo. Ako sa dodatočne vyjadril konateľ mestskej eseročky Ladislav Holík, má potvrdenie, že bola zmluva zverejnená tak, ako to ukladá zákon. Poslanec Róbert Gálfy poďakoval za informácie o výsledkoch súdnych sporov, v ktorých samosprávu zastupoval František Komka. Požiadal však o doplnenie aj o tie, v ktorých Tatrancov zastupujú iní právnici, a to za obdobie dvoch rokov. Chcel vedieť s akým to bolo výsledkom a koľko to Tatrancov. V diskusii požiadal poslanec Jozef Janiga o spracovanie podkladov k návrhu doručenému Bývalým urbárskym spolumajiteľstvom Milbach, ktoré si nárokuje na pozemky v katastrálnom území Starého Smokovca. „Finančná komisia žiadala nájsť právneho zástupcu, ktorý nás bude zastupovať v tomto spore. Požiadali sme pani Mazurekovú, aby nám pripravila podklady. Budeme sa touto problematikou zaoberať 12. októbra na finančnej komisii, ak by došlo k dohode, predloží sa konečné stanovisko na najbližšie zastupiteľstvo,“ prezradil viceprimátor mesta. Správu doplnil aj prednosta Mestského úradu Starý Smokovec Eugen Knotek: „Jednali sme s Milbachom o možnostiach uzavretia mimosúdnej dohody, náklady s vysporiadaním by však mali ísť na vrub urbárneho spoločenstva.“ Janiga ďalej požiadal, aby na úrade zorganizovali spoločné stretnutie bratislavskej spoločnosti Mikaja a manželov Varádyovcov a vytvorili podmienky na skĺbenie oboch zá-

(dokončenie zo str. 3)

Dolného Smokovca popri tom, ako znáša vrecia a krabice. Ľudia neraz ťažko vyhadzujú veci, ktoré síce už reálne nepotrebujú, ale stále majú k nim citový vzťah, preto sa ich vždy dokážu ľahšie zbaviť, ak

merov v objekte kina v Tatranskej Lomnici, čo dané priestory aj umožňujú. „Spoločné jednanie by malo vytvoriť transparentné podmienky pre oboch záujemcov,“ konštatoval Janiga. Informoval aj o stretnutí, na ktorom architekt predstavil prvý „nástrel“ vizuálneho riešenia parkoviska pod stanicou údolnej lanovky v Tatranskej Lomnici. V rámci realizácie tohto projektu, by malo vyrásť námestíčko, predchádzať mu však musia

Z interpelácií a diskusie zámeny pozemkov so Štátnymi lesmi TANAPu a spoločnosťou Tatry mountain resorts (TMR). Napokon predniesol ponosy časti majiteľov apartmánov v Teniscentre, ktorí 26. marca doručili žiadosť o odkúpenie pozemkov pod apartmánmi, ale nedostalo sa im odpovede. Poslankyňa Iveta Šestáková sa opýtala, či by sa ľudia z VPS Vysoké Tatry nemohli postarať o lesík medzi základnou a základnou umeleckou školou v Tatranskej Lomnici. Taktiež poukázala na to, že v tejto časti mesta sa málo separuje a nie je dostatok kontajnerov nielen pri obytných domoch, ale aj pri parcelách, kde nedávno vyrástla individuálna bytová výstavba. Taktiež požiadala o osadenie značky na zníženie rýchlosti v tejto časti mesta, kde sa deti hrávajú na ceste. Poslanec Pavel Schlaffer poďakoval za spílenie stromov, o ktoré v Tatranskej Kotline žiadali, ale pýtal sa, kto ich odpratá. Do diskusie sa zapojil aj nováčik Michal Hanč, ktorý sa pýtal na šumy okolo ďalšieho

dostanú nádej, že ešte poslúžia niekomu inému. Najmä textílie je možné „posunúť“ charitatívnym organizáciám, ktoré sa vecnej pomoci potešia. „Prvé roky putovali napríklad odevy a obuv obyvateľom Inštitútu Krista Veľkňaza (IKV) z podtatranských Žakoviec,“ začína ságu humánnej charity zástupca náčelníka MsP Vysoké Tatry Jozef Štefaňák. „Tamojší chovanci vyrazili do terénu, pomôcť po kalamite v roku 2004, no veru, odetí dobre neboli. Naše ďakujem za ich nezištnú pomoc v podobe vriec odevov sa ešte niekoľko rokov opakovalo.“ Ďalšie roky prešívali textílie z tatranských domácností ženy z oravskej neziskovky Pomocný anjel na nemocničný erár. Výber aktuálneho adresáta, Sociálne družstvo Diakonie Broumov v královohradeckom kraji v ČR vznikol na základe ich deklarovania ponúk pracovných príležitostí pre znevýhodnených na trhu práce, čo sympatickým spôsobom zarezonovalo aj medzi „mestskáčmi“.  (ija)

osudu autobusovej stanice, terajších prevádzok i hasičskej stanice, v blízkosti Hotela Lomnica. „Dvakrát sme sa stretli a naše stanovisko sa nemení, nechceme, aby sa hasičská stanica presúvala,“ hovorí Hanč, ktorý je zároveň aj dobrovoľným hasičom. Na jeho otázku reagoval prednosta mestského úradu, ktorý vysvetlil, že budúci rok by mali byť vyhlásené výzvy pre dobrovoľné zbory a víziou bolo dať všetko pod jednu strechu a vytvoriť zázemie pre hasičov, keďže všetka technika sa do terajších priestorov nevmestí. A. Gálfy požiadal o výrub náletových drevín zo severnej strany denného centra na Sibíri. Ako však vysvetlil Michal Ovšonka z oddelenia investičnej činnosti, opráv a údržby mesta Vysoké Tatry, tieto plochy sú už lesný pozemok a samospráva nemá na ne dosah. Poslankyňa Jatiová požiadala o písomné vyjadrenie, čo sa ďalej bude diať s priechodom v Starom Smokovci nad železničným priecestím. Slovo si zobral aj poslanec Gabriel Jamnický, ktorý opäť poukázal na zúfalý stav statickej dopravy v Tatrách. „Padali rekordy návštevnosti a my nie sme vôbec na to pripravení. Potrebné je zvolať odborné sedenie a vypracovať koncepciu, aby sme systémovo vyriešili dopravu, to je to prvé, čím by sme sa mali zaoberať.“ Bodku za mestským zastupiteľstvom dal diskusný príspevok Karola Šuchtu z Tatranskej Lomnice, ktorý opísal zdĺhavé riešenie jeho sporu so spoločnosťou Tatry-Teplo. (ija)

TD 21/2016

Spravodajstvo

5

Slovensko-poľská spolupráca pretrváva už takmer tridsať rokov DOLNÝ SMOKOVEC – Po dvoch rokoch sa do Šrobárovho ústavu detskej tuberkulózy a respiračných chorôb v Dolnom Smokovci (ŠÚDTaRCH) opäť vrátilo medzinárodné podujatie Vojtekove – Rudnikove dni, ktoré uplynulú sobotu zavŕšilo už svoj 29. ročník. Na ich organizácii sa striedavo podieľajú okrem dolnosmokoveckých odborníkov na respiračné choroby detí aj ich poľskí partneri z Pediatrického inštitútu TBC a pľúcnych chorôb v Rabke. „Sme radi, že sa nám darí udržať tradíciu, jubilejný 30. ročník sa uskutoční u našej družobnej nemocnice v Poľsku. Napriek všetkým problémom, s ktorými sa naše zdravotníctvo stretáva, sa snažíme zachovať tradíciu a odovzdávať naše skúsenosti mladším kolegom v medicíne,“ konštatovala Miroslava Kolcúnová, riaditeľka ŠÚDTaRCH. V minulosti sa tejto medzinárodnej konferencie zúčastňovali odborníci z Ameriky, Čiech, Maďarska, Ukrajiny, Ruska i Bielo-

ruska. Nosnou témou je vždy detská pneumológia a imunoalerológia, ale podľa slov Jaroslava Fábryho, prednostu ŠÚDTaRCH, v posledných rokoch sa pridružila aj detská chirurgia. Počas troch desaťročí si zdravotnícke zariadenia z oboch strán Tatier vymieňali skúsenosti. „V prvej fáze nám pomohli Poliaci lepšie naštartovať starostlivosť o deti s cystickou fibrózou, vymieňali sme si skúsenosti z oblasti detskej bronchológie i detskej funkcionológie pľúc. Spolupracujeme aj v oblasti laboratórnych vyšetrení. To je po pracovnej stránke, ale dôležité je, že sa stretávame aj ako priatelia,“ zhodnotil Fábry. Šrobárov ústav píše vyše 95-ročnú tradíciu a ako jediný na Slovensku sa venujú liečbe detskej tuberkulózy, disponuje kvalitným vybavením a špičkovou diagnostikou. Okolo tritisíc detí ročne liečia hospitalizáciou a ďalšie tisíce ambulantne. „Posledných sedem rokov fungujeme aj ako

Ohlásili návrat BRATISLAVA/VYSOKÉ TATRY – InterCity vlaky sa po necelom roku vracajú späť! Pendlovať na trase medzi Bratislavou a Košicami by mali už od 11. decembra, teda od najbližšej zmeny cestovného poriadku. ,,Treba povedať na rovinu, že je to aj politické aj ekonomické rozhodnutie. Občania majú o tento vlak záujem, a to je pre nás najdôležitejšie,“ zdôvodnil návrat štátnych IC vlakov súčasný minister dopravy Árpád Érsek. IC-čka zrušil ešte v januári jeho predchodca Ján Počiatek. Stalo sa tak po tom, čo ich vďaka nízkym cenám ešte viac vyprázdnili konkurenčné žlté vlaky. Tie však odvtedy dvihli cestovné, a tak sa Železničná spoločnosť Slovenska (ZSSK) rozhodla, že to s „ícečkami“ opäť skúsi. „Veríme, že verejnosť túto našu iniciatívu prijme a bude ju využívať, lebo o to nám ide,“ vyhlásil Érsek. Pri rozhodovaní o obnovení IC vlakov zohľadnil aj analýzu Výskumného ústavu dopravného v Žiline, ktorý komplexne posudzoval dopravný potenciál na tejto trati, ako aj rôzne ekonomické modely fungovania. „Úlohou, ktorú odo mňa manažéri ZSSK dostali, je jednoznačne dostať v dohľadnom horizonte tento produkt do zisku,“ dodal Érsek. Dopravca odhaduje, že z červených čísel by sa ich prevádzka mohla dostať do plusu v horizonte troch až štyroch rokov. Denne budú na trase premávať štyri IC vlaky. Dva pôjdu z Bratislavy do Košíc a dva v opačnom smere. Okrem týchto dvoch miest budú zastavovať už len v Trnave, Žiline, Poprade a Kysaku. Extra nízke ceny z minulosti sa však nevrátia. Cestovné by malo byť o približne desať až pätnásť percent vyššie ako v bežných rýchlikoch, tzv. nulové lístky v nich platiť nebudú. ZSSK však okrem rýchlejšieho a komfortnejšieho cestovania sľubuje i nové služby. Zatiaľ ich však nekonkretizuje. Či bude opätovné zavedenie IC vlakov znamenať koniec prevádzky žltých expresov, je zatiaľ otázne. „Budeme situáciu vyhodnocovať hlavne z hľadiska vývoja ekonomiky a obsadenosti a následne sa rozhodneme o ďalšom postupe. Prípadný odchod RegioJetu z tejto trasy povedie k zhoršeniu služieb pre zákazníkov, obnoveniu monopolu ZSSK a následne k zdraženiu cestovného,“ reagoval na novinku hovorca spoločnosti RegioJet Aleš Ondrůj. Práve IC vlaky boli súkromnému prepravcovi tŕňom v oku už koncom minulého roka, štátu vtedy vyčítal, že ich krížovo dotuje. Na ostatné vlaky, ktoré ZSSK prevádzkuje, jej totiž prispieva štát.  (pet)

Klinika detskej tuberkulózy a respiračných chorôb Jeseniovej lekárskej fakulty v Martine. Teraz na rozdiel od Poliakov, ktorí sa dostali trošku do závozu, uprednostňujeme pregraduálnu i postgraduálnu výučbu, čím garantujeme atestácie a špecializácie z detskej pneumológie. Lekári sa u nás pripravujú niekoľko rokov, zbierajú skúsenosti, absolvujú skúšku a potom idú do praxe,“ dopĺňa prednosta ŠÚDTaRCH, kde pristupujú k liečbe komplexne a medikamentóznu časť dopĺňa rehabilitácia a šport. „Je to takzvaná klimatoterapia a liečba pohybom, pri tomto ochorení, keď je znížená kapacita pľúc, ktoré sú stále vo vývoji, si športom môžu pomôcť. Začali sme nordic walkingom, čo je veľmi populárne a deti majú o to záujem, ale naši pacienti aj kolobežkujú, lyžujú i korčuľujú. Máme tu vybudované športoviská, takže v lete zasa hrávajú futbal, volejbal, basketbal a, samozrejme, aj plávajú,“ povedala na záver Kolcúnová.  (ija)

