Tatranský dvojtýždenník

1954

Tatranský dvojtýždenník Číslo: 7/XXVII

Vyšlo: 31. marca 2016

0,30 €

Veľkú noc si v Tatrách užívali najmä Slováci STARÝ SMOKOVEC – Sviatky jari vítali vo Vysokých Tatrách už tradične najmä Slováci. Voľné dni využili návštevníci predovšetkým na lyžovačku a návštevu popradského aquaparku. „Podmienky v lyžiarskych strediskách boli výborné a vďaka tomu veľa ľudí ešte vytiahlo lyže či bežky a rozhodli sa tráviť veľkonočné sviatky športovo a na čerstvom vzduchu,“ uviedla výkonná riaditeľka oblastnej organizácie cestovného ruchu Región Vysoké Tatry Lenka Maťašovská. Plné boli nielen svahy, ale ubytovaných hostí počas veľkoi  hotely, penzióny či priváty. nočných sviatkov. Inak tomu neObsadenosť ubytovacích zaria- bolo ani tento rok. Obsadenosť dení bola podľa Maťašovskej bola výborná, mnohé ubytoporovnateľná s  minulým ro- vacie zariadenia mali kapacity kom. „Ubytovacie zariadenia naplnené,“ konštatovala Lucia boli obsadené na takmer deväť- Dubielová. Podľa našich infordesiat percent. Najväčší záujem mácií niektoré mali veľkonočné bol už tradične o hotely, ktoré pobyty vypredané už od konca ponúkajú komplexné služby, minulého roka. majú bazén alebo wellness cenAko býva zvykom, na Veľtrum a pomaly sa samozrejmos- kú noc patrili Vysoké Tatry ťou stáva detský kútik a animač- predovšetkým Slovákom, ale ný program pre malé ratolesti,“ zahanbiť sa nedali ani susedia doplnila Maťašovská. z  Poľska, Maďarska či Českej Vyťaženosť ubytovacích za- republiky. „Veľká noc je primárriadení si pochvaľuje aj výkon- ne o  domácej klientele a  vždy ná riaditeľka Združenia ces- aj bola. Sú to také naše sviatky tovného ruchu Vysoké Tatry. a z roka na rok sa ich čoraz viac „Trendy posledných rokov uka- ľudí rozhodne stráviť nie doma, (pokračovanie na str. 3) zujú na neustály nárast počtu ale niekde,

Veľkonočné sviatky máme úspešne za sebou. Vo Vysokých Tatrách na návštevníkov i domácich obyvateľov čakalo množstvo zaujímavých podujatí, ktoré dokreslili sviatočnú atmosféru. Nechýbalo ani Veľkonočné mestečko, ktoré prichystali Kúpele Nový Smokovec už po ôsmykrát. Opäť sa zdobil aj strom, ktorého konáre ovísali pod ťarchou pestrofarebných kraslíc. Smokovčanom sa podarilo prekonať svoj vlastný rekord. Na strome tento rok viselo 908 vajíčok, vlani ich bolo len 834. Čo iné sa ešte dialo vo sviatočné dni v Tatrách, si môžete pozrieť vo fotoriporte na strane 4.  Foto: ija

Vynovia cestu medzi Popradom a Starým Smokovcom POPRAD/STARÝ SMOKOVEC – Zima je pomaly na odchode, o čom svedčí aj fakt, že sa začalo s upratovaním, intenzívne sa pracuje na realizácii kruhovej križovatky v oblasti Jamy v Tatranskej Lomnici a jasné kontúry by mala dostať aj rekonštrukcia cesty medzi Popradom a Starým Smokovcom. Kvalita ciest je pre vodičov vždy aktuálnou témou. Brána do Vysokých Tatier potrebuje finančnú injekciu:

Hlas Karlovi Čapkovi na vernisáži výstavy Čapkovci a Slovensko, ktorá sa uskutočnila v Podtatranskej knižnici v Poprade, prepožičal český herec, scenárista a režisér Ondřej Kepka. Práve on by mal byť aj autorom dokumentu, ktorý by mohol vzniknúť o aktivitách bratov Čapkovcov pod tatranskými štítmi. Viac sa dočítate na strane 5  Foto: ija

Vizitkou pripravenosti na príchod turistov sú v  prvom rade zjazdné a  bezpečné cesty bez výmoľov a tá, spájajúca Poprad a  Starý Smokovec, ktorú zvykneme volať aj bránou do Vysokých Tatier,

by skutočne už potrebovala viac pozornosti, napokon sa napája na diaľnicu a  je prístupovou cestou aj k  letisku. „Rekonštrukcia tejto cesty je naplánovaná v súlade s Regionálnou integrovanou územnou stratégiou Prešovského samosprávneho kraja (PSK) na roky 2014-2020 a je zaradená medzi projekty Integrovaného regionálneho operačného programu pre programové obdobie 2014-2020. Modernizácia cesty bude pozostávať z  lokálnej výmeny podložia vozovky, obnovy jej povrchu aplikáciou (pokračovanie na str. 3)

2

TD 7/2016

videli sme Všetky tri základné školy na území mesta Vysoké Tatry sa pripravujú na zápis predškolákov do prvých ročníkov, ktorý je naplánovaný na 6. apríla v čase od 14.00 do 17.00 hodiny. Rodičia by nemali prísť bez občianskeho preukazu, chýbať by im nemal ani rodný list dieťaťa, potvrdenie o jeho zdravotnom stave a pätnásť eur na školské pomôcky. No a, samozrejme, nesmie chýbať budúci prváčik ☺. O post výkonného riaditeľa oblastnej organizácie cestovného ruchu Región Vysoké Tatry bol skutočne veľký záujem. Do výberového konania poslalo žiadosti až tridsaťsedem záujemcov. Tatranskí mestskí policajti chodievajú spoločne darovať krv už šesť rokov a naposledy tak urobili v polovici marca. K tejto dobročinnej aktivite ich priviedol Jozef Štefaňák, zástupca náčelníka, ktorý sám je už držiteľom striebornej Jánskeho plakety a aktuálne má za sebou 40 dobrovoľných odberov krvi. Oslavy Dňa učiteľov si tatranskí pedagógovia nechali až na ďalší mesiac. Zástupcovia všetkých školských zariadení pôsobiacich na území mesta Vysoké Tatry sa stretnú 8. apríla v Teniscentre v Tatranskej Lomnici. Tohtoročné prípravy má pod taktovkou Základná škola Tatranská Lomnica. Kultová rozprávka Perinbaba sa po dlhých tridsiatich rokoch dočká druhej časti. Uznávaný režisér Juraj Jakubisko sa rozhodol vyhovieť mnohým žiadostiam fanúšikov o pokračovanie slovenskej klasiky. Nová dejová línia sa bude sústreďovať na syna Alžbetky a Jakubka, Lukáša. Exteriéry budú v Tatrách a na Liptove. Základná školy v Tatranskej Lomnici sa môže pochváliť ďalšími recitátorskymi úspechmi. V polovici marca sa v priestoroch Podtatranskej knižnice v Poprade uskutočnilo okresné kolo v prednese poézie a prózy Hviezdoslavov Kubín. V prvej kategórii si tretie miesto vybojovala druháčka Soňa Janigová. V druhej kategórii sa darilo aj jej sestre, šiestačke Simone, ktorá obsadila pekné druhé miesto.  (ija)

počuli sme

Spravodajstvo

Cestujete grátis? Lístok si môžete rezervovať aj cez mobil BRATISLAVA/VYSOKÉ TATRY – Práve počas Veľkej noci si mohli cestujúci po prvýkrát otestovať novinku, ktorú zaviedla Železničná spoločnosť Slovensko (ZSSK). Netýka sa však všetkých. Lístok do mobilu totiž využijú iba tí, ktorí majú vlaky grátis, čiže najmä študenti a dôchodcovia. Novú službu zrejme ocenia predovšetkým cestujúci, ktorí bývajú ďalej od železničnej stanice alebo si chcú kúpiť lístok práve vtedy, keď je pokladnica zatvorená. „Jej zavedením rozširujeme zabezpečenie nulového lístka v predstihu. Cestujúci iba zavolajú operátorovi, ktorý im poradí a ich lístok im zašle do mobilu vo forme sms-ky. V čase vysokého záujmu tak získajú informáciu o dostupnosti diaľkového spoja aj lístok v predstihu bez potreby chodiť na stanicu dvakrát,“ ozrejmil riaditeľ Úseku obchodu ZSSK Jozef Schmidt. Cestujúci majú na výber medzi samostatným lístkom na bezplatnú prepravu a lístkom s miestenkou, zabezpečiť si ich môžu kedykoľvek v Kontaktnom centre ZSSK na nonstop telefónnom čísle 18  188. Služba je podľa hovorkyne ZSSK Jany Morháčovej dostupná pre všetky vlaky s výnimkou vlakov EuroCity a SuperCity Pendolino.

„Nová služba je výhodou najmä pre tých cestujúcich v rámci bezplatnej prepravy, ktorí v náporových časoch už narazili priamo na železničnej stanici na skutočnosť, že kapacita diaľkového vlaku bola vypredaná. Pre bezplatnú prepravu ZSSK totiž uplatňuje limity počtu dostupných miest vo vybraných diaľkových vlakoch, najmä rýchlikoch,“ doplnila Morháčová. V praxi to znamená, že je určený maximálny počet bezplatných lístkov do každého diaľkového vlaku pre konkrétny medzistaničný úsek. Platiacich cestujúcich sa tento limit netýka. „Ak sú miestenky k platenému lístku do konkrétneho vlaku vypredané, možno do vlaku nastúpiť. Celková kapacita vlaku je vždy vyššia ako počet miesteniek,“ vysvetlila hovorkyňa.  (pet) SMS lístok na bezplatnú prepravu

Cena

0,80 € (cestovné 0 €, lístok bez miestenky expresný príplatok 0,80 €) lístok s miestenkou

1,20 € (cestovné 0 €,

expresný príplatok 0,20 €, miestenka 1 €)

Pribúda malých pacientov s tuberkulózou VYŠNÉ HÁGY/DOLNÝ SMOKOVEC – Hoci v Národnom registri tuberkulózy vo Vyšných Hágoch evidujú z roka na rok menej chorých, malých pacientov neubúda. Práve naopak. „V roku 2012 došlo k ukončeniu plošného očkovania a odvtedy sa situácia postupne mení. Celkovo sa zvyšuje počet detí chorých na tuberkulózu. Dovtedy to bolo okolo dvadsať až dvadsaťpäť pacientov ročne, vlani sme mali len v našom ústave 61 pacientov s tuberkulózou a približne polovica bola vo vekovej kategórii od nula do štyroch rokov,“ konštatoval Peter Ferenc, primár Šrobárovho ústavu detskej tuberkulózy a respiračných chorôb v Dolnom Smokovci. Navyše častejšie než predtým máme ešte vo vyšetrovaní, čiže registrujú prípady so závaž- nie je to jednoznačne uzavreté,“ ným priebehom tuberkulózy. doplnil primár. „Máme niekoľkých pacientov Aj podľa experta Svetos  ťažkým postihnutím pľúc, pa- vej zdravotníckej organizácie cientov s postihnutím kostí po (WHO) pre tuberkulózu a prioperačných zákrokoch a  takisto mára oddelenia pneumológie a po prekonaní tuberkulózy cen- ftizeológie Národného ústavu trálneho nervového systému,“ tuberkulózy, pľúcnych chorôb a konkretizoval primár Ferenc. hrudníkovej chirurgie vo VyšVšetko sú to spravidla malí ných Hágoch sa detská tuberpacienti z  rómskych osád. „Ide kulóza vyskytuje najmä u maro 90 až 95 percent detí. Hygie- ginálnych skupín obyvateľstva nické podmienky, sociálny sta- z málo podnetného prostredia. tus, možnosti liečby v spádovej „Treba si uvedomiť, že je to oblasti sú dosť obmedzené a spo- problém Prešovského a Košickélupráca rodičov týchto detí s le- ho kraja, napríklad v Žilinskom kármi je niekedy veľmi zložitá,“ kraji sme nemali ani jedno taozrejmil Ferenc. Pod Vysokými kéto dieťa,“ zdôraznil Ivan SoTatrami väčšie ohnisko nákazy lovič. naposledy zaevidovali v lokalite Celkovo je podľa jeho slov Nový dvor vo Veľkej Lomnici. situácia na Slovensku stabilizo„Od konca minulého roku až vaná. Počet chorých na tuberdodnes je to asi dvanásť pacien- kulózu v  porovnaní s  predmitov, ktorí sú liečení, niekoľkých nulým rokom klesol vlani o 19

prípadov, päť pacientov na ňu zomrelo. „Minulý rok sme mali 317 prípadov, z  toho bolo 31 recidív,“ informoval pri príležitosti Svetového dňa boja proti tuberkulóze, ktorý pripadá na 24. marca, primár Solovič. Iba v 53 prípadoch šlo o mimopľúcne formy tuberkulózy, zvyšných 264 boli pľúcne formy. Na základe ťažkostí odhalili 221 prípadov, pri kontrole evidovaných pacientov štyri a v rámci vyšetrenia tzv. kontaktov 54 prípadov. Ďalších desať sa lekárom podarilo zistiť pri preventívnej prehliadke. Až dvakrát častejšie sú na tuberkulózu podľa primára Soloviča náchylnejší muži, a to najmä vďaka svojmu životnému štýlu. Rómovia z  celkového počtu vlaňajších prípadov tvoria až 37,22 percenta. U detí do štrnásť rokov zaznamenali ochorenie v  67 prípadoch, čo je oproti roku 2014 nárast o 21 prípadov. „Stále sú rozdiely medzi krajmi, ale už nie sú také markantné ako pred pätnástimi rokmi,“ vyjadril sa Solovič. Na stotisíc obyvateľov najviac chorých pripadá na Košický (11,44) a  Prešovský kraj (10,98). Naopak, najmenej prípadov evidujú v Nitrianskom kraji (1,90). (pokračovanie na str. 8)

TD 7/2016

Spravodajstvo

Vynovia cestu medzi Popradom a Starým Smokovcom spojovacieho postreku, vyrovnania krytu asfaltovým betónom v priemernej hrúbke 50 mm, uloženia obrusnej vrstvy asfaltového betónu v hrúbke 50 mm na celú spevnenú šírku komunikácie, v celkovej dĺžke viac ako deväť kilometrov. Ďalej bude modernizácia pozostávať aj z  rekonštrukcie zvodidiel, dláždených priekop s kanalizačnými vpustmi a z výstavby okružnej križovatky cesty II/534 s  cestou III/3081 (pri Penzióne Raimund v  Dolnom Smokovci, pozn. red.). Na záver bude zrealizované vodorovné dopravné značenie,“ konkretizoval Marián Barilla, riaditeľ Správy a  údržby ciest PSK, oblasť Poprad. Projektová dokumentácia by mala byť hotová ešte v  lete tohto roku a  realizuje ju bratislavská akciovka Dopravoprojekt. Kompletná rekonštukcia je plánovaná do roku 2020 a  ráta sa s  nákladmi do výšky štyroch miliónov eur. (dokončenie zo str. 1)

Kruhová križovatka ešte v tomto roku: Poslanci mesta Vysoké Tatry i PSK odklepli realizáciu kruhovej križovatky v oblasti Jamy v Tatranskej Lomnici. Financovanie by malo byť zabezpečené združením prostriedkov. Podľa Barillových slov projektová dokumentácia je už hotová a v súčasnom období prebiehajú práce na príprave zmluvy a na vydaní stavebného povolenia.

