Tartozékok. Tartalom. Tartozékok. Tartozékok G.1. TK1_G_ _HU:TK1_F_ _DE.qxd :08 Oldal G.1. Árnyékoló kapocs KLBÜ G

TK1_G_001-029_HU:TK1_F_001-029_DE.qxd

2008.02.28.

9:08

Oldal G.1

Tartalom

Tartozékok

Tartozékok

Tartozékok

Árnyékoló kapocs KLBÜ

G.2

Sokpólusú kapocslécek

G.12

Gyűjtősínek / Tartósínek

G.18

Vezetékjelölők

G.30

Nyomtatórendszerek

G.48

Szerszámok

G.54

Érvéghüvelyek

G.74

Szigetelt vezetékösszekötők

G.86

G

G.1

TK1_G_001-029_HU:TK1_F_001-029_DE.qxd

2008.02.28.

9:08

Oldal G.2

Áttekintés - Árnyékoló kapocs KLBÜ

Tartozékok

Elméleti koncepció

A VDE 0113 1. része a gépek elektronikus részei számára potenciálkiegyenlítést ír elő. Az elektrosztatikus, elektromágneses, illetve hálózati zavarok nem kívánatos hatásait el kell kerülni.

G

Ezt a célt szolgálják a következő intézkedések: • Szűrők és késleltetés alkalmazása • Referenciapotenciálok felosztása “tiszta” és “szennyezett” kategóriákba • Minden nagy keresztmetszetű referencia potenciál (6 mm2) csillagpontföldelése. • A nagymennyiségű árnyékolókötést sűrű egymás melletti elhelyezése • Árnyékolt vezetéket alkalmazása, amennyiben lehetséges, mindkét oldalon történő földelése • Zavarérzékeny készülékek és kapcsolóberendezések árnyékolása és elválasztása

Vezérlés Vezérlő jelek digitális analóg

CNC – GND

CNC – GND

Pozíciójel

KLBÜ SW + SW AGND PSTOP

X5

NSTOP DGND I/O ENABLE BTB BTB SHIELD

X6

X2

Resolver

Erősítő RESOLVER

Computer

PC

X1

KLBÜ +25 V

Betáplálás

Szűrő

XGND

WPE

BRAKE PE U2

KLBÜ

V2

KLBÜ

3

W2

˜

L1

Szűrő

WPE

L2 L3 +DC –DC

KLBÜ Egyéb szervó erősítőkhöz

A KLBÜ-k áttekintése 10 x 3-as gyűjtősínhez

G.2

Közvetlen szereléshez

C-profilhoz

TS 35-höz szigetelt/nem szigetelt

Clip on 10 x 3-as gyűjtősínhez

TK1_G_001-029_HU:TK1_F_001-029_DE.qxd

2008.02.28.

9:08

Oldal G.3

Áttekintés - Árnyékoló kapocs KLBÜ

Tartozékok

Részletek

Nyomórugó

Nincs szükség segédszerszámra

Komplett választék

• Az egyszerű használat és a szakszerű kötés érdekében rugóhatás általi folyamatos kontaknyomással

• Egyszerű – utólag is lehetséges – gyűjtősínre kézzel való felszerelés

• 2 - 37 mm átmérőjű vezetékekhez

G

Biztos érintkezés

Sokféle lehetőség

• A kapocskengyel elasztikus viselkedése kiegyenlíti a vezetékek átmérőváltozásait, rugalmasan illeszkedik az adott kábelkeresztmetszetekhez.

• Az árnyékoló sorkapcsok szerelésénél sokféle rögzítési mód közül választhatunk

G.3

TK1_G_001-029_HU:TK1_F_001-029_DE.qxd

2008.02.28.

9:08

Oldal G.4

Árnyékoló kapocs KLBÜ 10 x 3 mm-es gyűjtősínekhez

Tartozékok

Kapocskengyel Kábelek rögzítése alulról a gyűjtősínnel szemben

KLBÜ 2 x 2-6

KLBÜ 3-8

KLBÜ 4-13.5

KLBÜ 10-20

KLBÜ 15-32

G

KLBÜ

Rendelési adatok a 20

Típus KLBÜ 2 x 2-6 KLBÜ 3-8 KLBÜ 4 x 13,5

20.5 b

10,0 ... 20,0 mm 15,0 ... 32,0 mm

Méretek (a x b x c) mm 15,0 x 18,0 x 24,0 13,0 x 18,0 x 26,0 20,0 x 20,5 x 31,5 25,0 x 26,0 x 40,0 36,0 x 32,0 x 63,9

Cs.e. 10 10 10

Rend.sz. 1675350000 1600480000 1592810000

10 10

1600490000 1716300000

Cs.e. 1 1

Rend.sz. 0348900000 1746130000

31.5 c

KLBÜ 10-20 KLBÜ 15-32

Kábelátmérő 2,0 ... 6,0 mm 3,0 ... 8,0 mm 4,0 ... 13,5 mm

Gyűjtősínek 10 x 3 mm SSch 10 x 3 x 1000 Cu, Sn, Pb SSch 10 x 3 x 1000 Fe, Zn, 8B

Jelölés a terméken Jelölés EN 50019: Jelölés EX-RL 94/9/EG:

T T Ex e II II 2 G D

EG-építési példány vizsgálati bizonyítvány DMT 02 ATEX E 024 U

G.4

Hossz 1000,0 mm 1000,0 mm

Anyag Cu, Sn, Pb Fe, Zn, 8B

TK1_G_001-029_HU:TK1_F_001-029_DE.qxd

2008.02.28.

9:08

Oldal G.5


Kapocskengyel Tartozékok

Kábelrögzítés felülről a gyűjtősínre

KLBÜ CO 1

KLBÜ CO 2

KLBÜ CO 3

KLBÜ CO 4

KLBÜ CO 5

G

KLBÜ CO

Rendelési adatok a

c b 24 23

45

d

24

Típus KLBÜ CO 1 KLBÜ CO 2 KLBÜ CO 3

Kábelátmérő 3,0 ... 10,0 mm 4,0 ... 15,0 mm 10,0 ... 20,0 mm

Méretek (a x b x c x d) mm Cs.e. 18,0 x 12,0 x 13,2 x 32,0 10 18,0 x 20,0 x 21,1 x 41,6 10 25,0 x 23,0 x 24,0 x 45,0 10

Rend.sz. 1753311001 1752131001 1749151001

KLBÜ CO 4 KLBÜ CO 5

15,0 ... 28,0 mm 20,0 ... 37,0 mm

25,0 x 31,0 x 32,0 x 56,0 32,0 x 40,0 x 42,7 x 64,5

10 10

1749161001 1755081001

Cs.e. 1 1

Rend.sz. 0348900000 1746130000

Gyűjtősínek 10 x 3 mm SSch 10 x 3 x 1000 Cu, Sn, Pb SSch 10 x 3 x 1000 Fe, Zn, 8B

Jelölés a terméken: Jelölés EN 50019: Jelölés EX-RL 94/9/EG:

Hossz 1000,0 mm 1000,0 mm

Anyag Cu, Sn, Pb Fe, Zn, 8B



G.5

TK1_G_001-029_HU:TK1_F_001-029_DE.qxd

2008.02.28.

9:08

Oldal G.6


Tartozékok

Gyűjtősíntartó Szigetelt szerelés TS 35-re

Típus WSH 1

Típus WSH 3 /H/N

Csak vízszintes szereléshez

G Típus WSH 5

WSH EG-építési példány vizsgálati bizonyítvány DMT 02 ATEX E 024 U

Típus WSH 6

Rendelési adatok Típus WSH 1 WSH 3/H/N WSH 5 WSH 6

Gyűjtősínek 10 x 3 mm SSch 10 x 3 x 1000 Cu, Sn, Pb

G.6

Hossz 1000,0 mm

Szélesség 8,0 mm 8,0 mm 8,0 mm 8,0 mm

Cs.e. 10 10 10 10

Rend.sz. 1068700000 1715970000 1080100000 1080200000

Anyag Cu, Sn, Pb

Cs.e. 1

Rend.sz. 0348900000

TK1_G_001-029_HU:TK1_F_001-029_DE.qxd

2008.02.28.

9:08

Oldal G.7


Gyűjtősíntartó Tartozékok

Szigeteletlen szerelés TS 35-re

TS 35-Clip BS 35/WSH 2

Gyűjtősínösszekötő BFEH 1/WSH

Saroksín SMSE WSH U1MT

Felépítési példa 2 • két áramsín • 2 x tartósínrögzítő készlet WSH 18 MT

Felépítési példa 1 • egy áramsín • 2 x tartósínrögzítő készlet WSH 19 MT

G

WSH EG-építési példány vizsgálati bizonyítvány DMT 02 ATEX E 024 U

Rendelési adatok TS 35-Clip BS 35/WSH 2

Méretek (L x B x H) mm 52,0 x 37,0 x 13,0

Cs.e. 10

Rend.sz. 1760720000

Gyűjtősínösszekötő BFEH 1/WSH


Cs.e. 10

Rend.sz. 1082400000

Saroksín SMSE WSH U1MT


Cs.e. 10

Rend.sz. 1083900000

Cs.e. 10 10 10

Rend.sz. 1083100000 1083200000 1752950000

Rend.sz. 1 1

0348900000 1746130000

Síntartószett WSH 18 MT WSH 19 MT WSH 20 MT

Tartalom (alkatrészek ömlesztve fóliatasakban) BS 35/WSH 2 BFEH 1/WSH SMSE WSH U1MT 1 darab 2 Stück 2 darab 1 darab 1 Stück 1 darab 1 darab 1 Stück 1 darab (Gerde)

Gyűjtősínek 10 x 3 mm Hossz SSch 10 x 3 x 1000 Cu, Sn, Pb SSch 10 x 3 x 1000 Fe, Zn, 8B

Anyag 1000,0 mm 1000,0 mm

Cs.e. Cu, Sn, Pb Fe, Zn, 8B

G.7

TK1_G_001-029_HU:TK1_F_001-029_DE.qxd

2008.02.28.

9:08

Oldal G.8

Árnyékoló kapocs KLBÜ – Közvetlen szerelés fémlapra

Tartozékok

Kapocskengyel szerelés felületre

KLBÜ 3-8 SC

KLBÜ 4-13,5 SC

KLBÜ 10-20 SC

KLBÜ 15-32 SC ø 4,2

.

M4

10

G Furatsablon KLBÜ 15 - 32 SC

KLBÜ SC

Rendelési adatok Típus KLBÜ 3-8 SC KLBÜ 4-13,5 SC KLBÜ 10-20 SC KLBÜ 15-32 SC

24.8 a

Kábelátmérő 3,0 ... 8,0 mm 4,0 ... 13,5 mm 10,0 ... 20,0 mm 15,0 ... 32,0 mm

Menethossz 5,65 mm 5,30 mm 5,30 mm 4,80 mm

Méretek (a x b x c) mm 13,5 x 11,5 x 18,0 x 26,0 20,0 x 17,8 x 20,3 x 31,4 24,8 x 23,0 x 26,0 x 40,0 36,0 x 33,3 x 32,0 x 64,0

Cs.e. 10 10 10 10

Rend.sz. 1692261001 1712311001 1712321001 1718341001

Cs.e. 1

Rend.sz. 1742630000

40d

22.9 b

26 C

Működtető szerszám BTWZ KLBÜ




G.8

TK1_G_001-029_HU:TK1_F_001-029_DE.qxd

2008.02.28.

9:08

Oldal G.9

Árnyékoló kapocs KLBÜ – Közvetlen szerelés fémlapra

Tartósínrögzítők 28

Szett (WSH 4 MT): – 1 gyűjtősín sarokelem – 1 gyűjtősínösszekötő (BFEH 1/WSH)

70

10 x 3

Tartozékok

Tartósínrögzítők/ Távtartók

12

Szerelőlap

40,5 ø Du M 5-höz ø =5,2 mm

Távtartó Külső és belső menettel (15 mm, 20 mm és 30 mm hosszú)

G

WSH 4 MT / SP EG-építési példány vizsgálati bizonyítvány DMT 02 ATEX E 024 U

Rendelési adatok Gyűjtősíntartó WSH 4 MT

Típus SP 15 2-es betét SP 20 2-es betét SP 30 2-es betét

Hossz 15 mm 20 mm 30 mm

Cs.e. 10

Rend.sz. 1079900000

Cs.e. 1 1 1

Rend.sz. 3896100000 3896200000 3896300000

G.9

TK1_G_001-029_HU:TK1_F_001-029_DE.qxd

2008.02.28.

9:08

Oldal G.10

Árnyékoló kapocs KLBÜ – Szerelés TS 35-re

Tartozékok

FM 4-láb / Kapocskengyel tartó

FM 4-láb A kapocskengyel KLBÜ SC típusait (lásd G.8 oldal) FM 4-lábra kell csavarozni

Kapocskengyel tartó

BS 35 II (KLBÜ nélkül)

G

FM 4 / BS 35 II

BS 35 II / KLBÜ 3-8

BS 35 II / KLBÜ 3-8 / 2 x 2-6

Rendelési adatok FM 4-láb FM 4

Kapocskengyel tartó BS 35 II BS 35 II / KLBÜ 3-8 BS 35 II / KLBÜ 4-13,5 BS 35 II / KLBÜ 3-8/2 x 2-6 BS 35 II / KLBÜ 2 x 3-8/2 x 2-6




G.10

Kábelátmérő KLBÜ nélkül 3,0 ... 8,0 mm 4,0 ... 13,5 mm 3,0 ... 8,0 mm / 2,0 ... 6,0 mm 3,0 ... 8,0 mm / 2,0 ... 6,0 mm

Cs.e. 40

Rend.sz. 0687900000

Cs.e. 10 10 10 10 10

Rend.sz. 1723800000 1723810000 1723820000 1749430000 1768020000

TK1_G_001-029_HU:TK1_F_001-029_DE.qxd

2008.02.28.

9:08

Oldal G.11

Árnyékoló kapocs KLBÜ C-profilhoz

Tartozékok

Kapocskengyel

KLBÜ 4-13,5 CPF

KLBÜ 10-20 CPF

KLBÜ 15-32 CPF

.

KLBÜ 3-8 CPF

G

KLBÜ CPF a 24.8

Típus KLBÜ 3-8 CPF KLBÜ 4-13,5 CPF KLBÜ 10-20 CPF KLBÜ 15-32 CPF

26c

Kábelátmérő 3,0 ... 8,0 mm 4,0 ... 13,5 mm 10,0 ... 20,0 mm 15,0 ... 32,0 mm

Méretek (a x b x c x d) mm 13,5 x 11,5 x 18,0 x 26,0 20,0 x 17,8 x 20,3 x 31,4 24,8 x 23,0 x 26,0 x 40,0 36,0 x 33,3 x 32,0 x 64,0

Cs.e. 10 10 10 10

Rend.sz. 1752681001 1752691001 1752701001 1752711001

Rend.sz. 10 m

1802690000

40 d

b 22.9

Rendelési adatok

C-sín TS 27 x 12,5M / ST / F.ZN


Cs.e.



G.11

TK1_G_001-029_HU:TK1_F_001-029_DE.qxd

2008.02.28.

9:08

Oldal G.12

Sokpólusú kapocslécek közvetlen szereléshez

MK 2/12

2,5 mm2

MK 3/2 ... 12

2,5 mm2

Tartozékok

Csavaros csatlakozás

Szélesség x magasság / ø rögz. lyuk mm (Hosszt és szer. méretek ld. a rend. adatoknál) Max. csatlakozási tartomány mm2

15,0 x 15,0 / 3,20

15,0 x 16,1 / 3,45

0,21 ... 4,0

0,21 ... 4,0

Műszaki adatok

G

Névleges adatok Névleges feszültség V Névleges áram A Névleges keresztmetszet mm2 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL94 Engedélyek

ar

ar

Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Merev / többeres Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel Meghúzási nyomatéktartomány Csupaszolási hossz / kapocs csavar / pengeméret

0,5...4 / 1,5...2,5 0,5...2,5 / 0,5...1,5 0,4...0,45 5 mm / M 2,5 / 3,5 x 0,6 mm

0,5...4 / 1,5...2,5 0,5...2,5 / 0,5...1,5 0,4...0,45 5 mm / M 2,5 / 3,5 x 0,6 mm

mm2 mm2 Nm mm

IEC 125 24 2,5

UL 300 10 24..12 AWG 2,5 / 3 A2 / V2

CSA 300 10 24..12 AWG

IEC 400 24 2,5

UL 300 25 22..12 AWG 6/3 A2 / 5VA

CSA 300 25 22..12 AWG

Tudnivaló

Rendelési adatok Kivitel

Típus 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 6 pólusú 7 pólusú 8 pólusú 9 pólusú 10 pólusú 12 pólusú 14 pólusú 16 pólusú

Hossz/szer. méret mm

MK 2/12

86,00 / 80,0

Cs.e.

Rend.sz.

50

0241260000

Cs.e. 500

Rend.sz. 0200100000

Típus MK 3/2 MK 3/3 MK 3/4 MK 3/5 MK MK MK MK MK MK

Hossz/szer. méret mm 17,40 / 18,5 26,50 / 18,5 35,75 / 18,5 45,00 / 18,5

Cs.e. 100 50 50 50

Rend.sz. 0273820000 0273920000 0274020000 0274120000

54,25 / 37,0 63,50 / 37,0 72,75 / 55,5 82,00 / 55,5 91,25 / 74,0 110,00 / 92,5

50 50 25 25 20 20

0274220000 0274320000 0274420000 0274520000 0274620000 0243520000

3/6 3/7 3/8 3/9 3/10 3/12

Tudnivaló

Tartozékok Rögzítő csapszeg

Típus SN

Típus

Cs.e.

Rend.sz.

Forrasztóléccel MF 2/12

0241760000

Jelölőcsík felirattal

felirat nélkül

G.12

BSTb 28/12 alul BSTb 28/12 felül

50 50

0245700000 0278500000

BSTb 28/12 BSTb 28/8 BSTb 28/6 BSTb 28/4

50 50 50 50

0245900000 0290200000 0290000000 0289800000

BSTo 28/12

50

0245600000

BSTo 28/12 BSTo 28/8 BSTo 28/6 BSTo 28/4

50 50 50 50

0245800000 0284700000 0289500000 0289300000

TK1_G_001-029_HU:TK1_F_001-029_DE.qxd

2008.02.28.

9:08

Oldal G.13


2,5 mm2

MK 6/2 ... 6/6

6,0 mm2

MK 10/14

2,5 mm2 Tartozékok

MK 4/16

17,0 x 16,0 / 3,40

23 x 22 / 3,4

13,5 x 12 / 3,1

0,21 ... 4,0

0,33 ... 6,0

0,21 ... 4,0

IEC 400 24 2,5

UL 150 20 22..12 AWG 6/3 A2 / 5VA

CSA 150 15 22..12 AWG

IEC 690 41,0 6,0

UL 300 30 22...10 AWG 8/3 A3 / V2

CSA 300 40 22..10 AWG

IEC 125 24 2,5

UL 150 25 22...12 AWG 2,5 / 3 A2 / V2

ar

ar

ar

0,5...4 / 1,5...2,5 0,5...2,5 / 0,5...1,5 0,4...0,45 8 mm / M 2,5 / 3,5 x 0,6 mm

0,5...6 / 1,5....6 0,5...6 / 0,5...4 1,2...2,0 9 mm / M 4 / 4,0 x 0,8 mm

0,5...4 / 1,5...2,5 0,5...2,5 / 0,5...1,5 0,4...0,45 6 mm / M 2,5 / 3,5 x 0,6 mm

CSA 300 10 24...12 AWG

G

Szerelés ragasztással vagy M 3x12 csavarral az üres kapocshely kamrán keresztül.

Típus


Cs.e.

Rend.sz.

Típus MK 6/2 MK 6/3 MK 6/4

Hossz/szer. méret mm 23,5 / 36,5 / 13,0 49,5 / 26,0

Cs.e. 50 50 20

Rend.sz. 0620420000 0620320000 0620220000

MK 6/6

75,5 / 52,0

20

0620120000

Típus

MK 10/14 MK 4/16

103,00 / 85,5

20


Cs.e.

88,5 / -

20

Rend.sz.

0370160000

0244220000 Egyéb pólusszám megrendelésre

Típus

Cs.e.

Rend.sz.

Típus

BSTb 28/6

BSTb 28/16 unten BSTb 28/16 oben

50 50

0262200000 0278700000

BSTo 28/16

50

0262100000

Cs.e.

50

Rend.sz.

Típus

Cs.e.

Rend.sz.

0304600000

G.13

TK1_G_001-029_HU:TK1_F_001-029_DE.qxd

2008.02.28.

9:08

Oldal G.14


MK 5/2 o. DE

2,5 mm2

KS 2 ... 10

2,5 mm2

Tartozékok



18,0 x 14,2 / 4,2

25,0 x 17,5 / 4,2

0,21 ... 4,0

0,21 ... 4,0

Műszaki adatok Névleges adatok Névleges feszültség V Névleges áram A Névleges keresztmetszet mm2 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/Vizsgálótüske IEC 60-947-1 t/ Éghetőségi osztály UL94 Engedélyek

G

Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Merev / többeres Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel Meghúzási nyomatéktartomány Csupaszolási hossz/ kapocs csavar / pengeméret

mm2 mm2 Nm mm

IEC 500 24 2,5 6/3 A2 / 5 VA

UL

CSA

IEC 500 24 2,5

UL 300 20 22..12 AWG 6/3 A2 / 5VA

CSA 300 25 24...12 AWG

ar 0,5...4 / 1,5...2,5 0,5...2,5 / 0,5...1,5 0,4...0,45 5 mm / M 2,5 / 3,5 x 0,6 mm

0,5...4 / 1,5...2,5 0,5...2,5 / 0,5...1,5 0,5...0,7 8 mm / M 3 /4,0 x 0,8 mm

Tudnivaló

Rendelési adatok Kivitel 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 6 pólusú 7 pólusú 8 pólusú 9 pólusú 10 pólusú 12 pólusú 14 pólusú 16 pólusú

Típus MK 5/2

Hossz/szer. méret mm 40 / 32

Cs.e. 100

Rend.sz. 0243820000

Típus KS 2

Hossz/szer. méret mm 42 / 32

Cs.e. 100

Rend.sz. 0134420000

KS 4

66 / 56

50

0140320000

KS 6

90 / 80

50

0140620000

138 / 128

20

0141620000

KS 10

Tudnivaló


Fedelek D2

Típus

D4

D2 MK 5/2

Cs.e.

Rend.sz.

Típus

0244060000

D2 KS2 TP D4 KS4 TP D6 KS6 TP D10 KS 10 TP

Cs.e.

Rend.sz.

100 50 50 20

0134500000 0140500000 0140800000 0141800000

ELSb 2

50

0143200000

ELSb 4 ELSb 6 ELSb 10

50 50 50

0143300000 0143400000 0143500000

ELSo 2 ELSo 4 ELSo 6 ELSo 10

50 50 50 50

0142800000 0142900000 0143000000 0143100000


felirat nélkül

G.14

TK1_G_001-029_HU:TK1_F_001-029_DE.qxd

2008.02.28.

9:08

Oldal G.15


4,0 mm2 Tartozékok

BK 2...12

22 x 20 / 3,40 0,33 ... 4,0

IEC 400 32,0 4,0

UL 300 10 22..12 AWG 6/3 A3 / 5VA

CSA 300 10 22..12 AWG

ar 0,5...4 / 1,5...4 0,5...4 / 0,5...4 0,5...0,7 8 mm / M 3 / 4,0 x 0,8 mm

Típus Hossz/szer. méret mm BK 2CRN 20 / BK 3CRN 31 / 11,0 BK 4CRN 38 / 18,0

G

Cs.e. 100 100 100

Rend.sz. 0624720000 0624920000 0625120000

BK 6CRN

52 / 32,0

50

0625220000

BK12 CRN

92 / 72,5

25

0625320000

Cs.e. 500

Rend.sz. 0200100000

BSTb 28/2

50

0203600000

BSTb 28/3 BSTb 28/4 BSTb 28/6 BSTb 28/12 BSTo 28/2 BSTo 28/3 BSTo 28/4 BSTo 28/6 BSTo 28/12

50 50 50 50 50 50 50 50 50

0203800000 0197300000 0197500000 0198800000 0203500000 0203700000 0197200000 0197400000 0198700000

Típus SN

G.15

TK1_G_001-029_HU:TK1_F_001-029_DE.qxd

2008.02.28.

9:08

Oldal G.16



BK 2...12/E

4,0 mm2

MK 3/2...12/E

2,5 mm2

Tartozékok

ATEX-engedély


22 x 20 / 3,40

15 x 16,1 x 3,45

0,33 ... 4,0

0,21 ...4

Műszaki adatok

G

Névleges adatok Névleges feszültség V Névleges áram A Névleges keresztmetszet mm2 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/Vizsgálótüske IEC 60-947-1 t/ Éghetőségi osztály UL94 Engedélyek

ar

Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Merev / többeres Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel Meghúzási nyomatéktartomány Csupaszolási hossz/ kapocs csavar / pengeméret

0,5...4 / 1,5...4 0,5...4 / 0,5...4 0,5...0,7 8 mm / M 3 / 4,0 x 0,8 mm

mm2 mm2 Nm mm

IEC 400 32,0 4,0

UL CSA EN 50019 300 300 275 10 10 21 22 ...2 AWG 22 ...12 AWG 4,0 6/3 A3 / 5VA BAS 98ATEX3084 U

IEC 400 24 2,5

ar

UL CSA EN 50019 300 300 275 25 25 15 22 ...12 AWG 22 ...12 AWG 2,5 6/3 A2 / 5VA BAS 99ATEX2124 U

0,5...4 / 1,5...2,5 0,5...2,5/ 0,5...1,5 0,4...0,6 5 mm / M 2,5/ 3,5x 0,6 mm

Tudnivaló

Rendelési adatok Kivitel 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 6 pólusú 7 pólusú 8 pólusú 9 pólusú 10 pólusú 11 pólusú 12 pólusú

Típus BK 2/E BK 3 /E BK 4 /E

Hossz/szer. méret mm 20 / 31 / 11,0 38 / 18,0

Cs.e. 100 100 100

Rend.sz. 7906040000 7906060000 7906080000

Típus MK 3/2/E MK 3/3 E MK 3/4/E MK 3/5/E

BK 6 /E

52 / 32,0

50

7906090000

BK 12/E

92 / 72,5

25

7906100000

MK MK MK MK MK MK MK

Cs.e. 500

Rend.sz. 0200100000

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

0203600000 0203800000 0197300000 0197500000 0198800000 0203500000 0203700000 0197200000 0197400000 0198700000

3/6/E 3/7/E 3/8/E 3/9/E 3/10/E 3/11/E 3/12/E

Hossz/szer. méret mm 17,40 / 18,50 26,50 / 18,50 35,75 / 18,50 45,00 / 18,50

Cs.e. 100 100 50 50

Rend.sz. 7906110000 7906120000 7906130000 7906140000

54,25 / 37,00 63,50 / 37,00 72,75 / 55,50 82,00 / 55,50 91,25 / 74,00 100,50 / 74,00 110,00 / 92,50

50 25 25 25 25 25 25

7906150000 7906160000 7906170000 7906180000 7906190000 7906200000 7906210000

Tudnivaló


Típus SN


felirat nélkül

G.16

BSTb 28/2 BSTb 28 /3 BSTb 28/4 BSTb 28/6 BSTb 28/12 BSTo 28/2 BSTo 28/3 BSTo 28/4 BSTo 28/6 BSTo 28/12

Típus

Cs.e.