Umelá futbalová plocha sa dostala do správy Národného tréningového centra v Poprade STARÝ SMOKOVEC/BRATISLAVA - V pondelok mesto Vysoké Tatry podpísalo zmluvu so Slovenským futbalovým zväzom (SFZ) o nájme a prevádzkovaní športového areálu v Tatranskej Lomnici, časti tréningovej plochy s umelým povrchom. K dispozícii by malo byť ešte pred touto zimou. Či to tak aj bude, ukážu poveternostné podmienky. „V týchto dňoch pokračujeme v v prvom rade prírodné ihrisko, ale ukladaní posledných dvoch vrstiev. v nepriaznivom počasí, príde umeNajskôr nám spodnú časť premočil lá plocha vhod, aby sme si neznisneh a dážď, takže sme ju museli čili prírodnú, ktorú by sme chceli opäť uvalcovať. Teraz potrebujeme dostať ešte na vyššiu úroveň ako aspoň trochu stabilné počasie bez je dnes,“ ozrejmil situáciu Milan zrážok, s teplotou nad päť stupňov, Šefc, manažér FK Vysoké Tatry. aby firma, ktorú zabezpečil SFZ K umelému futbalovému ihrisako investor, mohla uložiť najskôr ku by časom mali pribudnúť ešte gumenú podložku a po jej zatvrd- kryté striedačky a tribúna a taknutí aj umelý trávnatý koberec,“ tiež zariadenie na údržbu takejto priblížil najbližšie úlohy Jozef plochy, ktorú zabezpečí SFZ. Gál, vedúci oddelenia investičnej „Stavba pozostáva z ďalších občinnosti, opráv a údržby mesta jektov, ktoré je potrebné ešte vyVysoké Tatry. Tento týždeň priš- budovať alebo dokončiť, ako nala do Tatier aj firma z Brna, kto- príklad vodovodná prípojka, nová rá namontuje elektrické stĺpy a prípojka elektrickej energie, parkoosvetlenie. viská, spevnené plochy a záverečné Podľa zmluvy SFZ by malo spra- terénne úpravy. Predpokladaná vovať toto ihrisko, ktoré bude sú- celková hodnota investície po dočasťou Národného tréningového končení celého športového areálu centra v Poprade najbližších dvad- je 800-tisíc eur, na ktorých sa už sať rokov. Zaviazali sa však, že pre teraz podieľajú SFZ, Prešovský sadomáci Futbalový klub (FK) Vy- mosprávny kraj a mesto Vysoké soké Tatry a taktiež pre potreby Tatry,“ zhrnul Gál. Ihrisko kvalitou i rozmermi tunajšej školy, bude možné využívať túto plochu v rozsahu dvad- zodpovedá požiadavkám Európsiatich hodín týždenne. „Pre nás je skej futbalovej asociácie (UEFA) to primeraný čas, naši zverenci tu a celý projekt išiel z programu odohrajú prípravné i majstrovské UEFA Hattrick IV, ktorý je zamezápasy a budeme tu aj trénovať. raný na podporu výstavby futbaSamozrejme, že budeme využívať lovej infraštruktúry.  (ija)

6

TD 21/2016

Tatranské spektrum

Mnohí z absolventov tejto triedy sú úspešní podnikatelia, iní zasa našli uplatnenie aj za hranicami, ale predchádzala tomu dobrá prax, ktoNavždy sa zachová v pamäti stužková.... Túto, ale zrejme aj iné piesne si uplynulý piarú získali v tatranských zariadeniach. „Praxoval tok zanôtili na stretnutí prví maturanti Strednej odbornej školy (SOŠ) v Hornom Smo- som mal najskôr v Tatre, následne v Bellevue a kovci. Najskôr však zavítali do učebne číslo trinásť, ktorá bola celé štyri roky štúdia potom v smokoveckom Grande. Začínal som ich triedou. Po štyridsiatich rokoch sa stretli absolventi maturitného odboru čašník od štvrtej cenovej skupiny, majstrami nám boli – servírka, ktorí vzdelanie na tejto jedinej strednej škole na území mesta Vysoké Tatry manželia Krolákovci, tí nás „cepovali“ a pripravovali na súťaž,“ zalovil v pamäti Jozef získavali v rokoch 1972 až 1976. Strojný, dnes úspešný majiteľ koliby. „Málokedy zavítajú k nám do školy absolven„Moja mama bola sklamaná, že ma ti, ktorí si urobia stretávku po maturite. Títo sú dali praxovať do Tatry, štvrtej cenovej však mimoriadne vzácni, keďže sú to prví absolskupiny. Náš majster Mišo Krolák jej venti maturitného štúdia na tejto škole,“ konvtedy povedal, že najskôr sa mám nauštatoval Peter Slančo, terajší riaditeľ SOŠ, ktorý čí robiť – makať a potom sa budem učiť je druhým služobne najstarším pedagógom robiť umelecky. Tatra v tom čase bola v škole, keďže tu učí od roku 1982 a rukami mu vývarovňa, to bolo neraz počas obeda už prešlo množstvo absolventov. aj desať autobusov skupín,“ pridal spoNechýbala ani triedna učiteľka: „Prišla mienku Skokan, ktorý neskôr taktiež som plná očakávaní, bola to moja prvá trieda prešiel do hotelov vyššej cenovej skua aj keď ma občas potrápili, boli mi najmilší,“ prezrádza Soňa Helcmanovská, ktorá na ško- Z 39 prvých absolventov SOŠ v Hornom Smokovci sa piny, a tam už čašníci servírovali jedlo stretnutia po štyridsiatich rokoch zúčastnilo 53. Ako hovole učila devätnásť rokov a ďalšie štyri strávila rí Elena Straková, zohnať kontakty nebolo až také ťažké: na striebre. K študentskému životu patrili aj v dolnosmokoveckej základnej škole, kde za- „Keď sme v posledný deň pred akademickým týždňom stávala aj post zástupkyne. „Keď som tu, opäť končili školu, na dvojstránku vytrhnutú zo zošita som si huncútstva: V budove na Peknej Vysa mi vracajú spomienky na mladosť. Toto bola spísala adresy a kontakty na všetkých. Uchovala som si ich hliadke bol aj internát, kde študenveľmi známa škola, keďže žiaci vyhrávali súťaže. dodnes. Mnohé z nich sa rokmi zmenili, ale pozháňali sme ti bývali a služobný byt tam mal, v Foto: ija priestoroch dnešnej zborovne, aj riaPrichádzali tu za vzdelaním deti z východného i ich a dnes sme sa zišli.“  stredného Slovenska či Oravy,“ dopĺňa informá- Hodnotila sa zručnosť, elán, nápaditosť a tvori- diteľ školy. „Vracali sme sa zo zábavy, samozrejcie triedna učiteľka. vosť. Mali sme ísť do Berlína, vždy sa to striedalo me, že už bolo po desiatej, a tak sme sa snažili Darilo sa im aj na súťažiach: V roku 1975 aj s Čechmi. Jeden rok išli českí kuchári a sloven- dostať do izieb po hromozvode. V tom sa nám z ako tretiaci sa stali majstrami Slovenska v sú- skí čašníci a potom naopak. Vtedy, keď sme mali tmy prihovorila pani Komárová, manželka riaťaži Zenit. „Najskôr sme vyhrali krajské kolo ísť my, tak poslali v oboch kategóriách Čechov,“ diteľa a hovorí: „Chlapci, potichu, manžel ešte nespí,“ pridáva spomienku Strojný.  (ija) v Bardejove a potom celoslovenské v Piešťanoch. zaspomínal si Vladimír Skokan.

Prví maturanti späť v škole

Sibírčania sa stretli už po desiaty raz Teplé slnečné lúče svietili v sobotu 1. októbra na zariadenie Alpina, kde sme sa po roku opäť zišli, aby sme si zaspomínali na naše nádherné detstvo, na čas prežitý v materskej škole, v základnej škole, na dvore, v lese..., na zážitky, ktoré sú pre nás jednými z najkrajších. Aj keď je toto obdobie len zlomok nášho života, zanecháva v nás trvalé spomienky a o tie sme sa prišli podeliť. Neúprosný čas zmenil naše postavy, tváre, vo vlasoch pribudli šediny, na tvári vrásky, ale nič nám to neuberá na dobrej nálade a tieto spoločné okamihy stretnutí zostávajú neopakovateľné a krásne. Aj keď naše detstvo nebolo bohaté a žičlivé na dnešné technické vymoženosti, mali sme na Vianoce sneh, pred bytovkami ľad, les, kde sme zbierali huby a lesné plody, ihrisko, na ktorom sme sa všetci stretávali bez toho, aby niekto musel niekoho akýmkoľvek spôsobom zavolať. Pri športe sme trávili väčšinu dňa – a hlavne rozprávali sme sa spo-

lu. Nezabudnuteľné boli večerné sánkovačky z Hrebienka a jazdy na vlastnoručne zhotovených kárach. Zvláštnosťou nášho sídliska boli aj prezývky, ktoré mal hádam každý – za všetky spomeniem aspoň Zobák, Borko, Cila, Olaga, Semä, Šiška, Štangla, Elza, Dzina, Buchta, Cipa, Luka, Kolo, Straka, Zali, Švejo, Mamut či Brejo. Spomínali sme na učiteľky z materskej školy – p. Košickú, Kohútovú, Tinterákovú, Ivanovičovú, Kantorovú, Bulovú, Brejčákovú, na učiteľky zo základnej školy – p. Šimovú, Beňuškovú, Šlampovú, Vodičkovú, Koštia-

lovú, Zamborskú, Majerčákovú, na učiteľov p. Gajana, Šlampu, Goliana a ďalších. Spomínali sme aj na nášho najlepšieho detského lekára MUDr. Mika a nedalo nám nespomenúť terajšie ponižujúce a nedôstojné podmienky u niektorých odborných lekárov, keď prídu dôchodcovia do čakárne skoro ráno a k lekárovi sa hladní a smädní dostanú okolo obeda alebo poobede. Smutné!!! Vierka Belicová spomenula nezabudnuteľné chutné bagetky, lúpačky, lekvárové taštičky od p. Pojedincovej, p. Mačáka zo smokoveckej pekárne, ktorej šéfoval p. Leščinský, vynikajúce šaláty, pudingy, smaženky, obložené chlebíčky, ktoré prácne v skromných priestoroch vyrábali pod vedením p. Zálešákovej, rôznorodé zákusky v cukrárni od p. Dadáka, p. Brejčákovej. So slzami v očiach sme si spomenuli na naše kamarátky Dášku Semanovú a Aničku Schlofovú, ktoré už nikdy na naše stretnu-

tie neprídu a smutno nám bolo aj pri pohľade na Hotel MS 70, ktorý tam čaká na to, kto ho kedy podpáli alebo úplne rozoberie... Tak ako každý rok, aj tento, sme medzi nami privítali novú tvár – Evu Mačákovú (Stojanovičovú), na stretnutie prišla prvý raz so svojím srbským manželom, ktorý medzi Sibírčanov skvele zapadol. Zoran bol s nami aj na Hrebienku a magistrále. Na záver spomeniem dve osoby, ktoré nás na stretnutí svojou hrou na gitare a spevom najviac zabávajú a ktoré nevynechali ani jedno stretnutie – Milan Brejčák a Milan Horčík. Chlapci, ste skvelí! Naše veľké poďakovanie patrí zariadeniu Alpina, Ďurovi Turčekovi a Igorovi Sedlárovi, ktorí nás nenechali o hlade a smäde a ukážkovo sa o nás postarali. Všetci, ktorí sme sa na 10. stretnutí Sibírčanov zúčastnili, dokazujeme, že život na dôchodku sa dá prežiť aktívne a produktívne, ak to človeku dovoľuje zdravotný stav. Je to vek ideálny na nadviazanie ďalších kamarátstiev s rovesníkmi, ktorí majú rovnaké záujmy. Prežívajme ďalšie dni v šťastí a zdraví a zaželajme si, aby sme sa u Ďura v Alpine o rok opäť všetci zišli. Alena Póczosová

Miniatúry chát vdýchli život rozhodcovským vežiam Roky chátrajúcim rozhodcovským vežiam na Hrebienku vdýchol nový život známy popradský výtvarník Peter Trembáč. Umiestnil v nich miniatúry tatranských chát, ktoré sú na nerozoznanie od originálov. „Zatiaľ máme hotových osem, ďalšie dve sa dokončujú. Momentálne pracujem na Majláthovej chate a potom príde na rad Plesnivec,“ hovorí umelec. Do práce sa pustil ešte v apríli, ako prvá sa zrodila Rainerka a postupne pribúdali ďalšie chaty. „Bola to pre mňa výzva, nemal som s tým žiadne skúsenosti, ale zdokonaľoval som sa od chaty ku chate. Asi najzložitejšie boli okná, musel som použiť pinzetu a hodinársku lupu, takisto prácne boli aj drevené šindle, ktoré som si štiepal z malých narezaných doštičiek. Teraz už viem celý technologický postup urýchliť, predtým som „maturoval,“ lebo som to robil prvý raz,“ priznáva Trembáč. Ešte skôr ako sa zavrel do ateliéru, si každú z tatranských chát poriadne obzrel, detailne nafotil a podrobne naštudoval, keďže chcel, aby sa ich kópie čo najvernejšie podobali originálom. SnaPeter Trembáč sa vo svojom ateliéri momentálne žil sa použiť rovnaké materiály, neraz však mu„hrá“ s Majláthovou chatou.  Foto: pet sel improvizovať a popustiť uzdu svojej fantázii. „Na komín som napríklad použil plastovú fixku, Miniatúry chát dopĺňajú veľkorozmerové foktorú som obalil striebornou fóliu a vyzerá to ako tografie na oknách, ktoré návštevníkom prednerezová komínová rúra alebo teraz, keď robím stavujú Tatry od Kriváňa až po Bielovodskú doMajláthovu chatu, kde sú modernejšie, baumitové linu. „Snažili sme sa použiť nie také sprofanované, omietky, používam brúsny papier, ktorý som nat- známe pohľadnicové fotografie dolín, ale sú tam rel nabielo, aby to malo tú štruktúru,“ približuje iné, menej zvyčajné pohľady,“ dodáva Popradčan. svoje grify výtvarník. Doteraz najviac mu vraj Prírodnú scenériu dotvárajú skaly, na oživenie dala zabrať Chata pod Rysmi so svojimi excen- umelec pridal aj štylizované figúrky turistov a trickými tvarmi, naopak najjednoduchšia bola horolezcov v podaní známych postavičiek Pata a Rainerka. Mata, nechýbajú ani svište či medvede.  (pet)