Posezónna údržba sa už začala: Mierna zima umožnila cestárom skôr začať s  čistením cestných komunikácií, ale aj rigolov okolo nich od posypového materiálu. „S čistením sme začali už 22. marca. Ako prvý sme do veľkonočných sviatkov vyčistili úsek cesty medzi Starým Smokovcom a Tatranskou Lomnicou. Zároveň sme zahájili čistenie ciest

v intravilánoch regionálnych centier, v mestách Poprad, Kežmarok i  Levoča. V  rámci územia mesta Vysoké Tatry pokračujeme v čistení cesty II/537 od Starého Smokovca smerom na západ, až po hranicu okresu Liptovský Mikuláš,“ priblížil Barilla.

Postrek začal skutočne fungovať až koncom zimy: Na zhruba osemstometrový úsek cesty medzi Dolným a Starým Smokovcom bol ešte v letných mesiacoch minulého roka nainštalovaný automatický protinámrazový postrekovací systém, ktorý je absolútnou novinkou na slovenských cestách a prispieť by mal do budúcna k účinnému čisteniu vozovky a zabrániť pri tvorbe poľadovice. Realizátorom postrekovacieho zariadenia v Starom Smokovci je Žilinská univerzita v Žiline, ktorej za účelom ich výskumnej činnosti prenajalo PSK tento úsek cesty. Hoci mal byť spustený už začiatkom zimy, reálne ho spojazdnili len pred pár týždňami. „Za tento čas môžeme skonštatovať, že systém funguje spoľahlivo a za konkrétnych poveternostných podmienok dochádza k  rozprašovaniu ekologického postrekovacieho materiálu SOLMAG-S v  tekutom stave. Vzhľadom ku krátkosti času a záveru zimného obdobia však nie je možné s plnou zodpovednosťou vyhodnotiť účinnosť a  efektivitu technického a technologického riešenia na zabezpečenie bezpečnosti a zjazdnosti vozovky pri nízkych teplotách. Na dosiahnutie týchto zistení budú potrebovať výskumníci Žilinskej univerzity spolu s pracovníkmi Správy a údržby ciest v Poprade väčší časový priestor, ktorý im poskytne až zimné obdobie 20162017,“ povedal na záver riaditeľ oblastného strediska.  (ija)

Veľkú noc si v Tatrách užívali najmä Slováci (dokončenie zo str. 1)

kde sa dá od veľkonočného stresu nejakým spôsobom uniknúť a  kde je pre nich pripravený program, aby si mohli aj s rodinou užiť voľný čas,“ dodala Dubielová. Hoci väčšina návštevníkov prišla do Vysokých Tatier za lyžovačkou, v  Tatranských informačných kanceláriách nám potvrdili, že sa pýtali aj na  tradičné veľkonočné zvyky či  program počas sviatkov. Zatiaľ čo v  sobotu bolo v  kurze najmä Veľkonočné mestečko, ktoré opäť vyrástlo v areáli novosmokoveckých kúpeľov, nedeľa sa niesla v znamení karnevalu a pretekov masiek. Tento rok sa ich na Štrbskom Plese zišlo rekordných 280! Spolu

s netradičnou veľkonočnou lyžovačkou si návštevníci vychutnávali aj bohatý sprievodný program, v ktorom sa predstavili aj folkloristi a nechýbali ani veľkonočné špeciality. Tie rozvoniavali aj na Skalnatom plese, kde na víkend pripravili jarnú grilovačku. Lákadlom bol i Tatranský ľadový dóm na Hrebienku, mnohí si to odtiaľ namierili ďalej na Rainerku, kde chatár Peter Petras k  snehovému betlehemu pristavil skoro tri a  pol metra vysokú kraslicu ozdobenú plesnivcom a reliéfom gorala, či ďalšie vyššie položené vysokohorské chaty. „Veľkonočné sviatky boli, čo sa týka návštevnosti lyžiarskych

stredísk, veľmi silné. Lyžiari si užívali výborné snehové podmienky a  slnečné počasie, na zjazdovkách bolo od 25 do 160 centimetrov snehu. Predĺžili sme prevádzkovú dobu lanoviek a  vlekov, takže návštevníci si užívali lyžovačku oveľa dlhšie,“ vyjadrila sa hovorkyňa spoločnosti Tatry mountain resorts (TMR) Zuzana Fabianová. Keďže snehu je na Štrbskom Plese i v Tatranskej Lomnici stále dostatok, lyžovačka pokračuje aj po sviatkoch. Odvčera šli dole ceny skipasov. Oproti top sezóne zaplatia lyžiari za celodenný lístok o  päť eur menej, namiesto 33 eur ich lyžovačka vyjde na 28, s vernostnou kartou ušetria ďalšie euro.  (pet)

3

14 DNÍ PRIMÁTORA O podmienkach, za ktorých sú železnice ochotné garantovať bezplatnú dopravu pre držiteľov TATRY Card na Tatranských elektrických železniciach (TEŽ) a ozubnici, hovoril primátor mesta Vysoké Tatry Ján Mokoš s riaditeľom Úseku obchodu Železničnej spoločnosti Slovensko (ZSSK) Jozefom Schmidtom. „Rokovali sme o ich požiadavke, aby sa zvýšil poplatok, ktorý dostávajú za vystavenú kartu do štyroch nocí, z troch na štyri eurá a dlhodobú, ktorá bola do 10 nocí, zo šiestich na osem eur. Nakoniec sme, myslím si, aj vzhľadom na tie možnosti, ktoré sme mali, dospeli k celkom rozumnému konsenzu. Dohodli sme sa, že suma, ktorú dostanú za TATRY Card, ostane rovnaká s tým, že sa skráti platnosť kariet – v prípade krátkodobých pobytov o jeden deň a dlhodobých o dva. Samozrejme, ešte to musí schváliť Predstavenstvo ZSSK. My sme pri rokovaniach argumentovali aj tým, že je to práve oblastná organizácia cestovného ruchu Región Vysoké Tatry (OOCR RVT), ktorá finančne podporuje posilnenie dopravy na TEŽ a ozubnici počas letných mesiacov,“ ozrejmil primátor Mokoš, ktorý je zároveň aj predsedom Predstavenstva OOCR RVT. Uplynulý utorok zasadal Krízový štáb mesta Vysoké Tatry. „Vyhodnotili sme jeho činnosť v uplynulom roku a schválili plán činností, ako aj plán zasadnutí na tento rok,“ stručne zhrnul primátor Mokoš. Jedným z miest, ktoré si počas trojdňovej obhliadky budúcich ihrísk s umelou trávou prekontrolovali minulý týždeň zástupcovia Slovenského futbalového zväzu a UEFA, bola i Tatranská Lomnica, kde vyrastá nový športový stánok. „Celkovo konštatovali, že spomedzi ihrísk, ktoré navštívili na východe aj na západe, sme na tom zatiaľ najlepšie s prípravou práve my. Areál je oplotený, ešte bude potrebné dobudovať oporný múr zo strany Štátnych lesov TANAPu, aby nedochádzalo k zosuvom, takisto aj prístupové chodníky k jednotlivým plochám, či už je to umelá tráva, prírodná alebo multifunkčné ihrisko. Po zime máme ešte v pláne urovnať plochu laserovým graderom, aby sa všetko pred položením umelej trávy dostalo do ideálnej roviny. Keďže UEFA navýšilo financie takmer o sto percent, zo stotisíc, ktoré sme mali dostať, na 195-tisíc eur, tak nás čaká ešte niekoľko rokovaní a keď sa dohodne spôsob financovania, čo by malo byť do konca apríla, tak potom budeme mať mesiac na výrobu umelého trávnika a ďalších asi päť až šesť týždňov na jeho položenie,“ konkretizoval ďalšie kroky Mokoš.  (pet)

4

TD 7/2016

Veľká noc fotoobjektívom

O divadelné stvárnenie posolstva krížovej cesty a zobrazenie utrpenia Ježiša sa postarali herci – amatéri z radov tatranských veriacich na Kvetnú nedeľu v Rímskokatolíckom kostole sv. Petra a Pavla v Novom Smokovci. Popri modlitbe sa duchovným stánkom niesla aj hudba a spev. Foto: Š.Galik

Na Veľký piatok si už zastavenia krížovej cesty mohol prejsť každý sám. Na kalváriu vedúcu zo Starého Smokovca na Peknú Vyhliadku sa vybralo množstvo veriacich. Táto cesta na „kopec“ nie je len výpoveďou biblických udalostí, ale aj umeleckým dielom rezbárov, ktorí jednotlivé zastavenia stvárnili priamo v lone prírody.  Foto: M. Varholák

Ľudovým tradíciám a konkrétne pleteniu veľkonočných korbáčov priúčal vo foyeri Hotela Atrium v Novom Smokovci Lukáš Janoška, známy aj z televíznych obrazoviek. Aby mu išla robota od ruky, zanôtil si so svojimi učňami aj ľudové piesne.  Foto: ija

Vo Veľkonočnom mestečku bolo veselo. Na úvod vystúpil folklórny súbor Vargovčan a ľudový rozprávač Jožko Jožka. Úsmev na tvári, najmä starším ročníkom, vylúdil „repeťák“ Dušan Grúň. Žrebovala sa tombola, súťažilo sa v pití piva či jedení halušiek. Nechýbali stánky plné nádherných ručných výrobkov, ale aj občerstvenia. Deti si mohli nechať pomaľovať tvár, povoziť sa na koníkoch, ale asi najviac sa im páčili mláďatká zvierat v ohrade, ktoré sú taktiež symbolom jari a znovuzrodenia.  Foto: ija

V lyžiarskom stredisku na Štrbskom Plese sa už tradične konal karneval masiek. V nedeľu si zasúťažilo rekordných 280 masiek. Najmladší účastník karnevalu mal len tri roky, najstarší sedemdesiatšesť.  Foto: ZV

K zvykom na dedine sa návštevníci Vysokých Tatier mohli vrátiť vďaka hudobnému pásmu Folklórneho súboru Bystrianka, ktorý vystúpil najskôr v Hoteli Átrium v Novom Smokovci a následne aj v Grand Hoteli Bellevue v Hornom Smokovci.  Foto: GHB

TD 7/2016

Tatranské spektrum

Čapkovci sa po rokoch vrátili pod Tatry Nie úplne Karel a Josef, ale ich dielo opäť ožilo vďaka putovnej ným dokumentom o jeho ceste výstave, ktorá odštartovala svoju cestu po Slovensku vernisána Britské ostrovy, na motívy žou v priestoroch Podtatranskej knižnice v Poprade v predpocestopisných fejtónov Anglické sledný marcový pondelok. O oboch bratoch je známe, že patrili listy. V ďalšom dokumente Obymedzi významné osobnosti českého kultúrneho diania, ktoré čejný svět podle Karla Čapka, objavovali Slovensko po spojení týchto národov do spoločného ktorý bol o  filozofii obyčajného štátneho zväzku. Nielenže sem chodili za krásami našej prírody, ale tu aj tvorili. „Karel tu pracoval na dokončení svojich diel Věc Makropulos, na Lúpežníkovi či na hre RUR a v 30. rokoch 20. storočia si odniesol zo Slovenska aj ďalšie inšpirácie. Jozef tu zasa namaľoval svoje vrcholné maliarske radostné diela, po tých etapách sociálnej kritiky, Chronológia návštev, fotografie zo súkromných zbierok i samotné diela naraz na Orave nachádza nové Karla a Josefa Čapkovcov sú súčasťou putovnej výstavy, ktorej autorkou farby a  dostáva na svoje obrazy je Kristína Váňová, riaditeľka Památniku Karla Čapka nachádzajúceho nový jas. Výstavu sme chystali sa v Staré Huti u Dobříše.  Foto:ija predovšetkým srdcom, pretože to bol súbeh mojich dvoch životných Čapkovcov „Pohádky o pejskovi človeka, sa zasa v jednej časti velások, a to je Karel Čapek a Slo- a kočičce“. Ďalšou zastávkou vý- noval jeho súkromnému životu vensko. Prichádzam tu pomerne stavy bude Dolný Kubín, kde pô- a  spomenul tu aj jeho pobyt na často a  k  najkrajším návštevám sobil predovšetkým maliar Josef Orave, či  v Trenčianskych Teppatrili práve cesty, keď som ob- Čapek. Putovanie bude zavŕšené liciach. „K Tatrám sme sa vtedy javovala miesta, kde Čapkovci v Trenčianskych Tepliciach, kde až toľko nedostali, lebo sa nám pobývali,“ vyznáva sa Kristína obaja bratia navštevovali svojho to nedarilo úplne prepojiť. Takže Váňová, riaditeľka Památniku otca, ktorý tam pôsobil ako kú- toto je moja prvá návšteva Tatier Karla Čapka nachádzajúceho sa peľný lekár. spojená s  Čapkom. Do budúcna Čítaním z  fejtónov a  listovej uvažujeme, že budeme pokračov Staré Huti u Dobříše, ktorá je aj autorkou výstavy Čapkovci korešpondencie Karla Čapka vať v  cestopisoch Italskými listasme si priblížili obdobie, keď sa mi a  teraz vznikol nápad, že by a Slovensko. Z Popradu sa výstava presťa- tu liečil. Hlas mu prepožičal čes- sme mohli urobiť aj tatranské či huje do Svitu, kde v tamojšej ký herec, scenárista a režisér On- slovenské listy,“ prezradil Kepka. mestskej knižnici pripravujú na dřej Kepka, ktorý sa netají blízky Putovnú výstavu pritiahol pod vernisáž stretnutie starých ro- vzťahom k tomuto českému spi- Tatry novinár a  publicista Midičov a vnúčat pri filmovej sérii sovateľovi, čo vyjadril celovečer- kuláš Argalács: „Do Strže, kde sídli pamätník, som sa dostal ako Pobyt Karla Čapka vo Vysokých Tatrách už v minulosti priblíradový návštevník. Stretol som žila Ľuba Rusnáková z Podtatranskej knižnice v Poprade v edísa s  pani riaditeľkou, ktorá mi cii Tatranské listy. Prvé vydanie vyšlo v roku 1990 a pre veľký prezradila, že majú vytvorenú záujem o tento bibliografický materiál, ktorý priniesol výber takúto putovnú výstavu a  keďpublicistiky i osobnej korešpondencie umelca, sme sa dočkali že som objavil inak definovaný aj druhého vydania, a to o osem rokov neskôr. Je to pozoruvzťah Čapkovcov k Slovensku, pýhodné čítanie, ktoré zachytáva českého spisovateľa v súkromí, tal som sa, ako ju dostať k nám. poodkrýva nám jeho myšlienkové pochody, ale ponúka nám Ak bude spolupráca pokračovať, aj pohľad, ako sa díval na ľudí vôkol seba. Práve tieto Tatranrozšíria putovnú výstavu o  ďalské listy by mali byť podkladom pre doplnenie nielen zbierky ší panel venovaný pobytu týchto putovnej výstavy venovanej Čapkovcom, ale aj pri realizácii bratov v Tatrách. Námet je hotodokumentu Ondřeja Kepku. vý a scenár spolovice tiež.“  (ija)