Rend.sz.

TK1_G_001-029_HU:TK1_F_001-029_DE.qxd

2008.02.28.

9:08

Oldal G.17


6,0 mm2 Tartozékok

MK 6/2 ... 6/E

23 x 22 / 3,40 0,21 ... 6

IEC 690 41,0 6,0

UL 300 30 22..10 AWG 8/3 A3 / V0

CSA 300 40 22..10 AWG

EN 50019 420 26 6,0

BAS 99ATEX2123 U

ar 0,5...6 / 1,5...6 0,5...6 / 0,5...4 1,2...2,0 9 mm / M 4 / 4,0 x 0,8 mm

G

Típus MK 6/2/E MK 6/3/E MK 6/4/E MK 6/5/E

Hossz/szer. méret mm 23,50 / 36,50 / 13,00 49,50 / 26,00 62,50 / 26,00

Cs.e. 50 50 20 20

Rend.sz. 7906220000 7906230000 7906240000 7906250000

MK 6/6/E

75,50 / 52,00

20

7906260000

Típus

BSTb 28/6

Cs.e.

50

Rend.sz.

0304600000

G.17

TK1_G_001-029_HU:TK1_F_001-029_DE.qxd

2008.02.28.

9:08

Oldal G.18


Tartozékok

Gyűjtősínek

Húzókengyel A nullavezetők és a földelő vezeték központi helyen való összevezetéséhez a húzókengyel is jól alkalmazható a 10 x 3as vagy 6 x 6-os gyűjtősínekkel együtt. A húzókengyelek eltolhatók a gyűjtősínen, ezáltal a berendezés összkábelezésébe illeszthetők. A húzókengyelek földelő csatlakozásként zöld/sárga szigetelőfedéllel is rendelhetők. A védőfedelek kihangsúlyozzák a védővezető funkciót és lehetővé teszik az adott védővezetők egyértelmű, jelölőkkel történő hozzárendelését. Amennyiben a húzókengyeleket nullavezetők csatlakoztatásához használjuk, azok kék szigetelőfedéllel jelölhetők.

Az elosztó-berendezésekben és a vezérlésekben szükség lehet arra, hogy a nullavezetőt és a földelő vezetéket egy központi helyen egyesítsük. Erre a célra gyűjtősíneket kínálunk, melyekhez nagy számú vezeték csatlakoztatható minimális helyigény mellett (1 m sínre akár 70 vezeték). A vezetékek csatlakoztatása húzókengyel segítségével történik. A húzókengyelek eltolhatók a gyűjtősínen, ezáltal a berendezés összkábelezésébe illeszthetők. A gyűjtősín furatozás nélkül tetszőleges hosszúságban alkalmazható. A rögzítés az Sh síntartó segítségével történik, mely hosszabb sínek esetén a húzókengyelek közé is helyezhető.

A ZBE 6 utólagosan is beforgatható a gyűjtősínre.

G Gyűjtősínek, furatozás nélkül

SSch Típus SSch 10 x 3 SSch 10 x 3 SSch 10 x 3 SSch 6 x 6 SSch 6 x 6 SSch 15 x 6

Gyűjtősínek, furatozással

Anyag Keresztmetszet Réz, ónozott 10 x 3 mm Acél, horganyzott 10 x 3 mm Sárgaréz,galvanizálatlan 10 x 3 mm Réz, ónozott 6 x 6 mm Sárgaréz,galvanizálatlan 6 x 6 mm Réz, ónozott 15 x 6 mm

Hossz 1m 1m 1m 1m 1m 1m

Anyag Réz, galvanizálatlan Acél, horganyzott

Hossz 1m 1m

Cs.e. 1 1 1 1 1 1

Rend.sz. 0348900000 0438000000 0259800000 0571300000 0571200000 0357400000

Cs.e. 1 1

Rend.sz. 0280200000 0280300000

Nyomóalátét DKSUE

Cs.e. 100

Rend.sz. 0280100000

Kapocscsavar BFSC M5 x 8

Cs.e. 100

Rend.sz. 0296700000

100 A 140 A 100 A 265 A

NSch / ESch Sín NSch 15 x 2 ESch 12 x 2

Keresztmetszet 15 x 2 mm 12 x 2 mm

Csatlakoztatási adatok NSch / ESch Csavaros csatlakozás merev Csupaszolási hossz Kábelsaru csatlakozás Max. áram csatlakozásonként

G.18

Áramterhelhetőség 140 A

0,5 ... 2,5 mm2 9 mm max. 16 mm2 27 A

Áramterhelhetőség 80 A

TK1_G_001-029_HU:TK1_F_001-029_DE.qxd

2008.02.28.

9:08

Oldal G.19


Tartósínrögzítők Kengyellel és aljzattal Kengyel

SH Típus SH 1 TS 15 komplett

Gyűjtősín keresztmetszethez.... 10 x 3, 6 x 6, 15 x 2, 12 x 2

SH1 részek SH 1 aljzat SH 1 kengyel

Cs.e. 20

Rend.sz. 0299860000

20 500

0401460000 0635960000

100 50

0103300000 0267100000

Rögzítőcsavar SH1-hez BFSC M4x9 BFSC M4x30

1 SH1-hez 2 db egymásra helyezett SH1-hez

Fémhíddal

Típus SH 2S

Gyűjtősín keresztmetszethez. .... 10 x 3, 6 x 6, 15 x 6, 10 x 5

Cs.e. 10

Rend.sz. 0641720000

Fémhíddal

Típus SH 3

Gyűjtősín keresztmetszethez. .... 10 x 3, 6 x 6, 10 x 5

Cs.e. 10

Rend.sz. 0556660000

Aljzat

G Tartósínrögzítők

WEW Típus WEW 35/1 WEW 35/2

Gyűjtősín keresztmetszethez.... 10 x 3, 6 x 6 10 x 3, 6 x 6

Cs.e. 50 100

Rend.sz. 1059000000 1061200000

Gyűjtősín keresztmetszethez .... 15 x 6 mm

Cs.e. 10

Rend.sz. 0364200000

WEW 35/1 és WEW 35/2 gyűjtőtartósín tartóként ZB 4 G húzókengyellel

Csatlakozóelem

AK 95 Típus AK 95

Az AK 95 csatlakozóelem a 15 x 6-os gyűjtősínhez szolgál húzókengyelként Csatl. keresztm. m = 6…16 mm2 h = 6…50 mm2 te = 16…50 mm2

G.19

TK1_G_001-029_HU:TK1_F_001-029_DE.qxd

2008.02.28.

9:08

Oldal G.20


Tartozékok

Húzókengyelek, szigetelés nélkül

10 x 3 mm-es tartósínekhez

ZB / ZBE Típus

Szín a

Méretek [mm] Szélesség c

Cs.e.

Rend.sz.

h1

Csatl. keresztmetszet: Merev 0,5 ... 6,0 mm2 Hajlékony 0,5 ... 4,0 mm2 Többeres Kapocscsavar M3 Csupaszolási hossz 16 mm

ZB 4, fedél nélkül Szigetelő fedél Szigetelő fedél

kék zöld/sárga

11,7

5,6

16,0

10,0

50 50 50

0316500000 0475480000 0475460000

Csatl. keresztmetszet: Merev 1,0 ... 10 mm2 Hajlékony 1,5 ... 10 mm2 Többeres -

ZBE 6, fedél nélkül Szigetelő fedél Szigetelő fedél

kék zöld/sárga

19,5

8,2

19,5

19,0

50 50 50

0459500000 0526080000 0526060000

ZB 10, fedél nélkül

-

19,5

8,2

19,5

19,0

50

1261300000


kék zöld/sárga

17,0

10,0

16,0

17,0

50 50 50

0316600000 0502980000 0502960000


kék zöld/sárga

21,0

14,4

18,4

20,5

20 50 50

0266500000 0502780000 0502760000

Méretek [mm] b c

h1

Utólagos szereléshez

Kapocscsavar Csupaszolási hossz

M4 19 mm

10 x 5 mm-es gyűjtősínhez is Csatl. keresztmetszet: Merev 1,5 ... 10 mm2

G

Hajlékony Többeres

2,5 ... 10 mm2 -


M4 19 mm

Csatl. keresztmetszet: Merev 2,5 ... 16 mm2 Hajlékony 2,5 ... 16 mm2 Többeres 16 ... 25 mm2 Kapocscsavar Csupaszolási hossz

M4 16 mm

Csatl. keresztmetszet: Merev Hajlékony 16 ... 35 mm2 Többeres 16 ... 50 mm2 Kapocscsavar Csupaszolási hossz

M6 19 mm

6 x 6 mm-es gyűjtősínhez

ZB Típus

Szín a

Csatl. keresztmetszet: Merev 0,5 ... 6,0 mm2 Hajlékony 0,5 ... 4,0 mm2 Többeres Kapocscsavar Csupaszolási hossz

G.20

kék

ZB 16/6, fedél nélkül Szigetelő fedél Szigetelő fedél

kék zöld/sárga

Rend.sz.

14,7

5,6

12,5

10,0

50 50

0556700000 0565380000

19,0

10,0

12,5

17,0

50 50 50

0556800000 0565580000 0565560000

M3 16 mm


ZB 4/6, fedél nélkül Szigetelő fedél

Cs.e.

M4 12 mm

TK1_G_001-029_HU:TK1_F_001-029_DE.qxd

2008.02.28.

9:08

Oldal G.21


Tartozékok

Húzókengyelek, szigetelés nélkül


ZB / ZBE / ZF Típus

Szín a2

Méretek [mm] Szélesség d

Cs.e.

Rend.sz.

h2

Csatl. keresztmetszet: Merev 0,5 ... 6,0 mm2 Hajlékony 0,5 ... 4,0 mm2 Többeres Kapocscsavar M3 Csupaszolási hossz 16 mm

ZB 4 G GN/GE ZB 4 G BL ZB 4 G SW ZB 4K GN/GE ZB 4K BL

zöld/sárga kék fekete zöld/sárga kék

27,0 27,0 27,0 18,5 18,5

7,6 7,6 7,6 6,0 6,0

19,7 19,7 19,7 19,0 19,0

15,5 15,5 15,5 13,0 13,0

50 50 50 50 50

0322160000 0322180000 0322110000 0475360000 0475380000

Csatl. keresztmetszet: Merev 1,0 ... 10 mm2 Hajlékony 1,5 ... 10 mm2 Többeres -

ZBE 6K GN/GE ZBE 6K BL ZBE 6K SW

zöld/sárga kék fekete

27,0 27,0 27,0

8,0 8,0 8,0

22,5 22,5 22,5

23,0 23,0 23,0

50 50 50

0525960000 0525980000 0525910000

ZB 16K GN/GE ZB 16K BL ZB 16K SW


24,0 24,0 24,0

10,0 10,0 10,0

19,2 19,2 19,2

20,0 20,0 20,0

50 50 50

0502860000 0502880000 0502810000

ZB 35K GN/GE ZB 35K BL ZB 35K SW


25,0 25,0 25,0

14,4 14,4 14,4

32,0 32,0 32,0

20,5 20,5 20,5

20 20 20

0502660000 0502680000 0502610000

ZF 4 S ZF 4 S BL ZF 4 S GN/GE

bézs kék zöld/sárga

22,0 22,0 22,0

6,1 6,1 6,1

24,5 24,5 24,5

-

50 50 50

1814680000 1814660000 1814670000

Méretek [mm] b d

h2

Utólagos szereléshez


M4 19 mm


M4 16 mm

Csatl. keresztmetszet: Merev Hajlékony 16 ... 35 mm2 Többeres 16 ... 50 mm2 Kapocscsavar Csupaszolási hossz

M6 19 mm

Húzórugós kötés Csatl. keresztmetszet: Merev 0,5 ... 4,0 mm2 Hajlékony Többeres

0,5 ... 2,5 mm2 -

Csupaszolási hossz

10 mm


ZB Típus

Szín a2

Csatl. keresztmetszet: Merev 0,5 ... 6,0 mm2 Hajlékony 0,5 ... 4,0 mm2 Többeres Kapocscsavar Csupaszolási hossz

Rend.sz.

ZB 4/6K GN/GE ZB 4/6K BL

zöld/sárga kék

21,2 21,2

6,0 6,0

25,0 25,0

14,0 14,0

50 50

0565460000 0565480000

ZB 16/6K GN/GE ZB 16/6K BL

zöld/sárga kék

26,0 26,0

9,7 9,7

25,0 25,0

20,0 20,0

50 50

0569660000 0569680000

M3 16 mm


Cs.e.

M4 12 mm

G.21

G

TK1_G_001-029_HU:TK1_F_001-029_DE.qxd

2008.02.28.

9:08

Oldal G.22

Áttekintés – Gyűjtősínek / Tartósínek

Tartozékok

Tartósínrendszerek

Az aktív és passzív alkatrészek valamint az intelligens modulok szerelése tartósínre történik. Ez a módszer évek óta megállja a helyét. A villamos szerelés minden esetre csak bizonyos - sokszor “láthatatlan” - anyagok használatával ér véget. Ebben a fejezetben a felhasználó különböző tartósíneket és profilsíneket talál az alkatrészek szereléséhez, valamint végbakokat a rögzítéshez, illetve az alkatrészek szigeteléséhez. A Weidmüller olyan alkatrészeket kínál, melyek tökéletesen illeszkednek egymáshoz. A tartósínek – a különböző alkalmazási területeknek megfelelően – acélból, nemesacélból, alumíniumból, rézből vagy műanyagból készülnek. Nemesacél

G

A nemesacél azon acélfajták gyűjtőneve, melyeket különleges eljárással olvasztanak, és magas tisztasági fokkal rendelkeznek. A nemesacélok fokozott korrózióvédelemmel rendelkeznek. A Weidmüller nemesacél tartósínek a következőkből tevődnek össze: nemesacél X5 CrNi 18-10 (krómarány ~18 %, nikkelarány ~10 %). Alumínium Az alumínium a réz után a második legjobb vezetőképességgel rendelkezik. Nagy előnye az alacsony súlya. Az alumínium gyorsan oxidálódik a levegőn, a passziválódásnak köszönhetően kiváló korrózióvédelem alakul ki. Réz A réz nehézfém, és minden alkalmazott anyag közül a legjobb vezetőképességgel rendelkezik. A réz puha fém, ezért a Weidmüller tartósínek 2,3 mm vastagok. Műanyag A műanyag tartósínek esetén két dolog meghatározó: a szigetelő tulajdonságok és az alacsony súly. Ezekből a tulajdonságokból adódnak a speciális alkalmazási területek, ahol pl. légrés és kúszóáram a standard tartósínekkel nem megoldható.

G.22

Acél Az EU-irányelveknek megfelelően a Weidmüller korán elkezdte a ROHS-konform felületek fejlesztését. Ezek a fejlesztések most térülnek meg igazán, mivel cégünk egyfelöl korán megfelel a törvényeknek, másfelől vevőinek magas színvonalú Weidmüller-minőséget nyújt. Az eddig ismert úgynevezett “sárga-kromát-felületű” tartósíneket ezentúl új WIN-Q felülettel rendelkező tartósínek váltják fel. A Weidmüller-minőség magas színvonalú felületvédelmet és kiváló elektronikus tulajdonságokat biztosít. A tartósínek földelő-gyűjtősínként is alkalmazhatók. A W-, Z-, I-, P-, SAK és AKZ-sorozat PE-kapcsai megfelelnek az IEC 60 947-7-2-ben előírt követelményeknek. A VDE 0100 szabvány 540. részének megfelelően 10 mm2nél nagyobb vezetékkeresztmetszet esetén a földelő és a nullavezető PEN rövidítésű vezetőként egyesíthető. A tartósín PEN gyűjtősínként való alkalmazása esetén az alábbi követelményeknek kell megfelelni: • csak E-Cu vagy alumínium profil alkalmazható • a rövidzárlati áramokat és a termikus méretezési áramokat figyelembe kell venni, • a “védőszigetelés” óvintézkedés keretében a tartósíneket szigetelni kell.

TK1_G_001-029_HU:TK1_F_001-029_DE.qxd

2008.02.28.

9:09

Oldal G.23

Tartozékok

Áttekintés – Gyűjtősínek / Tartósínek

Minden furatozás nélküli tartósínt el lehet látni rögzítőfuratokkal (méretek h és l2 megadni). Lehetséges átmérők 3,5 / 4,5 / 5,5 / 7 mm.

TS 15 U

Minden furatozás nélküli acélsín szállítható hegesztett acélcsapokkal is (a kívánt csapméretet meg kell adni).

TS 32 Y

h

35

I1

I2

h

35

I1

G

I2

TS 35

a

Bolzen TS 32

a

Bolzen TS 15

M 5x8 M 6x12

TS 35 W

M 5x8 M 6x12

a

Bolzen

M 5x6

G.23

TK1_G_001-029_HU:TK1_F_001-029_DE.qxd

2008.02.28.

9:09

Oldal G.24


Tartozékok

Tartósín TS 15

U TS 15 x 5

furat nélkül

Alumínium Rövidzárlati szilárdság TS 15x5 2M/AL/BK 16 mm2 (max. engedélyesezett névleges áram PEN funkciónál =76 A) Horganyzott és passzivált acél TS 15x5 2M/ST/ZN TS 15x5 1M/ST/ZN

hosszúkás furattal

10 mm2 10 mm2

Alumínium Rövidzárlati szilárdság TS 15x5/LL 2M/AL/BK 16 mm2 (max. engedélyesezett névleges áram PEN funkciónál=76 A) Horganyzott és passzivált acél TS 15x5/LL 2M/ST/ZN TS 15x5/LL 1M/ST/ZN

10 mm2 10 mm2

Anyagvastagság 1 mm

Hossz 2m

Cs.e. 10 m

Rend.sz. 0134700000

1 mm 1 mm

2m 1m

2m 10 m

0514200000 0514210000


Hossz 2m

Cs.e. 2m

Rend.sz. 0217900000

1 mm 1 mm

2m 1m

2m 10 m

0117500000 0117510000

Anyagvastagság 1,5 mm

Hossz 2m

Cs.e. 2m

Rend.sz. 0169300000

G

TartósínTS 32

Y TS 32 x 15

furat nélkül

Aluminium Rövidzárlati szilárdság TS 32X15 2M/AL/BK 70 mm2 (max. engedélyesezett névleges áram PEN funkciónál=192 A) Horganyzott és passzivált acél TS 32X15 2M/ST/ZN TS 32X15 1M/ST/ZN

35 mm2 35 mm2

1,5 mm 1,5 mm

2m 1m

2m 10 m

0122800000 0122810000

Réz TS 32X16.2 2M/CU/BK

120 mm2

2,1 mm

2m

2m

0364300000

1,5 mm

2m

2m

0293220000

Anyagvastagság 1,5 mm 1,5 mm

Hossz 2m 1m

Cs.e. 2m 10 m

Rend.sz. 0514400000 0514410000

(max. engedélyesezett névleges áram PEN funkciónál=269 A) Nemesacél TS 32X15 2M/CRN hosszúkás furattal

G.24

35 mm2

Horganyzott és passzivált acél Rövidzárlati szilárdság TS 32X15/LL 2M/ST/ZN 35 mm2 TS 32X15/LL 1M/ST/ZN 35 mm2

TK1_G_001-029_HU:TK1_F_001-029_DE.qxd

2008.02.28.

9:09

Oldal G.25


W TS 35 x 7.5

furat nélkül

Aluminium Rövidzárlati szilárdság TS 35X7.5 2M/AL/BK 35 mm2 (max. engedélyesezett névleges áram PEN funkciónál=125 A)


Hossz 2m

Cs.e. 2m

Rend.sz. 0330800000

Horganyzott és passzivált acél TS 35X7.5 2M/ST/ZN

16 mm2

1 mm

2m

2m

0383400000

Nemesacél TS 35X7.5 2M/CRN

16 mm2

1 mm

2m

2m

1747350000

Horganyzott és passzivált acél TS 35X7.5/LL 2M/ST/ZN

Rövidzárlati szilárdság 16 mm2


Hossz 2m

Cs.e. 2m

Rend.sz. 0514500000


Hossz 2m

Cs.e. 2m

Rend.sz. 0270100000

2,3 mm

2m

2m

0498000000

Aluminium TS 35X15/2.3 2M/AL/BK 70 mm2 (max. engedélyesezett névleges áram PEN funkciónál=192 A)

2,3 mm

2m

2m

1848290000

furat nélkül

Horganyzott és passzivált acél TS 35X15 2M/ST/ZN



Hossz 2m

Cs.e. 2m

Rend.sz. 0236400000


Horganyzott és passzivált acél TS 35X15/LL 2M/ST/ZN



Hossz 2m

Cs.e. 2m

Rend.sz. 0236500000

Cs.e. 2m

Rend.sz. 0514300000


Tartozékok

Tartósín TS 35

TS 35 x 15 furat nélkül

Réz Rövidzárlati szilárdság TS 35X15/2.3 2M/CU/BK 150 mm2 (max. engedélyesezett névleges áram PEN funkciónál=309 A) Horganyzott és passzivált acél TS 35X15/2.3 2M/ST/ZN

G 50 mm2

TSK 35 x 15 furat nélkül

Műanyag PVC RAL 7035 TSK 35X15 2M PVC/GR

Hossz 2m

G.25

TK1_G_001-029_HU:TK1_F_001-029_DE.qxd

2008.02.28.

9:09

Oldal G.26


Tartozékok

Végbakok TS 15 tartósínhez Polyamid 66, csavarozható EWK AKA 2.5 EW 15

Szín bézs bézs

Polyamid üvegszállal, csavarozható EW 15/2 sötétbézs

Meghúzási nyom.Cs.e. 0,4 Nm 50 0,4 Nm 50

Rend.sz. 0348660000 0382860000

0,4 Nm

50

1071900000

20

7920340000

Polyamid 66, felpattintható, csavar nélküli kivitel ZEW 15 bézs -

EW 15 EW 15/2

ZEW 15

TS 32 tartósínhez Polyamid 66, csavarozható EWK 2 EWK 1 TS 32 M4X18 EWK 1 ALT

G

Szín bézs bézs bézs

Meghúzási nyom.Cs.e. 1,2 Nm 50 1,2 Nm 50 0,6 Nm 50

Rend.sz. 0199360000 0206160000 0495160000

Polyamid üvegszállal, csavarozható WEW 32/1 sötétbézs

0,5 Nm

50

1067600000

Polyamid 66, csavarozható EW 35 GR EW 35

Meghúzási nyomCs.e. 0,5 Nm 50 0,5 Nm 50

Rend.sz. 0383530000 0383560000

1,2 Nm 0,5 Nm

50 100

1059000000 1061200000

20 20

9540000000 8630740000

EWK 1

EWK 1 ALT

EWK 2

TS 35 tartósínhez Szín szürke bézs

Polyamid üvegszállal, csavarozható WEW 35/1 sötétbézs WEW-35/2 sötétbézs

Polyamid 66, felpattintható, csavar nélküli kivitel ZEW (6 mm) bézs ZEW 35/2 (8 mm) bézs -

EW 35 WEW 35/1

WEW 35/2

G.26

ZEW 35/2

TK1_G_001-029_HU:TK1_F_001-029_DE.qxd

2008.02.28.

9:09

Oldal G.27


Tartósínrögzítők TSTW TSTW TSTW TSTW

5/M5 5/M5 horganyzott 6/M6 D 4.3

Menet M5 M5 M6 furat ø 4,3 mm 10

Cs.e. 10 10 10 1610110000

Rend.sz. 0178100000 1779100000 0164000000

Tartozékok

Tartósínrögzítők / Szerelőlábak

A TSTW típusú tartósínrögzítők a tartósínek 35o -os szög alatti szöget bezáró rögzítésére szolgálnak.

TSTW 6/M6

TSTW D 4.3

TST 2/M5 TST 2/M6

M5 M6

10 10

1286600000 0101700000

A TST tartósínrögzítők a tartósínek keretbe történő, vagy a nyílás feletti elhelyezésére szolgál. Rögzítőcsavarok FKSC M5x8 Ø9 FKSC M6x8 Ø9 FKSC M6x12 Ø9

TST

50 50 50

0295900000 0642600000 0353500000

A tartósínrögzítők számára a Weidmüller hatszögletű és speciálisan alacsony fejű rögzítőcsavarokat kínál annak érdekében, hogy a csavarok fölé is lehessen kapcsokat szerelni.

Szerelőlábak Szerelőláb, acél TS 35-höz FM 4 FM 5 FM 6 FM 4.2

Menet M4 M5 M6 Furat ø 4,2 mm

Szerelőláb, PA narancssárga TS 35-höz MOFU 35/LO/1 furatokkal MOFU 35

Vándoranya TS 32-höz MB M3/M5 MB M5/M3 MB M6/M4

M3 és M5 M5 és M3 M6 és M4

Szín krémszín fekete szürke

Cs.e. 40 40 40 40

Rend.sz. 0687900000 0636800000 0636900000 1724580000

20 20

0646260000 0495660000

20 20 20

0503500000 0553400000 0334900000

A TS 32 tartósínhez való vándoranya minden esetben 2 menetfurattal van ellátva M 3 +M 5 / M 6 +M 4 / M 5 +M 3 csavarokhoz. Olyan elemek rögzítésére szolgál, melyek nem reteszelhetők közvetlenül a TS 32-re, kisebb kalapsínek TS 15 felvételéhez így a kicsi sorkapcsok először TS 15-re szerelhetők majd a sín a kapcsokkal együtt vándoranya segítségével TS 32-re rögzíthető.