61 vrcholov za 10 dní ... (dokončenie zo str. 1)

raz skončia v koši. Zmienil som sa o tom Ivanovi a padlo to na veľmi úrodnú pôdu,“ vracia sa k počiatkom spolupráce Vladimír Košťál. Všetko urýchlila riaditeľka Tatranskej galérie v Poprade, ktorá prišla s ponukou usporiadať výstavu Koštialových fotografií vo vtedy čerstvo zrekonštruovanej Vile Flóra. Pri výbere témy nechala jeho synovi voľnú ruku, a tak voľba padla práve na expedíciu, ktorá československým horolezcom pootvorila dvere do veľkých kopcov. „Malo to priaznivý ohlas a myslím si, že to pomohlo celú vec dať do pohybu až po túto finálnu chvíľu, keď je knižka na svete,“ dodáva Košťál. Práve v tom čase vznikli aj prvé texty, ktoré sa stali odrazovým mostíkom pre knihu. „Vlado ma vtedy požiadal, aby som k vystavovaným fotografiám napísal niekoľko riadkov. Vyjadril

7

TD 21/2016

Tatranské spektrum

sa, že to by mohla byť taká malá „maturita“ pred vydaním našej knižky,“ vraví Bohuš ml. Okrem množstva skvelých záberov sa v knihe ocitli aj podrobnejšie informácie o účastníkoch prechodu, ich ďalších, neraz pohnutých, osudoch i samotnej akcii, ktorej „velil“ legendárny Arno Puškáš. Nechýbajú však ani priekopnícke počiny prvých odvážlivcov, ktorí sa podujali zdolať tatranské končiare. Jednu kapitolu autor venoval aj začiatkom slovenskej lezeckej elity. „Prechod bol dovtedy najviac sledovaným a publikovaným podujatím vo Vysokých Tatrách, preto nebol problém získať informácie z množstva článkov v rôznych vtedajších periodikách. Ale najviac ma obohatili rozhovory s účastníkmi prechodu, „pánmi horolezcami“ Ivanom Kluvánkom, Ivanom Lehotským, Ivanom Urbanovičom a Jurajom Šunom. Napriek

dlhému časovému úseku od prechodu hrebeňa v zime 1955 ma prekvapovali nielen brilantnými spomienkami, ale aj vitalitou, akou dodnes disponujú,“ netají sa Bohuš ml. V knihe si našlo miesto dokopy 78 fotog rafií, vybrali takmer všetky, ktoré mali k dispozícii. „Moju pozornosť upútala kvalita záberov, ktoré Vlado získal skenovaním negatívov jeho otca. Niektoré fotky Vladimíra Koštiala z prechodu som už poznal, napriek tomu vždy na nich obdivujem autorov cit pre kompozíciu a svetlo. Majstrovsky stvárnil portréty účastníkov, momentky z táborov, účastníkov „v akcii“, na viacerých snímkach vidno detaily vtedajšieho výstroja a kulisou mnohých záberov sú malebné hrebene,“ nadšene konštatuje vydavateľ publikácie, ktorá má nielen pripomenúť význam samotného podujatia, ale takisto i vzdať hold dávnym aktérom zimného horolezectva vo Vysokých Tatrách, ako aj tým, ktorí ich pôsobenie zachytili na fotocitlivý materiál. Tejto téme je venovaná aj výstava, ktorú počas festivalu nájdete v popradskom OC MAX. (pet)

Avizujeme Už dnes podvečer predstavia svoje práce umelci spod Tatier. Výtvarný salón Klubu popradských výtvarníkov dostane priestor v Art Klube Tatranskej galérie. Vernisáž výstavy bude o 17.00 hodine, ich diela však v priestoroch popradskej elektrárne nájdete až do 27. novembra. Najbližší nedeľný večer v starosmokoveckej Galérii Tatranský šperk bude patriť básnikovi Jiřímu Wolkerovi a autorskej poézii Žofky Fridrichovej a Elišky Svobodovej. Umelecké pásmo z cyklu Krásy Tatier spodobené v slove sa začne o 19.00 hodine. Vstupné je 5 eur. Keďže kapacita priestoru je obmedzená, rezervovať miesto si skúste radšej vopred na telefónnom čísle 0949 202 493. V niekdajšom slobodnom kráľovskom meste Kežmarok budú zase počas najbližších dní spomínať na Imricha Thökölyho, nekorunovaného uhorského kráľa. Už 110. výročie prevozu jeho pozostatkov pod Tatry si uctia sériou podujatí, ktorú v tretiu októbrovú nedeľu o 10.00 hodine otvoria slávnostné bohoslužby v miestnom Drevenom artikulárnom evanjelickom kostole, od pondelka do piatka budú mať návštevníci Hotela Hviezdoslav príležitosť ochutnať tradičné jedlá uhorskej kuchyne, streda je na rovnakom mieste vyhradená Spomienkovému večeru na Imricha Thökölyho, na 18.00 hodinu je pripravená nielen prednáška, ale i divadelná scénka. Piatok bude patriť semináru venovanému práve 110. výročiu prevozu Thökölyho pozostatkov do Kežmarku. Od 10.00 do 13.00 hodiny si v priestoroch kežmarského hradu vypočujete osobnosti ako profesor Peter Kónya, Nora Baráthová, Roman Porubän či Erika Cintulová. Súčasťou podujatia bude aj koncert na hudobnom nástroji tárogató, výstava venovaná Rákoczymu a Thökölymu, ako i premietanie unikátnych záberov z prevozu Thökölyho pozostatkov z Turecka. Na svoje si prídu aj zberatelia, ktorí budú mať možnosť zakúpiť si príležitostnú poštovú pečiatku, obálku s prítlačou, grafický list a dobovú pohľadnicu. O 13.15 hodine je naplánovaná prehliadka expozície rodiny Thököly, program pokračuje o 15.30 hodine návštevou Thökölyho mauzólea v novom evanjelickom kostole v Kežmarku a koncertom z diel uhorských autorov, ktorý sa uskutoční o 17.00 hodine v Drevenom artikulárnom kostole. (pokračovanie na str. 9)

8

TD 21/2016

Tatranské spektrum

Na Rainerku už „prišiel“ Mikuláš Chatár Peter Petras využil minulotýždňovú snehovú nádielku a na Starolesnianskej poľane postavil zhruba dva a polmetrového Mikuláša. Foto: pet

Spolu s minulotýždňovou snehovou nádielkou „prišiel“ na Rainerku i Mikuláš. „Vo štvrtok napadlo nejakých 40 centimetrov snehu, takže ma to vyprovokovalo a napadlo mi, že urobím Mikuláša, ktorý si pomýlil dátum o jeden a pol mesiaca,“ vraví s potmehúdskym úsmevom Peter Petras, chatár zo Starolesnianskej poľany. Do práce sa pustil hneď na že som nemusel ani veľmi behať druhý deň ráno, asi za hodinu po okolí, mal som ho na pár kronazhŕňal sneh a začal tvarovať kov, takže hneď som mohol stasnehového obra. „Lopaty som vať. Robil som to ozaj v takom nepočítal, no snehu bolo toľko, tranze, že keď som pustil lopatu

o pol piatej z rúk, tak som bol úplne hotový, ale nedalo mi prestať, chcel som ho dokončiť ešte v ten deň,“ netají sa dlhoročný gazda z Rainerky. Snehový Mikuláš meria zhruba dva a pol metra, darčeky však od neho nečakajte. „Nemá batoh, teraz je tu len na návšteve, ale na toho šiesteho, ak bude z čoho, urobíme ozajstného Mikuláša,“ sľubuje Petras. Zabrať mu vraj ani tak nedala robota ako samotní turisti. „Najväčším problémom je ustriehnuť sochu pred niektorými ľuďmi. Aj keď som prišiel po víkende, boli do neho zapichnuté lyžiarske palice, v očiach mal natlačené šišky, takže, bohužiaľ, musím konštatovať, že tí, pre ktorých tie sne-

hové výtvory robíme, si nevedia vážiť prácu, ktorú na to vynaložíme. Veľmi nás to mrzí, ale našťastie ich nie je veľa, 99 percent je takých, ktorí to vedia oceniť,“ povzdychne si chatár. Okrem neprajníkov je najväčším nepriateľom Mikuláša momentálne dážď. „Obávam sa, že do týždňa už nebude po ňom ani stopy. Pred slnkom sme ho skryli do tieňa, ale pred dažďom a vandalmi ho neustriehneme,“ krčí plecami vitálny sedemdesiatnik, ktorý sa už teraz teší na ozajstného Mikuláša. Aj s batohom. „Ak by prišiel, tak by som si želal, aby bolo už len to zdravie a, samozrejme, priazeň všetkých návštevníkov Rainerovej chaty, aby tí, ktorí prídu, boli spokojní. Toto bude pre nás najväčším darom,“ uzavrel chatár.  (pet)

Nazreli do „kuchyne“ vedcov Európska noc výskumníkov ponúkla po roku opäť príležitosť nazrieť aj do „kuchyne“ vedcov pod Tatrami. V posledný septembrový piatok otvorilo dvere pre verejnosť pracovisko Astronomického ústavu (AsÚ) SAV na Starolesnianskych lúkach, svoju prácu odborníci predstavili i priamo v jednom z popradských obchodných centier. Do 10. ročníka akcie sa spolu s podtat- pracoviská univerzít v regióne, dokonca ranskou metropolou a Tatranskou Lom- i hostia zo Žilinskej univerzity a UPJŠ v Konicou zapojili aj Bratislava, Žilina, Košice šiciach. Priestor dostali astronómovia, mea Banská Bystrica, festival vedy tentokrát teorológovia, ekonómovia, fyzici, chemici zavítal do viac ako 250 európskych miest. i tatranskí lesníci. Prví zvedavci mali šancu prekročiť prah „Prišli sme ukázať nami zostrojený systém pracoviska ASÚ SAV na Starolesnianskych na hodnotenie tokov uhlíka medzi atmosfélúkach už napoludnie. Okrem zaujímavostí rou a pôdou. Pomocou neho meriame fotoz histórie a súčasnosti astronómie ich ča- syntézu, respiráciu a toto zariadenie, ktoré kala aj séria prednášok, dozvedieť sa mohli sme si skonštruovali, priamo ráta uhlíkovú viac o svetoch za hranicami Slnečnej sústa- bilanciu, čo je dosť unikátne, pretože dotevy, živote hviezd či záhadných svetoch za raz sme to robili manuálne a vyžadovalo si Neptúnom a hypotetickej Planéte 9, ktorej to obrovské množstvo práce. Vďaka tomuto hľadanie odštartoval už v 19. storočí Perci- systému vieme dnes povedať nielen to, aká je val Lowell. Nechýbali ani nočné pozorova- bilancia v ekosystéme, ale dokonca na celom nia. „Po niekoľkých rokoch sme mali pekné území postihnutom vetrovou kalamitou,“ počasie bez mrakov, takže sme mohli ukázať povedal nám Peter Fleischer, vedúci Výnašim hosťom objekty nočnej oblohy, čo tr- skumnej stanice a Múzea TANAPu v Tatvalo takmer do polnoci. Navštívilo nás veľa ranskej Lomnici. mladých záujemcov o astronómiu, ktorí sa Lákadlom pre deti však bol najmä podzaujímali najmä o možnosti štúdia tohto kôrnik, pozorne skúmali jeho „cestičky“ v predmetu a neostali nič dlžní svojej povesti úlomkoch smrekovej kôry. „Je to aktuálny zvedavých deciek. Kládli často dosť fundo- problém v dôsledku zmeny spôsobu starostlivané otázky, na ktoré nebolo ľahké odpo- vosti o lesy a globálneho zvyšovania teploty. vedať,“ uviedol Martin Vaňko z AsÚ SAV Kým v minulosti sme mali jednu, maximálv Tatranskej Lomnici. Popularitu si medzi ne dve generácie týchto chrobákov, teraz sú deťmi získal i veľký tablet s dotykovou ob- to tri a tie počty, ktoré z toho vyplývajú, sú razovkou, ktorý simuloval nočnú oblohu. o niekoľko rádov vyššie. Kedysi sme hovorili, Celkovo podľa Vaňka navštívilo v ten deň že od jedného páru máme niekoľko stovák ich pracovisko na Starolesnianskych lúkach jedincov, dneska sú to státisíce,“ poznamevyše tristo ľudí, medzi ktorými bolo i dosť nal Fleischer. Okrem toho výskumníci návhostí z blízkych tatranských hotelov. števníkom priblížili aj vývoj vegetácie po Ďalšie stovky si to namierili do po- takých udalostiach, akými boli vetrová kapradského OC MAX, kde sa pred- lamita či požiar. „Nie je to smrteľná rana pre stavili takmer všetky vedeckový- ekosystémy, je to stimul pre začiatok sukcesie skumné organizácie a detašované a tá má určité logické, prísne nadväzujúce

Najmenších uchvátila „výroba“ umelej kométy, ktorú im počas prednášky Čo sa deje v Slnečnej sústave ukázala Zuzana Kaňuchová.  Foto: pet

kategórie – od trávových spoločenstiev, cez prípravný les, kde sa objavuje breza, rakyta, jelša, až po ten klimaxový, ktorý v tatranských podmienkach predstavuje najčastejšie smrekový les,“ ozrejmil Fleischer. Možnosť diskutovať s odborníkmi mali návštevníci obchodného centra až do večera, vedcov dokonca navštívil i slovenský prezident Andrej Kiska. „Odhadujem, že celkovo sa prišlo pozrieť asi dvetisíc ľudí, no mrzí ma, že žiaci z Popradu a okolia prejavili len slabý záujem. To je asi jediné mínus, ale aj napriek tomu si myslím, že takéto akcie je potrebné robiť každý rok, pretože aspoň zrnko našich poznatkov sa takto dostane medzi verejnosť a niektorých možno aj inšpiruje, aby išli študovať vedu,“ uzavrel jeden z organizátorov podujatia, astronóm Vojtech Rušin.  (pet)