Marec bol mesiacom knihy aj v tatranskej knižnici Šiel slepý Matej Hrebenda s knižkami v batohu a videl viac než vidiaci do duše národu ... (úryvok z básne Ondreja Nagaja)

Matej Hrebenda – významná postava našej histórie, na počesť ktorej sa zapísal marec ako mesiac knihy. Bol to ľudovo výchovný pracovník, národný buditeľ, ľudový básnik, zberateľ národných piesní, misionár slovenského národa a  prvý slovenský kolportér kníh, ktorý sa narodil a zomrel práve v tomto mesiaci. Do slovenskej histórie sa zapísal najmä ako popredný rozširovateľ slovenských a  českých kníh. Významnou mierou sa tiež

pričinil o budovanie knižníc. Preto sa v   knižniciach snažíme tento mesiac prostredníctvom akcií viac pripomenúť deťom aj dospelým význam knihy v živote človeka. Ako obohacuje jeho ducha a významným spôsobom prispieva k rozširovaniu fantázie, nových vedomostí a slovnej zásoby. Skrátka, kniha nás núti rozmýšľať a skrýva množstvo úžasných príbehov. V  priestoroch mestskej knižnice v  Starom Smokovci patril mesiac knihy predovšetkým deťom zo Šrobárovho ústavu z Dolného Smokovca a deťom z Kúpeľov Horný Smokovec. Počas piatich (pokračovanie na str. 10)

5

Avizujeme Už na budúci týždeň odštartuje v kežmarskej Iskre Medzinárodný festival filmových klubov Febiofest, ktorý pod Tatry prinesie oceňované filmy i očakávané novinky v predpremiére. Štvordňový maratón, ktorý bude poctou klubovej kinematografii, v pondelok otvorí francúzska koprodukčná dráma Mustang z dielne tureckej režisérky Deniz Gamze Ergüven. Snímka o piatich sestrách, ktoré bojujú za slobodu a právo na lásku, bola nominovaná na Oscara v kategórii najlepší cudzojazyčný film. V utorok sa diváci môžu tešiť na najnovší filmový počin českého režiséra Petra Zelenku Ztraceni v Mnichově. Komediálna dráma kombinovaná s hraným dokumentom, ktorá sleduje české povahové rysy, stereotypy a mýty o národnej povahe a histórii, získala Cenu českej filmovej kritiky za najlepší film a Českého leva za najlepší scenár. V stredu dopoludnia animátorka Majka Oľhová poodhalí najmenším svet animovaného filmu, tešiť sa môžu aj na príbehy známej dvojice Mimi a Líza. Hodinu predpoludním čaká stredoškolákov nový film uznávanej českej dokumentaristky Heleny Třeštíkovej Mallory, ktorý mapuje životné peripetie hlavnej hrdinky celých 13 rokov. Ďalší jej dokument, ktorý nakrútila spoločne s Jakubom Hejnom, uvidia diváci ešte v ten večer. Zkáza krásou je otvorenou spoveďou kedysi milovanej a neskôr zatracovanej českej filmovej hviezdy Lídy Baarovej na pozadí unikátnych materiálov z niekoľkých európskych filmových archívov a ukážok herečkiných slávnych rolí. Festival vo štvrtok ukončí nový česko-poľsko-slovensko-francúzsky film režisérov Tomáša Weinreba a Petra Kazdu Já, Olga Hepnarová. Príbeh mladej ženy, ktorá v roku 1973 nasadla do nákladného auta a v centre Prahy zabila osem ľudí, je existenciálnou drámou osamelého človeka vymedzujúceho sa voči väčšinovej spoločnosti. Všetky večerné premietania sa začínajú o 19.00 hodine. Za lístky zaplatíte 3,50 eura, držiteľov klubových preukazov vyjdú vstupenky na 2 eurá. Kúpiť sa dajú v predpredaji on-line na www.kinoiskra.sk alebo pred premietaním v pokladni kina. Krásky, ktoré túžia stať sa modelkami, majú príležitosť splniť si svoj sen! Agentúra Elite v pondelok o 15.00 hodine chystá v popradskom OC MAX casting do súťaže Schwarzkopf Elite Model Look SR (pokračovanie na str. 6)

6

TD 7/2016

Avizujeme (dokončenie zo str. 5)

2016 pre Poprad a okolie. Zúčastniť sa ho môžu dievčatá od 13 do 22 rokov, podmienkou je výška nad 170 centimetrov. Šancu majú aj muži, keďže agentúra hľadá nielen modelky, ale i modelov od 15 do 23 rokov a výškou minimálne 182 centimetrov. Na najbližšie dva utorky pripravila Tatranská galéria ďalšie dve stretnutia so šamanskou kresbou. Zažiť dobrodružstvo farieb a papiera, ktoré vám otvorí dvere do krajiny vašich snov prostredníctvom autentických šamanských postupov, môžete pod dohľadom skúsenej lektorky, výtvarníčky Evy Dušejovskej, ak si rezervujete miesto telefonicky na 0915 610 756 alebo e-mailom na pedagog@ tatragaleria.sk. Na Šamanskú cestu vykročíte už tradične o 17.00 hodine, vstupné na tvorivý seminár je 5 eur. Ak radi tancujete, je tu niečo pre vás! Pod Tatrami už na budúci utorok štartuje kurz salsy pod taktovkou skúseného a známeho lektora Riša Križana pre začiatočníkov i pokročilých. Ak máte záujem, prihlásiť sa môžete na [email protected]. Cena na osobu je 40 eur, páry zaplatia akciových 70 eur. Kurzy trvajú zvyčajne dva mesiace, v niekoľkých pokračovaniach počas roka. Viac informácií sa dozviete aj na telefónnom čísle 0908 400 028. Klasická Shakespearova tragédia Macbeth sa vracia na filmové plátna v novej verzii, nadväzujúcej na vlnu britských adaptácií diel tohto génia alžbetínskeho divadla. Príležitosť pozrieť si ju v réžii Justina Kurzela, budete mať už na budúci stredu aj pod Tatrami. Príbeh neohrozeného bojovníka, ktorého zrazia na kolená ambície a túžba po moci, v podaní súčasnej hereckej elity v priestoroch Art clubu Tatranskej galérie ponúkne Kinoklub Film Europe Poprad o 19.00 hodine. Za lístok na historickú drámu, ktorá si z francúzskeho Cannes odniesla vlani nomináciu na Zlatú palmu, zaplatíte 3 eurá. Hoci je už po veľkonočných sviatkoch, Podtatranské múzeum v Poprade stále ponúka možnosť zoznámiť sa s veľkonočnými zvykmi a tradíciami. Keďže svoje priestory múzejníci ešte rekonštruujú, výstavu Veľká noc pod Tatrami nájdete v priestoroch popradského OC FORUM. Pozrieť si ju môžete na druhom nadzemnom podlaží až do 17. apríla. Viac informácií nájdete na www.muzeumpp.sk. (pet)

Tatranské spektrum

Pod tatranskými štítmi rozvoniavalo Francúzsko, Hovädzie líčka s provensálskym korením na koreňovej zelenine idú krok za krokom až po ten s tekvicovým pyré či bravčový mignon s cuketovým julliene výdaj jedla, nič si neodpustia, podávaný na karfiolovom pyré a roládkou z kuracieho farce nemôžu vynechať žiaden pros ľanom, preliatou cognac omáčkou. Aj takéto delikatesy sa ces, všetko striktne dodržujú, sú servírovali počas francúzskeho víkendu, ktorý v rámci celosveneskutočne pedantní a  možno tového projektu Chuť Francúzska pripravili v starosmokovecaj preto sa táto kuchyňa radí kom Grandhoteli. Dokopy sa doň zapojilo vyše 1 500 šéfkuchámedzi top. Na druhej strane rov z piatich kontinentov, ktorí takto vzdali hold vychýrenej majú už i  tých svojich hostí francúzskej kuchyni. takto „vyučených“ chuťami, taPodávali sa nielen francúz- samotná príprava na varenie, kže si to vedia vážiť a práve tu ske špeciality, atmosféru Fran- krájanie zeleniny, dusenie, fakt vzniká tá symbióza medzi nimi cúzska vykúzlil aj sprievodný program, neodmysliteľné šansóny, ba dokonca aj sedemmetrová replika Eiffelovej veže, ktorá vyrástla priamo pred hotelom. Hostia si päťchodové menu, ktoré im pripravil šéfkuchár Peter Pikovský, absolvent prestížnej Yves Thuriès Culinary Academy, pochvaľovali. Nečudo, veď francúzska kuchyňa sa vo svete všeobecne považuje Do celosvetového projektu Goût de France/Good France 2016 sa zapojil za vrchol gastronomického aj starosmokovecký Grandhotel. O gurmánsky zážitok sa hosťom postaumenia. „Keď som bol na škoral šéfkuchár Peter Pikovský (na snímke vpravo), ktorému sekundoval lení u Yvesa Thurièsa, tak som cukrár z krajiny galského kohúta Jean Charles Vanbeselaere (vľavo). Atmosféru Francúzska dotvorila aj Eiffelovka pred hotelom.  Foto: pet videl, akí sú precízni. Či už je to

Jean Charles Vanbeselaere: Základom sú poctivé ingrediencie Oba dezerty, ktoré hosťom servírovali počas francúzskeho víkendu, pripravil cukrársky majster Jean Charles Vanbeselaere. Rodák z krajiny galského kohúta si do Vysokých Tatier „odskočil“ z metropoly východného Slovenska, kde žije spolu s manželkou a dvoma dcérkami. Jeho kulinárske výtvory nie sú Košičanom neznáme, originálnymi francúzskymi makrónkami či inými sladkými dobrotami, ktoré ulahodia tak očiam, ako aj chuťovým pohárikom, sa im stará o pravidelný prísun kulinárskych zážitkov i kalórií vo svojej francúzskej cukrárničke priamo v centre mesta. O francúzskej kuchyni kolujú len tie najlepšie chýry, považuje sa za vrchol gastronomického umenia. Vo svete je preslávená svojou originalitou, vysokou úrovňou prípravy a servírovania jedál, pestrosťou, vzhľadom i chuťou pripravených pokrmov. Je niečo, čo je pre ňu vyslovene typické? Na čom si Francúzi naozaj zakladajú? Vo Francúzsku je typické, že ľudia jedia po poriadku. Keď robia slávnostnejšiu večeru alebo keď sa stretnú hoci aj cez víkend, tak na začiatok si dajú aperitív a  popri tom diskutujú, konzumujú arašidy alebo niečo malé, čo sa hodí k vínu alebo tvrdému alkoholu. Potom sa presunú k stolu, dajú si predjedlo, hlavné jedlo, syr a  dezert. Nestáva sa, že by si dali najprv kávu, to je neprípustné. Vo všetkom musí byť poriadok. Ste cukrár, tak načrime do vašej brandže. Francúzsko je povestné najmä svojimi croissantmi a  makrónkami. Aký je tradičný francúzsky koláč, bez ktorého sa nezaobíde žiadna dobrá oslava? Tarte Tatin. Je to obrátený koláč z lístkového cesta a jabĺk. Takisto je pre nás, Francúzov typické, že jeme veľmi málo čokoládových dezertov, dáva-

me prednosť skôr tým ovocným. Prekvapilo ma, že u vás sa to, čo nie je čokoládové, predáva podstatne pomalšie. Nebol to však Tarte Tatin, čo ste hosťom ponúkli počas francúzskeho večera... Museli sme rešpektovať to, čo bolo dané. Charlotte je takisto typický francúzsky koláč a  druhý dezert, ktorý sme servírovali, bola Mousse de Chocolatte, teda čokoládová pena. Na ňu existuje snáď tisíc rôznych receptov, ja som si vymyslel svoj vlastný s malinovou penou a malinami. V čom podľa vás tkvie tajomstvo dobrého dezertu? Základom sú kvalitné a  predovšetkým poctivé ingrediencie. To znamená, ak tam má byť maslo, tak nech je tam naozaj maslo, nie margarín. Keď ide do zákusku ovocie, tak nech je tam čerstvé a  nie zavárané. A  to isté platí aj o  ostatných surovinách. Na Slovensku ešte stále nedostať všetko, čo som používal v Londýne alebo vo Francúzsku, takže niečo som musel nahradiť alebo objednať zo zahraničia. Ľuďom sa zdá, že máme drahé zákusky, ale je to preto, že máme aj drahé, ale kvalitné ingrediencie. Keď na to prídu a uvedomia si to, tak to určite dokážu i oceniť.