G.27

G

TK1_G_001-029_HU:TK1_F_001-029_DE.qxd

2008.02.28.

9:09

Oldal G.28

Tartozékok


RailMate tartósínre szerelhető csatlakozórendszer TS 35 x 7,5 és TS 35 x 15 tartósínekhez A szerelőszekrényen belül költségtakarékossági okokból gyakran lemondanak a drága alumíniumöntvény-házról. Helyette az IP-20-megoldásként szolgáló RailMate jut szerephez. A tartósínszerelő-rendszer lehetővé teszi mind a nehézcsatlakozók, mind a moduláris ConCept dugós csatlakozó rendszer tartósínre való felszerelését. A szerelés nem igényel szerszámot – egyszerűen a komponens bepattintásával történik. Nagy felületen állnak rendelkezésre jelölési lehetőségek a betétfelvevő alsó részén és a kereteken, melyek lehetővé teszik az eszközök jól átlátható jelölését. A szerelőszekrényben a RailMate-tel a felhasználók minimális területen maximumot érnek el az elektronikus csatlakozások terén.

G

G.28

TK1_G_001-029_HU:TK1_F_001-029_DE.qxd

2008.02.28.

9:09

Oldal G.29


Tartozékok

Tartósínre szerelhető csatlakozórendszer RailMate

2 betétfelvevő-alsórész

Alaplap csúszkával

Betétfelvevőkeret 3, 4, 6 és 8-as szerkezeti mérethez

Lamella (átállítható 3, 4, 6 és 8-as méretre)

Rendelési adatok - alkotóelemek Típus Betétfelvevőkeret HDC RailMate HB6 Top HDC RailMate HB10 Top HDC RailMate HB16 Top HDC RailMate HB24 Top

betéthez szerk. méret 3 4 6 8

Alaplap, lamella és 2 betétfelvevő alsórész HDC RailMate Basis 3, 4, 6, 8

Rend.sz.

Típus

betétekhez szerk. méret

10 10 10 10

1797540000 1797550000 1797560000 1797570000

HDC RailMate HB6 Set HDC RailMate HB10 Set HDC RailMate HB16 Set HDC RailMate HB24 Set

3 4 6 8

1

1797580000

Műszaki adatok Anyag Tulajdonságok Szín Hőmérséklettartomány Éghetőségi osztály

G

Rendelési adatok - szettek Cs.e.

Cs.e. 1 1 1 1

Rend.sz. 1797500000 1797510000 1797520000 1797530000

Minden szett a következőkből áll: :1 alaplap 1 csúszka 2 betétfelvevő-alsórész 1 betétfelvevő-keret

Méretek PC foszfor- és halogénmentes kavicsszürke (RAL 7032) –40°C ... +125°C V-0 UL 94 szerint

Tartozékok Típus Kódolószett HDC RailMate COS

Cs.e. 50 csap és dugasz 6 különböző kódvariáció

Jelölőcímke lézernyomtatóhoz (1 lap =264 címke) LM MT 300 20/8 ezüst LM MT 300 20/8 fehér LM MT 300 20/8 sárga

1

Rend.sz. 1798260000

Top

10 lap 10 lap 10 lap

1686380001 1686381044 1686381687

Jelölőcímke thermotransfer-nyomtatóhoz (1 tekercs =10.000 címke) THM MT30X 32/9 ezüst 1 tekercs LM MT 300 20/8 fehér 1 tekercs LM MT 300 20/8 sárga 1 tekercs

1751770001 1751771044 1751771687

Basis

G.29

TK1_G_030-053_HU:TK1_F_030-053_DE.qxd

2008.02.28.

9:05

Oldal G.30

Sorkapocsjelölők

Tartozékok

Sorkapocsjelölők

A Weidmüller különböző jelölőivel a felhasználó szinte az öszszes jelölési feladatot meg tudja oldani minden kábelcsatlakozónál. Legyen szó többjegyű jelölésről, előre nyomott jelölőkről, vagy egyedi jelölésről, fehér vagy színes kivitelben, esetleg csoportos jelölésről - az átfogó termékprogram minden jelölési feladathoz egyszerű, jól áttekinthető, gyors megoldást kínál. A következő oldalakon található táblázat megmutatja, hogy melyik jelölő melyik sorkapocs-sorozathoz alkalmas. A kiválasztás során a raszterméret mérvadó. A WDU 2,5 sorkapocs például 5 mm-es rasztermérettel rendelkezik, a WS 12/5 12 mm hosszú és 5 mm a rasztermérete.

G

W-sorozat

Z-sorozat

A Weidmüller-rendszerrel egész kapocstömböket lehet egyszerre jelölni (csíkban). Ha egy nagyobb raszterméretű kapcsot kell jelölni, például a a WDU 16-ot, egy kisebb jelölő (pl.: WS 12/5) is rápattintható. A jelölők nagyrészben kompatibilisek egymással. Előre feliratozott jelölőként a két klasszikus jelölő, a DEK és a WS áll rendelkezésre. Öntapadós kivitelben a MultiCard formátumú jelölőket kínáljuk. MultiCard – SMark Laser-rel, PrintJet-tel, Plotter-rel vagy MC-Mobilo-val való jelöléshez. A jelölőkből mintákat a Weidmüller csatlakozásjelölési mintatasakban találnak. Rend.sz.:1646670000.

A felhasználási területek áttekinthetetlen számú lehetőségei, illetve a termékeket érő külső hatások - mint nedvesség, sugárzás, gázok, hőmérséklet - miatt a Weidmüller nem vállal azért felelősséget, hogy a termékek minden alkalmazáshoz megfelelnek. Speciális alkalmazásoknál a felhasználónak kell megvizsgálni a termékek alkalmasságát. Kérésre a Weidmüller tanácsadással készséggel áll a vevők rendelkezésére.

G.30

I-sorozat

TK1_G_030-053_HU:TK1_F_030-053_DE.qxd

2008.02.28.

9:05

Oldal G.31

x x x -

x x x -

x x x x -

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

-

-

x -

1) =WS 10/6 Middle; 2) =WS 10/5 Middle; 3) =SnapMark

G.31

Tartozékok

EM 8/30

x x x x x x x -

BZT 2

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

BZT 1

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

ZGB 15 / ZGB 30

x x x x x x3) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

WAD 27

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

WAD 12

10/5 10/5 10/5 10/5 12/6 10/5 10/5 10/5 12/6 10/5 12/6 -

WGB 8/ WAD 8

SchT 7

8/5 12/5 8/5 8/5 8/5 12/5 8/5 8/5 8/5 8/5 10/52) 10/52) 10/52) 10/52) 10/61) 10/52) 10/52) 10/52) 10/61) 10/52) 10/61) 8/5 8/5 8/5 8/5 8/5 8/5 8/5 8/5 8/5 8/5 10/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/6 12/6 12/5 12/8 15/5 12/6 12/5 12/5 12/5 15/5 15/5 15/5 15/5 15/5 12/6,5 12/6,5 12/6,5 12/5 12/6,5 12/6 12/5 12/5 12/5

WGB 5 / WAD 5

ZS

5 5 6 5 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 5 5 5 6 5 6 6 3,5 5 6 5 5 5 5 6 6,5 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3,5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 5 8 8 6 5 5 8 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 6 5 5 5

WTS 3/4

WS

5 5 6 5,08 6 6 6 9,5 8 8,5 8,5 8,5 8,5 5 5 5 5 6 5 5 5 6 5 6 6 3,5 5 6 5,08 5,08 5 5 6 6,5 6,2 32 16 27 20,5 5,08 5,08 7,62 5,08 5,08 3,5 5,08 5 10 10 12 12 5 5 5 5 5 5 7,62 36 16 6 6 18,5 8 27 6 12,2 12,2 8 35,6 35,6 13 19,6 24,6 42 55 55 27 32 6 10 12 5

SchT 14/6

DEK

AKE 2,5/AKZ 2,5... AKZ 1,5... AKZ 4.../AKB 4... BZT ZVL 1,5 DLA 2,5... DLD 2,5... DLI 2,5 EW 15 EW 15/2 EW 35 EWK EWK 1 EWK 2 IAK 1,5N 3L IDK 1,5N IDK 1,5N/V IDU 1,5 N ... IDU 2.5N... IEK 1,5N... IIK 1,5N... IPE 1,5N... IPE 2.5N... ITR 1,5N... ITR 2.5N... MAK 2,5/VLI 1,5... WDK 1,5/R 3,5... WDK 2,5 ... WDK 2,5 800V WDK 2,5/BLA R5.08 WDK 2,5/BLZ R5.08 WDK 2.5N... WDK 4N... WDL 2,5/... WDT 1,5 WDTR 2,5... WDU (WPE) 120/150 WDU (WPE) 35 N WDU (WPE) 70/95 WDU (WPE) 70N WDU 1,5 LD/BLA WDU 1,5/BLA WDU 1,5/BLZ R7,62 WDU 1,5/BLZ/5,08 WDU 1,5/BLZ/LD/5,08 WDU 1,5/R 3,5... WDU 1,5/R/BLA WDU 1,5/ZZ WDU 10 SL WDU 10... WDU 16 (/ZA) WDU 16 N WDU 2,5 F WDU 2,5 FF WDU 2,5 N (WDU 1,5) WDU 2,5 TC... WDU 2,5... WDU 2,5/1,5/ZZ WDU 2,5/BLZ R7,62 WDU 240... WDU 35 WDU 4 ... WDU 4N ... WDU 50N WDU 6 ... WDU 95N WDUL 4 WEW 32/1 WEW 35/1 WEW 35/2 WF 10... WF 12... WF 5... WF 6... WF 8... WFF 120... WFF 185... WFF 300... WFF 35... WFF 70... WMA 4... WNT 10 WNT 16 N WNT 2,5

SchT 9/4

Jelölés

Kapocs szélesség

Sorkapocsjelölők – Kiválasztási táblázat

G

TK1_G_030-053_HU:TK1_F_030-053_DE.qxd

2008.02.28.

9:05

Oldal G.32


G.32

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x -

-

-

EM 8/30

x x x x x x x x x x x x x x x -

BZT 2

WTS 3/4

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x -

BZT 1

SchT 14/6

x x x x x x x x x x x x x -

ZGB 15 / ZGB 30

SchT 9/4

15/5 10/5 12/6 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 15/5 15/5 15/5 15/5 15/5 15/5 15/5 15/5 12/6 12/6 15/5 12/6 15/5 10/5 15/5 15/5 12/6 15/5 15/5 10/5 12/6 12/6 10/5 12/6 15/5 10/5 15/5 15/5 12/6 10/5 10/5 15/5 10/5 -

WAD 27

SchT 7

12/5 12/6 12/5 12/5 12/3,5 12/5 12/5 12/6,5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/5 12/6 12/6 12/6,5 12/5 15/5 10/6 12/5 12/6,5 12/5 12/6 12/8 12/8 12/8 12/8 12/5 12/6 12/3,5 12/5 10/5 10/5 10/5 10/5 12/5 12/5 10/5 12/5 10/5 12/5 12/5 12/5 12/6 12/6 12/8 12/8 12/3,5 8/5 10/5 8/5 12/5 12/6 8/5 10/5 10/5 10/6 10/6 10/5 12/6 12/5 8/5 12/5 12/5 12/6 10/5 12/6,5 12/6,5 10/5 12/5 14/5 12/5 12/5

WAD 12

ZS

5 6 8 5 3,5 5 5 8 5 5 5 5 5 5 6 6 8 8 8 6 8 8 8 6 8 8 8 8 5 6 3,5 3,5 5 5 6 8 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 8 8 3,5 5 5 5 5 8 8 5 5 5 5 5 6 8 5 8 5 5 8 5 6 5 8 8 5 5 5 5 5

WGB 8/ WAD 8

WS

16 6 8 20,5 3,5 5 10 32 12 12 5 5 5 16 6 6 18,5 8 27 6 8 12 8 6 8 8 8 8 5 6 3,8 3,5 5 5 6 8 5 5 5 5 5 5 10 10 12 12 5 5 16 6 6 8 8 3,5 5 5 5 16 10 8 5,08 5 10 12 5 6 8 5 12 5,08 5 8 12 8 5 8 8 5 5 5 5 5

WGB 5 / WAD 5

DEK

G

WNT 35 N WNT 4 WNT 6 WNT 70 N WPE 1,5/R3,5 WPE 1,5/ZZ WPE 10... WPE 120 WPE 16 WPE 16 N WPE 2,5 N (WPE 1,5) WPE 2,5... WPE 2,5/1,5/ZR WPE 35... WPE 4 WPE 4N WPE 50N WPE 6 WPE 95N/120N WPO 4 WSI 6... WSI 6/2... WTD 6/1 WTL 4 ... WTL 6/1... WTL 6/2 WTL 6/3... WTQ 6/1 WTR 2,5 ... WTR 4... ZAP/TW ZIA 1,5/... ZDK 1,5... ZDK 2,5... ZDK 2,5-2... ZDK 4/S/... ZDK 6/S/... ZDKPE 2,5 ZDL 2,5/... ZDLD 2,5-2... ZDT 2.5 ... ZDTPE 2.5... ZDTR 2,5 ZDU (ZPE) 10 ZDU (ZPE) 10/S... ZDU (ZPE) 16... ZDU (ZPE) 16/S... ZDU (ZPE) 2,5 ... ZDU (ZPE) 2,5-2/... ZDU (ZPE) 35... ZDU (ZPE) 4... ZDU (ZPE) 4-2... ZDU (ZPE) 6... ZDU (ZPE) 6-2... ZDU 1.5... ZDUA (ZPEA) 2,5-2 ZDUA 2,5-2N ZDUB (ZPEB) 2,5-2/... ZEI 16 ZEI 6 ZEW 35/2 ZIA 1,5 ... ZMAK 2,5 ZNT 10/S ZNT 16/S ZNT 2,5/S ZNT 4/S ZNT 6/S ZP 2,5... ZPE 16-2/1 AN ZPV 1,5 ZRV 1,5... ZSI 2,5... ZSI 2,5/2... ZSI 6-2/FC ZT 2,5 ... ZTD 6 ZTL 6 ZTPE 2,5 ... ZTR 2,5... ZTR 2,5-2... PDL 4... PDU 2.5/4...

Kapocs szélesség

Tartozékok

Jelölés

-

-

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x -

x x x x x x x x x x -

x x x x x x x x x x -

x -

TK1_G_030-053_HU:TK1_F_030-053_DE.qxd

2008.02.28.

9:05

Oldal G.33


ZS

SchT 7

SchT 9/4

SchT 14/6

WTS 3/4

WAD 12

WAD 27

ZGB 15 / ZGB 30

BZT 1

BZT 2

EM 8/30

8 5 5 8 5 8 -

10/8 10/12 12/5 12/5 10/8 10/12 12/5 10/8 10/12 10/12

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

AST 1-4/35 AST 5/35 DK 4… DKT 4… EK 10 EK 16 EK 2.5… EK 35… EK 4… EK 6/35 KDKS 1… KSKM… KST… NT… RSF 1-3… SAK 10… SAK 16… SAK 2.5 SAK 2.5/35 SAK 35… SAK 4… SAK 6… SAK 95/35 SAKC 10/35 SAKC 4/35 SAKG… SAKR… SAKS…. SAKT… SAKD 2,5N SAKA 10 SAKB 10 ASK 1 SAKK 4.. SAKK 10.. SAKH 4-10 SAKH 35 KMVF… AKZ 1.5-2.5 AKZ 4 AKE 2.5 AKE 4 ADK 1 AL 1 AKA 4

6,2 6,5 6 6 10 12 6 16 6,5 8 8 13 24-34 6-12 8 10 12 6,1 5 18 6,5 8 28 12 6,5 32-54 6,5 13-28 8 5 12 10 8 8 11,5 6,5-14 18 6 5,1 6,1 5,1 7 6 6,5 6

6 6 6 6 5 5 6 5 6,5 8 8 5 5 6 5 5 5 6 5 5 6,5 8 5 6,5 6,5 5 6,5 5 6,5 5 5 5 8 6,5 5 5 6,5 5 5 6 5 6,5 6 6,5 6

-

-

-

-

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

G.33

Tartozékok

WS

8 12 5 5 8 12 5 8 12 12

WGB 8/ WAD 8

DEK

PDU 6/10... PDU 16 PDK 2.5/4 PPE 2.5/4 PPE 6/10 PPE 16 PNT 2.5/4 PNT 6/10 PNT 16 PEI 16

WGB 5 / WAD 5

Kapocs szélesség

Jelölés

G

TK1_G_030-053_HU:TK1_F_030-053_DE.qxd

2008.02.28.

9:05

Oldal G.34

Sorkapocsjelölők – DEK-standardfelirat

Tartozékok

DEK nyomtatott kártya

A Dekafix jelölő a Weidmüller termékprogramba tartozó kapcsok, csatlakozók, és elektronikai szerelési csoportok univerzális jelölője. A Dekafix-szel a standard feliratok legszélesebb kínálatához jut hozzá. A Dekafix rendszer elsősorban rövid számsorokhoz alkalmas, és egyedi feliratokkal is kapható. • • • • •

sávos kiszerelés a gyors rögzítéshez használatra kész, nyomtatott jelzések széles választéka kiváló nyomtatási minőség MC-Laserrel 4 féle szélességben kapható vevőspecifikus nyomtatás

GW

FWZ

üres

FS

Műszaki adatok

G

Anyag Éghetőségi osztály UL 94 sz. Hőmérséklettartomány Nyomat

Polyamid 66, halogénmentes V2 –40 °C - 100 °C fekete

Rendelési tudnivalók Színek

A nemzetközi színkódok, melyek nem találhatók jelen katalógusunkban, kérésre megrendelhetők! barna piros narancs sárga zöld kék lila szürke fehér

Cs.e.

500 darab

Raszter

DEK 5 =5 mm : DEK 6 =6 mm : DEK 6,5 =6,5 mm : DEK 8 =8 mm

felirat variációk

FZ FS FWZ FSZ GW GS

Karakterek száma Dek 5 Dek 6 Dek 6,5 Dek 8

vízszintes max. 3 karakter max. 3 karakter max. 4 karakter max. 5 karakter

=vízszintes feliratok =függőleges feliratok =vízszintes karaktersorozatok =függöleges karaktersorozatok =vízszintes állandó karakter =függőleges állandó karakter

Egyedi feliratoknál meg kell adni a színt és a feliratot.

G.34

pl. DEK pl DEK pl. DEK pl. DEK pl. DEK pl. DEK

5 FW 1-50 5 FS 51-100 5 FWZ 1-10 5 FSZ 21-30 5 GW A 5 GS 2

függőleges max. 3 karakter max. 3 karakter max. 3 karakter max. 3 karakter

TK1_G_030-053_HU:TK1_F_030-053_DE.qxd

2008.02.28.

9:05

Oldal G.35

Sorkapocsjelölők – DEK-standard felirat

Típus/Nyomat DEK 5 BL felirat nélkül DEK 5 BR felirat nélkül DEK 5 FS 1-50 DEK 5 FS 101-150 DEK 5 FS 151-200 DEK 5 FS 201-250 DEK 5 FS 251-300 DEK 5 FS 301-350 DEK 5 FS 351-400 DEK 5 FS 401-450 DEK 5 FS 451-500 DEK 5 FS 501-550 DEK 5 FS 51-100 DEK 5 FS 551-600 DEK 5 FS 601-650 DEK 5 FS 651-700 DEK 5 FS 701-750 DEK 5 FS 751-800 DEK 5 FS 801-850 DEK 5 FS 851-900 DEK 5 FS 901-950 DEK 5 FS 951-999 DEK 5 FSZ 1-10 DEK 5 FSZ 11-20 DEK 5 FSZ 18,20,...32 DEK 5 FSZ 2,4,6...16 DEK 5 FSZ 21-30 DEK 5 FSZ 31-40 DEK 5 FSZ 41-50 DEK 5 FSZ 51-60 DEK 5 FSZ 61-70 DEK 5 FSZ 71-80 DEK 5 FSZ 81-90 DEK 5 FSZ 91-100 DEK 5 FW 1,3,5,...99 DEK 5 FW 1-50 DEK 5 FW 10-500 DEK 5 FW 101-150 DEK 5 FW 151-200 DEK 5 FW 2,4,...100 DEK 5 FW 201-250 DEK 5 FW 251-300 DEK 5 FW 301-350 DEK 5 FW 351-400 DEK 5 FW 401-450 DEK 5 FW 451-500 DEK 5 FW 501-550 DEK 5 FW 51-100 DEK 5 FW 551-600 DEK 5 FW 601-650 DEK 5 FW 651-700 DEK 5 FW 701-750 DEK 5 FW 751-800 DEK 5 FW 801-850 DEK 5 FW 851-900 DEK 5 FW 901-950 DEK 5 FW 951-999 DEK 5 FW U1-PE1 DEK 5 FW U2-PE2 DEK 5 FW U3-PE3 DEK 5 FW U4-PE4 DEK 5 FW U5-PE5 DEK 5 FW U6-PE6 DEK 5 FW U7-PE7 DEK 5 FW U8-PE8 DEK 5 FW U9-PE9 DEK 5 FW X1-Z1 DEK 5 FW X10-Z10 DEK 5 FW X2-Z2 DEK 5 FW X3-Z3 DEK 5 FW X4-Z4 DEK 5 FW X5-Z5 DEK 5 FW X6-Z6 DEK 5 FW X7-Z7 DEK 5 FW X8-Z8 DEK 5 FW X9-Z9 DEK 5 FWZ 1-10 DEK 5 FWZ 1-19 DEK 5 FWZ 1-9 DEK 5 FWZ 11-20 DEK 5 FWZ 2-20 DEK 5 FWZ 21-30 DEK 5 FWZ 21-39 DEK 5 FWZ 22-40 DEK 5 FWZ 31-40 DEK 5 FWZ 41-50

Rend.sz. 0473391693 0473391692 0473560001 0473560101 0473560151 0473560201 0473560251 0473560301 0473560351 0473560401 0473560451 0473560501 0473560051 0473560551 0473560601 0473560651 0473560701 0473560751 0473560801 0473560851 0473560901 0473560951 0460660001 0460660011 0582360018 0582360002 0460660021 0460660031 0460660041 0460660051 0460660061 0460660071 0460660081 0460660091 1358460000 0473460001 0132660010 0473460101 0473460151 1358560000 0473460201 0473460251 0473460301 0473460351 0473460401 0473460451 0473460501 0473460051 0473460551 0473460601 0473460651 0473460701 0473460751 0473460801 0473460851 0473460901 0473460951 0133161114 0133161115 0133161116 0133161117 0133161118 0133161119 0133161120 0133161121 0133161122 0133261150 0133261159 0133261151 0133261152 0133261153 0133261154 0133261155 0133261156 0133261157 0133261158 0523060001 0235860000 1572000000 0523060011 0236160000 0523060021 0235960000 0236260000 0523060031 0523060041

Típus/Nyomat DEK 5 FWZ 41-59 DEK 5 FWZ 42-60 DEK 5 FWZ 51-60 DEK 5 FWZ 61-70 DEK 5 FWZ 71-80 DEK 5 FWZ 81-90 DEK 5 FWZ 91-100 DEK 5 FWZ L1-EIK DEK 5 FWZ L1-PE DEK 5 FWZ U,V,W,N,PE DEK 5 sárga, felirat nélkül DEK 5 zöld, felirat nélkül DEK 5 szürke, felirat nélkül DEK 5 GS A DEK 5 GS B DEK 5 GS C DEK 5 GS D DEK 5 GS E DEK 5 GS F DEK 5 GS G DEK 5 GS H DEK 5 GS I DEK 5 GS J DEK 5 GS K DEK 5 GS L DEK 5 GS M DEK 5 GS N DEK 5 GS O DEK 5 GS P DEK 5 GS PE DEK 5 GS Q DEK 5 GS R DEK 5 GS S DEK 5 GS T DEK 5 GS U DEK 5 GS V DEK 5 GS W DEK 5 GS X DEK 5 GS Y DEK 5 GS Z DEK 5 GS g DEK 5 GS h DEK 5 GW DEK 5 GW 1 DEK 5 GW 2 DEK 5 GW 3 DEK 5 GW 4 DEK 5 GW 5 DEK 5 GW 6 DEK 5 GW 7 DEK 5 GW 8 DEK 5 GW 9 DEK 5 GW 10 DEK 5 GW 11 DEK 5 GW 12 DEK 5 GW 13 DEK 5 GW 14 DEK 5 GW 15 DEK 5 GW 16 DEK 5 GW 17 DEK 5 GW 18 DEK 5 GW 19 DEK 5 GW 20 DEK 5 GW 21 DEK 5 GW 22 DEK 5 GW 23 DEK 5 GW 24 DEK 5 GW 25 DEK 5 GW 26 DEK 5 GW 27 DEK 5 GW 28 DEK 5 GW 29 DEK 5 GW 30 DEK 5 GW 31 DEK 5 GW 32 DEK 5 GW 33 DEK 5 GW 34 DEK 5 GW 35 DEK 5 GW 36 DEK 5 GW 37 DEK 5 GW 38 DEK 5 GW 39 DEK 5 GW 40 DEK 5 GW 41 DEK 5 GW 42 DEK 5 GW 43

Rend.sz. 0236060000 0236360000 0523060051 0523060061 0523060071 0523060081 0523060091 0354361203 0354361187 0558360000 0473391687 0473391688 0473391691 0132961021 0132961022 0132961023 0132961024 0132961025 0132961026 0132961027 0132961028 0132961029 0132961030 0132961031 0132961032 0132961033 0132961034 0132961035 0132961036 0157261187 0132961037 0132961038 0132961039 0132961040 0132961041 0132961042 0132961043 0132961044 0132961045 0132961046 0157261202 0157261203 0576260000 0522660001 0522660002 0522660003 0522660004 0522660005 0522660006 0522660007 0522660008 0522660009 0522660010 0522660011 0522660012 0522660013 0522660014 0522660015 0522660016 0522660017 0522660018 0522660019 0522660020 0522660021 0522660022 0522660023 0522660024 0522660025 0522660026 0522660027 0522660028 0522660029 0522660030 0522660031 0522660032 0522660033 0522660034 0522660035 0522660036 0522660037 0522660038 0522660039 0522660040 0522660041 0522660042 0522660043