Tatranské spektrum

TD 21/2016

Bol to váš sen venovať sa modelingu, alebo ste sa k nemu dostali náhodou? Modeling bol odmalička môj sen a ako vždy hovorím, sny si V prvú októbrovú sobotu sa uskutočnil finálový večer súťaže treba plniť a tvrdo si ísť za svokrásy Miss Universe 2016, kde Vysoké Tatry mali svoju zástupjím cieľom, jedine takto človek kyňu v podobe 22-ročnej Karolíne Mikovej, rodáčke z Nového môže byť úspešný B Smokovca. Svoju krásu a skúsenosti zúročila naozaj dobre, Okrem toho stíhate aj vysokeďže sa stala prvou vicemiss. Keď som sa snažila zohnať na kú školu, čo študujete a v ktoKarolínu kontakt, požiadala som oň jej starého otca Igora Mika, rom ste ročníku? ktorý sa pochválil, že kadiaľ chodí, zbiera gratulácie. „Potom Momentálne študujem na Fiprídem domov, pozriem sa do zrkadla a hovorím si, chvalabohu, lozofickej fakulte v Bratislave nepodala sa na mňa,“ hovorí so smiechom penzionovaný detský riadenie kultúry a turizmu. Som v treťom ročníku. lekár, ktorý je stále aktívny. Ako dlho už žijete Vráťme sa však ku Kamimo Tatier? rolíne, ktorá potom, čo Mimo Tatier žijem už som ju kontaktovala, neviac ako šesť rokov, prvé prejavila žiadne hviezdne tri som strávila v Popramaniere a na otázky odde kvôli strednej škole, ale povedala takmer ihneď. momentálne som tretí rok Za zmienku určite stojí, v Bratislave, kde aj praže Karolína sa v decembri cujem, ale samozrejme, 2012, vtedy ako 18-ročdo Tatier sa veľmi rada ná zúčastnila súťaže Miss vraciam. Tatry, kde sa vtedy stala Čo znamenajú pre vás druhou vicemiss. Tatry, keďže sú vaším Ako vnímate Vaše pôrodiskom? sobenie a umiestnenie v Tatry sú pre mňa domoMiss Universe 2016? vom a hlavne najväčšou Moje pôsobenie v Miss pýchou nášho Slovenska. Universe 2016 vnímam Venujete sa nejakému ako veľkú životnú skúsešportu, alebo ako si udrnosť. Obrovským plusom žiavate svoju postavu? bolo pre mňa hlavne to, že Pravdupovediac, na som spoznala mnoho úžasšporty momentálne nených ľudí. mám veľmi čas. Snažím Čo vám táto skúsenosť sa skĺbiť prácu, školu a priniesla? taktiež ešte príležitostne Je to toho veľa, či už zlepmodeling. Samozrejme, šenie vystupovania pred Karolína Miková z Nového Smokovca sa stala ak sa nejaký ten voľný kamerou, naučila som sa prvou vicemiss Miss Universe 2016. čas vyskytne, neodmietFoto: archív: K. Mikovej zvládať stresové situácie a,  nem fitnescentrum, alesamozrejme, ako som už v štrnástich. Precestovala som bo akýkoľvek druh rekreačných spomínala, nové priateľstvá. Áziu, Stredný východ a taktiež športov. Venujete sa modelingu, ako aj Európu, v celku dosť destiMôžete prezradiť vaše plány dlho a kde všade ste už vďaka nácii. Aj túto životnú skúsenosť do budúcna? tejto práci, ktorá je snom ne- vnímam veľmi pozitívne a do Prioritou pre mňa je momenjedného dievčaťa, dostali? života mi dala veľký všeobecný tálne ukončiť vysokú školu a ďalK modelingu som sa dostala rozhľad. ším veľkým plánom je posunúť sa v pracovnej sfére eventov. Akej životnej filozofie sa snažíte držať? Už na budúci pondelok štartuje U VLKA festival Živé leto – Ako som už spomínala, držím Pestrá jeseň. O program budú mať jeho návštevníci postarasa filozofie, že každý si ma ísť za svojím cieľom a nevzdávať sa pri né až do nedele. prvej prekážke. Život v dnešnej „Súčasťou festivalu sú trhy so stánkami tatranských umelcov a dobe je rýchly a okolo nás je veľa remeselníkov, ako aj kultúrne podujatia,“ informovala Natália šikovných ľudí, teda ak sa človek Bokníková zo starosmokoveckej Kaviarne a čajovne U VLKA. vzdá svojich cieľov a nebojuje, Obdivovať originálne výrobky budete môcť každý deň. veľmi rýchlo ho nahradí niekto Umelci si svoje stánky pred kaviarňou rozložia už o desiatej iný, ambicióznejší. A ďalšie žipredpoludním, večery sú vyhradené hudbe a filmu. V utorok, votné motto je: Človek musí mať štvrtok a sobotu načrú U VLKA do archívu Slovenského filnajprv rád sám seba, až potom mového ústavu, postupne premietnu snímky Katka, Statočný ho môže mať rád niekto iný B, a zlodej a Šťastie príde v nedeľu, zvyšné dni budú patriť samotto hádam nemusím vysvetľovať. ným umelcom a ich hudobným vystúpeniam. Začiatok je vždy  (ija) o 19.00 hodine.  (pet)

Prvá vicemiss Universe 2016 je z Vysokých Tatier

Festival U VLKA

9

Avizujeme (dokončenie zo str. 7)

Fanúšikovia kvalitnej kinematografie sa môžu opäť tešiť na filmové predstavenia Kinoklubu Film Europe Poprad, ktorý v predposlednú októbrovú nedeľu odštartuje päťdňový premietací maratón. V priestoroch popradskej elektrárne si postupne vychutnáte snímky ako Psie srdce, Frankofónia, Po búrke, Hedi a Sieranevada. Premietania štartujú vždy o 17.00 hodine. Vstupenka na každý z filmov vás vyjde na tri eurá. Výstavu prác významného škótskeho umelca a pedagóga Iaina Pattersona, ktorá mala byť pod názvom Out West nainštalovaná v starosmokoveckej Vile Flóra, sa Tatranská galéria rozhodla presunúť do Popradu. Diela renomovaného autora, ktorý sa pri vytváraní svojich malieb, kresieb či plastík inšpiroval rodnou krajinou, nájdete pod Tatrami do 27. novembra. Už na budúcu sobotu sa v popradskom AquaCity chystá tanečno-jogový workhop s Fredym Ayisim a jeho dcérou Vierkou. Prihlásiť sa môžu začiatočníci i pokročilí, cvičenia sú určené pre všetky vekové kategórie. Šancu vyskúšať si tanečné a jogové cvičenia plné zábavy, harmónie a relaxu v skvelej atmosfére spolu v jeden deň budete mať o 14.00 hodine. Vstupné na workshop je 10 eur, samostatná lekcia jogy s Fredym alebo fit dance s Vierkou vás vyjde na 7 eur. Viac informácií získate na salsavpp@ gmail.com. Pre všetky kreatívne duše pripravila Tatranská galéria jesenné tvorivé dielne. Vítané sú deti i dospelí, stačí sa vopred prihlásiť emailom na [email protected] alebo telefonicky na 0915 610 756. Uzávierka je 21. októbra. Príležitosť popustiť uzdu fantázii a vytvoriť z darov prírody originálne umelecké dielka budete mať v popradskej elektrárni v predposlednú októbrovú nedeľu od 14.00 do 16.00 hodiny. Tešiť sa môžete aj na skladanie maxipuzzle, obrázkové „človečko“ či súperenie v maxipexese. Poplatok vo výške jedno euro zahŕňa vstup do galérie, materiál na tvorivé dielne i malé prekvapenie. Príbeh barónky, ktorá nebola barónkou, ponúka od minulého týždňa mestská výstavná sieň Barónka v Kežmarku. Práve v tomto dome na námestí legendárna Hedy vyrastala. Viac o jej životnom príbehu sa dozviete prostredníctvom výstavy Hedvig Mária Szirmay, ktorú si môžete pozrieť až do 11. novembra.  (pet)

10

TD 21/2016

Ochrana prírody

Peter Fleischer: Nemôžeme očakávať, že vývoj bude harmonický Jedným z vedcov, ktorých prednášky odzneli počas tohtoročnej Európskej noci výskumníkov, bol aj Peter Fleischer, vedúci Výskumnej stanice a Múzea TANAPu. Návštevníkom popradského obchodného centra priblížil dôsledky kalamity na prírodu a človeka. My sme túto príležitosť využili na to, aby sme sa s ním porozprávali aj o tom, čo takéto disturbancie, čiže náhle narušenia prírodného prostredia prinášajú a či sa dajú vôbec predvídať. Prečo vlastne dochádza ku kalamitám? Ak hovoríme o lesoch, tak za kalamity sa obyčajne považujú náhle a rozsiahle poškodenia porastov. Ich dôsledkom je buď úplné zničenie vegetácie, alebo aspoň také poškodenie, ktoré eliminuje jej doterajšie funkcie. Ku kalamitám dochádza pri synchronizácii vonkajšieho faktora a istej predispozície lesných porastov. Vonkajšie faktory sú najčastejšie prírodné, ale môžu byť spôsobené aj človekom. Tie prírodné, ako napríklad vetrové polomy, požiare, premnoženie hmyzu, záplavy či sucho, sú súčasťou prirodzeného vývoja prírody. Na to, aby sa dnešné životné formy v prírode zachovali a vyvíjali, sa musia nutne prispôsobovať ustavičným zmenám prostredia. A kalamity alebo – ako sa im odborne hovorí – disturbancie takúto dynamiku do vývoja prírody vnášajú. Za predispozíciu na kalamitné poškodenie sa v lesoch považuje stav porastov – druhové zloženie, vek, vrstevnatosť, hĺbka a tvar koreňov, zdravotný stav a podobne. To, že príroda funguje s kalamitami, si len zriedkavo uvedomujeme. To preto, že výskyt mimoriadne devastačných kalamít je sporadický, často presahujúci ľudskú pamäť, a preto nás ich výskyt a účinky stále nepríjemne prekvapia. Kalamity eliminujú aj úžitky, ktoré spoločnosť potrebuje. A nie je to len drevo, ale aj regulácia vodného režimu, stabilizácia pôdy, biotopy rastlín a živočíchov, kvalita vody, klimatické pomery, lesné plody, rekreačné a liečebné účinky a mnohé iné. Starostlivosť o lesy a prírodu vôbec má za cieľ aj minimalizovať riziká a prípadné účinky prírodných disturbancií tak, aby ľudia mohli využívať tieto prírodné benefity v primeranej kvalite. Dajú sa disturbancie predvídať? Niektoré sa dajú. Čím je frekvencia disturbancií vyššia a majú menšiu intenzitu, tým je aj šanca ich predvídať lepšia. Ale pri udalostiach, ktoré spôsobujú veľký rozsah poškodenia a vyskytujú sa zriedkavo, je šanca spoľahlivého odhadu veľmi nízka. Tatranská vetrová kalamita je niekde medzi tým, pretože bola pomerne veľkého rozsahu a objavuje sa raz za päťdesiat až sedemdesiat rokov. Extrémne meteorologické javy sa dlhodobo dajú len ťažko predvídať. No predispozíciu na kalamitné poškodenie vieme posúdiť celkom spoľahlivo. Ak budú lesy rovnoveké, druhovo homogénne, s vysokými zásobami dreva, tak môžeme očakávať veľkoplošné poškodenie s pomerne vysokou pravdepodobnosťou. V prednáške ste spomenuli, že disturbancií pribúda, čím to je? Klimatická zmena prináša zdynamizovanie všetkých atmosférických procesov. Väčšie rozdiely v teplote spôsobujú intenzívnejšie prúdenie vzdu-

chu, silnejšie vetry, búrky, prívalové dažde, ale aj suché periódy. Vetrové polomy, šírenie hmyzu, záplavy a požiare sú už dnes sprievodným znakom rozkolísaného klimatického systému s nepriaznivým dopadom aj na lesy. Vráťme sa ešte ku kalamite z roku 2004. Bežní ľudia vnímajú prírodné katastrofy skôr z tej vizuálnej stránky, no aké dôsledky mala pre ekosystém? Čo ste ako vedci zistili? Takým syntetizujúcim indikátorom stavu lesného ekosystému je napríklad uhlíková bilancia. Dnes je to vo svete vážna téma, lebo schopnosť vegetácie viazať oxid uhličitý (CO2) ako uhlík v biomase je cesta, ako znížiť jeho neželanú vysokú koncentráciu v atmosfére. Pri disturbanciách však dochádza k poškodeniu vegetácie, a teda i schopnosti asimilovať CO2 v procese fotosyntézy. Naviac, po poškodení vegetačného a pôdneho krytu, je ešte uvoľňovaný aj CO2 z pôdy. Kalamitné plochy sa tak stali zdrojom uhlíka, na rozdiel od pôvodných lesných porastov, ktoré viac uhlíka akumulovali. Takýto vývoj je z pohľadu mitigácie (zmiernenie, pozn. red.) klimatickej zmeny lesnými ekosystémami nepriaznivý. Na druhej strane však niektoré funkcie na postihnutom území ostali takmer nezmenené. Napríklad hydrické, pri ktorých sme nezaznamenali žiadne významné rozdiely. Prietoky v sledovaných tokoch, ani tvorba tzv. povodňových vĺn, sa nezmenili voči stavu pred kalamitou. Takýto, značne prekvapivý poznatok, však nemožno zovšeobecňovať. Na postihnutom území sú totiž unikátne geologické a pôdne pomery, ktoré eliminujú formovanie povrchového odtoku, vznik erózie a zmeny hydrických pomerov. Rozvrat lesných porastov spôsobil značné zmeny vo využití slnečnej radiácie. Extrémna situácia vznikla napríklad na spálenisku. Na holú, čiernu plochu vstupovalo také množstvo tepla, že to bolo likvidačné pre výsadby lesných drevín, ktoré mali zabrániť ďalšiemu odnosu pôdy. Po vyše desiatich rokoch je však situácia oveľa priaznivejšia. Prakticky všetky plochy poškodené vetrom a požiarom sú pokryté vegetáciou a les pokrýva už vyše päťdesiat percent. Aj uhlíková bilancia sa pomaly dostáva do rovnováhy. Pri doterajšom charaktere vývoja počasia a vegetácie, predpokladáme, že o rok – dva už budú všetky plochy poškodené v roku 2004 viac CO2 asimilovať ako emitovať do atmosféry. Keď ste pred vyše desaťročím začínali s výskumom na kalamitných plochách, určite ste mali isté očakávania, ako by sa vetrom zničené územie mohlo správať. Priniesli zistenia vedcov aj nejaké prekvapujúce závery, niečo s čím ste nerátali, čo ste vtedy nepredpokladali?