TD 7/2016

Tatranské spektrum

vyrástla dokonca i Eiffelovka a jedlom,“ vraví Pikovský, ktorý bol jedným zo štrnástich slovenských šéfkuchárov zapojených do projektu. Kulinárske oslavy pod Slavkovským štítom odštartovali prvou ochutnávkou menu v  predposlednú marcovú sobotu a  pokračovali až do pondelka. „Zadanie bolo, že by sme mali hosťovi ponúknuť predjedlo, dve hlavné jedlá a dva dezerty. Proste, aby mal príležitosť ochutnať všetko, tak sme to nakombinovali a pripravili päťchodové degustačné menu, ktoré je ódou na francúzsku kuchyňu. Samozrejme, že je tam aj ten náš, slovenský rukopis,“ dodáva šéfkuchár. Ako predjedlo servírovali bravčovú domácu paštétu s  čerstvým šalátikom, po nej prišli na rad hovädzie líčka s  provensálskym korením na koreňovej zelenine podávané s  tekvicovým pyré a bravčový mignon s  cuketovým julliene doplnený ľahkým karfiolovým

pyré a  roládkou z  kuracieho farce s ľanom, preliatou cognac omáčkou. Symfóniu chutí „zaklincovali“ dezerty – Mousse de Chocollate s malinami a Charlotte s lesným ovocím. „Toto francúzske menu sme už raz použili na jednom francúzskom večere a veľmi sa nám osvedčilo,“ pochvaľuje si Marek Koumal, riaditeľ Grandhotela Starý Smokovec. Verí, že neostane len pri premiérovom ročníku, bol by rád, keby si o  rok dali repete. „Ak sa nám to podarí, tak by sme to chceli pripraviť v inom štýle. Tak, aby hostia prišli špeciálne kvôli tomuto eventu,“ avizuje Koumal. Okrem toho majú v  pláne ponúknuť im aj ďalšie gurmánske zážitky. „Už sme uvažovali nad tým, že predstavíme aj ďalšie kuchyne. Chceli by sme určite z  toho urobiť pravidelnú akciu, aspoň raz štvrťročne,“ uzatvára riaditeľ najstaršieho tatranského Grandhotela.  (pet)

Samotné suroviny však asi nestačia... Samozrejme, dôležitá je aj príprava. Musí tam byť predovšetkým veľa lásky ☺ Je nesmierne dôležité zakončiť dobré jedlo, ktoré pripravil šikovný šéfkuchár, dobrým dezertom, aby ľudia odchádzali od stola spokojní. Všetko je to o  tvrdej práci a  skúsenostiach. U  mňa osobne aj o tvorivosti. Neraz urobím dezert podľa toho, čo nájdem v chladničke – a niekedy sa mi takto podarí vytvoriť aj úplne nový. Máte nejaký obľúbený? Mojím najobľúbenejším je citrónový koláč s penou z vyšľahaných bielkov. A teraz otázka z iného súdka. Odkiaľ pochádzate a ako ste sa dostali na Slovensko? Som z Picardie a dostal som sa sem vďaka svojej žene. Uvažovali sme, že budeme žiť aj inde, aj sme to skúsili, no zakotvili sme v Košiciach. Uvidíme, čo nám ešte život prinesie. Odmalička ste chceli byť cukrárom? Nie, ale veľmi rád som jedol. Bol som veľký gurmán a bol som štíhly, takže som si to mohol dovoliť. Oslovilo ma to, bol som zvedavý, ako sa to robí a pracoval som strašne veľa, aj osemnásť hodín denne, aby som sa vypracoval. Čím vás cukrárske umenie fascinuje? Cukrárstvo to nie sú len zákusky. Môžete sa špecializovať napríklad aj na výrobu čokolád, bonbónov, zmrzlín... a  pohybovať sa len v tej svojej rovine. U nás sme skutočne veľmi úzko špecifikovaní a sme na to hrdí. Čo by ste odkázali mladým, ktorí si lámu hlavy nad tým, či sa dať na takéto „sladké“ remeslo? Prečo by si ho mali vybrať? Teda, okrem kontinuálneho gurmánskeho zážitku. Je to síce na jednej strane veľmi ťažké, fyzicky náročné povolanie, ale zároveň aj veľmi obohacujúce, tvorivé. A ešte jedna otázka na záver. Spomínali ste, že vás prekvapilo, že Slováci sú skôr na čokoládové než ovocné koláče. Okrem tohto postrehu ste si všimli aj niečo, čo by ste vyzdvihli alebo sa tým dokonca inšpirovali? Musím povedať, že mám veľmi rád zákusky starých materí. Tie mi naozaj veľmi chutia, lebo sú to poctivé zákusky.  (pet)

7

Miloš Červenka: Kuchár je polovičný lekár Pred dvoma týždňami prišlo k výmene vo vedení Tatranského klubu Slovenského zväzu kuchárov a cukrárov (TKSZKaC), ktorý sa aktívne zapája nielen do svojich profesijných činností, ale organizovaním verených kulinárskych podujatí obohacuje kultúrno-spoločenský tatranský život. Po  dvoch rokoch na poste guláš, pečenie sladkej dobroty šéfa tejto stavovskej organizá- Majster palacinka a úplnou nocie vystriedal Milana Selešiho vinkou bude Prakovský piroh. Miloš Červenka, ktorý aktuál- „Už v minulosti sme sa rozhodne pracuje už piaty rok v Hoteli li rozširovať hranice pôsobnosti FIS na Štrbskom Plese. Hoci nášho klubu a  jeden náš člen vyrástol a  vyštudoval v  Brati- pochádza z Prakoviec, preto sme slave, v roku 1992 prišiel bývať sa rozhodli aj tam urobiť jedno pod končiare Vysokých Tatier z podujatí,“ konkretizuje Čera  pracoval v niekoľkých pod- venka a  dopĺňa aj ďalšie vízie: tatranských hoteloch. „Začínal „Nie som zástanca silných slov, som v  Hoteli Horizont v  Starej vždy sa niečo môže postaviť do Lesnej, po piatich rokoch som cesty. V prvom rade sme zamestodišiel pracovať do novoposta- nanci svojich zamestnávateľov veného Hotela a  keď nás oni Poprad, kde som poveria niečím strávil jedenásť dôležitým, murokov, následne síme sa venovať som sa presupredovšetkým nul do starostomu. Chceli by mokoveckého sme do našej Grandhotela,“ činnosti zapojiť približuje svoju odborné školy, kuchársku púť ale aj tam je to Červenka, ktorý určitým spôsoje súčasťou klubom kulminuNovým predsedom Tatranského bu posledných klubu Slovenského zväzu kuchá- júce, v jeden rok osem rokov. žiakov, rov a cukrárov sa stal Miloš Čer- máte Jeho zástup- venka.  Foto: archív mč ktorí majú zácom a  zároveň ujem pracovať, hospodárom sa stal ďalší dlho- v  iný nie. Niekedy oslovíte tých ročný člen klubu Dušan Bidleň nesprávnych a  potom musíte z  popradskej reštaurácie Mar- počkať rok, kým prídu noví. co. Nápomocný skúsenosťami Taktiež by sme chceli viac dostať i kontaktmi obom novým tvá- do povedomia lepšie stravovacie ram vo vedení TKSZKaC bude návyky, čo nejde zo dňa na deň. bývalý predseda združenia Chce to postupnú osvetu.“ František Turek. Tí, ktorí sa združujú v  taNa tento rok majú napláno- kýchto organizáciách a vyvíjajú vané štyri akcie. Úvodnú chys- aktivity nad rámec tohto, čo od tajú začiatkom mája a  bude to nich zamestnávateľ požaduje, tradičná Jarná gastronomická povýšili svoju prácu na hobby. výstava, ktorá sa uskutoční už Všetok voľný čas, ktorý tejto po 25-krát a všetko by sa malo činnosti venujú, uberajú svojodohrávať v  Hoteli Atrium im najbližším, či už je to v zav  Novom Smokovci. „Keďže mestnaní alebo počas podujatí jej posledné dva ročníky sme TKSZKaC, je to práca pre ľudí. zaznamenali stagnáciu, tento- „Hostia musia byť vždy spokojraz by sme chceli toto podujatie ní. V  podstate kuchár je polopripraviť veľkolepejšie, nebude vičný lekár. Keď dobre navarí, chýbať súťaž kuchárov, výstava ulahodí duši a tá následne celéa seminár zameraný na studenú mu telu. Je to veľmi zaväzujúca kuchyňu a  množstvo sprievod- a  zodpovedná práca,“ vyznáva ných programov so zaujímavý- sa na záver nový šéf najstaršiemi hosťami,“ doplnil Turek. ho klubu kuchárov a  cukrárov V  celoročnom programe na Slovensku združujúceho klubu nechýba súťaž vo vare- členov od Námestova až po Liní guláša pod názvom Špica pany. (ija)

8

TD 7/2016

Tatranské spektrum

Zle sa mi dýcha, pán doktor... Koncom predposledného marcového týždňa sa v Sanatóriu Dr. Guhra v Tatranskej Polianke uskutočnilo už po trinástykrát sympózium pneumológov a imunológov. Tohtoročnou nosnou témou stretnutia kapacít z celého Slovenska bola veta - Zle sa mi dýcha, pán doktor. Dýchavica či zadýchavanie pacienta je pomerne častý jav. Nie vždy to však musí súvisieť len s pľúcami pacienta. Čo všetko to môže znamenať, sme sa porozprávali s primárom tohto tatranského zariadenia Štefanom Reinhardtom, ktorý tu pracuje už štyridsať rokov a počas svojej praxe sa stretol s rôznymi zaujímavými prípadmi. V Sanatóriu Dr. Guhra v minulom roku hospitalizovali 1 463 ľudí, z toho 900 bolo kúpeľných a ostatok ústavných pacientov. Pán primár, čo teda môže spôsobiť u pacienta zadýchavanie? Keby som to začal vymenúvať, tak tu strávime niekoľko hodín. Subjektívnych pocitov zadýchavania môže byť veľmi veľa. Predstavte si, že zle sa môže dýchať aj človeku, ktorý je chudokrvný a  pritom to nemusí mať nič spoločné s pľúcami. Takisto sa to môže stať pri vysokom tlaku. Mali sme tu jednu pacientku, ktorej sa po autohavárii začalo zle dýchať. Príčiny môžu byť neuropsychické, neurovegetatívne, ale neraz je to aj napríklad obezita, ktorú si často nechceme pripustiť. Až šesťdesiat percent našich pacientov má minimálne nadváhu až obezitu. Už len desať kíl naviac nám dá poriadne zabrať. Predstavte si, že človek chodí s  desaťkilovým ruksakom dvadsaťšty- Štefan Reinhardt ri hodín. Lekár sa musí zorientovať, olebo je to na úkor priedušiek, srdca, psychiky, alergie či vysokého tlaku. Vy ste si na sympózium pripravili hneď niekoľko diskusných príspevkov, čo ste predniesli svojim kolegom? Mal som tam prednášku o  tom, aká tá dýchavica môže byť, že to nemusí byť automaticky zhoršenie napríklad astmy. My si u pacienta urobíme spirometriu a zistíme, že je síce dobrá, ale jemu sa zle dýcha. Opäť ju zopakujeme, keď vyjde hore kopčekom a tá dopadne ešte lepšie. To znamená, že na as-

tmu je dobre liečený, ale problém nám robí niečo iné - nadváha, kondícia či chudokrvnosť. Práve kondícia, ktorá klesá po tridsiatke, je veľmi častým problémom. Prvý by to mal však vyhodnotiť všeobecný lekár, keďže pri kašli ideme najskôr na vyšetrenie k  nemu. V  druhom slede nastupujete vy. Správne ste poznamenali, že v  tomto je veľmi dôležitý obvodný lekár, a teda by sa v tomto smere mal neustále aj vzdelávať. Stalo sa nám, že pacient so silným dráždivým kašľom sa dostal k pneumológovi až po dvoch rokoch, pretože obvodný lekár ho liečil sám. Začínajúcu astmu treba podchytiť čo najskôr. V  prvom rade by ho mal vidieť pneumológ a potom alergiológ, pretože astma je vlastne na osemdesiatpäť až deväťdesiat percent alergické ochorenie, preto je táto spolupráca nevyhnutná. Aj ja mám oboch lekárov. Keď ste už takto prezradili aj niečo na seba, povedzte, je to pravda, že lekári sú najhorší pacienti? (Smiech.) Pokiaľ by mal niekto liečiť moje priedušky, do toho si hovoriť nedám, celý život som sa liečil sám. Keď som však pacientom v  iných lekárskych odboroch, tak poslúcham. Vráťme sa k téme. Alergikov je vraj stále viac...