Típus/Nyomat DEK 5 GW 44 DEK 5 GW 45 DEK 5 GW 46 DEK 5 GW 47 DEK 5 GW 48 DEK 5 GW 49 DEK 5 GW 50 DEK 5 GW 51 DEK 5 GW 52 DEK 5 GW 53 DEK 5 GW 54 DEK 5 GW 55 DEK 5 GW 56 DEK 5 GW 57 DEK 5 GW 58 DEK 5 GW 59 DEK 5 GW 60 DEK 5 GW 61 DEK 5 GW 62 DEK 5 GW 63 DEK 5 GW 64 DEK 5 GW 65 DEK 5 GW 66 DEK 5 GW 67 DEK 5 GW 68 DEK 5 GW 69 DEK 5 GW 70 DEK 5 GW 71 DEK 5 GW 72 DEK 5 GW 73 DEK 5 GW 74 DEK 5 GW 75 DEK 5 GW 76 DEK 5 GW 77 DEK 5 GW 78 DEK 5 GW 79 DEK 5 GW 80 DEK 5 GW 81 DEK 5 GW 82 DEK 5 GW 83 DEK 5 GW 84 DEK 5 GW 85 DEK 5 GW 86 DEK 5 GW 87 DEK 5 GW 88 DEK 5 GW 89 DEK 5 GW 90 DEK 5 GW 91 DEK 5 GW 92 DEK 5 GW 93 DEK 5 GW 94 DEK 5 GW 95 DEK 5 GW 96 DEK 5 GW 97 DEK 5 GW 98 DEK 5 GW 99 DEK 5 GW 100 DEK 5 GW 101 DEK 5 GW 102 DEK 5 GW 103 DEK 5 GW 104 DEK 5 GW 105 DEK 5 GW 106 DEK 5 GW 107 DEK 5 GW 108 DEK 5 GW 109 DEK 5 GW 110 DEK 5 GW 111 DEK 5 GW 112 DEK 5 GW 113 DEK 5 GW 114 DEK 5 GW 115 DEK 5 GW 116 DEK 5 GW 117 DEK 5 GW 118 DEK 5 GW 119 DEK 5 GW 120 DEK 5 GW 121 DEK 5 GW 122 DEK 5 GW 123 DEK 5 GW 124 DEK 5 GW 125 DEK 5 GW 126 DEK 5 GW 127 DEK 5 GW 128 DEK 5 GW 129

Rend.sz. 0522660044 0522660045 0522660046 0522660047 0522660048 0522660049 0522660050 0522660051 0522660052 0522660053 0522660054 0522660055 0522660056 0522660057 0522660058 0522660059 0522660060 0522660061 0522660062 0522660063 0522660064 0522660065 0522660066 0522660067 0522660068 0522660069 0522660070 0522660071 0522660072 0522660073 0522660074 0522660075 0522660076 0522660077 0522660078 0522660079 0522660080 0522660081 0522660082 0522660083 0522660084 0522660085 0522660086 0522660087 0522660088 0522660089 0522660090 0522660091 0522660092 0522660093 0522660094 0522660095 0522660096 0522660097 0522660098 0522660099 0522660100 0522660101 0522660102 0522660103 0522660104 0522660105 0522660106 0522660107 0522660108 0522660109 0522660110 0522660111 0522660112 0522660113 0522660114 0522660115 0522660116 0522660117 0522660118 0522660119 0522660120 0522660121 0522660122 0522660123 0522660124 0522660125 0522660126 0522660127 0522660128 0522660129

Típus/Nyomat DEK 5 GW 130 DEK 5 GW 131 DEK 5 GW 132 DEK 5 GW 133 DEK 5 GW 134 DEK 5 GW 135 DEK 5 GW 136 DEK 5 GW 137 DEK 5 GW 138 DEK 5 GW 139 DEK 5 GW 140 DEK 5 GW 141 DEK 5 GW 142 DEK 5 GW 143 DEK 5 GW 144 DEK 5 GW 145 DEK 5 GW 146 DEK 5 GW 147 DEK 5 GW 148 DEK 5 GW 149 DEK 5 GW 150 DEK 5 GW 151 DEK 5 GW 152 DEK 5 GW 153 DEK 5 GW 154 DEK 5 GW 155 DEK 5 GW 156 DEK 5 GW 157 DEK 5 GW 158 DEK 5 GW 159 DEK 5 GW 160 DEK 5 GW 161 DEK 5 GW 162 DEK 5 GW 163 DEK 5 GW 164 DEK 5 GW 165 DEK 5 GW 166 DEK 5 GW 167 DEK 5 GW 168 DEK 5 GW 169 DEK 5 GW 170 DEK 5 GW 171 DEK 5 GW 172 DEK 5 GW 173 DEK 5 GW 174 DEK 5 GW 175 DEK 5 GW 176 DEK 5 GW 177 DEK 5 GW 178 DEK 5 GW 179 DEK 5 GW 180 DEK 5 GW 181 DEK 5 GW 182 DEK 5 GW 183 DEK 5 GW 184 DEK 5 GW 185 DEK 5 GW 186 DEK 5 GW 187 DEK 5 GW 188 DEK 5 GW 189 DEK 5 GW 190 DEK 5 GW 191 DEK 5 GW 192 DEK 5 GW 193 DEK 5 GW 194 DEK 5 GW 195 DEK 5 GW 196 DEK 5 GW 197 DEK 5 GW 198 DEK 5 GW 199 DEK 5 GW 200 DEK 5 GW A DEK 5 GW a DEK 5 GW B DEK 5 GW b DEK 5 GW BL/SW DEK 5 GW C DEK 5 GW c DEK 5 GW D DEK 5 GW d DEK 5 GW E DEK 5 GW e DEK 5 GW F DEK 5 GW f DEK 5 GW G DEK 5 GW g

Rend.sz. 0522660130 0522660131 0522660132 0522660133 0522660134 0522660135 0522660136 0522660137 0522660138 0522660139 0522660140 0522660141 0522660142 0522660143 0522660144 0522660145 0522660146 0522660147 0522660148 0522660149 0522660150 0522660151 0522660152 0522660153 0522660154 0522660155 0522660156 0522660157 0522660158 0522660159 0522660160 0522660161 0522660162 0522660163 0522660164 0522660165 0522660166 0522660167 0522660168 0522660169 0522660170 0522660171 0522660172 0522660173 0522660174 0522660175 0522660176 0522660177 0522660178 0522660179 0522660180 0522660181 0522660182 0522660183 0522660184 0522660185 0522660186 0522660187 0522660188 0522660189 0522660190 0522660191 0522660192 0522660193 0522660194 0522660195 0522660196 0522660197 0522660198 0522660199 0522660200 0522761021 0522861047 0522761022 0522861048 0576291741 0522761023 0522861049 0522761024 0522861050 0522761025 0522861051 0522761026 0522861052 0522761027

G.35

Tartozékok

DEK variációk

G

TK1_G_030-053_HU:TK1_F_030-053_DE.qxd

2008.02.28.

9:05

Oldal G.36


Tartozékok

DEK variációk

G

Típus/Nyomat DEK 5 GW H DEK 5 GW h DEK 5 GW I DEK 5 GW i DEK 5 GW J DEK 5 GW j DEK 5 GW K DEK 5 GW k DEK 5 GW L DEK 5 GW l DEK 5 GW L1 DEK 5 GW L2 DEK 5 GW L3 DEK 5 GW M DEK 5 GW m DEK 5 GW MP DEK 5 GW N DEK 5 GW n DEK 5 GW O DEK 5 GW o DEK 5 GW P DEK 5 GW p DEK 5 GW PE DEK 5 GW PEN DEK 5 GW Q DEK 5 GW q DEK 5 GW R DEK 5 GW r DEK 5 GW RT/SW + DEK 5 GW S DEK 5 GW s DEK 5 GW T DEK 5 GW t DEK 5 GW U DEK 5 GW u DEK 5 GW V DEK 5 GW v DEK 5 GW W DEK 5 GW w DEK 5 GW W-áram DEK 5 GW X DEK 5 GW x DEK 5 GW Y DEK 5 GW y DEK 5 GW Z DEK 5 GW z DEK 5 GW + DEK 5 GW DEK 5 GW g DEK 5 GW h DEK 5 felirat nélkül DEK 5 narancs, felirat nélkül DEK 5 piros, felirat nélkül DEK 5 fekete, felirat nélkül DEK 5 lila, felirat nélkül

Rend.sz. 0522761028 0522861054 0522761029 0522861055 0522761030 0522861056 0522761031 0522861057 0522761032 0522861058 0522361075 0522361076 0522361077 0522761033 0522861059 0537261235 0522761034 0522861060 0522761035 0522861061 0522761036 0522861062 0537261187 0537261188 0522761037 0522861063 0522761038 0522861064 0576291737 0522761039 0522861065 0522761040 0522861066 0522761041 0522861067 0522761042 0522861068 0522761043 0522861069 0576261215 0522761044 0522861070 0522761045 0522861071 0522761046 0522861072 0576261198 0576261199 0576261202 0576261203 0473360000 0473391690 0473391686 0473391694 0473391689

DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK

5/3,5 MC FS 1-10 5/3,5 MC FS 101-110 5/3,5 MC FS 11-20 5/3,5 MC FS 111-120 5/3,5 MC FS 121-130 5/3,5 MC FS 131-140 5/3,5 MC FS 141-150 5/3,5 MC FS 21-30 5/3,5 MC FS 31-40 5/3,5 MC FS 41-50 5/3,5 MC FS 51-60 5/3,5 MC FS 61-70 5/3,5 MC FS 71-80 5/3,5 MC FS 81-90 5/3,5 MC FS 91-100 5/3,5 MC GW 0 5/3,5 MC GW 1 5/3,5 MC GW 2 5/3,5 MC GW 3 5/3,5 MC GW 4 5/3,5 MC GW 5 5/3,5 MC GW 6 5/3,5 MC GW 7 5/3,5 MC GW 8 5/3,5 MC GW 9

1762320001 1762320101 1762320011 1762320111 1762320121 1762320131 1762320141 1762320021 1762320031 1762320041 1762320051 1762320061 1762320071 1762320081 1762320091 1755281000 1755280001 1755280002 1755280003 1755280004 1755280005 1755280006 1755280007 1755280008 1755280009

DEK DEK DEK DEK

6 kék, felirat nélkül 6 barna, felirat nélkül 6 FS 1-50 6 FS 101-150

0468591693 0468591692 0468760001 0468760101

G.36

Típus/Nyomat DEK 6 FS 151-200 DEK 6 FS 201-250 DEK 6 FS 251-300 DEK 6 FS 301-350 DEK 6 FS 351-400 DEK 6 FS 401-450 DEK 6 FS 451-500 DEK 6 FS 501-550 DEK 6 FS 51-100 DEK 6 FS 551-600 DEK 6 FS 601-650 DEK 6 FS 651-700 DEK 6 FS 701-750 DEK 6 FS 751-800 DEK 6 FS 801-850 DEK 6 FS 851-900 DEK 6 FS 901-950 DEK 6 FS 951-999 DEK 6 FSZ 1-10 DEK 6 FSZ 11-20 DEK 6 FSZ 21-30 DEK 6 FSZ 31-40 DEK 6 FSZ 41-50 DEK 6 FSZ 51-60 DEK 6 FSZ 61-70 DEK 6 FSZ 71-80 DEK 6 FSZ 81-90 DEK 6 FSZ 91-100 DEK 6 FW 1,3,5...99 DEK 6 FW 1-5 (10X) DEK 6 FW 1-50 DEK 6 FW 101-150 DEK 6 FW 151-200 DEK 6 FW 2,4,...100 DEK 6 FW 201-250 DEK 6 FW 251-300 DEK 6 FW 301-350 DEK 6 FW 351-400 DEK 6 FW 401-450 DEK 6 FW 451-500 DEK 6 FW 501-550 DEK 6 FW 51-100 DEK 6 FW 551-600 DEK 6 FW 601-650 DEK 6 FW 651-700 DEK 6 FW 701-750 DEK 6 FW 751-800 DEK 6 FW 801-850 DEK 6 FW 851-900 DEK 6 FW 901-950 DEK 6 FW 951-999 DEK 6 FW L,N,PE DEK 6 FWZ 1-10 DEK 6 FWZ 101-110 DEK 6 FWZ 11-20 DEK 6 FWZ 111-120 DEK 6 FWZ 121-130 DEK 6 FWZ 131-140 DEK 6 FWZ 141-150 DEK 6 FWZ 151-160 DEK 6 FWZ 161-170 DEK 6 FWZ 171-180 DEK 6 FWZ 181-190 DEK 6 FWZ 191-200 DEK 6 FWZ 201-210 DEK 6 FWZ 21-30 DEK 6 FWZ 31-40 DEK 6 FWZ 41-50 DEK 6 FWZ 51-60 DEK 6 FWZ 61-70 DEK 6 FWZ 71-80 DEK 6 FWZ 81-90 DEK 6 FWZ 91-100 DEK 6 FWZ L1-h DEK 6 FWZ L1-PE DEK 6 FWZ R,S,T,N,g DEK 6 sárga, felirat nélkül DEK 6 zöld, felirat nélkül DEK 6 szürke, felirat nélkül DEK 6 GW 1 DEK 6 GW 2 DEK 6 GW 3 DEK 6 GW 4 DEK 6 GW 5 DEK 6 GW 6 DEK 6 GW 7

Rend.sz. 0468760151 0468760201 0468760251 0468760301 0468760351 0468760401 0468760451 0468760501 0468760051 0468760551 0468760601 0468760651 0468760701 0468760751 0468760801 0468760851 0468760901 0468760951 0133360001 0133360011 0133360021 0133360031 0133360041 0133360051 0133360061 0133360071 0133360081 0133360091 1358660000 0688660000 0468660001 0468660101 0468660151 1358760000 0468660201 0468660251 0468660301 0468660351 0468660401 0468660451 0468660501 0468660051 0468660551 0468660601 0468660651 0468660701 0468660751 0468660801 0468660851 0468660901 0468660951 0632560000 0518960001 0518960101 0518960011 0518960111 0518960121 0518960131 0518960141 0518960151 0518960161 0518960171 0518960181 0518960191 0518960201 0518960021 0518960031 0518960041 0518960051 0518960061 0518960071 0518960081 0518960091 0631961203 0631961187 0631860000 0468591687 0468591688 0468591691 0526960001 0526960002 0526960003 0526960004 0526960005 0526960006 0526960007

Típus/Nyomat DEK 6 GW 8 DEK 6 GW 9 DEK 6 GW 10 DEK 6 GW 11 DEK 6 GW 12 DEK 6 GW 13 DEK 6 GW 14 DEK 6 GW 15 DEK 6 GW 16 DEK 6 GW 17 DEK 6 GW 18 DEK 6 GW 19 DEK 6 GW 20 DEK 6 GW 21 DEK 6 GW 22 DEK 6 GW 23 DEK 6 GW 24 DEK 6 GW 25 DEK 6 GW 26 DEK 6 GW 27 DEK 6 GW 28 DEK 6 GW 29 DEK 6 GW 30 DEK 6 GW 31 DEK 6 GW 32 DEK 6 GW 33 DEK 6 GW 34 DEK 6 GW 35 DEK 6 GW 36 DEK 6 GW 37 DEK 6 GW 38 DEK 6 GW 39 DEK 6 GW 40 DEK 6 GW 41 DEK 6 GW 42 DEK 6 GW 43 DEK 6 GW 44 DEK 6 GW 45 DEK 6 GW 46 DEK 6 GW 47 DEK 6 GW 48 DEK 6 GW 49 DEK 6 GW 50 DEK 6 GW 51 DEK 6 GW 52 DEK 6 GW 53 DEK 6 GW 54 DEK 6 GW 55 DEK 6 GW 56 DEK 6 GW 57 DEK 6 GW 58 DEK 6 GW 59 DEK 6 GW 60 DEK 6 GW 61 DEK 6 GW 62 DEK 6 GW 63 DEK 6 GW 64 DEK 6 GW 65 DEK 6 GW 66 DEK 6 GW 67 DEK 6 GW 68 DEK 6 GW 69 DEK 6 GW 70 DEK 6 GW 71 DEK 6 GW 72 DEK 6 GW 73 DEK 6 GW 74 DEK 6 GW 75 DEK 6 GW 76 DEK 6 GW 77 DEK 6 GW 78 DEK 6 GW 79 DEK 6 GW 80 DEK 6 GW 81 DEK 6 GW 82 DEK 6 GW 83 DEK 6 GW 84 DEK 6 GW 85 DEK 6 GW 86 DEK 6 GW 87 DEK 6 GW 88 DEK 6 GW 89 DEK 6 GW 90 DEK 6 GW 91 DEK 6 GW 92 DEK 6 GW 93

Rend.sz. 0526960008 0526960009 0526960010 0526960011 0526960012 0526960013 0526960014 0526960015 0526960016 0526960017 0526960018 0526960019 0526960020 0526960021 0526960022 0526960023 0526960024 0526960025 0526960026 0526960027 0526960028 0526960029 0526960030 0526960031 0526960032 0526960033 0526960034 0526960035 0526960036 0526960037 0526960038 0526960039 0526960040 0526960041 0526960042 0526960043 0526960044 0526960045 0526960046 0526960047 0526960048 0526960049 0526960050 0526960051 0526960052 0526960053 0526960054 0526960055 0526960056 0526960057 0526960058 0526960059 0526960060 0526960061 0526960062 0526960063 0526960064 0526960065 0526960066 0526960067 0526960068 0526960069 0526960070 0526960071 0526960072 0526960073 0526960074 0526960075 0526960076 0526960077 0526960078 0526960079 0526960080 0526960081 0526960082 0526960083 0526960084 0526960085 0526960086 0526960087 0526960088 0526960089 0526960090 0526960091 0526960092 0526960093

Típus/Nyomat DEK 6 GW 94 DEK 6 GW 95 DEK 6 GW 96 DEK 6 GW 97 DEK 6 GW 98 DEK 6 GW 99 DEK 6 GW 100 DEK 6 GW 200 DEK 6 GW BL/SW DEK 6 GW PE DEK 6 GW RT/SW + DEK 6 GW + DEK 6 GW DEK 6 GW g DEK 6 GW h DEK 6 felirat nélkül DEK 6 narancs, felirat nélkül DEK 6 piros, felirat nélkül DEK 6 fekete, felirat nélkül DEK 6 lila, felirat nélkül

Rend.sz. 0526960094 0526960095 0526960096 0526960097 0526960098 0526960099 0526960100 0526960200 1318091741 1318061187 1318091737 1318061198 1318061199 1318061202 1318061203 0468560000 0468591690 0468591686 0468591694 0468591689

DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK

0468091693 0468260001 0468260101 0468260151 0468260201 0468260251 0468260301 0468260351 0468260401 0468260451 0468260501 0468260051 0468260551 0468260601 0468260651 0468260701 0468260751 0468260801 0468260851 0468260901 0468260951 0407360001 0407360011 0407360021 0407360031 0407360041 0407360051 0407360061 0407360071 0407360081 0407360091 0468160001 0468160101 0468160151 0468160201 0468160251 0468160301 0468160351 0468160401 0468160451 0468160501 0468160051 0468160551 0468160601 0468160651 0468160701 0468160751 0468160801 0468160851 0468160901 0468160951 0632161203 0632161187 0519060001 0519060011 0519060021 0519060031 0519060041 0519060051 0519060061 0519060071 0519060081 0519060091 0632060000 0468091687

6,5 kék, felirat nélkül 6,5 FS 1-50 6,5 FS 101-150 6,5 FS 151-200 6,5 FS 201-250 6,5 FS 251-300 6,5 FS 301-350 6,5 FS 351-400 6,5 FS 401-450 6,5 FS 451-500 6,5 FS 501-550 6,5 FS 51-100 6,5 FS 551-600 6,5 FS 601-650 6,5 FS 651-700 6,5 FS 701-750 6,5 FS 751-800 6,5 FS 801-850 6,5 FS 851-900 6,5 FS 901-950 6,5 FS 951-999 6,5 FSZ 1-10 6,5 FSZ 11-20 6,5 FSZ 21-30 6,5 FSZ 31-40 6,5 FSZ 41-50 6,5 FSZ 51-60 6,5 FSZ 61-70 6,5 FSZ 71-80 6,5 FSZ 81-90 6,5 FSZ 91-100 6,5 FW 1-50 6,5 FW 101-150 6,5 FW 151-200 6,5 FW 201-250 6,5 FW 251-300 6,5 FW 301-350 6,5 FW 351-400 6,5 FW 401-450 6,5 FW 451-500 6,5 FW 501-550 6,5 FW 51-100 6,5 FW 551-600 6,5 FW 601-650 6,5 FW 651-700 6,5 FW 701-750 6,5 FW 751-800 6,5 FW 801-850 6,5 FW 851-900 6,5 FW 901-950 6,5 FW 951-999 6,5 FW L1- h 6,5 FW L1-PE 6,5 FWZ 1-10 6,5 FWZ 11-20 6,5 FWZ 21-30 6,5 FWZ 31-40 6,5 FWZ 41-50 6,5 FWZ 51-60 6,5 FWZ 61-70 6,5 FWZ 71-80 6,5 FWZ 81-90 6,5 FWZ 91-100 6,5 FWZ R,S,T,N,ERD 6,5 GE felirat nélkül

TK1_G_030-053_HU:TK1_F_030-053_DE.qxd

2008.02.28.

9:05

Oldal G.37


Típus/Nyomat DEK 6,5 zöld, felirat nélkül DEK 6,5 felirat nélkül DEK 6,5 narancs, felirat nélkül DEK 6,5 piros, felirat nélkül DEK 6,5 fekete, felirat nélkül DEK 6,5 lila, felirat nélkül

Rend.sz. 0468091688 0468060000 0468091690 0468091686 0468091694 0468091689

DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK DEK

1289690000 1653350001 1653350001 1653350051 1653350051 1289660001 1289660011 1289660021 1289660031 1289660041 1289660051 1289660061 1289660071 1289660081 1289660091 1653340001 1653340001 1653340051 1653340051 1276960001 1276960101 1276960011 1276960111 1276960121 1276960131 1276960141 1276960021 1276960031 1276960041 1276960051 1276960061 1276960071 1276960081 1276960091 1277091687 1277091688 1277060000 1277091690 1277091686 1326690000 1326660000 1277091689

8 felirattal./színes 8 FS 1-50 TAMPOPR. 8 FS 1-50 TAMPOPR. 8 FS 51-100 TAMPOP. 8 FS 51-100 TAMPOP. 8 FSZ 1-10 8 FSZ 11-20 8 FSZ 21-30 8 FSZ 31-40 8 FSZ 41-50 8 FSZ 51-60 8 FSZ 61-70 8 FSZ 71-80 8 FSZ 81-90 8 FSZ 91-100 8 FW 1-50 TAMPOPR. 8 FW 1-50 TAMPOPR. 8 FW 51-100 TAMPOP. 8 FW 51-100 TAMPOP. 8 FWZ 1-10 8 FWZ 101-110 8 FWZ 11-20 8 FWZ 111-120 8 FWZ 121-130 8 FWZ 131-140 8 FWZ 141-150 8 FWZ 21-30 8 FWZ 31-40 8 FWZ 41-50 8 FWZ 51-60 8 FWZ 61-70 8 FWZ 71-80 8 FWZ 81-90 8 FWZ 91-100 8 sárga, felirat nélkül 8 zöld, felirat nélkül 8 felirat nélkül 8 narancs, felirat nélkül 8 piros, felirat nélkül 8 egyedi felirat, színes 8 egyedi felirat, fehér 8 VI felirat nélkül

WS 8/5 lap WS 10/5 lap WS 12/5 lap

1773360000 1773370000 1773380000

WS 12/5 FSZ 1 - 10 WS 12/5 FSZ 11 - 20 WS 12/5 FSZ 21 - 30 WS 12/5 FSZ 31 - 40 WS 12/5 FSZ 41 - 50 WS 12/5 FWZ 1 - 10 WS 12/5 FWZ 11 - 20 WS 12/5 FWZ 21 - 30 WS 12/5 FWZ 31 - 40 WS 12/5 FWZ 41 - 50

1773430001 1773430011 1773430021 1773430031 1773430041 1773330001 1773330011 1773330021 1773330031 1773330041

Tartozékok

DEK variációk

G

G.37

TK1_G_030-053_HU:TK1_F_030-053_DE.qxd

2008.02.28.

9:05

Oldal G.38

Sorkapocsjelölők – Dekafix

Tartozékok

DEK MultiCard

A MultiCard formátumú Dekafix jelölők a Weidmüller termékprogramba tartozó sorkapcsok, csatlakozók és elektronikus elemek univerzális jelölői. A sima (felirat nélküli) DEK egyszerűen és gyorsan nyomtatható az innovatív jelölőrendszerekkel: SMark-Laser-rel, PrintJet-tel, Plotter MCP Plus-szal vagy MC-Mobilo-val. A jelölőrendszer elsősorban rövid számsorok, illetve egyedi jelölések nyomtatására alkalmas. • • • • •

Halogen

Sávos szerelés a gyors rögzítés érdekében Helyben történő gyors nyomtatás Kiváló nyomtatási minőség Weidmüller MultiCard-nyomtatókkal 6 féle szélességben kapható Vevőspecifikus nyomtatás MC-Laserrel

G Műszaki adatok Anyag Éghetőségi oszt. UL 94 sz. Hőmérséklettartomány Nyomat



A nemzetközi színkódok, melyek nem találhatók jelen katalógusunkban, kérésre megrendelhetők! barna piros narancs sárga zöld kék lila szürke fehér

Egyedi felirat oknál

Szín és felirat megadása Excel-táblázatban vagy M-Print® PRO szoftverrel. 1 Cs.e. sávos szerelés, ha a jelölő raszter szélessége megfelel a kapocs raszterszélességének pl. DEK 5 mm raszterszélesség 5 mm raszterszélességű sorkapocshoz pl:WDU 2,5. egyesével szerelés, ha a kapocs raszterszélessége nagyobb a jelölő raszterszélességénél pl. DEK 6,5 WDU 6-ra egyesével szerelendő Az 5 mm-es raszterszélességű jelölők minden kapocsszélességhez alkalmasak

Min. rendelési mennyiség Szerelési útmutató

G.38

TK1_G_030-053_HU:TK1_F_030-053_DE.qxd

2008.02.28.