Prekvapila nás rýchlosť obnovy vegetácie. Mysleli sme si, že narušenie bude rozsiahlejšie a zmeny dlhodobejšie. Istým spôsobom sme však mali šťastie, že obdobie po roku 2004 bolo teplotne i zrážkovo nadnormálne, čo stimulovalo nebývalý rast vegetácie. Tak sa vytvoril základ, aby poškodené územie pokryla prípravná vegetácia – trávy, malina, vŕbovka, brezy, osiky, jarabina, ktorá je predpokladom na to, aby sa postupne šírili prirodzene alebo aj výsadbou tzv. dlhoveké dreviny ako smrek, smrekovec, borovica, jedľa, javor a iné, ktoré nemôžu začať rásť na holej ploche. Dal vám pokalamitný výskum aj odpoveď na otázku, ako budú, dajme tomu, o päťdesiat rokov vyzerať tatranské lesy? Odpoveď zatiaľ nie, skôr možný scenár, ktorého reálnosť potvrdzuje aj extrémne teplý rok 2015. Klimatologické prognózy predpovedajú oteplenie v tatranskej oblasti o dva až tri stupne už o 30 až 50 rokov. Ukazuje sa, že to pre tatranské lesy môže byť veľmi zložitá situácia. Boli by to také bioklimatické podmienky, čiže teplota a zrážky, ktoré by boli mimo súčasného ekologického rámca nielen smreka, ale aj smrekovca, teda hlavných súčasných drevín v centrálnej časti Tatier. Na druhej strane takéto podmienky budú vyhovovať podkôrnemu hmyzu, ktorý sa už v súčasnosti šíri nebývalým spôsobom a masívne likviduje nielen dospelé, ale aj mladé stromy, dokonca aj na hornej hranici lesa. Teda to, ako budú lesy vyzerať, je veľká neznáma a výzva pre ochranu prírody i starostlivosť o lesy. Veľa sa hovorí o dôsledkoch kalamity na prírodu, ale čo človek? Ako ho vlastne táto situácia ovplyvnila, resp. ako ovplyvnila toto územie z jeho pohľadu? Závisí to od toho, prečo do Tatier ľudia prichádzajú, alebo v čom vidia prioritu. Ak chcú mať estetický zážitok z horskej lesnatej krajiny, tak ten sa určite kalamitami narušil. Návštevníkom, prichádzajúcim za liečbou a rekreáciou, chýba lesné prostredie naplnené fytoncídmi, ticho a intimita. Mnohí však pozitívne vnímajú proces obnovy, návrat lesa na kalamitné plochy, čo potvrdili napríklad aj ankety spolupracujúcich univerzít v rámci záverečných prác viacerých študentov. Dá sa kalamitám vôbec nejako predísť? Nedá. Sú súčasťou prírody, musíme s nimi jednoducho počítať, ale na základe skúseností z posledných rokov máme príležitosť sa na ne lepšie pripraviť. Nemôžeme očakávať, že v budúcnosti vývoj bude harmonický, naopak už súčasné problémy sú dôkazom, že budúcnosť lesov je spojená s veľkou neistotou a chybné rozhodnutia môžu mať dramatické dôsledky na stav lesov a zabezpečovanie požiadaviek spoločnosti na ich funkcie. Ako vás, vedcov, táto skúsenosť posunula? Pre vedu priniesla kalamita množstvo poznatkov a mnohé sa postupne dostávajú do praktickej starostlivosti o prírodu. Hľadanie odpovedí na otázky o príčinách a dôsledkoch kalamít nasmerovalo vedu aj do doteraz prehliadaných oblastí, napríklad fyziológie drevín. Dôležité, myslím si, je aj poznanie významu manažmentu pri prevencii a riešení dôsledkov kalamít, ktoré sa vďaka úzkej spolupráci dostávajú aj do vyučovacieho procesu na stredných a vysokých školách.  (pet)

Z vrchov a dolín

Z vody vytiahli i železnú kopiju Neodradili ich ani sneh a mínusové teploty! Hoci ortuť v teplo506 kilogramov odpadu. „S pomere klesla ráno pod bod mrazu a voda v Štrbskom plese mala tešením môžem konštatovať, že sa ešte stále zbiera najmä starý len okolo siedmich stupňov, uplynulý piatok sa do neho ponoodpad, ktorý ma niekoľko derili potápači, aby ho po trojročnej pauze zbavili odpadu. Spolu saťročí, toho nového pribúda len s ním vyčistili i Popradské a Velické pleso. Na breh vytiahli dokopy takmer dvesto kilogramov haraburdia, medzi kuriózny- minimálne,“ dodal Kráľ. Za tie roky potápači z plies už vylovili mi úlovkami bola napríklad aj železná kopija. „Vyzerá veľmi staro, už je hľadali smeti len po hmate, čo by skutočne kadečo. Medzi úlovtakmer zožratá hrdzou. Odha- sa minulo účinku, ale tohto roku kami boli historické svietniky, dujem, že pod hladinou bola viac dosahuje päť až sedem metrov,“ kuchynský riad, hokejové bránako päťdesiat, šesťdesiat rokov, poznamenal Kráľ. Aj napriek ky, sedačka z električky, veslo čo znamená, že môže pochádzať mrazivému počasiu si ponor z čias Rakúsko-Uhorska, ale aj spred vojnového obdobia, teda užívali. „Zo začiatku síce bola i ratrak či gátrové píly na rezanie ľadu, ktorý sa kez čias Českoslovendysi zo Štrbského Plesa skej republiky, možno vozil aj do reštaurácií i Rakúsko-Uhorska. v Pešti. Okrem plastových poAj zábery spod hlahárikov, ktorých boli diny: Akcia Čisté vody zo Štrbského plesa vyje súčasťou Medzilovené tisíce, pivových národného festivalu a vínových fliaš, plepotápačských filmov choviek a papierikov, a fotografie, ktorého sa našiel aj nový šrau31. ročník sa v nedeľu bovák, plaváky, či hrnskončil na Podbanček, o ktorom sme si v skom. Tam vyhlásili prvom momente mysaj výsledky súťaže o leli, že ide o historickú vec. Avšak bola na Najväčšou kuriozitou, ktorú tento rok potápači vylovili zo najaktívnejšieho čisŠtrbského plesa, bola železná kopija. Poseidon si ju odskúňom podobizeň hotela šal, no za svoj trojzubec ju vraj určite nevymení. Foto: pet tiča tatranských plies, ktorým sa stal VladiPatria so slovenským znakom v pozadí, takže zrejme zima hlavne na hlavu, ale inak mír Páleš z Bratislavy. Z dna je to len upomienkový predmet to bolo skvelé, viditeľnosť nebola Štrbského plesa sa mu podariz nedávnej doby, ktorý predčasne zlá, aj sme niečo našli, aj nejaké lo vytiahnuť vyše štyridsať kiskončil v jazere. Možno sa jeho rybičky tam boli,“ pochvaľovala logramov odpadu. Cenu Grand majiteľ rozhodol, že ponúkne si Zdeňka Čechová z Brna. Spo- Prix si z Vysokých Tatier odvodníkovi ďalší džbánok, aby lu s ňou sa do Štrbského plesa niesol Milan Czapay, známy fomal kde ukladať dušičky,“ za- ponorilo 28 potápačov, ktorí na tograf a filmár žijúci v Nemecžartoval koordinátor akcie Čisté breh vytiahli 191 kilogramov ku, ktorý zabodoval snímkou vody Pavol Kráľ zo Štátnych le- odpadu! Ďalších jeden a pol kila Voda – prameň života. Uspel aj sov TANAPu. vylovili šiesti potápači z Velic- domáci amatérsky filmár a poTakmer dvesto kíl: Keďže kého plesa, v Popradskom plese tápač Pavol Kráľ zo Štrbského pod hladinu najznámejšieho tentokrát piati potápači vyzbie- Plesa, ktorý získal 3. miesto v kategórii fotografia. Víťazstvo si tatranského jazera sa potápači rali dva kilogramy haraburdia. Ratrak i sedačka z električ- zaknihoval Ivan Vychodil, cenu dostali až po troch rokoch, bol oň taký záujem, že do neďale- ky: Za dvadsaťtri rokov akcie za najlepšieho fotografa festivakého Nového Štrbského plesa spod hladiny tatranských plies lu udelili Ladislavovi Šmelíkosa tentokrát nezanoril nikto. vyniesli vyše päť a pol tony ne- vi. V kategórii film porotcovia „Dohľadnosť po minulé roky poriadku, rekordným bol rok prvú priečku prisúdili snímke bola skutočne taká nízka, že by 2004, keď z vody vytiahli až Castro‘s Secret Reef, ktorú nakrútil John Boyle. Práve spomínaný festival určuje aj dátum akcie Čisté vody. Potápači však nezaháľajú ani počas leta. Tento rok v rámci Potápači jeho termín už niekoľvysokohorskej časti podujatia, známej ako Čisté vody v oblakokrát posúvali, no „vychytať“ koch, vyčistili okrem Veľkého Hincovho plesa aj Zelené, Nižné lepšie počasie sa im podarilo Wahlenbergovo a Zelené Krivánske pleso. „Bolo vyčlenených asi len zriedka. „Je výhodné ho mať tridsať plies, perióda ich návštev je rôzna, momentálne sa pohyv októbri, pretože cez leto sú dobuje od troch do šiestich rokov,“ vysvetlil Kráľ. Upratujú nielen volenky, každý si pripravuje fotoplesá v okolí turistických chodníkov, ale i tie, ktoré ležia mimo grafie a filmy, tak aby ich mal na nich. Odtiaľ vyťahujú najmä starý odpad, ktorý sa do vody dofestival prichystané či zostrihané. stal pred desaťročiami. „Ešte predtým ako vznikol TANAP boli V rámci októbra sme sa pokúšali pri mnohých jazerách vysokohorské táboriská, kde sa mohlo posunúť termíny od začiatku do voľne stanovať, čiže najmä konzervy a fľašky neraz skončili aj konca, ale fáza sneženia zákonite v plesách,“ ozrejmil dôvody, prečo v roku 2005 potápači začali príde takmer vždy na akciu Čisté aj s čistením vyššie položených plies Kráľ.  (pet) vody,“ pousmial sa Kráľ.  (pet)

Čistili aj v oblakoch

11

TD 21/2016

v skratke Pozemná lanovka zo Starého Smokovca na Hrebienok pendluje od minulého týždňa v novom režime. Odviezť sa ňou môžete v polhodinových intervaloch od 8.30 do 18.00 hodiny. V horskom stredisku Tatranská Lomnica zase musíte rátať s obmedzeniami, odstávka visutej lanovky na trase zo Skalnatého plesa na Lomnický štít však potrvá už len do tejto nedele. V predposlednú októbrovú sobotu sa bude v limbovom háji pod Ostrvou spomínať na obete hôr. Na Symbolickom cintoríne sa účastníci pietnej spomienky tentokrát stretnú o týždeň skôr než zvyčajne, Štátne lesy TANAPu, ktoré sú jej organizátorom, sa ju totiž zrejme nadobro rozhodli presunúť kvôli každoročnej kolízii s termínom Sviatku všetkých svätých. Od Popradského plesa sa sprievod vydá o pol jedenástej predpoludním, samotná pietna spomienka so sv. omšou je naplánovaná na 11.00 hodinu. Zámer dobrovoľníkov odpratať ďalšie zvyšky Kežmarskej chaty, ktoré po jej požiari v októbri 1974 ostali pri Veľkom Bielom plese, zmarilo uplynulú sobotu počasie. Brigádu sa preto členovia občianskeho združenia Kežmarská chata rozhodli zrušiť. Šancu dostať sa k Šikovnej sezónke máte už len do konca októbra. Celosezónny skipass, s ktorým si zalyžujete v najväčších tatranských strediskách, vyjde na 249 eur, za deti rovnako ako vlani zaplatíte 174 eur. Juniori a seniori majú lyžovačku s vernostným systémom za 199 eur. Hneď dvakrát letel uplynulú sobotu záchranársky vrtuľník k Zamkovského chate. Najprv pomáhal 43-ročnému turistovi, ktorý sa na zľadovatenom chodníku pošmykol a pri páde si zlomil dolnú končatinu v oblasti členka, vzápätí leteckí záchranári ratovali 51-ročnú turistku s poranenou hornou končatinou. Po páde začala strácať vedomie, avšak do popradskej nemocnice sa im ju podarilo previezť už v stabilizovanom stave. Minulý pondelok vyrážali horskí záchranári do Mlynic(pokračovanie na str. 12)