Áno, alergie stále pribúda, keďže sa aj dedí. Vezmite si, že niekedy astmatici umierali, dnes sa dožívajú vysokého veku a, samozrejme, majú aj rodiny. Kedysi nám polovica pacientov päťdesiatnikov odchádzala na ochorenie srdca. Štatistiky hovoria, že na Slovensku evidujeme okolo 250-tisíc alergikov a okolo 100-tisíc astmatikov. S čím pacienti prichádzajú najčastejšie k vám? V  prvom rade prichádzajú s  astmou, na druhom mieste je to chronická obštrukčná choroba pľúc a  potom stavy po operáciách pľúc alebo po ťažkých zápaloch pľúc. Aké sú ich pobyty dlhé? V minulosti chodievali na dlhšie, ako je to teraz. Momentálne sa to zredukovalo na to, že pacienti k nám prichádzajú na tri týždne, kedy dĺžku pobytu stanovuje poisťovňa. Predtým tu bývali aj šesť týždňov a  keď sa na to pozrieme do dávnej minulosti, niektorí tu strávili aj rok. Vtedy však neboli také kvalitné lieky ako dnes. Ideálnejšie by bolo aj dlhšie, pretože to nie je len o tom, že pacient príde a vybalí si kufor, ale telo si musí zvyknúť na vyššiu nadmorskú výšku. Hovorí sa, že dva až tri týždne trvá len aklimatizácia. Stotožňujete sa s  názorom, že keď pri víchrici z roku 2004 padol les, stratila sa liečebná funkcia Vysokých Tatier? Tvorba kyslíka je len jeden z  prvkov, ale dôležitú úlohu zohráva aj nadmorská výška, slnečné žiarenie, vlhkosť vzduchu, čo sú ďalšie faktory, ktoré tvoria klímu. Taktiež je dokázané, že je tu menší obsah plesní, roztočov i peľových zŕn. V čom možno máte výhodu oproti lekárom, ktorí ordinujú v bežných ambulanciách? V ambulancii sa nemá šancu lekár venovať jednému človeku detailnejšie, keď má tridsať a  viac pacientov denne. My ho tu máme tri týždne a  máme čas sledovať ho dvadsaťštyri hodín denne, čo nám dáva priestor ušiť každému vhodný spôsob liečby, usmerniť ho. V  podstate tu fungujeme na báze rodinného lekára, keďže väčšina našich pacientov sa nám vracia. Poznáme ich rodinné pomery, aj čím aktuálne žijú.  (ija)

Pribúda malých pacientov s tuberkulózou (dokončenie zo str. 3)

Slovensko má podľa Soloviča tuberkulózu pod kontrolou, dokonca je považované za top1 v  jej liečbe v  rámci krajín Európskej únie. „Takmer 93-percentnú úspešnosť liečby máme u otvorených foriem pľúcnej tuberkulózy, to sú tí pacienti, ktorí sú masívne infekční pre svoje okolie, a celkovo máme 86-percentnú úspešnosť,“ zhodnotil Solovič. Podmienkou je však, aby pacient s lekárom spolupracoval.

„Tuberkulóza je liečiteľná choroba, len liečba netrvá týždeň, dva alebo tri, ale pol roka a je neraz problém primäť našich pacientov k  tomu, aby užívali lieky, upravili životosprávu, teda nepili a nefajčili v takom rozsahu, ako zvyknú,“ pripomenul primár. V  niektorých krajinách je však tuberkulóza stále strašiakom. „V roku 1882 povedal Robert Koch historickú vetu, že keby sa význam choroby meral počtom obetí, všetky aj tie najo-

bávanejšie infekčné choroby ako mor a cholera by ostali ďaleko za tuberkulózou. Napriek tomu, že odvtedy uplynulo 134 rokov, je tá veta platná. Tuberkulóza zabíja ročne viac ľudí ako všetky iné infekčné ochorenia dohromady,“ uviedol Solovič. Podľa slov hlavnej odborníčky ministerstva zdravotníctva pre TBC a respiračné choroby Marty Hájkovej je dnes tuberkulóza piatou najčastejšou príčinou úmrtí na svete. „Je to veľ-

mi alarmujúce, pretože my lieky na tuberkulózu máme, máme diagnostické metodiky, máme terapiu, ale jednoducho stále toto ochorenie je na tom poprednom mieste,“ okomentovala situáciu Hájková. V roku 2014 si tuberkulóza vyžiadala odhadom zhruba jeden a pol milióna obetí, nakazených bolo takmer 9,6 milióna ľudí. Hoci väčšina úmrtí bola zaznamenaná v rozvojových krajinách, tuberkulóza stále trápi aj vyspelé európske štáty, kde je predovšetkým problémom migrantov.  (pet)

9

TD 7/2016

Tatranské spektrum

Vlani sa narodilo v Tatrách 28 detí Opäť po roku sa ozýval medzi múrmi Mestského úradu v  Starom Smokovci veselý džavot detí. Niektoré už „váľali“ prvé kroky, iné sedeli rodičom na kolenách. Spoločným menovateľ veselej spoločnosti bolo uvítanie Tatrančekov do života, ktorí prišli na svet počas uplynulého roka. Tatranská matrika hlási, že od Tatranskej Kotliny až po Podbanské sa narodilo vlani dvadsaťosem detí, a to trinásť dievčat a pätnásť chlapcov. Zaujímavé je, že najviac prírastkov v  tatranských rodinách bolo v mesiaci december, kedy prišla na svet takmer pätina detí. V zozname minuloročne narodených detí sa nájdu pre nás exoticky znejúce mená, ale aj číro slovenské, ako napríklad Janko, Michal, Matej, Hana i Tereza. Rodičia si na menách skutočne dávajú záležať, a tak sa v pomyselnom zozname máme aj Olívia, Zara, Daria, Grétka či Tamia, z chlapčenských je to napríklad Leonard, Marcus i Sebastián.

Medzi pozvanými boli aj rodičia Simonky Michalkovej. Foto: ija

V obradnej miestnosti Mestského úradu v Starom Smokovci sa rodičia detí zapísali do pamätnej knihy mesta a  z  rúk primátora Jána Mokoša si prevzali drobné darčeky a finančný príspevok. (ija)

Videokonferencia s družobnou Prešovský kraj má najkrajší kalendár školou v Chorvátsku Ešte pred Veľkou nocou sa v našej škole udialo niečo nezvyčajné. Prostredníctvom služby Skype sme sa spojili s našou družobnou školou v Chorvátsku, čo nám umožnilo stretnúť sa takto na diaľku. Bolo zrejmé, že si pre nás niečo pripravia, a tak sa nedali zahanbiť ani naši žiaci. Vzájomne sme sa potešili krátkym programom. Všetko začala druháčka Soňa Janigová, stretnutia. Ako prví sme zavítali do Osktorá zarecitovala báseň Jankova čítan- novnej školy Pokupsko my, zamestnanci ka po chorvátsky. Hudobné číslo si veľmi Základnej školy v  Tatranskej Lomnici. pekne pripravili piatačky – Katarína Am- Chorváti nás v  máji minulého roka pribrózová, Lenka Koleková a  Ema Rusiňá- jali veľmi srdečne, pripravili nám skvelý ková, ktoré v sprievode huslí prvej z me- program a ubytovali nás priamo pri mori. novaných zaspievali ľudovú pieseň A  ja Vedeli sme, že sa im musíme adekvátne taka dzivočka. odvďačiť. Oni Známu pieseň majú Jadran od švédskeho DJ a my zase Tatry! Aviciho skvele A tak sme sa im zladili siedmaci v  januári tohto Jerguš Michelroka aj my večík na gitare novali naplno. a  Paulína ChuNič sme nenedíková na flaute. chali na náhoBodku za naším du. Čakal tu na programom dali nich tak nabitý dievčatá z  piaa  rôznorodý teho a  šiesteho program, že ročníka, ktoré Lomnickí žiaci sa počas videokonferencie dobre zabávali. večer boli radi, Foto: zš keď si mohli vys piesňou Úsmev  od kapely Modus navodili výbornú nála- dýchnuť. Počasie nám vyšlo, a tak bolo nadu. Chorváti si pre nás pripravili referát ozaj všetko dokonalé. Priateľov z Chorváto našej histórii a potešili nás príjemnými ska prijal pán primátor, navštívili Levoču hudobnými vstupmi a  spevom. Modernú i Košice, zalyžovali si na Jakubkovej lúke, techniku sme ešte trošku využili a odoslali povozili sa na koníkoch na Štrbskom Plesme im video „Živý slalom“ z lyžiarskeho se. Všade na nich čakala chutná strava kurzu na „Jakubke“ a tiež aj niečo z úspe- a ubytovanie v Ždiari bolo tiež na vysokej chov nášho bežeckého lyžovania. úrovni. Záver patril posedeniu v kolibe Ďakujem pekne žiakom, ktorí sa podie- a vynikajúcej ľudovej muzike, pri ktorej sa ľali na príprave programu. priateľstvo len utužilo. V rámci tohto projektu sa rokuje aj o výTešíme sa na ďalšiu spoluprácu s  našimenných pobytoch našich a chorvátskych mi „slovanskými bratmi“ a  už sa neviedetí. me dočkať ďalšieho stretnutia. Na rade sú Proces vzájomnej spolupráce sa pomaly, Chorváti... Veď leto sa predsa blíži.... ale isto začína rozbiehať. VideokonferenLucia Baloghová cii, totiž predchádzali už dve vzájomné riaditeľka ZŠ Tatranská Lomnica

na Slovensku

V súťaži o najkrajší kalendár Slovenska 2016 získala prešovská župa v kategórii regióny už po štvrtýkrát prvé miesto. Tento raz zabodovala s  nástenným kalendárom Objavuj Prešovský kraj, ktorý porotu očaril fotografiami z rôznych regiónov. Krajská organizácia cestovného ruchu (KOCR) Severovýchod Slovenska ich vybrala spomedzi najlepších záberov, ktoré za posledné dva roky urobili účastníci fotografických súťaží Choď a foť. „Okrem toho sme doňho zakomponovali zaujímavé podujatia z oblasti cestovného ruchu, ktoré by si návštevníci Prešovského kraja v tomto roku nemali nechať ujsť. Sú tam napríklad termíny obľúbených cyklopátraní, festivalov i folklórnych slávností,“ hovorí Martin Janoško, riaditeľ KOCR Severovýchod Slovenska. Ďalšie prvenstvo: Úspech zožal nielen kalendár, ale aj album Legendarium, ktorý v  súťaži Najkrajšia kniha a  propagačný materiál o  Slovensku za rok 2015 získal v  kategórii propagačné materiály o  kraji a  regióne takisto prvé miesto. Album je súčasťou rovnomenného projektu, ktorého súčasťou je mobilná aplikácia a CD nosiče s legendami. Na jeho stránkach je vyobrazených desať príbehov viažucich sa k Prešovskému kraju s informáciami a tipmi na výlety. Oslavujú aj pod Tatrami: Výsledky v kategórii obrazové knihy o  mestách, ako aj v kategórii monografie o mestách oslávili aj pod Tatrami. Z tretej priečky sa tešia nielen autori publikácie Kežmarok a Tatry, ale i knihy Život Kežmarku v 13. až 20. storočí. Slávnostné vyhodnotenie a vyhlásenie výsledkov oboch súťaží, ktoré organizuje Klub fotopublicistov Slovenského syndikátu novinárov, bude v apríli v Banskej Bystrici. Ich súčasťou bude aj vernisáž výstavy, na ktorej predstavia víťazné exponáty. (pet)

10

TD 7/2016

Tatranské spektrum

Rozdvojená Mlynica Rozvetvenie vodného toku nie je nijakou zvláštnosťou. Hlavne pokiaľ sa jednotlivé odnože potoka po pár desiatkach metrov opäť spoja. Menej častým býva prípad, keď sa spoja po niekoľkých kilometroch, výnimočným, ak sa už nespoja vôbec. Na Štrbskom Plese existuje bifurkácia (rozdvojenie), ktorej ramená sa spoja po zhruba pätnástich kilometroch v rieke Poprad. Nie je však prírodným výtvorom.

Mapa z roku 1896/97 s detailom bifurkácie

Miesto rozdvojenia môžeme nájsť pod bývalým liečebným domom Helios, pri takzvaných Jazierkach lásky. Zo začiatku je rozdvojenie veľmi nenápadné, človek má pocit, že sa ramená po pár desiatkach metrov opäť spoja. No opak je pravdou. Ľavé rameno, takzvaná Popradská Mlynica, pokračuje po rozdvojení okolo zdravotného strediska priamo do Mengusovskej doliny, kde po päťsto metroch vteká do rieky Poprad a  druhé rameno, Štrbská Mlynica, sa po päťdesiatich metroch stáča úzkym zárezom prudko doprava. Následne preteká popod asfaltovú verejnú komunikáciu, popod trať Tatranskej elektrickej železnice a po dvesto metroch vteká do jedinej umelej priehrady Tatier, Nového Štrbského plesa. 

Práve umelo vykopaný zárez je miestom, kde nadobudneme presvedčenie, že nejde o hračku prírody, ale premyslený ľudský čin a Nové Štrbské pleso zasa tým, ktoré dá prvú odpoveď aj na otázku: „Prečo?“ Veď

to mohlo byť práve kvôli zabezpečeniu dostatku vody pre novú priehradu! Zdôvodnenie je veľmi logické, no existujú dokumenty, ktoré ho spochybňujú. Jedným je napríklad mapa Tatier z rokov 1896/97. Hoci bola vytvorená minimálne štyri roky pred výstavbou priehrady, bifurkácia je už na nej zreteľne zakreslená. A nielen to. Štrbská Mlynica v nej netečie do budúceho Nového Štrbského plesa, ale tesne okolo neho. Dá sa teda dedukovať, že stavebníkom priehrady blízky potok skutočne vyhovoval a do priehrady ho aj presmerovali, no urobili tak až v mieste, kde sa dnes nachádza odbočka cesty na centrálne parkovisko. Samotný zárez bol už v tých časoch dávno vykopaný. Odpoveď na otázku „Prečo?“ možno nájsť v dobách ešte o sto rokov dávnejších. Známy tatranský historik Ivan Bohuš vo svojich prácach spomína kroniku Mateja Bela, v ktorej je na začiatku 19. storočia uvedená existencia dvoch mlynov, ležiacich na potoku Štrbská Mlynica v  podhorskej obci Štrba. Boli to vodné mlyny a tak sa ihneď