9:05

Oldal G.39

Sorkapocsjelölők – Dekafix

Kapocsszélesség: 3,5 mm

Tartozékok

A Dekafix a SAK-, W-, Z-, P-, I-sorozat, valamint a csatlakozók és elektronikus elemek univerzális jelölője.

Rendelési adatok Típus DEK 5/3,5 MC

Anyagszín fehér

Hossz 5 mm

Cs.e. 500

Rend.sz. 1755270000

Típus

Anyagszín

Hossz

Cs.e.

Rend.sz.

DEK 5/3,5 MC

fehér

5 mm

100

1767730000

Típus DEK 5/5 Plus MC DEK 5/5 Plus MC GE DEK 5/5 MC GE DEK 5/5 MC BL DEK 5/5 MC GR DEK 5/5 MC GN DEK 5/5 MC DEK 5/5 MC RT

Anyagszín fehér sárga sárga kék szürke zöld fehér piros

Hossz 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm

Cs.e. 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Rend.sz. 1854490000 1907520000 1609801687 1609801693 1609801691 1609801688 1609801044 1609801686

Típus DEK 5/5 MC DEK 5/5 Plus MC

Anyagszín fehér fehér

Hossz 5 mm 5 mm

Cs.e. 200 200

Rend.sz. 1609810000 1854500000

DEK - felirat nélkül

Típus DEK 5/6 MC

Anyagszín fehér

Hossz 5 mm

Cs.e. 1000

Rend.sz. 1609820000

DEK - egyedi felirat

Típus DEK 5/6 MC

Anyagszín fehér

Hossz 5 mm

Cs.e. 200

Rend.sz. 1609830000


Típus DEK 5/6,5 MC

Anyagszín fehér

Hossz 5 mm

Cs.e. 900

Rend.sz. 1609840000


Típus DEK 5/6,5 MC

Anyagszín fehér

Hossz 5 mm

Cs.e. 180

Rend.sz. 1609850000


Típus DEK 5/7,5 MC

Anyagszín fehér

Hossz 5 mm

Cs.e. 320

Rend.sz. 1720620000


Típus DEK 5/7,5 MC

Anyagszín fehér

Hossz 5 mm

Cs.e. 320

Rend.sz. 1770490000


Típus DEK 5/8 MC

Anyagszín fehér

Hossz 5 mm

Cs.e. 800

Rend.sz. 1856740000


Típus DEK 5/8 MC

Anyagszín fehér

Hossz 5 mm

Cs.e. 160

Rend.sz. 1856750000



Kapocsszélesség: 5,0 mm DEK - felirat nélkül






G.39

G

TK1_G_030-053_HU:TK1_F_030-053_DE.qxd

2008.02.28.

9:05

Oldal G.40

Bevezetés - csatlakozásjelölők

Tartozékok

WS

WS-jelölőket a W-sorozat vezetékcsatlakozásaihoz fejlesztettük ki. A rendszerkompatibilitásának köszönhetően azonban a W-, Z-és a P-sorozathoz is használhatóak. A nagy jelölési felületek a hosszú jelölésláncokon túl több soros jelölést is lehetővé tesznek. A WS-jelölők kifejezetten alkalmasak hosszú, egyedi jelölésekhez. A jól bevált MultiCard formátum jelölése SMark-Laserrel, PrintJet-tel, Plotter MCP Plus-szal vagy MCMobilo-val lehetséges.

Halogen

• sávosan vagy külön-külön szerelhető • jól bevált MultiCard formátumú jelölés • kiváló nyomtatási minőség Weidmüller MultiCard-nyomtatókkal

G

Műszaki adatok Anyag Éghetőségi oszt. UL 94 sz. Hőmérséklettartomány Nyomat



Egyedi felirat oknál Min. rendelési mennyiség Szerelési útmutató

G.40

A nemzetközi színkódok, melyek nem találhatók jelen katalógusunkban, kérésre megrendelhetők! barna piros narancs sárga zöld kék lila szürke fehér Szín és felirat megadása Excel-táblázatban vagy M-Print® PRO szoftverrel.. 1 Cs.e. sávos szerelés, ha a jelölő raszter szélessége megfelel a kapocs raszterszélességének, pl.. WS 10/6 =6 mm raszterszélesség 6 mm-es raszterszélességű kapcsokhoz pl. WDU 4 egyesével szerelés, ha a kapocs raszterszélessége nagyobb a jelölő raszterszélességénél,pl. WS 12/6,5 WDU 6-ra egyesével szerelendő. Az 5 mm-es raszterszélességű jelölők minden sorkapocsszélességhez alkalmasak.

TK1_G_030-053_HU:TK1_F_030-053_DE.qxd

2008.02.28.

9:05

Oldal G.41

Bevezetés Sorkapocsjelölők

Tartozékok

ZS

ZS A jól bevált MultiCard formátumú ZS-jelölőt kifejezetten a Zsorozathoz fejlesztettük ki. Nagy jelölési felülettel rendelkeznek. Egyedülálló elforgatható mechanizmusuknak köszönhetően például a keresztösszekötések is könnyedén elérhetők a jelölők leszerelése nélkül. A gyors szerelést a csíkonként reteszelhető táblák biztosítják. Az egyes táblák egyszerűen leválaszthatók. • • • •

Halogen

Billenő jelölőfelület Sávosan vagy egyesével szerelhető Jól bevált MultiCard formátumú jelölő Helyben történő gyors nyomtatás

G

Műszaki adatok Anyag Éghetőségi oszt. UL 94 sz. Hőmérséklettartomány Nyomat


Rendelési tudnivalók Szín Szerelési útmutató

fehér Magasság x Szélesség (raszterméret) Pl: ZS10/5 10 mm magas, 5 mm széles =5 mm raszter Egyedi felirat oknál Szín és felirat megadása Excel-táblázatban vagy M-Print® PRO szoftverrel... Használható jelölőrendszerek: SMark-Laser, PrintJet, Plotter MCP Plus vagy MC-Mobilo Min. rendelési mennyiség 1 Cs.e.

G.41

TK1_G_030-053_HU:TK1_F_030-053_DE.qxd

2008.02.28.

9:05

Oldal G.42

Tartozékok

Sorkapocsjelölők – WS / ZS

A WS-jelölők a W-, I-, P- és a Z-sorozat sorkapcsaihoz használhatók. A WS 10/5 Middle és WS 10/6 Middle rendelkezik egy “központi lábbal” és az I-sorozatban alkalmazható. A ZS-jelölőket kifejezetten a Z-sorozathoz fejlesztettük ki.

Kapocsszélesség: 3,5 mm WS - felirat nélkül

WS - egyedi felirat

Rendelési adatok Típus WS 12/3,5 MC

Anyagszín fehér

Hossz 12 mm

Cs.e. 600

Rend.sz. 1778270000

Típus

Anyagszín

WS 12/3,5 MC

fehér

Hossz

Cs.e.

Rend.sz.

12 mm

120

1778280000

Típus WS 8/5 MC WS 8/5 MC GE WS 8/5 MC RT WS 8/5 MC BL WS 8/5 MC OR WS 10/5 MC Middle WS 10/5 MC WS 10/5 MC GE WS 10/5 MC RT WS 10/5 MC BL WS 12/5 MC GE WS 12/5 MC RT WS 12/5 MC BL WS 12/5 MC OR WS 14/5 MC WS 15/5 MC WS 15/5 MC GE

Anyagszín fehér sárga piros kék narancssárga fehér fehér sárga piros kék sárga piros kék narancssárga fehér fehér sárga

Hossz 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 14 mm 15 mm 15 mm

Cs.e. 720 720 720 720 720 720 720 720 720 720 720 720 720 720 480 480 480

Rend.sz. 1640740000 1773521687 1773521686 1773521693 1773521690 1792000000 1635000000 1773531687 1773531686 1773531693 1773541687 1773541686 1773541693 1773541690 1768090000 1609880000 1773571687

Típus WS 8/5 MC WS 10/5 MC WS 10/5 MC Middle WS 12/5 MC WS 15/5 MC

Anyagszín fehér fehér fehér fehér fehér

Hossz 8 mm 10 mm 10 mm 12 mm 15 mm

Cs.e. 144 144 144 144 96

Rend.sz. 1640750000 1635010000 1792010000 1609870000 1609890000

Típus WS 10/6 MC WS 10/6 MC Middle WS 10/6 MC Middle GN WS 10/6 MC Middle GE WS 10/6 MC Middle RT WS 10/6 MC Middle OR WS 12/6 MC WS 12/6 MC GE WS 12/6 MC RT WS 12/6 MC BL WS 12/6 MC OR WS 12/6 MC BR WS 12/6 MC VI

Anyagszín fehér fehér zöld sárga piros narancssárga fehér sárga piros kék narancssárga barna lila

Hossz 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm

Cs.e. 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

Rend.sz. 1828450000 1818400000 1917420000 1917430000 1917440000 1917410000 1609900000 1773551687 1773551686 1773551693 1773551690 1773551692 1773551689

Típus WS 10/6 MC WS 10/6 MC Middle WS 12/6 MC

Anyagszín fehér fehér fehér

Hossz 10 mm 10 mm 12 mm

Cs.e. 120 120 120

Rend.sz. 1828460000 1818410000 1609910000


G

WS - egyedi felirat


WS - egyedi felirat

G.42

TK1_G_030-053_HU:TK1_F_030-053_DE.qxd

2008.02.28.

9:05

Oldal G.43

Sorkapocsjelölők – WS / ZS


WS - egyedi felirat

Tartozékok

A WS-jelölők a W-, I-, P- és a Z-sorozat sorkapcsaihoz használhatók. A WS 10/5 Middle és WS 10/6 Middle rendelkezik egy “központi lábbal” és az I-sorozatban alkalmazható. A ZS-jelölőket kifejezetten a Z-sorozathoz fejlesztettük ki.

Rendelési adatok Típus WS 12/6,5 MC WS 12/6,5 MC GE WS 12/6,5 MC RT WS 12/6,5 MC BL WS 12/6,5 MC GN

Anyagszín fehér sárga piros kék zöld


Cs.e. 540 540 540 540 540

Rend.sz. 1609920000 1773561687 1773561686 1773561693 1773561688

Típus WS 12/6,5 MC

Anyagszín fehér

Hossz 12 mm

Cs.e. 108

Rend.sz. 1609930000


Hossz 10 mm 12 mm

Cs.e. 420 420

Rend.sz. 1905950000 1906000000


Hossz 10 mm 12 mm

Cs.e. 84 84

Rend.sz. 1906030000 1906010000


WS - egyedi felirat

Típus WS 10/8 MC WS 12/8 MC

új új


G Kapocsszélesség: 12,0 / 15,0 mm Anyagszín fehér fehér

Hossz 10 mm 10 mm

Cs.e. 300 240

Rend.sz. 1905970000 1854090000



Hossz 10 mm 10 mm

Cs.e. 60 48

Rend.sz. 1906060000 1854100000

Típus ZS 10/5 MC ZS 15/5 MC


Hossz 10 mm 15 mm

Cs.e. 480 480

Rend.sz. 1610000000 1646630000

Típus ZS 10/5 MC ZS 15/5 MC


Hossz 10 mm 15 mm

Cs.e. 96 96

Rend.sz. 1610010000 1646640000

ZS - felirat nélkül

Típus ZS 12/6 MC

Anyagszín fehér

Hossz 12 mm

Cs.e. 400

Rend.sz. 1610020000

ZS - egyedi felirat

Típus ZS 12/6 MC

Anyagszín fehér

Hossz 12 mm

Cs.e. 80

Rend.sz. 1610030000

WS - felirat nélkül

WS - egyedi felirat


új

Kapocsszélesség: 5,0 mm ZS - felirat nélkül

ZS - egyedi felirat


G.43

TK1_G_030-053_HU:TK1_F_030-053_DE.qxd

2008.02.28.

9:05

Oldal G.44

Sorkapocsjelölők –Táblatartók

Tartozékok

Ez a táblatartó speciálisan az I-sorozat IDK 1,5 N kétemeletes sorkapcsaihoz lettek kifelesztve. A rugalmas elforgatható mechanizmusnak köszönhetően a keresztösszekötéeket egyszerűen be- illetve ki lehet szerelni. A táblatartó négy DEK 5 jelölő vagy két WS 10/5 Middle sorkapocsjelölővel szerelhető fel.

Snap Mark Műszaki adatok Anyag Éghetőségi oszt. UL 94 sz. Tartós min. hőmérséklet Tartós max. hőmérséklet Anyagszín

Rendelési adatok Típus Snap Mark I

Hossz 23 mm

Szélesség 5 mm

Cs.e. 50

Rend.sz. 1805880000

Típus WS 10/5 MC Middle DEK 5/5 MC

Hossz 10 mm 5 mm

Szélesség 5 mm 5 mm

Cs.e. 720 1000

Rend.sz. 1792000000 1609801044

Polyamid 66 V2 -40 °C 100 °C fehér

Tartozékok

G

A BZT jelölőtartó a ZDU 2.5/4/6 és a ZDUA sorkapocscsaládok átlátható jelölését teszik lehetővé. A BZT-t WS 10/5-tel szerejük fel. A ZA kivitel a jelölők tömbképzésének köszönhetően maximális stabilitást biztosít.

BZT1 / BZT2 Műszaki adatok Anyag Éghetőségi oszt. UL 94 sz. Tartós min. hőmérséklet Tartós max. hőmérséklet Anyagszín

Rendelési adatok

Polyamid V2 -40 °C 100 °C bézs

Típus BZT 1 BZT 1 ZA BZT 2 BZT 2 ZA

Hossz 8 mm 8 mm 12 mm 12 mm

Szélesség 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm

Cs.e. 100 100 100 100

1805490000 1805520000 1805480000 1805530000

Rend.sz.

Típus WS 10/5 MC

Hossz 10 mm

Szélesség 5 mm

Cs.e. 720

Rend.sz. 1635000000

Tartozékok

G.44

TK1_G_030-053_HU:TK1_F_030-053_DE.qxd

2008.02.28.

9:05

Oldal G.45


SCHT 5 / SCHT 5 S Műszaki adatok Anyag Éghetőségi oszt. UL 94 sz. Tartós min. hőmérséklet Tartós max. hőmérséklet Anyagszín

Tartozékok

Az SCHT 5 / SCHT 5 S csoportos jelölőt közvetlenül a TS 32-es tartósínre (G-sín) vagy a TS-35-ös kalapsínre szereljük. A sorkapocstól és a sorkapocstípustól függetlenül kapocslécjelölést végezhetünk.

Rendelési adatok

Polyamid 66 V2 -40 °C 100 °C bézs

Típus SCHT 5 SCHT 5 S

Hossz 44,5 mm 44,5 mm

Szélesség 19,5 mm 9,5 mm

Típus ESO 5 fehér ESO 5 sárga ESO 5P fehér ESO 5P sárga ESO 5 S fehér STR 5 F.SCHT 5 STR 5 S. F.SCHT 5 S

Hossz 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm

Szélesség 16,5 mm 16,5 mm 16,5 mm 16,5 mm 7 mm 16,5 mm 7 mm

Cs.e. 20 20

Rend.sz. 0292460000 1631930000

Cs.e. 1 1 10 10 1 20 20

Rend.sz. 1607710000 1631350000 1670370000 1670380000 1631920000 0294000000 1631940000

Tartozékok Darab/ív 60 60 60 60 140

G

Az SCHT 7 egy elforgatható csoportos jelölő, mely minden további nélkül lehetővé teszi a kapocscsavar működtetését.

SCHT 7 Műszaki adatok Anyag Éghetőségi oszt. UL 94 sz. Tartós min. hőmérséklet Tartós max. hőmérséklet Anyagszín

Rendelési adatok Típus SCHT 7

Hossz 39,3 mm

Szélesség 8 mm

Típus ESO 7 fehér STR 7 SCHT 7 ESO 7 sárga ESO 7P fehér ESO 7P sárga


Szélesség 6,3 mm 6,3 mm 6,3 mm 6,3 mm 6,3 mm

Cs.e. 20

Rend.sz. 0517960000

Cs.e. 1 20 1 10 10

Rend.sz. 1607720000 0515300000 1634780000 1670390000 1670400000


Tartozékok db / ív 240 240 240 240

G.45

TK1_G_030-053_HU:TK1_F_030-053_DE.qxd

2008.02.28.

9:05

Oldal G.46


Tartozékok

Az SCHT 9/4 és az SCHT 14/6 elforgatható csoprtos jelölőtartó Dekafix és WS jelölők számára, mely minden további nélkül lehetővé teszi a kapocscsavarhoz való hozzáférést.

SCHT 9/4 / SCHT 14/6 Műszaki adatok Anyag Éghetőségi oszt. UL 94 sz. Tartós min. hőmérséklet Tartós max. hőmérséklet Anyagszín

Polyamid 66 V2 -40 °C 100 °C beige

Rendelési adatok Típus SCHT 14/6 SCHT 9/4

Hossz 44,3 mm 32 mm


Cs.e. 20 20

Rend.sz. 1269060000 1278460000

Típus DEK 5/5 MC WS 12/5 MC

Hossz 5 mm 12 mm


Cs.e. 1000 720

Rend.sz. 1609801044 1609860000

Tartozékok

G

A WGB-csoprtos jelölőtartók Dekafix és WS jelölőkhöz való. A WGB keresztösszekötő csatornák lefedésére is szolgál. A felirat nélküli WAD-fedelek STI-tollal való jelöléshez vagy a W-sorozat egyedi felirataihoz használatosak. Lefedik a keresztösszekötőcsatornákat. Villámjellel is kapható DIN 30600 szerint.

WGB 5 / WGB 8 / WAD Műszaki adatok Anyag Éghetőségi oszt. UL 94 sz. Tartós min. hőmérséklet Tartós max. hőmérséklet

Polyamid 66 V2 -40 °C 100 °C

Rendelési adatok Típus WGB 5 WGB 8 WAD 5 WAD 5 villámjellel WAD 8 WAD 8 villámjellel WAD 12 WAD 12 villámjellel WAD 27 WAD 27 villámjellel

Hossz 33,5 mm 33,5 mm 33,5 mm 33,5 mm 33,5 mm 33,5 mm 36,2 mm 36,2 mm 64 mm 64 mm

Szélesség 5 mm 7,7 mm 5 mm 5 mm 8 mm 8 mm 12 mm 12 mm 27 mm 27 mm

Anyagszín beige beige fehér sárga fehér sárga fehér sárga fehér sárga

Cs.e. 50 50 50 50 50 50 50 50 10 10

Rend.sz. 1050760000 1050960000 1056060000 1053460000 1056160000 1053560000 1056260000 1055960000 1062960000 1062860000

Típus WAD 5 WAD 8

Hossz 33,5 mm 33,5 mm



Cs.e. 100 50

Rend.sz. 1790060000 1667700000

Típus DEK 5/5 MC WS 12/5 MC

Hossz 5 mm 12 mm


Cs.e. 1000 720

Rend.sz. 1609801044 1609860000

WAD - egyedi felirat

Tartozékok WGB 5 / WGB 8

G.46

TK1_G_030-053_HU:TK1_F_030-053_DE.qxd

2008.02.28.

9:05

Oldal G.47


ZGB 15 / ZGB 30 Műszaki adatok Anyag Éghetőségi oszt. UL 94 sz. Tartós min. hőmérséklet Tartós max. hőmérséklet Anyagszín

Tartozékok

A ZGB 15 / ZGB 30 elforgatható csoportos jelölőtartó, mely dekafix 5, WS 12/5 vagy ESO 15 / ESO 7 jelölővel szerelhető fel.

Rendelési adatok


Típus ZGB 15 ZGB 30

Hossz 15 mm 32 mm


Típus ESO 15 fehér ESO 7 fehér STR 7 SCHT 7 ESO 7 sárga STR 15 ZGB 15 ESO 7P fehér DEK 5/5 MC ESO 7P sárga WS 12/5 MC

Hossz 15 mm 27 mm 27 mm 27 mm 15 mm 27 mm 5 mm 27 mm 12 mm

Szélesség 6 mm 6,3 mm 6,3 mm 6,3 mm 6,3 mm 6,3 mm 5 mm 6,3 mm 5 mm

Cs.e. 20 20

Rend.sz. 1636530000 1611930000

Cs.e. 1 1 20 1 20 10 1000 10 720

Rend.sz. 1636510000 1607720000 0515300000 1634780000 1636520000 1670390000 1609801044 1670400000 1609860000

Tartozékok Db/ív 480 240 240 240 240

G

Az EM 8/30 végbakjelölő egyfelöl a WEW 35/2 és a ZEW 35/2 végbakok jelölésére, másfelöl a W-sorozat sorkapcsaihoz használható csoportos jelölőként. Az EM 8/30 ESO 7/ESO 7P jelölővel szerelhető fel. A tok védi a jelölőt a környezeti hatásoktól.

EM 8/30 Műszaki adatok Anyag Éghetőségi oszt. UL 94 sz. Tartós min. hőmérséklet Tartós max. hőmérséklet Anyagszín

Rendelési adatok Típus EM 8/30

Hossz 30 mm

Szélesség 8 mm

Típus ESO 7 fehér ESO 7 sárga ESO 7P fehér ESO 7P sárga

Hossz 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm

Szélesség 6,3 mm 6,3 mm 6,3 mm 6,3 mm

Cs.e. 50

Rend.sz. 1806120000

Cs.e. 1 1 10 10

Rend.sz. 1607720000 1634780000 1670390000 1670400000

Polypropylen HB -40 °C 80 °C átlátszó

Tartozékok Db/ív 240 240 240 240

G.47

TK1_G_030-053_HU:TK1_F_030-053_DE.qxd

2008.02.28.

9:05

Oldal G.48

Nyomtatórendszerek – Bevezetés

Tartozékok

Nyomtatórendszerek és software-ek

A Weidmüller jelölőrendszerekkel egyszerűen jelölhetők sorkapcsok-, vezetékek-, berendezések és etikettek. Az M-Print® PRO software segítségével könnyedén és gyorsan hajthatja végre az elektronikai eszközök jelölését. A software-rel professzionálisan alakíthat, nyomtathat vagy rendelhet jelölőanyagokat. Keretek, vonalkódok, grafikák vagy fotók egyszerűen integrálhatók. Az adatfeldolgozásban szerzett sokrétű tapasztalat megkönnyíti az adatbevitelt. A jelölők elkészítéséhez az SMark-Laser, a PrintJet II, az MCP Plus, az MC-Mobilo és a ThermoMark nyomtatók állnak rendelkezésére.

Az SMark-Laser legfőbb előnye az egyedülálló nyomtatási sebessége. A PrintJet II az ipari jelölés referencia berendezése, mely éles kontúrú, elmosódás és karcálló jelölést tesz lehetővé egészségkárosító anyagok használata nélkül. A Plotter MCP Plus-szal egy táblalapra több mint 120 különböző jelölőtípust nyomtathat MultiCard formátumban. Az MC-Mobilo az ideális nyomtató a helyben történő nyomtatáshoz. Nincs szükség hozzá számítógépre és hálózatra. A ThermoMark-kal etiketteket nyomtathat tökéletes minőségben.

G

Nyomtató Jelölő

SMark-Laser

PrintJet II

Plotter MCP Plus

Sorkapocsjelölők DEK WS ZS MF

n n n n

n n n n

n n n n

n n1 n n

Vezetékjelölők SF SFX SFC TM-I

n n n n

n n n n

n2 n n n

n2 n n n

Berendezésjelölők ESG SM ClipCard

n n n

n n n

n n n

n n n

Etikettek THM MT THM WriteOn

1 2

Kivéve WS 15/5. SF 4-6 csak megfelelő alátétlappal.

G.48

MC-Mobilo

ThermoMark

n n

TK1_G_030-053_HU:TK1_F_030-053_DE.qxd

2008.02.28.

9:05

Oldal G.49

Nyomtatórendszerek – Lézernyomtató

Tartozékok

SMark-Laser Az SMark MultiCard formátumú jelölők nyomtatására alkalmas lézernyomtató. Legnagyobb előnye az egyedi jelölések gyors nyomtatása. Az SMark automatikus adagolója növeli a gyártási sebességet, és gondoskodik a jelölők lehető leggyorsabb elkészítéséről. • gyors nyomtatási sebesség, 4 MultiCard percenként, • azonnal használható jelölők, • az adatmennyiségtől független gyors munkavégzés • az igényeknek megfelelő jelölők gyártása MultiCard formátumban • csökkentett raktárkészlet, mivel csak üres jelölőkre van szükség • grafikák és logók nyomtatása, • nagy gyártási mennyiségnél automatikus adagoló (opcionális) • használható az M-Print® PRO Weidmüller sofware-rel

Műszaki adatok Típus Alkalmazási terület Technológia Nyomtatási sebesség

SMark-Laser MultiCard-ok nyomtatása Lasernyomtatás 4 MultiCard percenként

Nyomtatási minőség Nyomtatódriver Software Rendszerkövetelmény Hozzávezetés Csatlakozás Üzemi feszültség Környezeti hőmérséklet Méret: (h x sz x m) SMark-Laser csomag tartalma

600 dpi WIN3.x, 9x, NT, HP III kompaktibilitás M-Print® PRO Windows 98/NT/2000/XP manuális, opcionálisan adagoló Centronics AC 230 V / 50 Hz / 16 A 10 °C – 35 °C 1000 x 430 x 380 mm Lézernyomtató, hálózati kábel, nyomtatódriver, kézikönyv illesztőfelületkábel, M-Print® PRO software

Rendelési adatok Típus SMark-Laser Adagoló Speciális festékkazetta

SMark-Laser Rend.sz. 1767090000 1782880000 1770070000

Nyomatvariációk

G.49

G

TK1_G_030-053_HU:TK1_F_030-053_DE.qxd

2008.02.28.