12

TD 21/2016

v skratke (dokončenie zo str. 11)

kej doliny, kde už na ich pomoc v exponovanejšom teréne čakal 35-ročný Nemec, ktorý sa v daždivom a chladnom počasí sprevádzanom obmedzenou viditeľnosťou bál ďalej pokračovať v túre. Našli ho na turistickom chodníku pod Capím plesom, odkiaľ s ním zostúpili na Štrbské Pleso. Deň predtým prišlo volanie o pomoc aj spod vrcholu Kežmarského štítu, odkiaľ sa v neznámom teréne báli za tmy zostúpiť dvaja poľskí horolezci. Muži vo veku 39 a 34 rokov na svojich záchrancov čakali približne sto metrov pod vrcholom, boli bez zranení, a tak všetci spolu zostúpili na Skalnaté pleso. Záchranná akcia sa skončila ráno o šiestej. V prvú októbrovú sobotu letel záchranársky vrtuľník do Vysokých Tatier hneď trikrát. Najprv smeroval k Zadnému Gerlachu, kde sa asi sto metrov pod vrcholom pošmykol 33-ročný český turista. Pri páde si poranil rameno. Aj napriek snahe zostúpiť, sa nakoniec musel spoľahnúť na pomoc leteckých záchranárov, keďže zranenie mu nedovoľovalo pokračovať ďalej. Krátko nato si to posádka namierila pod Rysy, kde si pri výstupe po reťaziach 16-ročná Poľka zranila členok. Vzápätí sa vrtuľník opäť vrátil do Mengusovskej doliny, tentokrát priamo ku Chate pod Rysmi, kde už na pomoc leteckých záchranárov čakala 48-ročná turistka s poranenou hlavou. Po ošetrení ju previezli do popradskej nemocnice. Ešte v ten deň záchranárov o pomoc požiadal aj slovenský turista, ktorý si pri páde počas schádzania zo Širokého sedla do Monkovej doliny bolestivo poranil predlaktie na pravej ruke. V predposledný septembrový deň horskí záchranári zase ratovali 53-ročného Čecha, ktorý spadol na túre medzi Veľkou Svišťovkou a Skalnatým plesom. S tržným poranením hlavy sa mu s pomocou známych podarilo dostať na Skalnaté pleso, kde ho záchranári ošetrili a kabínkovou lanovkou transportovali do Tatranskej Lomnice. Tam si ho už prevzali zdravotníci.  (pet)

Z vrchov a dolín

Víťazmi Sherpa cupu sa stali súrodenci Vnenčákovci Vysokohorskí nosiči poznajú víťazov Sherpa cupu. Uplynulý víkend sa uskutočnilo netradičné a divácky vždy atraktívne podujatie Sherpa Rallye, ktoré bolo zároveň tretím a záverečným kolom tohtoročného seriálu pretekov vysokohorských nosičov. Do portfólia vysokohorských chát, na ktoré v rámci súťaže sa niesol náklad na krošnách, pribudla aj rakúska chata Pforzheimer Hütte, kam vycestovalo osemdesiat ľudí. „Chatu sme si nevybrali náhodou, pracoval tu náš kamarát Dušan Hudák, ktorý tu zahynul v lavíne vlani na jar. TaFoto: mm kýmto spôsobom sme si chceli uctiť aj jeho pamiatku, čo sa napokon aj siatkilový náklad si na chrbát nastalo, keďže večer po pretekoch sme ložilo 39 mužov a o niečo menší boli na mieste, kde umrel. Zapálili - dvadsaťkilový 18 žien. „Štartosme mu sviečky a každý povedal valo sa priamo z dediny pod chapár slov,“ priblížil Patrik Kolesár, tou, na čo sa prišli pozrieť mnohí aj z blízkeho okolia. Divné im bolo jeden z hlavných organizátorov. Na vysokohorských nosičov ča- najmä to, že ľudia bežia so šesťdekalo nové prostredie a nepoznaná siatkilovým nákladom na chrbte,“ trasa, aj napriek tomu sa k tomu pousmial sa Kolesár a doplnil: postavili profesionálne. Šesťde- „Trasa čo do dĺžky i prevýšenia

Horský fotomaratón zavŕšilo jesenné kolo Posledné kolo Horského fotomaratónu prilákalo rekordný počet účastníkov. Jesenný cyklus, ktorým sa v prvý októbrový víkend zavŕšil premiérový ročník súťaže, si nenechalo ujsť 103 fotografov z rôznych kútov Slovenska. Rovnako ako v predošlých lov na oficiálnej webstránke troch súťažných cykloch mali podujatia, zvyšné snímky si 48 hodín na to, aby zachytili môžu pozrieť na sociálnej sieatmosféru horského prostre- ti. Vybrané fotografie dostanú dia, tentokrát v jesennom šate. priestor aj v spomínanom čaOrganizátori si pre nich už sopise. Spomedzi jesenných tradične pripravili päť zada- záberov si svojich favoritov ní, za úlohu tento raz dostali môže vybrať aj verejnosť, sú„nacvakať“ zábery na témy: ťažný formulár nájdu hlasujúci posledný dotyk slnka, farebné na www.fotomaraton.hory.sk. Tie najlepšie fotografie zo impresie jesene, chladné ráno, ďaleké výhľady a koniec se- všetkých štyroch cyklov predzóny. „Vzhľadom na priaznivé stavia počas slávnostnej verpočasie sa súťažiacim podarilo nisáže v Ružomberku, kde v úchvatne zachytiť najfarebnej- druhý novembrový piatok odšie obdobie roka, a to nielen v štartuje medzinárodný festival podobe stromov či opadaného umeleckej tvorby o horách – lístia, ale aj snímkami „na- Horalfest 2016. Jeho súčasťou hých“ končiarov, prevaľujúcich bude i stretnutie účastníkov sa hmiel, ako aj rastlín a zvie- Horského fotomaratónu, na rat pripravujúcich sa na zimu. ktorom si budú môcť vymeniť Ani tentoraz nechýbali nočné i svoje skúsenosti s odborným pred východom slnka zhotove- garantom súťaže. Chystá sa né fotografie,“ zhodnotil po- i slávnostné udeľovanie ocesledné, štvrté kolo Oskár Maž- není Horský fotograf roka – gút z Horského internetového a to bez udania poradia pre klubu, ktorý súťaž pripravil v troch autorov s najhodnotspolupráci s časopisom Krásy nejšími fotografiami. „Okrem toho bude udelená aj cena Slovenska. Najlepšie fotografie z každej Grand Prix pre autora s najtémy nájdu všetci milovníci hodnotnejšími fotografiami zo hôr a fotografovania rovnako všetkých cyklov súťaže,“ pre(pet) ako v prípade predošlých cyk- zradil Mažgút. 

bola zhruba taká, ako zo Starého Smokovca na Zbojnícku chatu.“ S nákladom na chatuprišiel ako prvý a teda víťazom Sherpa Rallye sa stal Rasťo Goriščák pred druhým Matúšom Vnenčákom a tretí dorazil do cieľa Čech Zdeněk Pacha. Medzi ženami si s traťou najlepšie poradila Lenka Hiklová pred Laurou Vnenčákovou a Mirkou Paliderovou. Vyhodnocovalo sa aj pôsobenie vo všetkých troch kolách. Prvé sa uskutočnilo v rámci Nosičskej stovky, ktorá sa odohrala v poslednú májovú sobotu. Druhým kolom bola v polovici júna hromadná vynáška zásob na Zbojnícku chatu a tretím už spomínané Sherpa Rallye. Víťazom Sherpa cupu sa stal Matuš Vnenčák pred Rasťom Goriščákom a Braňom Karafom. Medzi ženami dominovala Laura Vnenčáková.  (ija)

Predĺžili termín Termín uzávierky prihlášok na 9. ročník medzinárodného festivalu umeleckej tvorby o horách – Horalfest 2016, sa organizátori rozhodli posunúť. „Bude predĺžený do 20. októbra,“ informoval nás Oskár Mažgút z Horského internetového klubu (HIK). Na posielanie svojich prác tak majú autori – amatéri ešte týždeň. Podrobnosti nájdu záujemcovia na webstránke podujatia. Rovnako ako po minulé roky, aj tentokrát budú súťažiť v troch tradičných kategóriách – film/video, fotografia a literatúra. Podmienkou je, že témy musia súvisieť s prírodou, horami a aktivitami, či osudmi ľudí v nich. Príležitosť predstaviť svoju tvorbu dostanú amatérski tvorcovia už v novembri, nie však vo Vysokých Tatrách, ako bolo doposiaľ zvykom, ale v Ružomberku. Dôvodov, prečo si organizátori zvolili nové miesto, je viac. „Medzi tie hlavné patria počasie, ktoré sa mnoho ráz podpísalo pod účasť, nevyhovujúce priestory, v posledných rokoch sa totiž festival uskutočnil v hoteloch, čo nie je najvhodnejšie miesto, ako aj mnohé žiadosti od našich účastníkov, či by sa podujatie nemohlo konať viac v centrálnej časti Slovenska,“ konkretizoval Mažgút. Nevylúčil však, že časom by sa festival mohol vrátiť opäť do Vysokých Tatier.  (pet)

TD 21/2016

Šport

13

Voltížerky spod Tatier si vyjazdili dve „bedňové“ umiestnenia

Majsterky Slovenska vo voltíži dvojíc Paulína Chudíková a Ema Kolesárová. 

Voltížnu sezónu ukončili v posledný septembrový víkend v jazdeckom areáli Rozárka v Pezinku, kde sa uskutočnil slovenský šampionát a na prázdno neobišlo ani Občianske združenie (OZ) Galaxia Poprad. Vďaka mladým voltížerkam prišlo pod Tatry jedno prvé a jedno tretie miesto a ďalšie štyri umiestnenia v prvej desiatke.

V kategórii dvojíc si Paulína Chudíková a Ema Kolesárová vyjazdili titul majsteriek Slovenska na kobylke Wilma G, ktorá bola zároveň vyhodnotená ako najlepší kôň pre dvojice. Na koni Grand 9 si tretie miesto v kategórii mladších dievčat vybojovala Soňa Janigová, jej klubová kolegyňa Stela Gánovská skončila siedma. V kategórii starších detí Hana Chudíková skončila piata a v juniorkách Veronika Chrkavá obsadila siedme a Paulína Chudíková ôsme miesto. Okrem toho sa najmladšia dvojica Gánovská – Janigová predstavili v kategórii dvojíc, kde zbierali skúsenosti a dievčatá odcvičili aj skupinovú zostavu na kobyle Benite, na ktorej sa predstavilo šesť cvičeniek. „Som spokojná, dievčatá po celý rok podávali vyrovnané výkony. Pravdou je, že sme mali pred pretekmi v Pezinku v hre ešte jednu dvojicu, ktorú stopli zdravotné problémy Katky Ambrózovej. Tá mala šancu bodovať nielen v kategórii jednotlivcov, ale aj v súťaži dvojíc s Hanou Chudíkovou. Navyše, priamo počas pretekov sa nám zranila aj Ema Kolesárová a v jednotlivcoch nedokončila súťaž,“ konštatovala trénerka Mária Fogašová. V Pezinku sa vyhodnocovali aj celosezónne výsledky a v desiatke najlepších žien sa umiestnila Ema Kolesárová na šiestom

mieste. V kategórii voltížnych nádejí získala Soňa Janigová tretie miesto. Kone i pretekárky si teraz krátko oddýchnu, ale už onedlho začnú trénovať nové voľné zostavy, aby v januári mohli absolvovať prvé barelové preteky, ktoré sú akousi zimnou prípravou na hlavnú sezónu. Jedno kolo „pretekov na sude“ sa uskutoční aj v Tatranských Matliaroch, kde je na 18. marca 2017 plánovaný Hutník cup. OZ Galaxia Poprad má momentálne deväť aktívnych členov, z toho až sedem je z Vysokých Tatier.  (ija)

V najmladšej kategórii výborné tretie miesto na Majstrovstvách Slovenska vo voltíži získala Soňa Janigová.  Foto: ija

Tatranské farby úspešne hájili sestry

Paulína a Hana Chudíkové

Základná škola s materskou školou v Dolnom Smokovci dostala aj tento rok dôveru, aby zorganizovala okresné kolo súťaže cezpoľného behu žiakov základných škôl a osemročných gymnázií v okrese Poprad. Aj keď preteky boli plánované na prvý októbrový štvrtok, organizátorov i pretekárov prekvapila snehová nádielka, ktorá sťažila trasu bežcom. Aj napriek tomu sa na štart postavili pretekári z 21 základných škôl. Najskôr odštartovalo 55 dievčat na 1 420 metrov dlhú trať. Až na pomyselnej cieľovej páske sa rozhodlo o víťazke, ktorou sa stala Klára Guzyová (ZŠ s MŠ Jarná, Poprad) pred druhou Paulínou Chudíkovou (ZŠ Tatranská Lomnica). Na tretej priečke do cieľa dorazila Ema Rodáková (Gymnázium D. Tatraku, Skôr zimné ako jesenné podmienky privítali bežcov Poprad). okresného kola cezpoľného behu, ktoré usporiadala Následne vybehlo na 2 800 metrov dlhú dolnosmokovecká škola.  Foto: ija trať 59 chlapcov, a tam sa jednoznačným víťazom stal Samuel Hollý (Gymnázium Ku- kladnej školy Tatranská Lomnica, kde sa o kučínova, Poprad). Ako druhý dobehol Matúš prvenstvo postarali sestry Paulína a Hana ChuKravčák (ZŠ s MŠ Fraňa Kráľa, Poprad) a tretí díkové. Po druhé miesto si dobehli zástupkyne Adam Slimák (Gymnázium Kukučínova, Po- Gymnázia Dominika Tatarku v Poprade a tretie prad). reprezentantky ZŠ s MŠ Fraňa Kráľa v Poprade. Bežci však nesúťažili len v kategórii jednotV kategórii družstiev chlapcov si prvé miesto livcov, ale aj v družstvách. „Každá škola mohla vybojovali bežci z Gymnázia Kukučínova, Ponominovať troch pretekárov, v súťaži družstiev prad. Druhé miesto patrí ZŠ s MŠ Fraňa Kráľa, sa do úvahy brali časy dvoch najlepších, v prí- Poprad a tretí najrýchlejší boli školáčky zo ZŠ s pade zhody, by sa prihliadalo aj na výkon tretie- MŠ Dostojevského, Poprad. ho pretekára,“ priblížila Miroslava Paliderová Víťazi budú reprezentovať popradský okres z usporiadateľskej školy. na krajskom kole v Starej Ľubovni 13. októbra Pekný úspech sa podaril dievčatám zo Zá- 2016.  (ija)