Miesto bifurkácie potoka Mlynica

Marec bol mesiacom knihy aj v tatranskej knižnici (dokončenie zo str. 5) exkurzií sa ich v  knižnici vystriedalo celkom sedemdesiatdeväť. Dozvedeli sa veľa o  práci knihovníka, ale aj o  tom, že i v  dnešnej dobe sú knihy našimi dobrými priateľmi. Mali možnosť sa s  knihami oboznámiť bližšie, prelistovať si ich aj prečítať si niečo z tej, ktorá ich najviac zaujala. Posledná skupina detí si čítala povesť od Antona Mareca o tom, koľko vrchov majú Tatry. V  pobočke v  Dolnom Smokovci sme začali marec akciou pre staršie deti z  materskej školy. Prostredníctvom knihy sme sa preniesli do sveta rozprávok plných napätia, kde dobro vždy zvíťazí nad zlom. Pokračovali sme akciou pre dospelých v Dennom centre v Dolnom Smokovci,

natíska veľmi logická možnosť vzniku bifurkácie – voda. Ak si zoberieme na pomoc spomínanú mapu, zistíme, že Štrbská Mlynica pred vykonaním bifurkácie vytekala len z  neveľkého rašeliniska, ktoré sa na mieste terajšieho Nového Štrbského plesa nachádzalo, z takzvaného Naklátskeho mozgroviska. Po celej trase do obce Štrba nemala žiaden významnejší prítok, výdatnosť vody v potoku musela byť zákonite omnoho menšia ako je dnes. Dokonca možno predpokladať, že potok v lete často aj úplne vysychal. Pri takomto stave niet pochýb, že majitelia mlynov hľadali hore prúdom riešenie. A prišli až na jedenásť kilometrov vzdialené Štrbské Pleso. Rozdelenie potoka vykonali skutočne bravúrne. Veľmi jednoduchým a nenáročným výkopom zabezpečili nielen dostatok vody pre svoje náhony, ale tiež pravidelnosť a vyrovnanosť prietoku Štrbskej Mlynice. Prípadné prívalové vody z kopcov totiž dodnes samovoľne odvádza riečisko vedúce priamo do Mengusovskej doliny.  Pavol Kráľ

kde v pásme Cestami slovenskej lyrizovanej prózy priblížila čitateľom život Margity Figuli a  jej dielo Tri gaštanové kone Žofia Fridrichová. Ďalej prebiehal maratón čítania so žiakmi Základnej školy s Materskou školou v Dolnom Smokovci a nakoniec boli návštevníkmi knižnice najmladšie deti z  materskej školy, ktoré chceli tiež spoznávať čaro kníh. Pobočka v Tatranskej Lomnici sa v  mesiaci marec venovala tým najmenším. Lomnickí škôlkari navštívili knižnicu po prvýkrát a oboznámili sa s ňou. Ako malý bonus sme každému dieťaťu darovali vyradenú knihu z nášho fondu. Našim najmenším kamarátom z  tatranských škôlok lomnickej, sibírskej a hágovskej – prišiel poroz-

právať o ešte  nepočutých zážitkoch rozprávkového hrdinu Janka Hraška samozvaný profesor hraškológie zo štebotavého Turca Jano Cíger z Mädokýša. Deti ho počúvali s veľkým záujmom a nad dramaticky podanými situáciami zo života Janka Hraška sa aj veselo zasmiali. Veríme, že posolstvo Mateja Hrebendu, ktoré nám tu zanechal, nezostane zabudnuté, ale budeme ho ďalej rozvíjať a že kniha, tak ako doteraz, bude obohacovať náš život. Prajeme všetkým našim čitateľom veľa nezabudnuteľných čitateľských zážitkov nielen počas Mesiaca knihy, ale aj celého roka! Devätnástich podujatí, ktoré tatranská knižnica pri tejto príležitosti pripravila, sa zúčastnilo viac ako tristo návštevníkov. Za tatranskú knižnicu : Zdenka Štefaňáková, Veronika Modlová, Janka Kapustová,

11

TD 7/2016

Z vrchov a dolín

Andrej Tymko: Naše príbehy musia žiť naďalej Skôr narodení si jeho meno určite automaticky spoja so Zamúžasné emócie, pre ktoré sa oplakovského chatou a obdobím, keď jej šéfoval Ladislav Petrík a tí, tí bojovať a žiť tu, v tých skvelých ktorí majú blízko k literatúre, si Andreja Tymka istotne pamähorách,“ vyznáva sa aj zo svojich tajú aj z ostatných dvoch ročníkov festivalu amatérskej tvorby pocitov pod krošňou Tymko. o horách – HORALFEST, keď zabodoval so svojimi poviedkami Kniha má byť nielen sondou o horách. Rodák z Popradu si za ne dokonca zakaždým odniesol do duše vysokohorského noaj Cenu chatára Rainerovej chaty. A teda kto iný, ak nie Peter siča, ale každého ozajstného Petras by mal byť aj krstným otcom jeho prvotiny s horskou horala. Aj preto si v niektorých tematikou. epizódach svoj part zahrali Cestu k  nej Tymkovi otvoril práve víťazstvo na festivale pred takmer štyrmi rokmi. „Vtedy som vytušil, že raz moje literárne ťaženie dotiahnem až do knižnej podoby. Dokonca to považujem za istý druh povinnosti. Moja generácia sa z hôr pomaly vytráca. Avšak naše príbehy musia žiť naďalej. Hovorí sa, že dnes je to v Tatrách iné ako kedysi. Preto je táto kniha zároveň výzvou,“ vraví Tymko. Odvtedy počet svojich prác rozšíril na viac ako dve desiatky, väčšina poviedok je Tymkove literárne ťaženie odštartoval pred takmer štyrmi rokmi festival z  nosičského prostredia. K  naamatérskej tvorby o horách.  Foto: archív TD vonok jednoduchej, ale v  jadre náročnej lopote, ako charakte- premrznutiu, bolestiam, napriek chatári, horolezci či „babenrizuje šerpovské remeslo, pri- strmine, ktorá z neho vycucia ky“ s  hriešnymi plamienkami čuchol aj on sám. „Vďaka nej sa poslednú molekulu energie, na- v očiach, ktoré dokázali chlapov mi podarilo nakuknúť hlbšie do priek démonom hôr, ktorí mu dokonale motivovať a  postarali nosičovej duše,“ priznáva Po- podkladajú pod nohy kopec pre- sa im o nejeden iskrivý zážitok. pradčan, ktorý sa hneď v úvode kážok, napriek skrytým nástra- Zatiaľ čo niektoré príhody sú svojej knihy s čitateľmi podelí aj hám, nevyspytateľnému nečasu, autentické, iné okorenil istou o to, ako je taký tatranský šerpa napriek všetkým slabostiam, dávkou fantázie, v  ďalších sa „zakódovaný“ v jeho hlave. Vie, ktoré ho zvádzajú predčasne zlo- prevtelil do medveďov či iných o čom hovorí, veď krošňu neraz žiť náklad, napriek tomu všet- tatranských zvierat. dával aj na svoje plecia. Pod ná- kému vždy rešpektuje základný Príbehy sú podľa Tymka už kladom stúpajúc chodníkom či šerpovský zákon. Vytrepať bre- pripravené do tlače, kniha by nosičskými skratkami mal dosť meno na chatu za každú cenu. sa mohla na pultoch kníhkučasu premýšľať, kým sa zrodila A keď zapichne poslednú bodku pectiev objaviť v najbližších týžvýstižná definícia: „Ľudský tvor za vynáškou, tak ho ovládne ob- dňoch. „Podľa mňa stačí doladiť zotročený drinou, ktorý to plaho- rovský pocit víťazstva, ktorý ho už len pár detailov, takže predčenie s bremenom vskutku milu- povznáša nad všetky pozemské pokladám, že práce by mohli byť je aj keď má z toho do krvi odre- starosti, pretože v tom okamihu ukončené ešte v apríli,“ uzatvára té ramená, napriek premočeniu, už necíti žiadnu bolesť, len tie Popradčan.  (pet) Horský fotomaratón má za sebou ďalšiu kapitolu. Druhú, jarnú časť fotografickej súťaže si uplynulý víkend nenechalo ujsť 72 nadšencov z celého Slovenska. Opäť mali 48 hodín na to, aby nafotili krásy slovenských hôr na vybrané témy, organizátori si pre nich pripravili päť zadaní: energia, jarné metamorfózy, paradox, jemné štruktúry a premena farieb. „Vzhľadom k počasiu tentoraz prevažovali fotografie zachytávajúce detaily prebúdzajúcej sa prírody zo zimného spánku v  podobe kveteny či topiaceho sa snehu. Avšak nechýbali ani pohľady z  rôznych pohorí, dokonca aj so snehom pokrytých Vysokých Tatier,“ zhodnotil druhý zo štyroch súťažných cyklov Oskár Mažgút z Horského internetového klubu, ktorý súťaž pripravil v spolupráci s časopisom Krásy Slovenska. Výsledky jarného kola by mali byť podľa jeho slov známe do týždňa. „Tri najlepšie fotografie z každej

témy budú zverejnené na oficiálnej webovej stránke podujatia a zvyšné fotografie na sociálnej sieti,“ dodal Mažgút. Vybrané fotografie dostanú priestor aj v spomínanom časopise. Spomedzi jarných záberov si svojich favoritov bude môcť vybrať aj verejnosť, súťažný formulár nájdu hlasujúci na www.fotomaraton.hory.sk. Ďalšie kolo fotomaratónu je naplánované na prvý júnový víkend. Účastníci dostanú tentokrát príležitosť zachytiť letnú atmosféru horského prostredia na novozvolené témy, ktoré sa dozvedia v deň začiatku súťaže. „Motiváciou pre nich aj naďalej ostáva prezentácia vlastnej tvorby, či už v  podobe zaradenia fotografií do knižnej ročenky Horský fotomaratón alebo usporiadania samostatnej výstavy v rámci festivalu Horalfest 2016 a v neposlednom rade získanie hlavnej ceny – ocenenia Horský fotograf,“ pripomenul na záver Mažgút.  (pet)

Horský fotomaratón má za sebou ďalšie kolo

v skratke Pátranie po dvojici horolezcov, ktorých mala podľa očitých svedkov na Veľkonočnú nedeľu počas výstupu Batizovskou próbou na Gerlach zasiahnuť lavína, malo napokon šťastný koniec. Masa snehu ich minula, záhadou však ostáva, prečo na volania nereagovali. Objavil ich až jeden z horských záchranárov, keď po vyše hodinovom neúspešnom prehľadávaní miesta jej pádu začal naliezať smerom na štít. V ten deň horskí záchranári ratovali aj 56-ročnú Slovenku, ktorá si pri páde neďaleko Rainerovej chaty poranila hornú končatinu a pomohli aj 45-ročnému turistovi, ktorého v Monkovej doline našli ležať s poranenou tvárou zrejme po epileptickom záchvate. Bol síce pri vedomí a komunikoval, no bez pomoci nedokázal pokračovať ďalej, a tak ho po ošetrení transportovali k hotelu Magurka, kde si ho vyzdvihli zdravotníci. Uplynulý piatok zachraňoval vrtuľník 42-ročného skialpinistu, ktorý si neďaleko Téryho chaty poranil rameno. Pomoc horských záchranárov potrebovala aj česká horolezkyňa, ktorá v predposledný marcový pondelok sa počas zostupu zo Žeruchových veží pošmykla na snehovom poli. Pri páde si poranila hornú končatinu i nohu. Z najstrmšieho miesta doliny sa ju záchranárom podarilo spustiť na nosidlách smerom ku Chate pri Zelenom plese, odkiaľ Češku transportovali na Bielu vodu, kde už na nich čakali zdravotníci. Ešte v tretiu marcovú stredu letel záchranársky vrtuľník do Lomnického sedla, kde sa zrazili dvaja lyžiari. Šesťdesiatročný Slovák, rovnako ako aj 53-ročný Poliak si pri náraze poranili hlavy, ani jeden z nich si na okolnosti pádu nevedel spomenúť. Lekárku k zraneným spustili pomocou palubného navijaka, prostredníctvom ktorého po ošetrení transportoval vrtuľník poľského lyžiara na Skalnaté pleso, kde ho preložili na palubu a vzápätí s ním pokračovali do popradskej nemocnice. Tam skončil aj Slovák, ktorého medzitým horskí záchranári previezli na kanadských saniach na Skalnaté pleso, kde si ho už prevzala posádka Vrtuľníkovej záchrannej zdravotnej služby ATE. Legendárnemu horolezcovi, horskému vodcovi a záchranárovi Vladovi „Gipsy“ Tatarkovi sa minulú stredu dostalo pocty, keď ho

(pokračovanie na str. 12)

12

TD 7/2016

v skratke (dokončenie zo str. 11)

v jeho rodisku ocenili udelením titulu Športovec mesta Banská Bystrica, Slovakia in memoriam. Cenu si prevzala jeho dcéra Vladka, ktorá spolu s ním liezla aj v ten deň, keď ho na Ganku v auguste 2001 nešťastne zasiahla skala. Návrh na udelenie titulu podalo občianske združenie Crazy WoMan Active Planet. Z Pakistanu, kde v júni 2013 pod osemtisícovkou Nanga Parbat zastrelili islamskí radikáli desiatich horolezcov, medzi ktorými boli aj Slováci Peter Šperka a Anton Dobeš, spolu s miestnym sprievodcom, prišla správa, že tamojší vojenský súd odsúdil na trest smrti ich vraha Irfána Ulláha a s ním aj ďalších dvanástich teroristov. Vodcu skupiny, ktorým mal byť Málik Išak, zadržali ešte vlani v lete, avšak pri pokuse o útek ho zastrelili aj s jeho dvomi synmi a jedenástimi ďalšími militantmi. Odvčera je pozemná lanovka zo Starého Smokovca na Hrebienok mimo prevádzky. Technici totiž pokračujú v jej pravidelnej jarnej technickej údržbe, ktorá potrvá až do 1. apríla. Ďalšie kolo výluky je naplánované od 4. do 8. apríla. Lanovky v Tatranskej Lomnici čaká odstávka od 11. apríla, takže lyžovať sa v stredisku bude iba počas víkendov. Na Štrbskom Plese začnú s údržbou až 4. mája. Ochranári zo Správy TANAPu očakávajú tento rok skorší prílet bocianov, a tak sa už v predstihu rozhodli demontovať kamery spred vtáčích kŕmidiel a presunúť ich k bocianím obývačkám. Rodinky operencov budú monitorovať zrejme až do poslednej dekády augusta, keď sa mladé bociany budú s rodičmi pripravovať na odlet do svojich zimovísk. Fanúšikovia živých prenosov môžu momentálne na webstránke Správy TANAPu sledovať on-line aj havrany, čoskoro bude rušno i pod vodnou hladinou v prítoku riečky Belá pod Kriváňom, kde jedna z kamier ostrí na pstruhy. Počas jari a leta vraj pribudnú aj ďalšie prekvapenia, ktorých režisérkou bude príroda. Neštandardne teplá zima pomýlila aj tatranské medvede. Niektoré sa vôbec neuložili na zimný spánok. Podľa pozorovaní lesníkov tak neurobila zhruba tretina z nich. Nejde však o nič zvláštne, podobné prípady zaregistrovali už aj v minulosti.  (pet)