9:05

Oldal G.50

Nyomtatórendszerek – Tintasugaras nyomtató

Tartozékok

PrintJet II A PrintJet ll tintasugaras nyomtatóval kényelmesen és gyorsan készíthetők egyedi jelölések. A PrintJet II tökéletes, tartósan olvasható jelöléseket nyomtat MultiCard formátumban elosztó-berendezések, automaták, sorkapcsok, vezetékek és szelepek jelöléséhez. A PrintJet az ipari jelölésekhez használt tintasugaras nyomtatók “referencianyomtatója”. Magasfokú elmosódás- és karcállóság, UV-stabilitás, és nagy felirat felbontás jellemzi a Print Jettel készített, MultiCard formátumú jelölőket. A PrintJet lehetővé teszi finom feliratok, grafikák, logók, illetve képek nyomtatását is. A legkisebb jelek is jól olvashatók, így több információ fér a jelölőre. A sérült plotterhegyek és a hosszú száradási idő már a múlté. • nagy kontúrélesség, • kontrasztokban gazdag nyomtatási kép, • ellenálló feliratozás • tartósan olvasható jelölés

Műszaki adatok

• gyors és felhasználóbarát, • minden MultiCard-típus nyomtatása, • logók és grafikák nyomtatása, • az adagolóba akár 20 MultiCard is helyezhető

PrintJet II Típus Alkalmazási terület Technológia Nyomtatási minőség Nyomtatódriver Nyomtató software Rendszerkövetelmény Adagolás Jelölések véglegesítése Csatlakozó Csatlakozás Használat helye Környezeti hőmérséklet Méretek (h x sz x m) Töltés

G

PrintJet II csomag tartalma

2880 dpi Win 9X, Win NT, Windows 2000 M-Print® PRO Windows 98/NT/2000/XP manuális, opcionálisan adagoló termikus beégetés Centronics ésUSB AC 230 V/AC 115 V irodai környezet 10 °C – 35 °C 800 x 450 x 200 mm fekete tintapatron (210000 karakter, Arial, 6 pontos méret), átlagos teljesítmény naponta 20 MultiCard, max. teljesítmény naponta 100 MultiCard PrintJet-nyomtató,hálózati kábel, nyomtatódriver, CD-kézi könyv, tisztítópatron, Centronicskabel, M-Print® PRO software

PrintJet Adagoló Rendszerkövetelmény Jelölőtípusok

PrintJet-nyomtató MultiCard formátum

üzemi feszültség Áramfelvétel . Csatlakozás Használat helye Környezeti hőmérséklet Méretek (h x sz x m) Súly

12 V/DC ca. 1 A csatlakozón keresztül irodai környezet 10 °C – 35 °C 345 x 305 x 155 mm 4 kg

Rendelési adatok Típus PrintJet II 115 V PrintJet II 230 V Adagoló PrintJet Tartozékok Tintapatron PrintJet II Tisztítópatron PrintJet II Tintapatron PrintJet Tisztítópatron PrintJet

G.50

PrintJet II MultiCard-jelölők nyomtatása tintasugaras nyomtatás

PrintJet II Rend.sz. 1858980000 1858990000 1813090000 1858920000 1858950000 1797460000 4062150000

TK1_G_030-053_HU:TK1_F_030-053_DE.qxd

2008.02.28.

9:05

Oldal G.51

Nyomtatórendszerek – Plotter

új

Az új MCP Plus plotter kiegészíti a Weidmüller MultiCard koncepcióját. Kisebb jelölési mennyiségekhez, részjelölésére, illetve a maradék anyagok felhasználására alkalmas. A speciális keretnek köszönhetően, mely 5 MultiCard-lapot vesz fel, 20 %-os feldolgozás-növekedést érhető el a többi rendszerrel összehasonlítva. A 4-6-os méretű SlimFixhez való kerettel együtt 120 MultiCard-típus jelölhető kapcsokhoz, vezetékekhez, kábelekhez, üzemi eszközökhöz. A cimkék nyomtatása MCP-Label keretlapokra történik. Használható M-Print® PRO Weidmüller software-rel.

Tartozékok

MCP Plus

• 2 jelölőkeret több mint 120 MultiCard-típushoz • MultiCard-lapok egyszerű használata • Maradékok hasznosítása • Automatikus írófunkció • A plottertoll biztonságos tárolása

Műszaki adatok Típus Alkalmazási terület Technológia Nyomtató software Rendszerköveztelmény Csatlakozó Csatlakozás Adagolás Használat helye Környezeti hőmérséklet Méret hxszxm Súly Plotterszett MCP Plus tartalma

Rendelési adatok Típus Plotterszett MCP Plus

Plotter MultiCard-jelölők és címkék nyomtatása plot eljárás M-Print® PRO Windows 95/98/NT/2000/XP Párhuzamos Centronics AC 230/AC 115 V manuális adagolás irodai környezet 10°C - 35°C 660 x 440 x 125 mm ca. 8 kg MCP Pluscentronicskábellel, hálózati tápegység (100-240 VAC / 50-60Hz), Euro- és US-csatlakozó, MultiCard-felvevőlap, Plottertoll 0,25 mm, Software M-Print® PRO és kézikönyv

MCP Plus Rend.sz.. 1925000000

G.51

G

TK1_G_030-053_HU:TK1_F_030-053_DE.qxd

2008.02.28.

9:05

Oldal G.52

Nyomtatórendszerek – Plotter MCP Plus

Tartozékok

Plotter MCP Plus

MCP jelölőkeretek

Rendelési adatok Típus MCP AP MCP AP SF 4-6 MCP AP Labels

MultiCard laphoz SlimFix 4-6 mérethez Címkék

Cs.e. 1 1 1

Rend.sz. 1924360000 1924310000 1924370000

Típus Plotter Pen 0,18 Plotter Pen 0,25 Plotter Pen 0.25 P-Ink Plotter Pen 0,35 Plotter Pen 0.35 P-Ink Plotter Pen 0,50

Többször használható tollhoz Többször használható tollhoz Egyszer használható tollhoz 8 ml Többször használható tollhoz Egyszer használható tollhoz 8 ml Többször használható tollhoz

Cs.e. 1 1 1 1 1 1

Rend.sz. 1768570000 1768540000 920640000 1768550000 1920650000 1768560000

Típus P- Ink MCD- Ink

Tartalom 22 ml 22 ml

Cs.e. 1 1

Rend.sz. 1924340000 1684470000

Típus MCP ragasztócsík P tisztító MCP fedőkupak Tisztítópohár MCD tisztító

Tartalom

Rend.sz. 5 1 1 1 1

1924320000 1924330000 1924350000 1288300000 1684460000

Cs.e. 1

Rend.sz. 1905490000

MCP Plotter-tollak

új új

MCP tinta

G

MCP egyéb tartozékok

22 ml

22 ml

Cs.e.

MCP software Típus M-PRINT PRO

G.52

TK1_G_030-053_HU:TK1_F_030-053_DE.qxd

2008.02.28.

9:05

Oldal G.53

Nyomtatórendszerek – Software

M-Print® PRO Label Designer

Tartozékok

új

Nyomtató és rendelő software jelölők és cimkék nyomtatásához. Az M-Print® PRO Windows alatt futó, professzionális software Weidmüller jelölők és cimkék nyomtatásához és rendeléséhez. A software segítségével optimalizálhatja az elektronikai eszközök jelölésének folyamatát. Minden fáradság nélkül tervezheti meg, nyomtathatja vagy rendelheti meg a szükséges jelölőket - akár szöveggel, keretekkel, vonalakkal, grafikákkal, vonalkódokkal, szériaszámokkal vagy fotókkal.

Műszaki adatok A fő funkciók áttekintése Integrált termékkatalógus, mely tartalmaz minden jelölőt és cimkét, képekkel, linkkel a weboldalhoz, és a termék adatlapjához Jelölők és cimkék tetszőleges alakítása Karakterek egyedi formázása a szövegen belül (RTF) Szövegek másolása, beillesztése, illetve formázása UNICODE támogatás idegennyelvű szövegekhez (pl.: orosz, kínai, lengyel, stb.) Adatbevitel cimkén és táblalapon is Folyamatos nyomtatási kép: már a tervezésnél is látszik a nyomtatási kép Alfanumerikus számláló és szekvencia Sokféle képformátum (*.bmp, *.wmf, *.png, *.ico, *.jpeg, *.tif, *.gif) Grafikai könyvtár a legfontosabb elektrotechnikai szimbólumokról Termékek hozzárendelése a kívánt nyomtatóhoz, pl. ESG 9/20 PrintJet-hez; LaserMark lézernyomtatóhoz, stb. Támogatott nyomtatók: PrintJet I+II, SMark-Laser, ThermoCard, THM valamint standard-nyomtatók Windows-meghajtóval Nyomtatók optimális és gyors beállítása Online-Update-Service Interneten keresztül Csatlakozás a RailDesigner-hez Sokféle adatformátum importálása lehetséges (*.txt, *.asc, *.mak, *.wei, *.tmf stb.), egyedi importszűrők beállításához Adatátvétel CAE-rendszerekből Támogatott operációs rendszerek WINDOWS® 98 SE, ME, NT, 2000, XP, Server 2003 Rendszerkövetelmények RAM Processor Grafika Merevlemez Egyéb

>64 MB >Pentium PIII vagy hasonló modell >800 x 600 képpont 256 színnel optimális: 1024 x 768 16 bites (High Color) színek >90 MB tárhely Egér, billentyűzet, CD-ROM (a software telepítéséhez)

Az M-Print® PRO kétféle kiadásban kapható: M-Print® PRO Standard Edition - minden Weidmüller jelölő professzionális nyomtatásához M-Print® PRO Advanced Edition - minden Weidmüller jelölő és saját cimkék professzionális nyomtatásához

Rendelési adatok

M-Print® PRO

Típus M-Print® PRO

Rend.sz. 1905490000

M-Print® PRO advanced

1905500000

G.53

G

TK1_G_054-088_Hu:TK1_F_054-088_DE.qxd

2008.02.27.

20:44

Oldal G.54

Szerszámok

KT 8

KT 12

Vágószerszám réz- és alumíniumvezetékek lapításmentes vágására 8 mm átmérõig

Vágószerszám réz- és alumíniumvezetékek lapításmentes vágására 12 mm átmérõig

• Nem alkalmas acélhuzalhoz, acél páncélzatú kábelekhez, alumínium ötvözetekhez és keményre húzott rézvezetõhöz!

• Nem alkalmas acélhuzalhoz, acél páncélzatú kábelekhez, alumínium ötvözetekhez és keményre húzott rézvezetõhöz!

mm2 / AWG mm2 / AWG mm2 / AWG mm

KT8 16 / 6 16 / 6 16 / 6 8

KT12 16 / 6 25 / 3 35 / 2 12

mm2 / AWG mm mm2

16 / 6 8 16

25 / 6 8 25

Tartozékok

Vágószerszámok • A különbözõ kábelméretekhez történõ élkiképzés megnöveli a vágás minõségét kisebb keresztmetszetek esetén

G

Műszaki adatok Maximálisan vágható rézvezeték Merev (vezetékkeresztmetszet max.) Többeres(vezetékkeresztmetszet max.) Hajlékony (vezetékkeresztmetszet max.) Hajlékony, többeres (Vezetékátmérő max.) Szektorkábel Maximálisan vágható alumíniumvezeték Többeres(vezetékkeresztmetszet max.) Többeres(Vezetékátmérő max.) Merev Adat-/telefon-/vezérlőkábel Külső átmérő max.

mm

8

12

Szerszámadatok Hossz/szélesség/magasság Súly

mm g

165 / 65 / 25 180

215 / 66 / 28 300

Az adatok a zárt állapotú szerszámra vonatkoznak

Az adatok a zárt állapotú szerszámra vonatkoznak

Tudnivaló


Típus KT 8

Cs.e. 1

Rend.sz. 9002650000

Típus KT 12

Cs.e. 1

Rend.sz. 9002660000

Típus

Cs.e.

Rend.sz.

Típus

Cs.e.

Rend.sz.

Tudnivaló

Tartozékok

Tudnivaló

G.54

TK1_G_054-088_Hu:TK1_F_054-088_DE.qxd

2008.02.27.

20:44

Oldal G.55

Szerszámok

WAW 2

KT ZQV

Kivágó szerszám

Kivágó szerszám

Vágó szerszám

Szerszám a Weidmüller W sorozatú sorkapcsok keresztösszekötõinek kivágásához, keresztösszekötõ típusok: WQV 2,5 -tõl WQV 35 -ig

Szerszám a keresztösszekötõ-ablakok kitöréséhez a Weidmüller W sorozatú sorkapcsok szigetelõtestjéhez Leválasztó sorkapocs WTR 2,5 Biztosítós sorkapocs WSI 6

Vágószerszám a Weidmüller Z sorozat keresztösszekötõinek lapításmentes vágására.

Tartozékok

WAW 1

G

Műszaki adatok

Műszaki adatok

Hossz Súly

167 mm 227 g

Rendelési adatok Típus WAW 1

Műszaki adatok

Hossz Súly

205 mm 338 g

Rendelési adatok Cs.e. 1

Rend.sz. 9004500000

Típus WAW 2

Hossz Súly

215 mm 300 g

Rendelési adatok Cs.e. 1

Rend.sz. 9004510000

Típus KT ZQV

Cs.e. 1

Rend.sz. 9002170000

G.55

TK1_G_054-088_Hu:TK1_F_054-088_DE.qxd

2008.02.27.

Szerszámok

TSLD Tartozékok

Tartósín vágó és lyukasztó

A tartósín vágó és lyukasztó alkalmas : •TS 35/7,5 mm EN 50022 szerinti (s=1,0mm) •TS 35/15 mm EN 50022 szerinti (s=1,5mm) •TS 32 mm EN 50035 szerinti (s=1,5 mm •TS 15/5,5 mm EN 50045 szerinti (s=1,0mm) tartósínek és a •10mm x 3mm-es rézsín vágására

G

Lyukasztó Hossz és keresztlyukasztás (lyukhossz 12 x 6,4mm) (s=a tartósín anyagvastagsága)

Műszaki adatok Szélesség Hossz Magasság Súly

205 mm 270 mm 200 mm 19000 g

Rendelési adatok Típus TSLD

G.56

Cs.e. 1

Rend.sz. 9918700000

20:44

Oldal G.56

TK1_G_054-088_Hu:TK1_F_054-088_DE.qxd

2008.02.27.

20:44

Oldal G.57

Szerszámok

Csupaszoló- és vágószerszámok

stripax ®

stripax ® 16

Csupaszoló- és vágószerszám PVC szigetelésû hajlékony vezetõhöz 0,08...6 mm2 (~AWG 28...10) •A speciális, önbeálló csupaszolókés a vezetõket nem sérti meg •Vékony laposszalag vezetékek esetén több vezetõ, sõt több vezeték megmunkálása egy munkamenetben

Csupaszoló- és vágószerszám PVC szigetelésû hajlékony és tömör vezetõhöz 6...16 mm2 (~AWG 10...6) •Hajlékony és tömör vezetõk vágása 6 mm2 -ig (AWG 10) •A speciális formakés a vezetõket nem sérti meg

Tartozékok

•PVC szigetelésû hajlékony és tömör vezetõhöz • A csupaszolási hossz ütközõvel beállítható • A szorítópofák automatikus nyitása a csupaszolás után • Az elemi szálak nem sodródnak ki • Különbözõ szigetelésvastagságokra állítható be • Dupla szigetelésû kábelek, két munkamenetben, különleges beállítás nélkül • A vágóberendezés játékmentes és automatikusan utánállítódik • Hosszú élettartam • Optimalizált, ergonomikus kialakítás

Műszaki adatok Max.csupaszolás Vezetéktípus Vezetékkeresztmetszet Vezetékátmérő Max. csupazolási hossz Beállítható vágásmélység

stripax ® Hajlékony és merev vezeték PVC szigeteléssel 0,08 … 6

stripax ® 16 Hajlékony és merev vezeték PVC szigeteléssel 6 … 16

mm2 mm mm mm

20

20

Vezetékvágás Max. vezetékvágás

mm2

6

6

Szerszámadatok Hossz Súly

mm g

190 155

190 155

Tudnivaló


Típus STRIPAX

Cs.e. 1

Rend.sz. 9005000000

Típus STRIPAX 16

Cs.e. 1

Rend.sz. 9005610000

Típus Kefe Csupaszoló késbetét

Cs.e. 5 1

Rend.sz. 9005450000 9054030000

Típus Kefe Csupaszoló késbetét

Cs.e. 5 1

Rend.sz. 9005450000 9054080000

Tudnivaló

Tartozékok

Tudnivaló

G.57

G

TK1_G_054-088_Hu:TK1_F_054-088_DE.qxd

2008.02.27.

20:44

Oldal G.58

Szerszámok

Tartozékok

Vágó-, csupaszoló- és krimpelõszerszám érvéghüvelyekhez •Vágás • Csupaszolás • Érvéghüvelyek automatikus szállítása • Krimpelés • Oldalsó vezetékbevezetés • Az érvéghüvelyek megfelelnek a DIN 46228 T.4-nek • A kényszerretesz minõségi krimpelést garantál • Racionális munkamódszer: mindössze egy szerszám szükséges a vezeték megmunkálásához, ami jelentõs idõmegtakarítást eredményez •Az érvéghüvelyek egyszerû kezelhetõsége: - az érvéghüvelyszalagok a szerszámba egyszerûen behelyezhetõk - az adagolás önmûködõ • Csak 50-es kiszerelésű Weidmüller láncolt ér véghüvelyszalaggal használható. A tekercses kiszerelés használata meghibásodást okozhat.

stripax ® plus 2.5 Vágó-, csupaszoló- és krimpelõszerszám érvéghüvelyekhez

Vágó-, csupaszoló- és krimpelõszerszám a Weidmüller 0,5...2,5 mm2 -es láncolt érvéghüvely szalagok megmunkálásához (~AWG 20...14) • érvéghüvelyek egyszerű kezelése • automatikus érvéghüvelyadagolás

G

Műszaki adatok Kontaktus leírás Kontaktus Krimptartomány Krimptartomány 1 (több fészek esetén) Krimptartomány 2 (több fészek esetén) Krimptartomány 3 (több fészek esetén) Csatlakozó szélessége

mm2 mm2 mm2 mm2 mm


mm g

Tudnivaló

stripax ® plus 2,5 láncolt érvéghüvelyszalag 0,5 ... 2,5 0,5 ... 0,75 1 ... 1,5 2,5

210 260 Weidmüller láncolt érvéghüvelylszalaggal használható. A tekercses kiszerelés használata meghibásodást okozhat.


Típus stripax plus 2,5

Tudnivaló

Pótkés (Rend.sz.: 9050340000)

Tartozékok Tudnivaló

G.58

Cs.e. 1

Rend.sz. 9020000000

TK1_G_054-088_Hu:TK1_F_054-088_DE.qxd

2008.02.27.

20:44

Oldal G.59

Szerszámok

PZ 4

PZ 6/5

•Retesz garantálja a jó minõségû krimpelést • Reteszkioldási lehetõség esetleges hibás mûködtetés esetén • Érvéghüvelybevezetés oldalról

Krimpelõszerszám érvéghüvelyekhez 0,5...4mm2


Krimpelõszerszám érvéghüvelyekhez 0,5...4 mm2, szigetelt és szigeteletlen, a DIN 46228 1. és 4. rész szerint (~AWG 20...12) és iker érvéghüvelyek 0,5...2,5 mm2 • Mindössze egyetlen pofa a teljes keresztmetszettartományhoz

Krimpelõszerszám érvéghüvelyekhez 0,25...6 mm2, szigetelt és szigeteletlen, a DIN 46228 1. és 4. rész szerint (~AWG 24...10) és iker érvéghüvelyek 0,5...4 mm2 •A krimpelés megfelel az EN 60947-1 európai szabványnak • Öt db préselési hely a vezetékkeresztmetszeteknek megfelelõen •VG 95211 szerinti engedély (katonai jelölés VG 95 236 T 14 B 002)

Tartozékok

Krimpelõszerszám érvéghüvelyekhez

Műszaki adatok Kontaktus leírás Kontaktus Krimptartomány Krimptartomány 1 (több fészek esetén) Krimptartomány 2 (több fészek esetén) Krimptartomány 3 (több fészek esetén) Krimptartomány 4 (több fészek esetén) Krimptartomány 5 (több fészek esetén)

mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2


mm g

PZ 4 érvéghüvelyek műanyaggalérral vagy műanyaggallér nélkül 0,5 ... 4

PZ 6/5 érvéghüvelyek műanyaggalérral vagy műanyaggallér nélkül 0,25 ... 6 0,25 ... 0,5 0,75 ... 1,5 2,5 4 6

200 448

200 423

Tudnivaló


Típus PZ 4

Cs.e. 1

Rend.sz. 9012500000

Típus PZ 6/5

Cs.e. 1

Rend.sz. 9011460000

Tudnivaló


G.59

G

TK1_G_054-088_Hu:TK1_F_054-088_DE.qxd

2008.02.27.

20:44

Oldal G.60

Szerszámok

Tartozékok

Krimpelõszerszám érvéghüvelyekhez • Retesz garantálja a jó minőségű krimpelést • Reteszkioldási lehetőség esetleges hibás működtetés esetén

PZ 3

PZ 6 roto



Krimpelõszerszám érvéghüvelyekhez 0,5...6 mm2, szigetelt és szigeteletlen, a DIN 46228 1. és 4. rész szerint (~AWG 20...10) és iker érvéghüvelyek 0,5...4 mm2 • Mindössze egy süllyeszték a teljes keresztmetszettartományhoz • Érvéghüvelybevezetés elölrõl

Krimpelõszerszám érvéghüvelyekhez 0,14...6 mm2, szigetelt és szigeteletlen, a DIN 46228 1. és 4. rész szerint (~AWG 26...10) és iker érvéghüvelyek 0,5...4 mm2 • Mindössze egy süllyeszték a teljes keresztmetszettartományhoz • Elfordítható pofa az érvéghüvelyek bevezetéséhez • Bevezetés elölrõl vagy oldalról

G


mm2 mm2 mm2 mm2 mm


mm g

PZ 3 érvéghüvelyek műanyaggalérral vagy műanyaggallér nélkül 0,5 ... 6

PZ 6 roto érvéghüvelyek műanyaggalérral vagy műanyaggallér nélkül 0,14 ... 6

200 426

200 428

Tudnivaló


Tudnivaló


G.60

Típus PZ 3

Cs.e. 1

Rend.sz. 0567300000

Típus PZ 6 piroso

Cs.e. 1

Rend.sz. 9014350000

TK1_G_054-088_Hu:TK1_F_054-088_DE.qxd

2008.02.27.

20:44

Oldal G.61


PZ 16

PZ ZH 16

•Retesz garantálja a jó minõségû krimpelést • Reteszkioldási lehetõség esetleges hibás mûködtetés esetén • Érvéghüvelybevezetés oldalról

Krimpelõszerszám érvéghüvelyekhez 6...16 mm2

Krimpelõszerszám iker-érvéghüvelyekhez 6...16mm2-ig

Krimpelõszerszám érvéghüvelyekhez 6...16 mm2, szigetelt és szigeteletlen, a DIN 46228 1. és 4. rész szerint (~AWG 10...6) •Három db préselési hely a vezeték-keresztmetszeteknek megfelelõen •A krimpelés megfelel az EN 60947-1 európai szabványnak •VG 95211 szerinti engedély (katonai jelölés VG 95 236 T 14 B 002)

Krimpelõszerszám iker-érvéghüvelyekhez 6...16 mm2, szigetelt és szigeteletlen, a DIN 46228 T 4. rész szerint (~AWG 10...6) •Három db préselési hely a vezeték-keresztmetszeteknek megfelelõen

Tartozékok

Szerszámok

G


mm2 mm2 mm2 mm2 mm


mm g

PZ 16 érvéghüvelyek műanyaggalérral vagy műanyaggallér nélkül 6 ... 16 6 10 16

PZ ZH 16 iker érvéghüvelyek 6 ... 16 6 10 16

200 418

260 700

Tudnivaló


Típus PZ 16

Cs.e. 1

Rend.sz. 9012600000

Típus PZ ZH 16

Cs.e. 1

Rend.sz. 9013600000

Tudnivaló


G.61

TK1_G_054-088_Hu:TK1_F_054-088_DE.qxd

2008.02.27.

20:44

Oldal G.62

Tartozékok

Szerszámok


PZ 50

•Retesz garantálja a jó minõségû krimpelést • Reteszkioldási lehetõség esetleges hibás mûködtetés esetén

Krimpelõszerszám érvéghüvelyekhez 25, 35 és 50mm2

Krimpelõszerszám érvéghüvelyekhez 25, 35 és 50 mm2 szigetelt és szigeteletlen, a DIN 46228 1. és 4. rész szerint (~AWG 3...1) •Három db préselési hely a vezeték-keresztmetszeteknek megfelelõen •A krimpelés megfelel az EN 60947-1 európai szabványnak •VG 95211 szerinti engedély (katonai jelölés VG 95 236 T 14 B 002)

G


mm2 mm2 mm2 mm2 mm


mm g

PZ 50 érvéghüvelyek műanyaggalérral vagy műanyaggallér nélkül 25 ... 50 25 35 50

260 700

Tudnivaló


Tudnivaló


G.62

Típus PZ 50

Cs.e. 1

Rend.sz. 9006450000

TK1_G_054-088_Hu:TK1_F_054-088_DE.qxd

2008.02.27.

20:44

Oldal G.63

Szerszámok

DMS 3

DMS 3 Set Tartozékok

Akkumulátoros nyomatékcsavarhúzó

DMS 3 Akkumulátoros nyomatékcsavarhúzó • Egykezes kezelés minden munkafeltétel esetén • Jobb-/balmenet • Két fordulatszám: 200 és 400 min-1 • Pontos nyomaték-elõválasztás a kb. 0,2...3 Nm tartományban, 6 fokozatban • Magas ismétlési pontosság, az akkumulátor teljes kimerüléséig

G

• Egyszerû átállíthatóság rúd formáról pisztoly formára • Betétbefogadás: 1/4"-os golyós körülfutó rögzítés (E6,3 forma) •A szállítási biztosítóelem megakadályozza a véletlenszerû bekapcsolást •Egyszerű átállás akkumulátorról kézi üzemmódra 15 Nm-ig

Műszaki adatok Csavarhúzó Motor Üresjárati fordulatszám Max.nyomatékok Betétbefogó Hossz Súly

2,4 V DC 200/400 min-1 3,0 Nm 1/4" E 6,3 DIN 3126 239 mm 400 g

Akkumulátor Elem Súly

2 Ni-Dc cella 1,2 V 122 g

Töltőberendezés Bemenet Kimenet Töltési idő Súly

230 V AC, 50 Hz, 50 mA 2,9 V AC, 1,4 A, 4,1 VA 1 óra 700 g

Rendelési adatok Típus DMS 3 Csavarhúzó, akkumulátorral

Cs.e. 1

Rend.sz. 9007440000

Típus Cs.e. DMS 3 Szett 1 (Csavarhúzó akkuval 1 töltő, betétek, műanyag koffer)* DMS 3 Szett 2 (mint a Szett 1, 1 egy további akkumulátorral)

Rend.sz. 9007470000 9007480000

*) lásd a képen

Tartozékok Típus Pótakkumulátor Töltő

Cs.e. 1 1

Rend.sz. 9007450000 9007460000

G.63

TK1_G_054-088_Hu:TK1_F_054-088_DE.qxd

2008.02.27.