Lezúni opäť súťažili

Prvá októbrová nedeľa patrila tretiemu kolu ôsmeho ročníka pretekov na lezeckej stene pod názvom Tatranský lezúň, ktoré „odkrojilo“ tretiu časť štvordielneho seriálu. Na lomnickej umelej stienke sa stretli deti, ktoré majú chuť si nielen zašportovať, ale aj zmerať sily so svojimi rovesníkmi. Všetky kategórie, počnúc tými najmenšími, mali prichystané po dve cesty primerané veku. Posledné preteky aktuálneho ročníka sa uskutočnia ešte pred Vianocami a pre verných účastníkov, ktorí sa zúčastnili aspoň troch pretekov a aj v nich bodovali, majú veľkú šancu získať víťazné poháre. Výsledky: Super baby – chlapci: 1. Marek Navrátil, 2. Dominik Polorecký. Baby dievčatá: 1. Hana Chudíková, 2. Soňa Janigová, 3. Stela Gánovská. Baby chlapci: 1. Martin Matúšek, 2. Matúš Farkaš. Adolescent dievčatá: 1. Viktória Navrátilová, 2. Paulína Chudíková, 3. Timea Polorecká. Adolescent chlapci 1. Matúš Matúšek, 2. Krištof Petrík.  (ija)

14

TD 21/2016

krátko zo športu Rozdávali majstrovské tituly V prvú októbrovú sobotu vyvrcholením Barnett Slovenského pohára v behu na kolieskových lyžiach, v rámci ktorého bolo jeho 4. kolo, udeľovali sa aj majstrovské tituly. Udialo sa tak v rámci 15. ročníka memoriálu Dr. Michala Guhra. Na štart sa postavili všetci členovia reprezentačných družstiev v bežeckom lyžovaní, aby sa popasovali so súpermi i nástrahami 4,5 kilometrovej dlhej trate s prevýšením 198 metrov. V hromadnom štartom pri behu voľnou technikou si najlepšie počínal v mužskej kategórii Peter Mlynár (13:33,60) pred Matejom Kazárom (13:48,80) a tretím Tomášom Hasillom (13:53,90). V ženskej kategórii svoju dominanciu potvrdila Alena Procházková (15:57,00) pred druhou Barborou Klementovou (19:05,20) a Rebekou Gabčíkovou (19:27,00).

Deaflympionici na Štrbskom Plese Október začalo 104 nepočujúcich športovcov na Štrbskom Plese. Okrem spoločenského a turistického programu vyhlasovali aj najúspešnejších športovcov roka. Medzi ženami získala prvenstvo stolná tenistka Eva Jurková pred dvoma atlétkami Ivanou Krištofičovou a Martinou Antušekovou. Stolnému tenisu patrí prvenstvo aj medzi mužmi, o ktoré sa postaral Thomas Keinath, druhé miesto získal cyklista Adrián Babič a tretie opäť hráč od „zeleného stola“, ako sa neraz ping-pongu hovorí, Marekovi Tuturovi. Deaflympionici sa stále snažia zbaviť sa nelichotivej nálepky, ktorú získali vďaka blamáži spájanej s celým Slovenskom, keď sa neuskutočnila plánovaná deaflympiáda vo Vysokých Tatrách v roku 2011. Jedinou možnosťou ako odčiniť šrám na ich povesti, je len poctivá práca športovcov, ktorí to potvrdzujú svojimi kvalitnými výsledkami na športoviskách.  (ija)

Šport / ZCR informuje

Súčasné tendencie v riadení a marketingu európskych destinácií Katedra cestovného ruchu a spoločného stravovania Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela spolu s Oblastnou organizáciou cestovného ruchu Stredné Slovensko organizovali pod záštitou primátora mesta Banská Bystrica medzinárodnú konferenciu na tému Súčasné tendencie v riadení a marketingu európskych destinácií, ktorá sa uskutočnila 29. septembra 2016 v Cikkerovej sieni Radnice mesta Banská Bystrica. Konferencia bola realizovaná s finančnou podporou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v rámci predsedníctva SR v Rade EÚ prostredníctvom dotačného programu v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky. Cieľom konferencie bolo prezentovať nové myšlienky, súčasné trendy a príklady dobrej praxe v destinačnom manažmente a marketingu. Na konferencii sa zúčastnilo 100 hostí najmä z kruhov odbornej verejnosti, vzdelávacích inštitúcií, manažérskych organizácií cestovného ruchu a zástupcov samospráv zo Slovenska, Česka, Rakúska, Talianska, Veľkej Británie a Španielska. Konferenciu otvorila zástupkyňa vedúceho Katedry cestovného ruchu a spoločného stravovania prof. Ing. Jana Kučerová, PhD. Príhovormi pokračovali primátor mesta Banská Bystrica Ján Nosko a rektor Univerzity Mateja Bela doc. Ing. Vladimír Hiadlovský, PhD. Program konferencie bol rozdelený do troch blokov, zameraných na príklady dobrej praxe manažmentu a marketingu cieľových miest, význam ocenenia „Európske“ v rozvoji cestovného ruchu a kvalitu a riadenie cieľových miest. So svojimi príspevkami vystúpili viacerí domáci aj zahraniční odborníci, Lívia Lukáčová (MZVEZ SR), Jitka Zikmundová (Linz), Anna Vendrell (Patronat de Turisme, Costa Brava), Maurizio Marello (mesto Alba), Martin Šauer (Masarykova univerzita) Ivan Šulek (Mesto Košice), Lucia Kovačičová (MDVRR SR), Miroslav Dobrota (PARK SNOW Donovaly) a Miroslava Medveďová (EF UMB). Podstatu príspevkov prezentujúcich možno zhrnúť nasledovne: • pri tvorbe značky a v rozvoji cestovného ruchu v cieľovom mieste je dôležité mať spoločný cieľ, s ktorým sa stotožnia všetci, nielen subjekty zainteresované na rozvoji cestovného ruchu; • je potrebné implementovať novovytvorenú značku Slovenska – Good Idea Slovakia do činnosti krajských a oblastných organizácií cestovného ruchu;

• na okolité cieľové miesta sa nemôžeme pozerať ako na konkurentov, ale ako na partnerov, s ktorými nás môže spájať spoločná téma alebo produkt; • marketing vzťahov, interný marketing a podpora hrdosti a spolupatričnosti miestnych obyvateľov k vlastnému mestu je významným faktorom rozvoja cestovného ruchu; • v rozvoji cestovného ruchu treba nadväzovať na staré tradície novými spôsobmi, využívať inovatívne formy komunikácie, sústrediť sa na hodnoty a sprostredkovať pocity a zážitky; • status „európske“ výrazne vplýva na rozvoj cestovného ruchu v cieľovom mieste a na posilňovanie hrdosti miestnych obyvateľov; • slovenský systém kvality služieb v cestovnom ruchu môže prispieť k zvyšovaniu kvality služieb na Slovensku. V závere konferencie bol priestor na diskusiu, ktorú moderovala doc. Ing. Vanda Maráková, PhD., jej predmetom bol najmä zákon o podpore rozvoja cestovného ruchu na Slovensku. Účastníci konferencie sa zhodli na tom, že je nevyhnutné optimalizovať tento zákon a k nemu zorganizovať konferenciu zástupcov akademickej obce a subjektov zainteresovaných na rozvoji cestovného ruchu na Slovensku. Konferencie priniesla množstvo zaujímavých podnetov na tému riadenia a marketingu cestovného ruchu v cieľových miestach a vytvorila platformu pre aktívnu spoluprácu univerzity, mesta a oblastných organizácií cestovného ruchu.  Autor: Ing. Zuzana Gajdošíková, PhD. Katedra cestovného ruchu a spoločného stravovania Ekonomická fakulta Univerzity Mateja Bela

Novinky pre milovníkov behu a severskej chôdze Od októbra boli spustené ďalšie tri okruhy v rámci virtuálnych pretekov, a to so štartom i cieľom pri Horskom hoteli Sliezsky dom vo Velickej doline: • krátky päťkilometrový trailový okruh s nenáročným prevýšením, • stredne náročný trailový okruh s celkovým prevýšením 830 m a dĺžkou 14 kilometrov, • veľmi náročný vysokohorský trail s dĺžkou 25 kilometrov a celkovým prevýšením 1922 m, ktorý prechádza okolo siedmich vysokohorských chát. Tieto preteky sú určené naozajstným vyznávačom extrémnych behov vo vyšších nadmorských výškach. Trate sú popísané a zakreslené na www.tatryvpohybe.sk v časti „Virtuálne preteky“.

Od októbra bolo spustené aj prepojenie bežeckých trás v Tatranskej Lomnici na Veľkú Lomnicu, a to trasou dlhou 8,8 kilometra. Ide o ďalšie rozšírenie značkovaných tratí v našom regióne, ktoré prispieva k obohateniu aktivít pre milovníkov pohybu a zdravého životného štýlu, a to aj mimo hlavných sezón. Viac informácií a mapu trate nájdete na http://tatryvpohybe. tatry.sk/sk/tracks.

Tatranské informačné kancelárie v septembri Tatranské informačné kancelárie (TIK-y) v septembri privítali viac ako 6 200 turistov. Je to približne rovnaký počet ako minulý rok. Z návštevníkov TIKov jednoznačne dominovali českí turisti, s takmer 42-percentným podielom na celkovom počte. Výrazne nezaostávali ani slovenskí návštevníci, ktorí tvorili 33-percentný podiel. Z ďalších národností ešte prekonali hranicu päť percent poľskí turisti s podieDátum SVK CZE TIK SS 1079 1154 TIK TL 1007 1488 SPOLU 2086 2642

lom osem percent a nemeckí turisti s podielom šesť percent na celkovom počte. Výraznej návštevnosti Čechov a Slovákov v septembri pomohli štátne sviatky, ktoré tentokrát nepripadli na víkend, ale na pracovné dni. Prialo nám aj počasie, takže o turistov ani počas víkendov nebola núdza, hoci, samozrejme, ich počty v septembri oproti letným prázdninám boli už výrazne nižšie.

Návštevnosť Tatranských informačných kancelárií počas septembra 2016 USA AUS FIN NL SWE ISR JAP FRA BEL SUI AUT ITA RUS LAT KOR Iné POL HUN GER GB CAN NZ DAN SPA UKR LOT 305 23 172 83 31 2 4 4 0 105 5 22 5 0 0 2 15 12 1 10 220 45 204 58 13 9 0 17 2 56 6 3 5 0 0 5 18 29 2 14 525 68 376 141 44 11 4 21 2 161 11 25 10 0 0 7 33 41 3 24

TIK SS – Tatranská informačná kancelária Starý Smokovec / TIK TL – Tatranská informačná kancelária Tatranská Lomnica

Spolu 3034 3201 6235

15

TD 21/2016

Infoservis

Umiestnenie veľkoobjemových kontajnerov na území mesta

Pod lesom 1 ks na starom sídlisku 1 ks na novom sídlisku

Mesto Vysoké Tatry v súlade so zákonom č. 79/2015 o odpadoch v súlade s nariadením mesta č. 4/2009 o nakladaní s odpadmi vznikajúcimi na území mesta Vysoké Tatry umiestni veľkoobjemové kontajnery na zhromažďovanie objemnejšieho odpadu a odpadu z čistenia priestranstiev takto:

Hrebienok 1 ks pri horskom hoteli Hrebienok 13. 10. Tatranská Lesná 1 ks pri Škole v prírode 14. 10. Tatranská Lomnica 1 ks v areáli Jamy 14. 10. 1 ks pri veľkosklade zeleniny 14. 10. 2 ks pri Centrálnych garážach 14. 10. 3 ks na sídlisku 14. 10. 1 ks pri Tri Duby 21. 10. Tatranské Matliare 1 ks pri bytovkách 21. 10. Tatranská Kotlina 1 ks pri bytovkách 21. 10. 1 ks pri materskej škole 21. 10.

Podbanské - Vysoké Tatry 1 ks v areáli VÚCHP 27. 10. - 03. 11. 2016 Štrbské Pleso 1 ks pri bytovom dome Tuček

aj pre bytový dom Jedľa

27. 10. - 03. 11. 2016

Vyšné Hágy 1 ks pri ihrisku v starých Hágoch 20. 10. 1 ks pri bytovkách v areáli ÚT a PCH 20. 10. Nová Polianka 1 ks v areáli VÚCHP 20. 10. Tatranská Polianka 1 ks na sídlisku 20. 10. Tatranské Zruby 1 ks v areáli Vojenskej zotavovne 20. 10. Nový Smokovec 1 ks pri Centrálnych garážach 20. 10. Horný Smokovec 1 ks bytovka Zdravie 13. 10. 1 ks v areáli učilišťa 13. 10. Dolný Smokovec 1 ks pri Požiarnej zbrojnici 13. 10.

- 27. 10. 2016 - 27. 10. 2016 - 27. 10. 2016 - 27. 10. 2016

- 20. 10. 2016 - 21. 10. 2016 -

21. 10. 2016 21. 10. 2016 21. 10. 2016 21. 10. 2016 28. 10. 2016

- 28. 10. 2016 - 28. 10. 2016 - 28. 10. 2016

Táto služba odvozu zhromažďovania objemnejšieho odpadu je pre domácnosti a podnikateľské subjekty bezplatná.