Ochrana prírody

V národnom parku žije čoraz menej vlkov Vlkov v národnom parku ubúda. Podľa ochranárov ich počet v posledných rokoch nedosahuje ani polovicu z optimálneho stavu. Momentálne evidujú iba štyri až päť trvalo žijúcich vlčích svoriek.  Súčasťou ich rozsiahlych teritórií sú aj kotliny v  podhorí a prihraničné oblasti Poľska. Každá z  nich využíva územie väčšie ako dvesto kilometrov štvorcových. „Za normálnych okolností by malo jednu svorku tvoriť päť až sedem jedincov vrátane mláďat v  prvom roku života. Celkovo by malo v Tatrách žiť približne tridsať vlkov. Terénni pracovníci Správy TANAPu však v  posledných rokoch čoraz častejšie evidujú len málopočetné vlčie svorky, ktoré sú väčšinou bez vyvedených mláďat,“ konštatuje riaditeľ Správy TANAPu Pavol Majko. Úbytok šeliem ochranári pripisujú na vrub nedostatočnej legislatíve. „Vlastné územie TANAPu je zaradené medzi územia európskeho významu, kde je predmetom ochrany aj vlk, čo znamená, že je tu celoročne chráneným druhom. Neplatí to však už v jeho ochrannom

pásme, ktoré tvorí podhorie Tatier, kde sa môže v  rámci pridelených kvót na vlky legálne poľovať v čase od 1. novembra do 15. januára,“ vysvetľuje Majko. Len za posledných šesť rokov bolo v  ochrannom pásme TANAPu poľovníkmi legálne ulovených 31 vlkov, čo v praxi podľa ochranárov znamená likvidáciu celej tatranskej vlčej populácie. „Uvoľnený priestor len veľmi pomaly a  postupne vypĺňajú migrujúce mladé vlky, ktoré do Tatier prichádzajú z iných oblastí, najmä z  Poľska, kde je vlk na celom území celoročne chráneným druhom,“ dodáva Majko. Práve naši severní susedia by nám podľa ochranárov mohli byť inšpiráciou. „V  Poľsku je ochrane vlka venované zvýšené úsilie a  tvrdo sú postihované tiež prípady pytliactva. Pozitívne treba hodnotiť aj ich iniciatívu pre vyriešenie problému klesajúcej početnosti vlka v slovensko-poľskom pohraničí, ktorého príčinou bolo

nadmerné legálne lovenie vlka na Slovensku. Po vzájomnej dohode bola vyhlásená dvadsaťkilometrová ochranná zóna v  prihraničnej oblasti celej poľsko-slovenskej štátnej hranice, kde je v súčasnosti vlk celoročne chránený,“ konkretizuje Majko. Tú sa podľa neho budú snažiť ochranári zachovať aj do budúcna, usilovať sa chcú tiež o trvalé vylúčenie odstrelu vlka v  celom území národného parku, vrátane jeho ochranného pásma. Ako problém vnímajú aj fakt, že v  súlade s  platnou slovenskou legislatívou si od minulého roku poľovnícke subjekty v  územiach, kde je vlk celoročne chránený, uplatňujú takzvanú náhradu škody spôsobenú vlkom na poľovnej raticovej zveri. „Vzniká tak absurdná situácia, s ktorou nesúhlasia ani mnohí poľovníci, keď sa pri každej vlkmi strhnutej raticovej zveri musí stretnúť komisia, ktorá keď potvrdí, že ju usmrtil vlk, štát poľovníkom uhradí vzniknutú škodu,“ netají sa Majko.  (pet)

Po polstoročí opäť objavili lyžičník Mysleli si, že už dávno vymizol, ale je späť. Po polstoročí ochranári opäť zaregistrovali v Tatranskom národnom parku lyžičník, ktorý na Slovensku doposiaľ evidovali len vo Veľkej Fatre. Zaujímavý nález sa podaril len vďaka na sneh skúpej zime, lyžičník objavili v  Tatranskej Kotline. Práve odtiaľ podľa ochranárov pochádza aj posledný záznam o jeho výskyte na území najstaršieho národného parku. Datovaný je do  roku 1966 a  spomína sa v ňom druh lyžičník tatranský. Avšak už v roku 1973 botanik Ján Futák uviedol, že lokalita zanikla následkom vysokého a prudkého toku vody. Na základe podrobnejšieho taxonomického a fytocenologického štúdia bol lyžičník v roku 2000 rozčlenený na dve skupiny populácií, a to na lyžič-

ník tatranský a lyžičník pyrenejský. Zatiaľ čo prvý je podľa ochranárov viazaný na vlhké mylonitové a granitové sutiny na severných svahoch glaciálnych kotlov v  blízkosti snehových polí v  subalpínskom až subniválnom stupni Tatier, druhý rastie na studených prameniskách s vápnitým substrátom, silne mineralizovaných v horskom stupni. Populácie lyžičníka, ktoré objavili v  Tatranskej Kotline, sú podľa ochranárov bohato porastené v pramenisku s vyzrážanými minerálnymi látkami. „Na základe rozdielnych stanovištných podmienok sa pravdepodobne jedná o  druh lyžičník pyrenejský. Vo vegetačnom období bude možné určiť druh podľa morfologických odlišností,“ konštatujú botanici zo Správy TANAPu. (pet) 

by bola ohrozená. Sneh chýbal. Museli ho priviezť saTentopo výsadbe rok v nich lesníci uskladnia

Aj napriek nedostatku snehu sa lesníkom podarilo naplniť tzv. snehové jamy, v ktorých každú jar uskladňujú sadenice určené na výsadbu v kalamitných územiach národného parku. S naplnením snehových jám veľké problémy lesníci podľa slov Lenky Burdovej zo Štátnych lesov TANAPu nemali. „V ochrannom obvode Zverovka, Habovka, Štrbské Pleso, Podbanské či Tatranská Javorina naplnili snehové jamy prírodným snehom vždy, keď napadol sneh,“ povedala Burdová. Priebežne ho podľa jej slov zvážali z  dolín tak, aby boli snehové jamy včas pripravené a  mohli do nich uložiť sadenice určené na tohtoročnú jarnú výsadbu. Vo Vyšných Hágoch, kde sneh takmer vôbec

nebol, naplnili snehové jamy snehom zo Štrbského Plesa, v Tatranských Matliaroch si pomohli snehom z Tatranskej Lomnice. V  národnom parku sú dokopy zhruba tri desiatky snehových jám. Spravidla sú drevené, nemajú okná ani iné otvory, vstupuje sa do nich len malými dvierkami. „To všetko preto, aby z nich chlad neunikal, teplo jarného slnka do nich nepreniklo a aby sa v nich zľadovatený sneh udržal čo najdlhšie,“ vysvetlila Burdová. Inak by mohli sadenice začať predčasne pučať a ich šanca ujať

takmer tristopäťdesiattisíc sadeníc, ktoré vypestovali v Stredisku genofondu drevín Rakúske lúky. Sú medzi nimi najmä smreky, smrekovce, jedle a  borovice, z listnatých stromov prevládajú buky, javory, jasene, jelše a bresty. „Sadenice sa v snehových jamách uskladňujú začiatkom jari na krátky čas. Kým totiž na záhonoch v Rakúskych lúkach už nie je sneh a stromčeky začínajú vyháňať puky, na kalamitných plochách, v ktorých sa majú vysádzať, sa sneh ešte nachádza. Preto je nutné sadeniciam ich vegetačný pokoj predĺžiť, kým sa sneh neroztopí a pôda nerozmrzne,“ doplnila Burdová. (pet, red.)

TD 7/2016

Šport

13

Dolnosmokoveckí strelci mieria na celoslovenský šampionát V Spišskej Teplici sa konalo okresné kolo v streľbe žiakov Základných škôl a osemročných gymnázií. Strelci našej školy potvrdili svoje kvality a zvíťazili v troch zo štyroch vyhlásených kategóriách. Medzi mladšími žiakmi vyhral Branislav Tóth pred Radoslavom Rácom. V kategórii mladších žiačok zvíťazila Kristína Martičeková. V starších žiačkach

sa majsterkou okresu stala Tatiana Spitzkopfová pred Petrou Rauschgoldovou (všetci zo ZŠ s  MŠ Dolný Smokovec). V súťaži družstiev dominovali obe naše družstvá mladších aj starších žiakov a  v  rovnakej zostave sa predstavili aj v krajskom kole, ktoré sa uskutočnilo v  Prešove. Tí mladší obsadili medzi družstvami druhé a starší žiaci tretie miesto.

V  súťaži jednotlivcov sa na stupeň víťazov prebojoval aj Rastislav Petečel, ktorý skončil druhý. Z  víťazstva v  kategórii mladších žiačok a z postupu na školské majstrovstvá Slovenska v športovej streľbe sa teší Kristína Martičeková. Ešte ťažšie to mala Tatiana Spitzkopfová v  kategórii starších žiačok, ktorá zvíťazila nad silnými domácimi súperkami z  Prešova.

V  osobnom rekorde s  vynikajúcim výsledkom 295 bodov z 300 možných si tiež vystrieľala postup na školské majstrovstvá Slovensko, ktoré odštartujú už tento piatok v Košiciach. Okrem toho si Tatiana spolu s Branislavom Tóthom vybojovala postup aj na klubové majstrovstvá SR, ktoré budú v tom istom čase v Košiciach.  Miloš Strnka

Horúcim želiezkom strelcov je Tatiana Spitzkopfová

Základná škola s  materskou školou v  Dolnom Smokovci sa vždy mohla pýšiť úspešnou liahňou mladých strelcov. Pod taktovkou Miloša Strnku, učiteľa a  tré-

nera v  jednej osobe už dolnosmokoveckí žiaci priniesli nejedno cenné umiestnenie z  okresných, krajských i  celoslovenských súťaží. Aj keď by sa mohlo zdať, že k tomuto športu by mohli inklinovať prevažne chlapci, opak je pravdou. Ako príklad by sme mohli uviesť aktuálnu majsterku kraja v  streľbe zo vzduchovky Slávia 30 Tatianu Spitzkopfovú, ktorá sa tomuto koníčku venuje už štvrtý rok. Dvakrát do týždňa tréning a víkendy na súťažiach s  puškou v  ruke. Zarovnať mieridlá, sústrediť sa a  trafiť čo najbližšie do stredu terča. Znie to jednoducho, ale vyžaduje si to trpezlivého a  vyrovnaného človeka. „Niektorí musia na niečo myslieť, iní nechávajú myšlienkam voľný priechod, ja si užívam ticho a  pohodu,“ približuje svoje pocity ôsmačka. Na súťaži je potrebné vystrieľať po päť

rán na šesť terčov alebo po dve na pätnásť terčov. Každý súťažiaci má predtým pätnásťminútový nástrel na nastavenie mieridiel a  pušky. „Veľmi ma to baví, na strednej škole by som mohla súťažiť ešte rok, ale veľmi rada by som sa tomu venovala aj ďalej. Keď som prišla domov s tým, že by som chcela chodiť na tento krúžok, nebrali to ako nič mimoriadne, ocko je predsa poľovník,“ konštatuje Táňa, ktorej sa darí zbierať cenné umiestnenia. Vlani v  celoslovenskom meraní si vystrieľala druhé miesto, rovnako ako  v  Národnej lige mládeže v  Žiline. Pred dvoma rokmi bola majsterkou Prešovského kraja tiež, ako je to teraz. V prvom roku, keď sa začala tejto záľube venovať, stala sa hneď majsterkou popradského okresu a  všetci jej držíme palce, aby si už z najbližších súťaží priniesla ďalšie cenné úspechy. (ija)

Žampovci deťom Vyše stovka detí začala predchádzajúci týždeň tréningom a lyžiarskymi pretekmi na svahu Interski na Štrbskom Plese. Lyžiarska rodina Žampovcov pre ne prichystala už tretí ročník podujatia Žampa cup, ktorého sa môžu zúčastniť deti z celého Slovenska. Napriek tomu, že Žampovci majú za sebou maratón cestovania a pretekov, vždy si na sklonku sezóny nájdu čas na to, aby sa venovali slovenskej lyžiarskej mladi. „Toto je za odmenu, deti majú otvorené pusy, pozerajú na nás ako na maľované vajíčko. Ani veľkí pretekári neposlúchajú tak, ako ony. Záujemcov o toto podujatie je stále viac, čo je aj obraz výsledkov slovenských reprezentantov v dianí svetového pohára. Verejnosť vníma zjazdové lyžovanie pozitívne, že tu nie sme len do počtu. Učíme deti láske k športu v najkrajšej kancelárii, a to vonku,“ konštatoval Tomáš Žampa, otec a  tréner v  jednej osobe. Decká si vyskúšali voľné jazdy a cvičenia pod dohľadom našich reprezentantov Adama a  Andreasa Žampovcov a  ná-

sledne si overili svoje schopnosti aj v  bránach obrovského slalomu a paralelného slalomu. „Nie je jednoduché zorganizovať toľko detí, ale na druhej strane dobre sa s nimi pracovalo, pretože počúvali naše pokyny. Určite to môže byť pre ne dobrá skúsenosť,“ zhodnotil Andreas. Malých lyžiarov zaujímalo všetko, či majú reprezentanti stres pred a počas pretekov, čo im „chodí“ hlavou, či sa neboja, že pokazia jazdu a aké to je byť súčasťou svetového pohára. Tréning s naším najlepším zjazdárom je pre deti odmena za celosezónne snaženie. „Každý rok príde viac detí, čo je super.