20:44

Oldal G.64

Szerszámok

DMS 2 Set

Tartozékok

Elektromos nyomatékcsavarhúzó

• 4 fokozatban állítható nyomaték, szabványos csavarokhoz, az M 2,5-4 szerint • Elektromos kikapcsolás a beállított nyomaték elérésekor • Nagy ismétlési pontosság •A lassú menettel való indítást, illetve az üzemi fordulatszámra való átkapcsolást a csavarfejre ható nyomóerõ vezérli. • Bal és jobb forgásirányra átkapcsolható • Fáradtságmentes munka az ergonómikus módon kialakított ház és a kis súly miatt •Az ideális formakialakítás egykezes kezelést tesz lehetõvé minden munkafeltétel mellett és különbözõ munkahelyeken •Alacsonyzajú mûködés •Alacsony energiafogyasztás

G Műszaki adatok Névleges feszültség Frekvencia Névleges teljesítmény Áramfelvétel Tengelyfordulatszáml lassú menetben Spindeldrehzahl munkamenetben

230 V 60 Hz 45 W 0,2 A 350 min-1 700 min-1

Nyomaték 1. fokozat (M 2,5) 2. fokozat (M 3) 3. fokozat (M 3,5) 4. fokozat (M 4)

0,5 ±0,1 Nm 0,7 ±0,15 Nm 1,2 ±0,2 Nm 1,7 ±0,25 Nm

Súly tápvezetékkel Súly Zajszint DIN 45 635 szerint

0,990 kg 0,820 kg 58 db (A)

Védelmi osztály II DIN 57740 szerint DIN/VDE 0740 1. és 21. rész EMC a 89/336/EWG EU irányelv szerint CE-jelölés

Rendelési adatok Alapfelszereltség

Típus Cs.e. DMS 2 1/4"-es meghajtóval 1 E 6,3 DIN 3126 forma felfüggesztő kengyellel és 4 betéttel hornyolt csavarhoz (hossz 50 mm) 0,5x3 / 0,6x3,5 / 0,8x4 / 1,0x5,5 mm-es pengeszélesség

Rend.sz. 0664600000

Típus BAL 2 (Balanszer a DMS 2 felfüggesztéséhez)

Rend.sz. 0181800000

Tartozékok Balanszer a DMS 2 felfüggesztéséhez

G.64

Cs.e. 1

TK1_G_054-088_Hu:TK1_F_054-088_DE.qxd

2008.02.27.

20:44

Oldal G.65

Szerszámok

swifty®

swifty®set Tartozékok

Kombinált vágó-csavarhúzó szerszám Rézvezetékek becsípésmentes vágására 1,5 mm2-ig merev huzal esetén, illetve 2,5 mm2-ig hajlékony huzalok esetén

swifty® • Vezetékvágó szigetelt csavarhúzóra való felcsúsztatásra 3,5 mm pengeátmérõvel • Csekély kézierõ

G

•A vágókés önmagától történõ nyitása •A fogantyú ergonómikus kialakítása

swifty®set •Racionális munkamód •Csak egyetlen szerszám szükséges a vezetékekkel való munkához az IDC-technika területén •Csavaros és húzórugós csatlakozókapcsoknál is használható • Mindig használatra kész, zsebkivitel • Jobb- és balkezesek számára alkalmas • Egykezes mûködtetés

Műszaki adatok Maximálisan vágható vezeték Rézkábel: Merev (vezetékkeresztmetszet) Hajlékony (vezetékkeresztmetszet)

mm2 mm2

1,5 2,5

Szerszámadatok Hossz/szélesség/magasság Súly

mm g

35 / 18 / 40 20

Rendelési adatok Típus swifty ® (csavarhúzó nélkül)

Cs.e. 1

Rend.sz. 9006020000

Típus swifty®set (csavarhúzóval) Csavarhúzó (SD 0,6 3,5x100)

Cs.e. 1 1

Rend.sz. 9006060000 9008330000

G.65

TK1_G_054-088_Hu:TK1_F_054-088_DE.qxd

2008.02.27.

20:44

Oldal G.66

Szerszámok

Tartozékok

Szigetelt csavarhúzók Szigetelt csavarhúzó feszültség alatt álló részeken végzett munkához AC 1000 V-ig és DC 1500 V-ig. DIN EN 60900 IEC 900 szerint. Vizsgált biztonság “GS”, darabonként ellenõrizve. A hegyek jó minõségû króm-vanádium-molibdén-acél ötvözetbõl készültek, teljes keresztmetszetükben edzettek, barnítottak

Típus

Méret/Kulcsméret

A

B

C

Rend.sz.

0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,0 1,2 1,6

2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,5 6,5 8,0

80 100 100 100 125 125 150 175

9008370000 9008380000 9008390000 9008400000 9008910000 9008410000 9008420000 9008430000

SDI S Szigetelt hornyos csavarhúzó, SDI DIN 7437, ISO 2380/2, Hegy: DIN 5264, ISO 2380/1 szerint, SoftFinish-markolat

SDI 0,4x2,5x75 SDI 0,5x3,0x100 SDI 0,6x3,5x100 SDI 0,8x4,0x100 SDI 1,0x4,5x125 SDI 1,0x5,5x125 SDI 1,2x6,5x150 SDI 1,6x8,0x175

SDIK PH Szigetelt kereszthornyos csavarhúzó, típus: Phillips, SDIK PH DIN 7438, ISO 8764/2-PH, Hegy: DIN 5260-PH, ISO 8764/1-PH szerint, SoftFinish-markolat

SDIK SDIK SDIK SDIK

PH0 PH1 PH2 PH3

0 1 2 3

60 80 100 150

9008560000 9008570000 9008580000 9008590000

SDIK PZ1 SDIK PZ2

1 2

80 100

9008900000 9008890000

SDI T8 SDI T10 SDI T15 SDI T20 SDI T25 SDI T30 SDI T40

8 10 15 20 25 30 40

60 80 80 80 80 100 150

9201940000 9009640000 9009650000 9009660000 9009670000 9009680000 9009690000

SKI 5,0x125 SKI 5,5x125 SKI 6,0x125 SKI 7,0x125 SKI 8,0x125 SKI 9,0x125 SKI 10,0x125 SKI 11,0x125 SKI 13,0x125

5 5,5 6 7 8 9 10 11 13

125 125 125 125 125 125 125 125 125

9009000000 9008990000 9008980000 9008970000 9008960000 9008950000 9008940000 9008930000 9008920000

G SDIK PZ Szigetelt kereszthornyos csavarhúzó, típus: Pozidrive, SDIK PZ DIN 7438, ISO 8764/2-PZ, Hegy: DIN 5260-PZ, ISO 8764/1-PZ szerint, SoftFinish-markolat

SDIT Szigetelt Torx® csavarhúzó, SDIT SoftFinish-markolat

SKI Szigetelt hatlapú dugókulcs, ISK SoftFinish-markolat

Tudnivaló

G.66

TK1_G_054-088_Hu:TK1_F_054-088_DE.qxd

2008.02.27.

20:44

Oldal G.67

Szerszámok

Weidmüller SoftFinish- csavarhúzó általános alkalmazásokra, a penge jó minõségû króm-vanádium-molibdén-acél ötvözetbõl, teljes keresztmetszetben edzve, matt-krómozással ellátva. Típus

Méret/Kulcsméret

A

B

C

Rend.sz.

0,4 0,4 0,5 0,6 0,6 0,8 1,2 0,8 1,0

2,0 2,5 3,0 3,5 3,5 4,0 6,5 4,5 5,5

60 75 80 100 200 100 150 125 150

9037160000 9009030000 9008320000 9008330000 9010110000 9008340000 9009010000 9009020000 9008350000

60 80 100 150

9008470000 9008480000 9008490000 9008500000

SD S Hornyos csavarhúzó lekerekített pengével SD DIN 5265, ISO 2380/2, behajtó a DIN 5264, ISO 2380/1 szerint, hegy: Chrom Top, SoftFinishmarkolat

SD 0,4x2,0x60 SD 0,4x2,5x75 SD 0,5x3,0x80 SD 0,6x3,5x100 SD 0,6x3,5x200 SD 0,8x4,0x100 SD 1,2x6,5x150 SD 0,8x4,5x125 SD 1,0x5,5x150

Tartozékok

Szigetelés nélküli csavarhúzók

SDK PH Kereszthornyos csavarhúzó, Típus: Phillips, SDK PH DIN 5262, ISO 8764/2-PH, behajtó a DIN 5260-PH, ISO 8764/1-PH szerint, hegy: Chrom Top, SoftFinish-markolat

SDK SDK SDK SDK

PH0 PH1 PH2 PH3

0 1 2 3

G SDK PZ Kereszthornyos csavarhúzó, Típus: Pozidrive, SDK PZ DIN 5262, ISO 8764/2-PZ, behajtó a DIN 5260-PZ, ISO 8764/1-PZ szerint, hegy: Chrom Top, SoftFinish-markolat

SDK SDK SDK SDK

PZ0 PZ1 PZ2 PZ3

0 1 2 3

60 80 100 150

9008520000 9008530000 9008540000 9008550000

SD TH8 SD TH10 SD TH15 SD TH20 SD TH25 SD TH30

8 10 15 20 25 30

60 80 80 100 100 115

9009190000 9009180000 9009170000 9009160000 9009150000 9009140000

SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK

5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

9009130000 9009120000 9009110000 9009100000 9009090000 9009080000 9009070000 9009060000 9009050000 9009040000

SD TR Torx® TR-csavarhúzó a hegyben furattal (Tamper resistant ) SD TR Torx® és Torx®-TR biztonsági csavarok becsavarására (középsõ csap a profilban), hegy: Chrom Top, SoftFinish-markolat

SK Hatlapú dugókulcs SK DIN 3125, behajtó a DIN 475/2 szerint, SoftFinish-fogantyú

5,0x125 5,5x125 6,0x125 7,0x125 8,0x125 9,0x125 10,0x125 11,0x125 12,0x125 13,0x125

Tudnivaló

G.67

TK1_G_054-088_Hu:TK1_F_054-088_DE.qxd

2008.02.27.

20:44

Oldal G.68

Szerszámok

Tartozékok

Weidmüller imbuszkulcs Imbuszkulcs edzett króm-vanádium-acélból, gyártás a DIN ISO 2936 L (DIN 911) szerint, a felület jó minõségû nemesített kivitelû.

Típus

Méret / Kulcsméret

A

B

C

Rend.sz.

SK WSD S 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10

9-részes imbuszkulcs készlet Prostar-tartóban, MagicRing (varázsgyûrû) tartozékkal: a normál csavarokat minden pozícióban szilárdan tartja a rugóacélgyûrûnek köszönhetõen (3-as nagyságtól), golyós fejjel: csavarok becsavarása legfeljebb 25°-os szögig

SK WSD-S 1,5-10,0

9008850000

SK S 2 2,5 3 4 5 8 6

7-részes imbuszkulcs-készlet

SKS 2,0-8,0

9008860000

G SK S 2 2,5 3 4 5 6 8

7-részes imbuszkulcs-készlet golyós fejjel és MagicRing tartozékkal, a normál csavarokat minden pozícióban rugóacél-gyûrûnek köszönhetõen szilárdan tartja, golyós fejjel: csavarok becsavarása legfeljebb 25°-os szögig.

SKS 2,0-8,0 MR

9008870000

TH S 9 10 15 20 25 27 30 40

8-részes Torx-TR csapos kulcs-készlet a hegyben furattal ellátva (Tamper resistant ), Torx és Torx-TR biztonsági csavarok becsavarására (középsõ csap a profilban).

TH-S 9-40

Tudnivaló

G.68

9008880000

TK1_G_054-088_Hu:TK1_F_054-088_DE.qxd

2008.02.27.

20:44

Oldal G.69

Szerszámok

Tartozékok

DMS manuell / DMSI manuell

Szigetelt nyomatékcsavarhúzó • DMSI manuell A "DMSI manuell" eszköz beépített ablakskálával a nyomatékértékek egyszerû beállítására, Weidmüller VDE-Csavarhúzó betétekkel kombinálva szabályozott csavarmeghúzást és egyidejûleg biztonságot nyújt elektromos alkalmazásoknál. Az összes VDE-markolatot és VDE-hegyet egyenként ellenõrizték és ezek a szükséges biztonságot nyújtják 1000 V AC és 1500 V DC-ig.

Nyomatékcsavarhúzó • DMS manuell Variálható szerszám többfajta feladatra, beépített ablakskálával a nyomatékértékek egyszerû beállítására, Weidmüller csavarhúzó betétekkel való kombinációban.

G

Skála

Válasszon a megfelelõ nyomatéktartományú két modellbõl: • 0,5 Nm-tõl 1,7 Nm-ig • 2,0 Nm-tõl 8,0 Nm-ig • A beállítószerszám a szállítmány részét képezi

Elõnyök: • Kompakt és különösen könnyû konstrukció

Beállító szerszám

• Nyomatékbeállítás külön szerszámmal (a szállítmány tartalmazza), a nem kí vánt elállí tódás kizárva • Ergonómikus, a nyomatéktartományhoz illesztett markolat nagyságok • A szerszámot egyenként ellenõrizték és azonosí tó számmal jelölték meg, 100%-os minõségellenõrzés tanúsítvánnyal és termékhivatkozással • Kattanó jelzés a nyomaték elérésekor, ez jól hallható és érzékelhetõ, nincs felesleges mûködtetés • Cserebetétek jó minõségû kopásálló szerszámacélból • Az összes szerszám a következõ pontossági követelményeket teljesí ti: EN ISO 6798, BS EN 26789, ASME B107.14M • Kioldási pontosság: a beállí tott skálaérték +/- 6%-a.

G.69

TK1_G_054-088_Hu:TK1_F_054-088_DE.qxd

2008.02.27.

20:44

Oldal G.70

Szerszámok

Tartozékok

Nyomaték-csavarhúzók

Típus

Méret/Kulcsméret

A

B

C

Rend.sz.

DMS manuell Nyomaték-csavarhúzó EN ISO 6798, BS EN 26789, ASME B107.14M szerint

DMS MANUELL 0,5-1,7 DMS MANUELL 2,0-8,0

0,5 - 1,7 Nm 2,0 - 8,0 Nm

WK WK WK WK WK

max. 0,6 Nm max. 0,6 Nm max. 1,1 Nm max. 2,5 Nm max. 3,8 Nm

9918370000 9918380000

WK K S Betétek nyomaték-csavarhúzókhoz Behajtó a DIN 5260-PZ, ISO 2380/1

S 0,4x2,5 S 0,5x3,0 S 0,6x3,5 S 0,8x4,0 S 1,0x5,5

0,4 0,5 0,6 0,8 1,0

2,5 3,0 3,5 4,0 5,5

175 175 175 175 175

9918520000 9918530000 9918540000 9918550000 9918560000

G WK K PZ Betétek nyomaték-csavarhúzókhoz Behajtó a DIN 5260-PH, ISO 8764/1-PZ szerint

WK K PZ0 WK K PZ1 WK K PZ2

max. 0,9 Nm max. 3,8 Nm max. 5,5 Nm

175 175 175

9918600000 9918610000 9918620000

WK K PH0 WK K PH1 WK K PH2


175 175 175

9918570000 9918580000 9918590000

WK K PH Betétek nyomaték-csavarhúzókhoz Behajtó a DIN 5264, ISO 8764/1-PH

Tudnivaló

G.70

TK1_G_054-088_Hu:TK1_F_054-088_DE.qxd

2008.02.27.

20:44

Oldal G.71

Szerszámok

Szigetelt nyomaték-csavarhúzó, Weidmüller SoftFinish electric feszültség alatt álló részeken való munkavégzéshez 1000 V-ig AC esetén, és 1500 V-ig DC esetén. DIN EN 60900, IEC 900. Vizsgált biztonság “GS”, darabonként ellenõrizve.

Típus

Méret/Kulcsméret

A

B

C

Rend.sz.

DMSI manuell Szigetelt nyomaték-csavarhúzó EN ISO 6798, BS EN 26789, ASME B107.14M

DMSI MANUELL 0,5-1,7 DMSI MANUELL 2,0-8,0

0,5 - 1,7 Nm 2,0 - 8,0 Nm

WK WK WK WK WK

max. 0,6 Nm max. 0,6 Nm max. 1,1 Nm max. 2,5 Nm max. 3,8 Nm

Tartozékok

Szigetelt nyomaték-csavarhúzók

9918390000 9918400000

WK SI Szigetelt betétek szigetelt nyomaték-csavarhúzókhoz Behajtó a DIN 5264, ISO 2380/1 szerint

SI 0,4x2,5 SI 0,5x3,0 SI 0,6x3,5 SI 0,8x4,0 SI 1,0x5,5

0,4 0,5 0,6 0,8 1,0

2,5 3,0 3,5 4,0 5,5

175 175 175 175 175

9918410000 9918420000 9918430000 9918440000 9918450000

G WK IK PH Szigetelt betétek szigetelt nyomaték-csavarhúzókhoz Behajtó a DIN 5260-PH, ISO 8764/1-PH szerint

WK IK PH0 WK IK PH1 WK IK PH2


175 175 175

9918460000 9918470000 9918480000

WK IK PZ0 WK IK PZ1 WK IK PZ2


175 175 175

9918490000 9918500000 9918510000

WK IK PZ Szigetelt betétek szigetelt nyomaték-csavarhúzókhoz Behajtó a DIN 5260-PZ, ISO 8764/1-PZ szerint

Tudnivaló

G.71

TK1_G_054-088_Hu:TK1_F_054-088_DE.qxd

2008.02.27.

20:44

Oldal G.72

Szerszámok

IS 2 KG; IS 3 KG; IS 4 KG

BIT E6.3Z, SDIZ

Imbuszkulcs

Imbuszkulcs

Mérőhüvelyek rögzítéséhez

Imbuszkulcs csapokkal •Nikkelezett felület • Keményített krómvanádium-acélból • Gyártás a DIN 6911 szerint • Illeszkedik a DIN 6912 szerinti csavarokhoz

Imbuszkulcs jó minõségû mûanyagból készült markolattal •Nikkelezett felület • Keményített krómvanádium-acélból • Gyártás a DIN 6911 szerint • Illeszkedik a DIN 6912 szerinti csavarokhoz

BIT és a csapos csavarhúzó a Weidmüller sorkapcsokba való mérőhüvelyek rögzítéséhez • A mérőhüvelyek sérülésmentesen meghúzhatók • Króm-vanádium-acél alapanyag • minden Weidmüller mérőhüvelyíhez alkalmazható • BIT-betétek E6.3 méretben kaphatók • DIN 3126 a BIT-hez és DIN EN 60900, IEC 900 az SDIZ-hez

Műszaki adatok

Műszaki adatok

Műszaki adatok

Tartozékok

IS 4, IS 6, IS 8

G

Rendelési adatok Típus IS 4 IS 6 IS 8

Rendelési adatok Cs.e. 1 1 1

Rend.sz. 0485100000 0407900000 0235000000

Típus IS 2 KG IS 3 KG IS 4 KG

Rendelési adatok Cs.e. 1 1 1

Rend.sz. 1806630000 1806650000 1806660000

Betétek BIT E6.3Z BIT E6.3Z SDIZ SDIZ

G.72

Penge 0,8x4,0x39 0,6x3,5x39

Rend.sz. 9025590000 9025570000

0,8x4,0 0,3x3,5

9008460000 9008450000

TK1_G_054-088_Hu:TK1_F_054-088_DE.qxd

2008.02.27.

20:44

Oldal G.73

Szerszámok

Megmunkáló szerszámok

Megmunkáló szerszám Rend.sz. CTI 6 9006120000 CTI 6 S 9006210000 HTI 15 9014400000 Fészek

Kontaktustípus 1,5 - 2,5 n n n kék

0,5 - 1,5 n n n piros

Tartozékok

Megmunkáló szerszámok szigetelt sarukhoz 4,0 - 6,0 n n sárga

Megmunkáló szerszámok érvéghüvelyekhez PZ 1.5

Rend.sz. 9005990000

stripax ® plus 2.5

PZ 3

PZ 4

PZ 6 roto

PZ 6 HEX

PZ 6/5

PZ 16

PZ 50

9020000000

0567300000

9012500000

9014350000

9013650000

9011460000

9012600000

9006450000

n n n n n n n n n

n n n n n n n n n

n n n n n n n n n

AEH mm2

H 0,25 n H 0,34 n H 0,5 n H 0,75 n H 1,0 n H 1,5 n H 2,5 H 4,0 H 6,0 H 10,0 H 16,0 H 25,0 H 35,0 H 50,0 n1=csak láncolt érvéghüvelyszalaggal

n1 n1 n1 n1 n1

n n n n n n n

n n n n n n

G

n n n n n n

Megmunkáló szerszámok iker érvéghüvelyekhez Megmunkáló szerszám Rend.sz. PZ 1.5 9005990000 PZ 3 0567300000 PZ 4 9012500000 PZ 6 roto 9014350000 PZ 6/5 9011460000 Fészek PZ ZH 16 9013600000

H 0,5 n n n n 1,5 mm2

H 0,75 n n n n n 1,5 mm2

H 1,0

H 1,5

Érvéghüvely típus H 2,5

H 4,0

n n n n 2,5 mm2

n n n n 2,5 mm2

n n n n 4 mm2

n n 6 mm2

H 6,0

H 10,0

H 16,0

n

n

n

G.73

TK1_G_054-088_Hu:TK1_F_054-088_DE.qxd

2008.02.27.

20:44

Oldal G.74

Érvéghüvely műanyaggalérral

Tartozékok

•Polyprophylen bevezetőtölcsér • Hőálló 105°C-ig •Szükség esetén a bevezetőtölcsér nehezen éghető anyagból is készíthető 0,14-150 mm2-es vezetékekehez(AWG 26-300MCM) Anyag E-Cu, galván ónozott Méretezési tolerancia DIN 46228 4. rész szerint

Weidmüller színkód Ömlesztett csomagolás

G

Weidmüller színkód Osztott csomagolás

G.74

Rendelési adatok Típus H0,25/10 H0,25/12 H0,34/10 H0,34/12 H0,5/12 H0,5/14 H0,5/16 H0,75/12 H0,75/14 H0,75/16 H0,75/18 H1,0/12 H1,0/14 H1,0/16 H1,0/18 H1,5/14 H1,5/16 H1,5/24 H2,5/14D H2,5/18D H2,5/24D H4,0/17D H4,0/20D H4,0/26D H6,0/20 H6,0/26 H10,0/22 H10,0/28 H16,0/24 H16,0/28 H25,0/30 H25,0/36 H35,0/30 H35,0/39 H50,0/36 H70,0/40 H95,0/44 H120,0/50 H150,0/54

Keresztm. mm2 AWG L1 0,25 24 10,0 0,25 24 12,0 0,34 22 10,0 0,34 22 12,0 0,50 20 12,0 0,50 20 14,0 0,50 20 16,0 0,75 18 12,0 0,75 18 14,0 0,75 18 16,0 0,75 18 18,0 1,00 17 12,0 1,00 17 14,0 1,00 17 16,0 1,00 17 18,0 1,50 16 14,0 1,50 16 16,0 1,50 16 24,0 2,50 14 14,0 2,50 14 18,0 2,50 14 24,0 4,00 12 17,0 4,00 12 20,0 4,00 12 26,0 6,00 10 20,0 6,00 10 26,0 10,00 7 22,0 10,00 7 28,0 16,00 6 24,0 16,00 6 28,0 25,00 3 30,0 25,00 3 36,0 35,00 2 30,0 35,00 2 39,0 50,00 1 36,0 70,00 2/0 37,0 95,00 3/0 44,0 120,00 4/0 50,0 150,00 300 MCM54,0

L2 6,0 8,0 6,0 8,0 6,0 8,0 10,0 6,0 8,0 10,0 12,0 6,0 8,0 10,0 12,0 8,0 10,0 18,0 8,0 12,0 18,0 10,0 12,0 18,0 12,0 18,0 12,0 18,0 12,0 18,0 16,0 22,0 16,0 25,0 20,0 20,0 25,0 30,0 32,0

D1 0,8 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 1,4 1,4 1,4 1,4 1,7 1,7 1,7 2,2 2,2 2,2 2,8 2,8 2,8 3,5 3,5 4,5 4,5 5,8 5,8 7,3 7,3 8,3 8,3 10,3 12,7 14,7 16,5 18,5

D2 1,8 1,8 2,0 2,0 2,6 2,6 2,6 2,8 2,8 2,8 2,8 3,0 3,0 3,0 3,0 3,5 3,5 3,5 4,2 4,2 4,2 4,8 4,8 4,8 6,3 6,3 7,6 7,6 8,8 8,8 11,2 11,2 12,7 12,7 15,0 16,0 18,0 21,0 23,5

Csup.hossz 8,0 10,0 8,0 10,0 8,0 10,0 12,0 8,0 10,0 12,0 14,0 8,0 10,0 12,0 15,0 10,0 12,0 20,0 10,0 14,0 20,0 12,0 14,0 20,0 14,0 20,0 15,0 21,0 15,0 21,0 18,0 24,0 19,0 28,0 26,0 26,0 31,0 36,0 38,0

Szín világos kék világos kék türkiz türkiz narancssárga narancssárga narancssárga fehér fehér fehér fehér sárga sárga sárga sárga piros piros piros kék kék kék szürke szürke szürke fekete fekete elefántcsont elefántcsont zöld zöld barna barna beige beige oliv sárga piros kék sárga

Cs.e. 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50 25 25 25 25

Rend.sz. 9025740000 9025760000 9025750000 9025770000 0409500000 0690700000 9025870000 0409600000 0462900000 9025860000 9025910000 0409700000 0463000000 9025950000 9025930000 0463100000 0635100000 0565600000 9019160000 9019170000 9019180000 9019190000 9019200000 9019210000 0533500000 0565700000 0534200000 0565800000 0565900000 0566000000 0317000000 0317100000 0317200000 0317300000 0444200000 9028200000 9028210000 9028220000 9028230000

L2 D1 D2 6,0 0,6 1,5 8,0 0,6 1,5 6,0 0,8 1,8 8,0 0,8 1,8 6,0 0,8 2,0 8,0 0,8 2,0 6,0 1,0 2,6 8,0 1,0 2,6 10,0 1,0 2,6 6,0 1,2 2,8 8,0 1,2 2,8 10,0 1,2 2,8 12,0 1,2 2,8 6,0 1,4 3,0 8,0 1,4 3,0 10,0 1,4 3,0 12,0 1,4 3,0 8,0 1,7 3,5 10,0 1,7 3,5 8,0 2,2 4,2 10,0 2,8 4,8

Csup.hossz 8,0 10,0 8,0 10,0 8,0 10,0 8,0 10,0 12,0 8,0 10,0 12,0 14,0 8,0 10,0 12,0 15,0 10,0 12,0 10,0 12,0

Szín szürke szürke világos kék világos kék türkiz türkiz narancssárga narancssárga narancssárga fehér fehér fehér fehér sárga sárga sárga sárga piros piros kék szürke

Cs.e. 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 250

Rend.sz. 9005180000 9028240000 9026050000 9025780000 9026030000 9025790000 9028260000 9026060000 9028270000 9028280000 9026070000 9028290000 9028300000 9028310000 9026080000 9028320000 9028340000 9026090000 9028350000 9026100000 9026010000

Rendelési adatok Típus H0,14/10 H0,14/12 H0,25/10 H0,25/12 H0,34/10 H0,34/12 H0,5/10 H0,5/14 H0,5/16 H0,75/12 H0,75/14 H0,75/16 H0,75/18 H1,0/12 H1,0/14 H1,0/16 H1,0/18 H1,5/14 H1,5/16 H2,5/14 H4,0/17

Keresztm. mm2 0,14 0,14 0,25 0,25 0,34 0,34 0,50 0,50 0,50 0,75 0,75 0,75 0,75 1,00 1,00 1,00 1,00 1,50 1,50 2,50 4,00

AWG 26 26 24 24 22 22 20 20 20 18 18 18 18 17 17 17 17 16 16 14 12

L1 10,0 12,0 10,0 12,0 10,0 12,0 10,0 14,0 16,0 12,0 14,0 16,0 18,0 12,0 14,0 16,0 18,0 14,0 16,0 14,0 17,0

TK1_G_054-088_Hu:TK1_F_054-088_DE.qxd

2008.02.27.