- 27. 10. 2016

Mesto Vysoké Tatry

- 27. 10. 2016

PREDAJ  NEHNUTEĽNOSTÍ : Mesto Vysoké Tatry vyhlasuje Obchodnú verejnú súťaž na predaj pozemkov v k.ú. Starý Smokovec, časť Dolný Smokovec : a) parcela C-KN č. 64/22 o výmere 860 m2, druh pozemku ostatná plocha b) parcela C-KN č. 64/28 o výmere 828 m2, druh pozemku ostatná plocha c) parcela C-KN č. 64/29 o výmere 828 m2, druh pozemku ostatná plocha Bližšie informácie na www.vysoketatry.sk alebo na tel.: 052/478 04 58, e-mail: [email protected].

- 20. 10. 2016 - 20. 10. 2016 - 20. 10. 2016

Mesto Vysoké Tatry

v zmysle § 4 zákona č. 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a v zmysle § 5 zákona č. 552/2003 Z.z. o výkone práce vo verejnom záujme, v znení neskorších predpisov,

vyhlasuje výberové konanie na obsadenie funkcie riaditeľa

Základnej umeleckej školy (ZUŠ), so sídlom: Tatranská Lomnica 123, 059 60 Vysoké Tatry Kvalifikačné predpoklady a požiadavky:

• odborná a pedagogická spôsobilosť pre daný druh školy v zmysle zákona č. 317/2009 Z. z. o pedagogických zamestnancoch a odborných zamestnancoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a v zmysle vyhlášky MŠ SR č. 437/2009 Z. z., ktorou sa ustanovujú kvalifikačné predpoklady a osobit-

13. 10. - 20. 10. 2016 13. 10. - 20. 10. 2016

né kvalifikačné požiadavky pre jednotlivé kategórie pedagogických zamestnancov a odborných zamestnancov, v znení neskorších predpisov, • vykonanie prvej atestácie (1. kvalifikačnej skúšky alebo jej náhradnej formy) v zmysle platnej legislatívy, • najmenej päť rokov pedagogickej činnosti.

Ďalšie požiadavky:

• ovládanie štátneho jazyka, • komunikačné, organizačné a riadiace schopnosti, • osobnostné a morálne predpoklady pre výkon riadiacej funkcie, • znalosť príslušnej legislatívy, • spoľahlivosť, zodpovednosť, flexibilita. • ovládanie aspoň jedného svetového jazyka výhodou • znalosť práce s počítačom • bezúhonnosť, Požadované doklady k prihláške do výberového konania: • prihláška do výberového konania, • písomný návrh koncepcie rozvoja školy, • štruktúrovaný profesijný životopis, • výpis z registra trestov nie starší ako tri mesiace, • overené kópie dokladov o splnení kvalifikačných pred- • súhlas uchádzača na použitie osobných údajov pre pokladov, potreby výberového konania v zmysle § 11 zákona č. • potvrdenie o dĺžke pedagogickej praxe, 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a • potvrdenie o zdravotnej spôsobilosti (v zmysle § 6 ods. doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších pred1 písm. c) zákona č. 317/2009 Z.z.), pisov. Uzávierka prihlášok, termín ich doručenia, je 21. októbra 2016 do 12.00 hod. Rozhodujúci je dátum podania na poštovej pečiatke alebo na pečiatke podateľne MsÚ v Starom Smokovci. Prihlášky s označením „Výberové konanie ZUŠ Tatranská Lomnica NEOTVÁRAŤ“ je potrebné doručiť na adresu: Mesto Vysoké Tatry, Starý Smokovec 1, 062 01 Vysoké Tatry. Pre podanie elektronickými prostriedkami je email na doručenie žiadostí: [email protected]. (Ak nebude elektronicky podaná žiadosť podpísaná zaručeným elektronickým podpisom, je uchádzač povinný doručiť žiadosť s požadovanými dokladmi Mestu Vysoké Tatry aj printovo do 3 dní od podania žiadosti elektronickou formou). Vyhlasovateľ nezaradí do výberového konania tých, ktorí nesplnia požadované podmienky. Vyhlasovateľ si vyhradzuje právo, pozvať na osobný pohovor len vybraných uchádzačov. Dátum a miesto uskutočnenia výberového konania bude uchádzačom, ktorí splnia podmienky, oznámené najmenej 7 dní pred jeho uskutočnením.

Inzercia

Predám leštený smrekový tatranský obklad perodrážku 3€/m2, zrubový obklad, hranoly aj dlážku na podlahu. Tel: 0908 234 866. Hotel Lomnica v Tatranskej Lomnici, ktorý bude otvorený v decembri 2016, hľadá do stáleho pracovného pomeru čašníkov, masérov, chyžné, upratovačky, pomocníkov do kuchyne. V prípade záujmu sa ozvite na [email protected].

Pre občanov a návštevníkov Vysokých Tatier vydáva mesto Vysoké Tatry. Vedúca redaktorka: Mgr. Ingrid Janigová (e-mail: [email protected]). Redaktorka: Mgr. Martina Petránová ([email protected]). Sídlo vydavateľa a adresa redakcie: Mestský úrad, 062 01 Starý Smokovec, IČO: 00326585 tel.: 052/478 04 38, fax: 052/ 478 04 59, www.tatry.sk. Výroba novín: Popradská tlačiareň, vydavateľstvo s.r.o., Popradskej brigády 13, Tel.: +421(0)52 788 14 91, 92, e-mail: [email protected]. Ev. č. MK SR: 3110/09. Nevyžiadané príspevky nevraciame. Uzávierka novín je vždy v piatok pred výjdením novín. ISSN: 1338-9882

NEDEĽA

16

TD 21/2016

Kalendár podujatí

Kalendár kultúrnych a športových podujatí vo Vysokých Tatrách

KALENDÁR PODUJATÍ

13.10. - 26.10. 2016

PROGRAMY

15

-----------

19:00 h

16

-----------

19:00 h

17-23 ----------10:00-18:00

17

-----------

19:00 h

18

-----------

19:00 h

19

-----------

19:00 h

20

-----------

19:00 h

21

V PRACHU CEST

ŠPORT Vstupné: 4,50 €

Starý Smokovec - Kaviareň a čajovňa U VLKA Gitarový koncert. Účinkujú: Markéta a Anička.

Organizátor: Kaviareň a čajovňa U VLKA, rezervácie na: [email protected], +421 908 704 412

KRÁSY TATIER SPODOBENÉ V SLOVE

Vstupné: 5 €

Starý Smokovec - Vila Flóra, Galéria Tatranský Šperk Autorská poetická tvorba venovaná Jiřímu Wolkerovi. Účinkujú: Žofia Fridrichová, Eliška Svobodová.

Organizátor: Agentúra Vietor tatranský a Galéria Tatranský šperk v spolupráci s Múzeom tatranskej kinematografie a fotografie Kontakt a rezervácie: [email protected], www.vietortatransky.sk

ŽIVÉ LETO, PESTRÁ JESEŇ

Vstup voľný

Starý Smokovec - priestranstvo pred Kaviarňou a čajovňou U Vlka

15

-----------

09:30 h

23

-----------

14:30 h

celodenne

KATKA

Vstupné: 1 €

Starý Smokovec - Kaviareň a čajovňa U VLKA Film SR, r. 1949, réžia Ján Kadár.

Vstupné: 4 €

Starý Smokovec - Kaviareň a čajovňa U VLKA Akordeónovo-gitarové vystúpenie.

Organizátor: Kaviareň a čajovňa U VLKA, rezervácie na: [email protected], +421 908 704 412

STATOČNÝ ZLODEJ

celodenne

Ut. - Pi.: 10:00-16:00 So.: 09:00-15:00

-----------

19:00 h

23

-----------

DOLINÔČKA MOJA

Vstupné: 4 €

Starý Smokovec - Kaviareň a čajovňa U VLKA

Koncertné vystúpenie. Účinkuje: Ivana Figová /fujara,píšťalka/

19:00 h

Organizátor: Kaviareň a čajovňa U VLKA, rezervácie na: [email protected], +421 908 704 412

každý piatok a sobotu

POSEDENIE PRI ŽIVEJ HUDBEVstup voľný

Starý Smokovec - Grandhotel, Castro Café

Príjemné večery sprevádzané živou hudbou. ----------19:00-22:00 Organizátor: Grandhotel Starý Smokovec, www.grandhotel.sk

FILMOVÉ PREMIETANIE

denne

-----------

20:00 h

Vstupné: od 1 €

Nový Smokovec -Atrium Hotel, Mediatro

Premietanie filmov podľa týždenného programu v súkromnom kine.

Organizátor: Atrium Hotel, Informácie a rezervácia: +421 524 22 342, +421 903 990 105, [email protected]

Vstupné: 2€

Starý Smokovec - Vila Alica -

Múzeum tatranskej kinematografie a fotografie Výstava fotografií z tvorby významného slovenského fotografa.

Vstup voľný

VYŠPERKOVANÉ

Tatranská Lomnica – galéria ÚĽUV

Výstava šperkov vypovedajúcich o rozmanitosti materiálov techník a autorskom prístupe.

Expozície:

Výstava rôznych predmetov z rôznych období s témou Tatier zo zbierok súkromných zberateľov.

Putovná výstava približujúca mestá Prostějov a Środa.

Film SR, r. 1958, réžia: Ján Lacko.

Výstava fotografií známeho slovenského športového fotografa.

KABINET KURIOZÍT

Starý Smokovec - Vila Ilona

Organizátor: Kaviareň a čajovňa U VLKA, rezervácie na: [email protected], +421 908 704 412

Vstup voľný

Horný Smokovec - Grandhotel Bellevue

Starý Smokovec

SPOZNAJ NAŠICH PRIATEĽOV

Vstupné: 1 €

Výstava fotoobrazov fotografa Mikuláša Jacečka s akcentom na veternú kalamitu vo Vysokých Tatrách.

MESTSKÁ VÝSTAVNÁ SIEŇ Vstupné: 0,50 € - 2 € VILA FLÓRA

Organizátor: Kaviareň a čajovňa U VLKA, rezervácie na: [email protected], +421 908 704 412

ŠŤASTIE PRÍDE V NEDEĽU

Vstup voľný

Starý Smokovec - Grandhotel

Organizítor: ÚĽUV +421 52 4467 322, www.uluv.sk

Film SR, r. 1958, réžia: Ján Lacko

Starý Smokovec - Kaviareň a čajovňa U VLKA

Vstupné: 1 € (deti a ženy zadarmo)

Organizítor: Pro Meliori, n.o., [email protected]

----------Ochutnávka jedál a nápojov z oblasti Haná (ČR) 10:00-12:00 a Veľkopoľského vojvodstva (PL).

22

Majstrovský zápas 12. kola VI. futbalovej ligy

VILIAM MALÍK

Po. - Pi.: 09:00-16:00 Ne.: 13:00-17:00

Starý Smokovec - Kaviareň a čajovňa U VLKA

Vstup voľný

Tatranská Lomnica - futbalové ihrisko

Organizátor: Grandhotel Bellevue, www.hotelbellevue.sk

Vstupné: 1 €

Organizátor: Mesto Vysoké Tatry +421 478 04 14/ 55-56

MFK KEŽMAROK - OFK VEĽKÝ SLAVKOV

LOVEC OKAMIHOV

Organizátor: Kaviareň a čajovňa U VLKA, rezervácie na: [email protected], +421 908 704 412

ANI SLOVO

Vstup pre divákov voľný

Organizátori: Mesto Vysoké Tatry a Grandhotel Starý Smokovec +421 52 478 00 00 www.grandhotel.sk

Gitarový koncert. Účinkujú: Markéta a Anička.

Organizátor: Kaviareň a čajovňa U VLKA, rezervácie na: [email protected], +421 908 704 412

Organizátor: Bohumil Balážik +421 905 236 415

TATRANSKÝ PRÍBEH

Organizátor: Kaviareň a čajovňa U VLKA, rezervácie na: [email protected], +421 908 704 412

CO ZM Ů ŽE ČAS Starý Smokovec - Kaviareň a čajovňa U VLKA

Preteky v lukostreľbe.

VÝSTAVY

Prezentácia a predaj originálnych výrobkov tatranských umelcov.

Vstupné: 4 €

BALÁŽIKOV ŠTAMPERLÍK 2016

Tatranská Lomnica - Relax park Jazierko

TATRY V UMENÍ

v čase otváracích hodín

Stála expozícia s tematikou Tatier zo zbierok Tatranskej galérie. Výstava je prierezom diel slovenských a českých autorov od polovice 19. storočia až po súčasnosť. OTVÁRACIE HODINY:

PONDELOK UTOROK STREDA ŠTVRTOK PIATOK SOBOTA NEDEĽA

ZATVORENÉ 10:00 - 14:00 ZATVORENÉ ZATVORENÉ 13:00 - 17:00 10:00 - 14:00 13:00 - 17:00

Organizátor: Mesto Vysoké Tatry, oddelenie kultúry a športu +421 52 478 04 55-6, Tatranská galéria Poprad, Mestské kultúrne a osvetové stredisko Vysoké Tatry

PORTRÉTY ŽIVOTA

Vstup voľný

Tatranská Lomnica – Hotel Slovan, Reštaurácia

denne Výstava fotoobrazov slovenského fotografa 11:00-16:00 Mareka Molnára s témou rodiny.

Organizátor: Photo ESSENTIA studio, www.photoessentia.sk, + 421 948 20 40 50, Hotel SLOVAN Tatranská Lomnica, www.hotelslovan.sk

viac na www.vysoketatry.sk

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ZMENA PROGRAMU VYHRADENÁ! Email: [email protected], tel.: +421 52 478 04 55-6, www.vysoketatry.sk