Ešte jedna selfie pred pretekmi a môžeme začať... Foto: A. Žampa

Schválne sme to dali na pondelok, aby sme to organizačne aj zvládli. Pritom vôbec nejde o to, či deti vyhrajú. Cieľom je ukázať im, ako sa pripravujeme, rozcvičujeme, robievame prehliadku trate a,  najmä, aby si s  nami zajazdili,“ hovorí Adam. Pripraviť takéto a  ani žiadne iné podujatie bez pomoci iných zanietených športových priaznivcov by nebolo možné. Aj preto sa Tomáš Žampa ta-

kouto cestou prihovoril k všetkým zainteresovaným: „Chcel by som poďakovať rodičom, ktorí tu deti priviedli. Vďaka patrí aj všetkým, ktorí nám pomohli zorganizovať nielen tieto preteky, ale aj ostatné dôležité podujatia, ako príklad by som uviedol nedávny slovenský šampionát, či už to bola horská služba alebo dobrovoľníci, ktorí zabezpečovali trať po technickej stránke.“  (ija)

14

TD 7/2016

ZCR informuje

Ako dlhodobo ušetriť na energiách? ...alebo, kde sa skrýva úspora

Neustála optimalizácia nákladov je súčasťou činnosti asi každého podnikateľa, ktorý chce efektívne podnikať. Jednou z dôležitých zložiek výdavkov, s ktorými sa dá pracovať, sú náklady za energie. Obzvlášť prevádzkovatelia väčších hotelových zariadení často hľadajú spôsob, ako optimalizovať odber energií, ako vyhľadať správneho dodávateľa, ako ušetriť... Rozhodli sme sa preto spoločne s odborníkom nahliadnuť do sféry úspor, ktoré sa nám v tejto oblasti ponúkajú. združenie cestovného ruchu O radu sme požiadali Roberta Irgela, konzultanta v oblasti spotreby a optimalizovania spotreby VYSOKÉ TATRY energií. www.tatry.sk Uskutočniť zmenu pre mno- najmä pri prevádzkach, kde až 3€, a to pri elektrine aj plyne, hých z  nás znamená vyjsť zo „nie je čas“ detailnejšie strážiť čo predstavuje nemalú úsporu v  plyne tiež účtovanú v  MWh. zóny komfortu, pre iných je tento náklad alebo netvorí tak až do výšky ďalších 10% a viac Toto však platí pri menších to otázka priorít a  správneho podstatnú časť nákladov na na koncovej cene elektriny pre odberoch, a aj  to nie vždy. Pri načasovania. Vďaka rozhodnu- prevádzku. menšieho odberateľa. väčších odberoch alebo odPri plyne hovoríme o  koetiam a  realizácii zmien v  naV tomto období je možné do- beroch elektriny meraných staveniach vlastných procesov ficientoch + 3 až 6€1, pričom sahovať úspory na cene elektri- štvorkvadrantným inteligentpoznávame možné výhody, do- spotreba plynu býva obvykle ny a plynu viac ako 30%. ným meračom, ktorý sa zakážeme si užiť benefity z nich, dva- až trikrát vyššia ako spotAk sa dnes začnem zaujímať vádza aj v  hladine NN, t.j. pri otvárajú sa nám dvere do ďal- reba elektriny, pokiaľ sa plynom o  cenu elektriny, kedy môžem menších klientoch, je meraný aj ších riešení. Stačí si stanoviť tzv. jalový odber alebo dodávVývoj cien elektriny obchodovanej na jednoročnej báze cieľ. ka a účinník cos fi. Pri plyne Najlacnejšia energia je hovoríme o správnom nastaenergia nespotrebovaná, vení denného maximálneho stará známa veta dobrého množstva, z ktorého vyplývagazdu... V dnešnom trhovom jú až všetky zložky ceny plynu prostredí však stále platí, že aj vrátane distribúcie. cena komodity urobí na účte Je podstatné spotrebu za energie podstatný rozdiel správne definovať – hovorív konečnom čísle. Stále klesame o tzv. profile odberu, určiť júce ceny ropy, plynu a  ruka zdroj www.pxe.cz distribučnú sadzbu a  takisto v ruke elektriny nám napoveaj maximá efektívneho výkoVývoj cien plynu obchodovaného na jednoročnej báze dajú, že dnes sa oplatí svojho nu. dodávateľa „potrápiť“. Ak sa vrátime k vete gazdu, Cena plynu sa tvorí ktorý nechce spotrebovať to, viac-menej exaktne a  závisí čo nemusí, je možné siahnuť najmä od ceny ropy a ťažkých po riešeniach v  rámci enerolejov. Cena elektriny, teda jej getickej efektívnosti, kde hoodhad, sa obvykle tvorí tzv. voríme často až o desiatkach špekulatívnym spôsobom. percent. Kľúčové je nechať si Rozdiel je najmä v prvotnom zanalyzovať energetickú nánáklade a  jeho číslach vsturočnosť a poradiť sa s enerpujúcich do vzorca konečgetickým poradcom, či ide nej ceny. Podstatnou mierou o  správne nastavenie súťaže prispieva fakt, že plyn sa ťaží pre výber dodávateľa alebo a prepravuje na miesto spoto projekty spojené s analýzou reby v čase t + preprava, pria možnosťami zvýšenia enerčom elektrina sa vyrába a  pre- zabezpečuje varenie, ohrev tep- očakávať výsledok ? Na prvom getickej efektívnosti, pričom náša okamžite s  príslušnými lej vody v lete alebo dokurova- mieste je potrebné vyhodnotiť nehovoríme len o výmene sveregulačnými pravidlami. Elek- nie priestorov wellness centra súčasný stav, je dôležité ve- telných zdrojov za LED žiarovdieť čo najpresnejšie, akú mám ky alebo o zateplení. trinu nie je možné skladovať a v ňom používanej vody. Pre ilustráciu uvádzame ak- spotrebu a ako mám nastavené tak efektívne, aby straty spôsoV  rámci vnútornej elektricbené skladovaním nezasahovali tuálne ceny komodít elektriny zmluvy o dodávkach z hľadiska kej siete každého odberného a  plynu, ktoré sú verejne do- ceny a  doby obdobia dodáv- miesta, to znamená za meraddo jej ceny negatívne. Pre spotrebiteľa elektriny stupné na webových portáloch ky. Je vhodné pozrieť sa aj na lom, vzniká „elektrický smog“, s úrovňou odberu do 300 MWh špecializovaných na obchod nastavenie distribučných pa- ktorého účinkom dochádza rametrov, tu je dobré využiť k  zvýšeniu prúdu pretekajúza rok, čo sú obvykle vývarov- s energetickými komoditami. Platí nepísané pravidlo, že odborníka – energetika (pri ceho vodičmi a  teda zvýšeniu ne, reštaurácie, penzióny či hotely s  ubytovacou kapacitou pri väčších odberoch sa dodá- zložitejších zmluvách sa od- okamžitého výkonu a  v  čase do 300 lôžok, menšie práčovne vatelia pozerajú na tieto ceny porúča kombinácia právnik a k  zvýšeniu meranej elektrickej alebo sklady a  podobne, pla- a  porovnávajú ich v  čase so energetik) alebo aspoň samo- práce. Odstránenie, respektíve tí, že cena pri individuálnom svojou koncovou cenou, rozdiel statný elektrotechnik. aspoň čiastočné eliminovanie Získať ponuky od relevant- tohto javu, môže priniesť úspovýbere dodávateľa bude dosa- tvorí koeficient uvedený vyššie hovať úroveň + 6 až 10€1 nad v texte. Pri odberoch nad 2000 ných dodávateľov môže byť ry viac ako 12 % na faktúre. cenu burzy. Cena bude v mno- MWh sa však hodnoty koefi- na jednej strane jednoduché, Za obsahovú hých prípadoch aj vyššia, a  to cientov pohybujú na úrovni + 2 v  podstate ide „iba o  cenu“ za stránku zodpovedá 1 v tejto „prirážke“, v slovníku energetiky hovoríme o „koeficiente“, je zahrnutá spotrebovanú elektrickú práZdruženie cestovného cena režijných nákladov a zisk obchodníka, náklad na tzv. systémovú odchýlku cu účtovanú v MWh a v plyne ruchu Vysoké Tatry. o  tepelnú energiu obsiahnutú a odchýlka nákupu

Infoservis / Kalendár podujatí

15

TD 7/2016

Umiestnenie veľkoobjemových kontajnerov na území mesta. Mesto Vysoké Tatry v súlade so zákonom č. 79/2015 o odpadoch v súlade s nariadením mesta č. 4/2009 o nakladaní s odpadmi vznikajúcimi na území mesta Vysoké Tatry, umiestni veľkoobjemové kontajnery na zhromažďovanie objemnejšieho odpadu a odpadu z čistenia priestranstiev takto: Štrbské Pleso 1 ks pri bytovom dome Tuček

aj pre bytový dom Jedľa

21.04. - 28. 04. 2016

Vyšné Hágy 1 ks pri ihrisku v starých Hágoch 14. 04. 1 ks pri bytovkách v areáli ÚT a PCH 14. 04. Nová Polianka 1 ks v areáli VÚCHP 14. 04. Tatranská Polianka 1 ks na sídlisku 14. 04. Tatranské Zruby 1 ks v areáli Vojenskej zotavovne 07. 04. Nový Smokovec 1 ks pri Centrálnych garážach 14. 04. Horný Smokovec 1 ks bytovka Zdravie 07. 04. 1 ks v areáli učilišťa 07. 04. Dolný Smokovec 1 ks pri Požiarnej zbrojnici 07. 04. Pod lesom 1 ks na starom sídlisku 07. 04. 1 ks na novom sídlisku 07. 04. Hrebienok 1 ks pri horskom hoteli Hrebienok 21. 04. Tatranská Lesná 1 ks pri Škole v prírode 08. 04. Tatranská Lomnica 1 ks v areáli Jamy 08. 04. 1 ks pri veľkosklade zeleniny 08. 04. 2 ks pri Centrálnych garážach 08. 04. 3 ks na sídlisku 08. 04. 1 ks pri Tri Duby 15. 04. Tatranské Matliare 1 ks pri bytovkách 15. 04. Tatranská Kotlina 1 ks pri bytovkách 15. 04. 1 ks pri materskej škole 15. 04.

- 21. 04. 2016 - 21. 04. 2016 - 21. 04. 2016 - 21. 04. 2016 - 14. 04. 2016 - 21. 04. 2016 - 14. 04. 2016 - 14. 04. 2016 - 14. 04. 2016 - 14. 04. 2016 - 14. 04. 2016 - 28. 04. 2016 - 15. 04. 2016 -

15. 04. 2016 15. 04. 2016 15. 04. 2016 15. 04. 2016 22. 04. 2016

- 22. 04. 2016 - 22. 04. 2016 - 22. 04. 2016

Táto služba odvozu zhromažďovania objemnejšieho odpadu je pre domácnosti a podnikateľské subjekty bezplatná.

Inzercia

Predám leštený smrekový tatranský obklad perodrážku 3€/m2, Pre občanov a návštev níkov Vysokých zrubový obklad, hranoly aj dlážku na Tatier vydáva mesto Vysoké Tatry. Vedú- podlahu. Kontakt: 0908 234 866. ca redaktorka: Mgr. Ingrid Janigová (e-mail: [email protected]). Redaktorka: Mgr. Martina Petránová ([email protected]). Sídlo vydavateľa a adresa redakcie: Mestský úrad, 062 01 Starý Smokovec, IČO: 00326585 tel.: 052/478 04 38, fax: 052/ 478 04 59, www.tatry.sk. Výroba novín: Popradská tlačiareň, vydavateľstvo s.r.o., Popradskej brigády 13, Tel.: +421(0)52 788 14 91, 92, e-mail: [email protected]. Ev. č. MK SR: 3110/09. Nevyžia dané príspevky nevraciame. Uzávierka novín je vždy v piatok pred výjdením novín. ISSN: 1338-9882

16

TD 7/2016

Kalendár podujatí

TATRANSKÁ LITERÁRNA JAR Stretnutie s poprednými českými a slovenskými spisovateľmi vo Vysokých Tatrách a podhorí P r o g r a m:

6.4.2016, streda

9:00 h - DOLNÝ SMOKOVEC – ZÁKLADNÁ ŠKOLA Beseda s T. Magnusekom, O. Kalamárom a Z. Kuglerovou 9:30 h - Poprad – Podtatranská knižnica Beseda s D. Mikolajom, L. Romanskou a M. Bielikom 10:00 h - Poprad – SSOŠ Beseda s P. Mišákom, M. Fucimanovou a A. Halvoníkom - Svit – Mestská knižnica Beseda s G. Murínom a J. Tazberíkom 10:30 h - STARÝ SMOKOVEC – VILA ILONA Beseda s A. Marhoulom, J. Holoubekom, Z. Kuglerovou 14:00 h - TATRANSKÁ LOMNICA – DENNÉ

7:45 h - TATRANSKÁ LOMNICA – KNIŽNICA Beseda so Z. Kuglerovou, O. Kalamárom a A. Marhoulom 8:00 h - Poprad - Spojená škola Dominika Tatarku Beseda s T. Magnusekom, L. Romanskou, J. Tazberíkom a M. Bielikom 11.00 h - STARÝ SMOKOVEC – MESTSKÝ ÚRAD, OBRADNÁ SIEŇ Prijatie delegácií slovenských a českých spisovateľov primátorom mesta Vysoké Tatry Ing. Jánom Mokošom 13:00 h - Poprad - Spojená škola Dominika Tatarku Beseda s V. Skalským, M. Fucimanovou, G. Murínom a J. Holoubekom 14:00 h - Svit – Mestská knižnica Beseda s P. Mišákom, T. Magnusekom, A. Halvoníkom 16:00 h - STARÝ SMOKOVEC – VILA FLÓRA Inaugurácia knihy Dušana Mikolaja „Belo Kapolka – Citlivá tatranská žula“

Miroslav Bielik

Ján Tazberík

Ondrej Kalamár

spisovateľ, básnik,

básnik

básnik a aforista

bibliograf a editor

a literárny kritik

Dušan Mikolaj

Zuzana Kuglerová

redaktor,

spisovateľka a novinárka

publicista a esejista

Tomáš Magnusek spisovateľ, herec, scenárista a režisér

Lýdie Romanská

CENTRUM

Beseda s O. Kalamárom a Z. Kuglerovou Zmena programu vyhradená ! Vstup na všetky podujatia voľný

Gustáv Murín

Vladimír Skalský

spisovateľ

publicista, básnik,

a publicista

esejista

Milena Fucimanová

poetka, prozaička spisovateľka, prekladateľka a zbormajsterka

7.4.2016, štvrtok

a lingvistka

Peter Mišák

Jana Borguľová

Alexander Halvoník

redaktor, publicista,

publicistka,

prozaik, literárny kritik,

básnik, literárny kritik bibliografka, editorka

Jaroslav Holoubek

Alois Marhoul

básnik,

básnik a spisovateľ

prekladateľ

prozaik a novinár

Organizátori: Mesto Vysoké Tatry - oddelenie kultúry a športu +421 52 4780455-6; [email protected], Knižnica Vysoké Tatry + 421 52 4422778; [email protected] Spolok slovenských spisovateľov +421 02 5441 8670; [email protected]