20:44

Oldal G.75


•Polyprophylen bevezetőtölcsér •Hőálló 105°C-ig • Szükség esetén a bevezetőtölcsér nehezen éghető anyagból is készíthető

Weidmüller színkód Láncolt érvéghüvelyszalag

Weidmüller színkód Láncolt érvéghüvely tekercsben

Tartozékok

0,5-2,5 mm2-es vezetékekhez (AWG 20-14) Anyag E-Cu, galván ónozott Méretezési tolerancia DIN 46228 4. rész szerint

Rendelési adatok Típus H0,5/14 H0,75/14 H1,0/14 H1,5/14 H2,5/14D

Keresztm. mm2 0,50 0,75 1,00 1,50 2,50

AWG L1 L2 D1 D2 20 14,0 8,0 1,0 2,6 18 14,0 8,0 1,2 2,8 17 14,0 8,0 1,4 3,0 16 14,0 8,0 1,7 3,2 14 14,0 8,0 2,2 4,0

Csup.hossz 10,0 10,0 10,0 10,0 11,0

Szín narancssárga fehér sárga piros kék

Cs.e. 500 500 500 500 500

Rend.sz. 9004270000 9004290000 9004320000 9004340000 9004360000

AWG L1 L2 D1 D2 22 12,0 8,0 0,8 2,0 20 14,0 8,0 1,0 2,6 18 14,0 8,0 1,2 2,8 17 14,0 8,0 1,4 3,0 16 14,0 8,0 1,7 3,2 14 14,0 8,0 2,2 4,0

Csup.hossz 10,0 10,0 10,0 11,0 10,0 11,0

Szín türkiz narancssárga fehér sárga piros kék

Cs.e. 5000 5000 5000 5000 5000 3000

Rend.sz. 9004390000 9005810000 9005820000 9005830000 9005840000 9005850000

Rendelési adatok Típus H0,34/12 H0,5/14 H0,75/14 H1,0/14 H1,5/14 H2,5/14D

Keresztm. mm2 0,34 0,50 0,75 1,00 1,50 2,50

G

G.75

TK1_G_054-088_Hu:TK1_F_054-088_DE.qxd

2008.02.27.

20:44

Oldal G.76


Tartozékok

•Polyprophylen bevezetőtölcsér •Hőálló 105°C-ig • Szükség esetén a bevezetőtölcsér nehezen éghető anyagból is készíthető 0,5-50 mm2-es vezetékekhez (AWG 20-1) Anyag E-Cu, galván ónozott Méretezési tolerancia DIN 46228 4. rész szerint

DIN színkód Ömlesztett csomagolás

G

DIN színkód Osztott csomagolás

DIN színkód Láncolt érvéghüvelyszalag

Rendelési adatok Típus H0,5/12D H0,5/14D H0,5/16D H0,75/12D H0,75/14D H0,75/16D H0,75/18D H1,0/12D H1,0/14D H1,0/16D H1,0/18D H1,5/14D H1,5/16D H1,5/18D H1,5/24D H2,5/14D H2,5/18D H2,5/24D H4,0/17D H4,0/20D H4,0/26D H6,0/20D H6,0/26D H10,0/22D H10,0/28D H16,0/24D H16,0/28D H25,0/30D H25,0/36D H35,0/30D H35,0/30D H35,0/39D H50,0/36D H50,0/40D

Keresztm. mm2 0,50 0,50 0,50 0,75 0,75 0,75 0,75 1,00 1,00 1,00 1,00 1,50 1,50 1,50 1,50 2,50 2,50 2,50 4,00 4,00 4,00 6,00 6,00 10,00 10,00 16,00 16,00 25,00 25,00 35,00 35,00 35,00 50,00 50,00

AWG 20 20 20 18 18 18 18 17 17 17 17 16 16 16 16 14 14 14 12 12 12 10 10 7 7 6 6 3 3 2 2 2 1 1

L1 12,0 14,0 16,0 12,0 14,0 16,0 18,0 12,0 14,0 16,0 18,0 14,0 16,0 18,0 24,0 14,0 18,0 24,0 17,0 20,0 26,0 20,0 26,0 22,0 28,0 24,0 28,0 30,0 36,0 30,0 30,0 39,0 36,0 40,0

D2 2,6 2,6 2,6 2,8 2,8 2,8 2,8 3,0 3,0 3,0 3,0 3,5 3,5 3,5 3,5 4,2 4,2 4,2 4,8 4,8 4,8 6,3 6,3 7,6 7,6 8,8 8,8 11,2 11,2 12,7 12,7 12,7 15,0 15,0

Csup.hossz 8,0 10,0 12,0 8,0 10,0 12,0 14,0 8,0 10,0 12,0 15,0 10,0 12,0 15,0 20,0 10,0 14,0 20,0 12,0 14,0 20,0 14,0 20,0 15,0 21,0 15,0 21,0 18,0 24,0 21,0 19,0 28,0 26,0 31,0

Szín fehér fehér fehér szürke szürke szürke szürke piros piros piros piros fekete fekete fekete fekete kék kék kék szürke szürke szürke sárga sárga piros piros kék kék sárga sárga piros piros piros kék kék

VG* Cs.e. T 20A 001 A 500 T 20A 002 A 500 T 20A 003 A 500 T 20A 004 A 500 T 20A 005 A 500 T 20A 006 A 500 T 20A 007 A 500 T 20A 008 A 500 T 20A 009 A 500 T 20A 010 A 500 T 20A 011 A 500 500 T 20A 013 A 500 T 20A 014 A 500 T 20A 015 A 500 T 20A 016 A 500 T 20A 017 A 500 T 20A 018 A 500 T 20A 019 A 500 T 20A 020 A 500 T 20A 021 A 100 T 20A 022 A 100 T 20A 023 A 100 T 20A 024 A 100 T 20A 025 A 100 T 20A 026 A 100 T 20A 027 A 100 T 20A 028 A 50 T 20A 030 A 50 T 20A 032 A 50 T 20A 031 A 50 T 20A 033 A 50 T 20A 034 A 50 T 20A 035 A 50

Rend.sz. 9019000000 9019010000 9019020000 9019030000 9019040000 9019050000 9019060000 9019070000 9019080000 9019100000 9019110000 9019120000 9019130000 9019140000 9019150000 9019160000 9019170000 9019180000 9019190000 9019200000 9019210000 9019220000 9019230000 9019240000 9019250000 9019260000 9019270000 9019280000 9019300000 9019320000 9019310000 9019330000 9019340000 9019350000

AWG L1 L2 D1 D2 20 14,0 8,0 1,0 2,6 18 14,0 8,0 1,2 2,8 17 14,0 8,0 1,4 3,0 16 14,0 8,0 1,7 3,5 16 24,0 18,0 1,7 3,5 14 14,0 8,0 2,2 4,2 12 17,0 10,0 2,8 4,8

Csup.hossz 10,0 10,0 10,0 10,0 20,0 10,0 12,0

Szín fehér szürke piros fekete fekete kék szürke

VG* Cs.e. T 20A 002 A 500 T 20A 005 A 500 T 20A 009 A 500 500 T 20A 015 A 500 T 20A 016 A 500 T 20A 019 A 250

Rend.sz. 9019400000 9019410000 9019420000 9019430000 9004140000 9026100000 9026010000

AWG L1 L2 D1 D2 20 14,0 8,0 1,0 2,6 18 14,0 8,0 1,2 2,8 17 14,0 8,0 1,4 3,0 16 14,0 8,0 1,7 3,2 14 14,0 8,0 2,2 4,0

Csup.hossz 10,0 10,0 10,0 10,0 11,0

Szín fehér szürke piros fekete kék

VG* Cs.e. T 20A 002 A 500 T 20A 005 A 500 T 20A 009 A 500 T 20A 012 A 500 500

Rend.sz. 9004280000 9004300000 9004330000 9004350000 9004360000

Rendelési adatok Típus H0,5/14D H0,75/14D H1,0/14D H1,5/14D H1,5/24D H2,5/14 H4,0/17

Keresztm. mm2 0,50 0,75 1,00 1,50 1,50 2,50 4,00

Rendelési adatok Típus H0,5/14D H0,75/14D H1,0/14D H1,5/14D H2,5/14D

Keresztm. mm2 0,50 0,75 1,00 1,50 2,50

VG* =Katonai jelölés VG 96933-20 szerint

G.76

L2 D1 6,0 1,0 8,0 1,0 10,0 1,0 6,0 1,2 8,0 1,2 10,0 1,2 12,0 1,2 6,0 1,4 8,0 1,4 10,0 1,4 12,0 1,4 8,0 1,7 10,0 1,7 12,0 1,7 18,0 1,7 8,0 2,2 12,0 2,2 18,0 2,2 10,0 2,8 12,0 2,8 18,0 2,8 12,0 3,5 18,0 3,5 12,0 4,5 18,0 4,5 12,0 5,8 18,0 5,8 16,0 7,3 22,0 7,3 18,0 8,3 16,0 8,3 25,0 8,3 20,0 10,3 25,0 10,3

TK1_G_054-088_Hu:TK1_F_054-088_DE.qxd

2008.02.27.

20:44

Oldal G.77



DIN színkód Láncolt érvéghüvely tekercsben

Tartozékok

0,5-2,5 mm2-es vezetékekhez (AWG 20-14) Anyag E-Cu, galván ónozott Méretezési tolerancia DIN 46228 4. rész szerint

Rendelési adatok Típus H0,5/14D H0,75/14 H1,0/14D H1,5/14D H2,5/14D

Keresztm. mm2 0,50 0,75 1,00 1,50 2,50

AWG L1 L2 D1 D2 20 14,0 8,0 1,0 2,6 18 14,0 8,0 1,2 2,8 17 14,0 8,0 1,4 3,0 16 14,0 8,0 1,7 3,2 14 14,0 8,0 2,2 4,0

Csup.hossz 10,0 10,0 11,0 10,0 11,0

Szín fehér szürke piros fekete kék

Cs.e. 5000 5000 5000 5000 3000

Rend.sz. 9005860000 9005870000 9005880000 9005890000 9005850000

G

G.77

TK1_G_054-088_Hu:TK1_F_054-088_DE.qxd

2008.02.27.

20:44

Oldal G.78


Tartozékok

•Polyprophylen bevezetőtölcsér •Hőálló 105°C-ig • Szükség esetén a bevezetőtölcsér nehezen éghető anyagból is készíthető 0,14-25 mm2-es vezetékekehez (AWG 26-3) Anyag E-Cu, galván ónozott Méretezési tolerancia DIN 46228 4. rész szerint

Egyéb színkód Ömlesztett csomagolás

G

Egyéb színkód Osztott csomagolás

Egyéb színkód Láncolt érvéghüvelyszalag

G.78

Rendelési adatok Típus H0,25/10T H0,25/12T H0,5/12D H0,5/14D H0,5/16D H0,75/12T H0.75/14 H0,75/16T H0,75/18T H1,0/12D H1,0/14D H1,0/16D H1,0/18D H1,5/14D H1,5/16D H1,5/18D H1,5/24D H2,5/14T H2,5/18T H2,5/24T H4,0/17T H4,0/20T H4,0/26T H6,0/20T H6,0/26T H10,0/22T H10,0/28T H16,0/24T H16,0/28T H25,0/30T H25,0/36T

Keresztm. mm2 0,25 0,25 0,50 0,50 0,50 0,75 0,75 0,75 0,75 1,00 1,00 1,00 1,00 1,50 1,50 1,50 1,50 2,50 2,50 2,50 4,00 4,00 4,00 6,00 6,00 10,00 10,00 16,00 16,00 25,00 25,00

AWG 24 24 20 20 20 18 18 18 18 17 17 17 17 16 16 16 16 14 14 14 12 12 12 10 10 7 7 6 6 3 3

L1 10,0 12,0 12,0 14,0 16,0 12,0 14,0 16,0 18,0 12,0 14,0 16,0 18,0 14,0 16,0 18,0 24,0 14,0 18,0 24,0 17,0 20,0 26,0 20,0 26,0 22,0 28,0 24,0 28,0 30,0 36,0

L2 D1 D2 6,0 0,8 1,8 8,0 0,8 1,8 6,0 1,0 2,6 8,0 1,0 2,6 10,0 1,0 2,6 6,0 1,2 2,8 8,0 1,2 2,8 10,0 1,2 2,8 12,0 1,2 2,8 6,0 1,4 3,0 8,0 1,4 3,0 10,0 1,4 3,0 12,0 1,4 3,0 8,0 1,7 3,5 10,0 1,7 3,5 12,0 1,7 3,5 18,0 1,7 3,5 8,0 2,2 4,2 12,0 2,2 4,2 18,0 2,2 4,2 10,0 2,8 4,8 12,0 2,8 4,8 18,0 2,8 4,8 12,0 3,5 6,3 18,0 3,5 6,3 12,0 4,5 7,6 18,0 4,5 7,6 12,0 5,8 8,8 18,0 5,8 8,8 16,0 7,3 11,2 22,0 7,3 11,2

Csup.hossz 8,0 10,0 8,0 10,0 12,0 8,0 10,0 12,0 14,0 8,0 10,0 12,0 15,0 10,0 12,0 15,0 20,0 10,0 14,0 20,0 12,0 14,0 20,0 14,0 20,0 15,0 21,0 15,0 21,0 18,0 24,0

Szín sárga sárga fehér fehér fehér világos kék világos kék világos kék világos kék piros piros piros piros fekete fekete fekete fekete szürke szürke szürke narancssárga narancssárga narancssárga zöld zöld barna barna fehér fehér fekete fekete

Cs.e. 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 100 100 100 100 100 50 50

Rend.sz. 9021010000 9021020000 9019000000 9019010000 9019020000 9021030000 9021040000 9021050000 9021060000 9019070000 9019080000 9019100000 9019110000 9019120000 9019130000 9019140000 9019150000 9021070000 9021080000 9021090000 9021100000 9021110000 9021120000 9021130000 9021140000 9021150000 9021160000 9021170000 9021180000 9021190000 9021200000

AWG 26 24 24 20 18 17 16 16 14 12

L1 L2 D1 D2 10,0 6,0 0,6 1,5 10,0 6,0 0,8 1,8 12,0 8,0 0,8 1,8 14,0 8,0 1,0 2,6 14,0 8,0 1,2 2,8 14,0 8,0 1,4 3,0 14,0 8,0 1,7 3,5 24,0 18,0 1,7 3,5 14,0 8,0 2,2 4,2 17,0 10,0 2,8 4,8

Csup.hossz 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 20,0 10,0 12,0

Szín barna sárga sárga fehér világos kék piros fekete fekete szürke narancssárga

Cs.e. 500 500 500 500 500 500 500 500 500 250

Rend.sz. 9028250000 9021210000 9021220000 9019400000 9021230000 9019420000 9019430000 9004140000 9021240000 9021250000

AWG 20 18 17 16 14

L1 L2 D1 D2 14,0 8,0 1,0 2,6 14,0 8,0 1,2 2,8 14,0 8,0 1,4 3,0 14,0 8,0 1,7 3,2 14,0 8,0 2,2 4,0

Csup.hossz 10,0 10,0 10,0 10,0 11,0

Szín fehér világos kék piros fekete szürke

Cs.e. 500 500 500 500 500

Rend.sz. 9004280000 9004310000 9004330000 9004350000 9004370000

Rendelési adatok Típus H0,14/10T H0,25/10T H0,25/12T H0,5/14D H0,75/14T H1,0/14D H1,5/14D H1,5/24D H2,5/14T H4,0/17T

Keresztm. mm2 0,14 0,25 0,25 0,50 0,75 1,00 1,50 1,50 2,50 4,00

Rendelési adatok Típus H0,5/14D H0,75/14T H1,0/14D H1,5/14D H2,5/14T

Keresztm. mm2 0,50 0,75 1,00 1,50 2,50

TK1_G_054-088_Hu:TK1_F_054-088_DE.qxd

2008.02.27.

20:44

Oldal G.79



Egyéb színkód Láncolt érvéghüvely tekercsben

Tartozékok

0,5-2,5 mm2-es vezetékekehez (AWG 20-14) Anyag E-Cu, galván ónozott Méretezési tolerancia DIN 46228 4. rész szerint

Rendelési adatok Típus H0,5/14D H0,75/14T H1,0/14D H1,5/14D H2,5/14T

Keresztm. mm2 0,50 0,75 1,00 1,50 2,50

AWG 20 18 17 16 14

L1 L2 D1 D2 14,0 8,0 1,0 2,6 14,0 8,0 1,2 2,8 14,0 8,0 1,4 3,0 14,0 8,0 1,7 3,2 14,0 8,0 2,2 4,0

Csup.hossz 10,0 10,0 11,0 10,0 11,0

Szín fehér világos kék piros fekete szürke

Cs.e. 5000 5000 5000 5000 3000

Rend.sz. 9005860000 9005900000 9005880000 9005890000 9005910000

G

G.79

TK1_G_054-088_Hu:TK1_F_054-088_DE.qxd

2008.02.27.

20:44

Oldal G.80

Iker-érvéghüvely műanyaggalérral

Tartozékok

•Polyprophylen bevezetőtölcsér •Hőálló 105°C-ig • Szükség esetén a bevezetőtölcsér nehezen éghető anyagból is készíthető 2 x 0,5-2 x 16 mm2-es vezetékekehez (2 x AWG 20-2 x AWG 6) Anyag E-Cu, galván ónozott Méretezési tolerancia DIN 46228 4. rész szerint


G


G.80

Rendelési adatok Típus H0,5/15 H0,5/16,5 H0,5/18,5 H0,75/15 H0,75/17 H0,75/19S H0,75/24,5 H1,0/15 H1,0/15S H1,0/20 H1,0/25,6 H1,5/16 H1,5/20 H1,5/25,6 H2,5/18,5D H2,5/20,5D H2,5/26,5D H4,0/22D H4,0/28D H6,0/25 H6,0/29 H10,0/24S H10,0/26 H10,0/30 H10,0/30S H16,0/29 H16,0/38

Keresztm. mm2 0,50 0,50 0,50 0,75 0,75 0,75 0,75 1,00 1,00 1,00 1,00 1,50 1,50 1,50 2,50 2,50 2,50 4,00 4,00 6,00 6,00 10,00 10,00 10,00 10,00 16,00 16,00

AWG 20 20 20 18 18 18 18 17 17 17 17 16 16 16 14 14 14 12 12 10 10 7 7 7 7 6 6

L1 15,0 16,0 19,0 15,0 17,0 19,0 24,0 15,0 16,0 19,0 25,0 16,0 20,0 26,0 19,0 21,0 27,0 22,0 28,0 25,0 29,0 24,0 24,0 30,0 30,0 29,0 38,0

L2 D1 D2 8,0 1,4 10,0 1,4 12,0 1,4 8,0 1,7 10,0 1,7 12,0 1,4 18,0 1,7 8,0 2,0 8,0 2,2 12,0 2,0 18,0 2,0 8,2 2,2 12,0 2,2 18,0 2,2 10,0 2,8 12,0 2,8 18,0 2,8 12,0 3,5 18,0 3,5 12,0 4,5 18,0 4,5 12,0 6,5 12,0 5,8 18,0 5,8 18,0 6,5 16,0 8,3 25,0 8,3

Csup.hossz 11,0 13,0 15,0 11,0 13,0 21,0 21,0 12,0 12,0 16,0 22,0 11,0 15,0 21,0 13,0 15,0 21,0 15,0 21,0 20,0 24,0 17,0 17,0 23,0 23,0 20,0 29,0

Szín narancssárga narancssárga narancssárga fehér fehér fehér fehér sárga sárga sárga sárga piros piros piros kék kék kék szürke szürke fekete fekete elefántcsont elefántcsont elefántcsont elefántcsont zöld zöld

Cs.e. 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 500 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50

Rend.sz. 9037200000 9037210000 9037220000 9037230000 9037240000 9202820000 9037250000 9037260000 9018690000 9037270000 9037280000 9037290000 9037300000 9037310000 9037500000 9037510000 9037520000 9037530000 9037540000 9037320000 9037330000 9018860000 9037340000 9037350000 9018870000 9037360000 9037370000

AWG L1 20 15,0 18 15,0 18 17,0 17 15,0 17 16,0 17 19,0 16 16,0 16 20,0 14 19,0 14 21,0 12 22,0 10 25,0 7 24,0

L2 D1 D2 8,0 1,4 8,0 1,7 10,0 1,7 8,0 2,0 8,0 2,2 12,0 2,0 8,2 2,2 12,0 2,2 10,0 2,8 12,0 2,8 12,0 3,5 12,0 4,5 12,0 5,8

Csup.hossz 11,0 11,0 13,0 12,0 12,0 16,0 11,0 15,0 13,0 15,0 15,0 20,0 17,0

Szín narancssárga fehér fehér sárga sárga sárga piros piros kék kék szürke fekete elefántcsont

Cs.e. 500 500 500 500 500 500 500 500 250 250 100 100 100

Rend.sz. 9004440000 9018510000 9004900000 9018530000 9018650000 9004910000 9004410000 9004920000 9004430000 9004740000 9004730000 9004930000 9004940000

Rendelési adatok Típus H0,5/15 H0,75/15 H0,75/17 H1,0/15 H1,0/15S H1,0/20 H1,5/16 H1,5/20 H2,5/18,5D H2,5/20,5D H4,0/22D H6,0/25 H10,0/26

Keresztm. mm2 0,50 0,75 0,75 1,00 1,00 1,00 1,50 1,50 2,50 2,50 4,00 6,00 10,00

TK1_G_054-088_Hu:TK1_F_054-088_DE.qxd

2008.02.27.

20:44

Oldal G.81



DIN színkód Ömlesztett csomagolás

DIN színkód Osztott csomagolás

Tartozékok

2 x 0,5-2 x 16 mm2-es vezetékekehez (2 x AWG 20-2 x AWG 6) Anyag E-Cu, galván ónozott Méretezési tolerancia DIN 46228 4. rész szerint

Rendelési adatok Típus Keresztm. mm2 H0,5/15D 0,50 H0,5/16,5D 0,50 H0,5/18,4D 0,50 H0,75/15D 0,75 H0,75/17D 0,75 H0,75/19DS 0,75 H0,75/24,5D 0,75 H1,0/15D 1,00 H1,0/20D 1,00 H1,0/25,6D 1,00 H1,5/16D 1,50 H1,5/20D 1,50 H1,5/25,6D 1,50 H2,5/18,5D 2,50 H2,5/20,5D 2,50 H2,5/26,5D 2,50 H4,0/22D 4,00 H4,0/28D 4,00 H6,0/25D 6,00 H6,0/29D 6,00 H10,0/24DS 10,00 H10,0/26D 10,00 H10,0/30D 10,00 H10,0/30DS 10,00 H16,0/29D 16,00 H16,0/38D 16,00

AWG 20 20 20 18 18 18 18 17 17 17 16 16 16 14 14 14 12 12 10 10 7 7 7 7 6 6

L1 15,0 16,0 19,0 15,0 17,0 19,0 24,0 16,0 19,0 25,0 16,0 20,0 26,0 19,0 21,0 27,0 22,0 28,0 25,0 29,0 24,0 24,0 30,0 30,0 29,0 38,0

L2 D1 D2 8,0 1,4 10,0 1,4 12,0 1,4 8,0 1,7 10,0 1,7 12,0 1,4 18,0 1,7 8,0 2,2 12,0 2,0 18,0 2,0 8,0 2,2 12,0 2,2 18,0 2,2 10,0 2,8 12,0 2,8 18,0 2,8 12,0 3,5 18,0 3,5 12,0 4,5 18,0 4,5 12,0 6,5 12,0 5,8 18,0 5,8 18,0 6,5 16,0 8,3 25,0 8,3

Csup.hossz 11,0 13,0 15,0 11,0 13,0 21,0 21,0 12,0 16,0 22,0 11,0 15,0 21,0 13,0 15,0 21,0 15,0 21,0 20,0 24,0 17,0 17,0 23,0 23,0 20,0 29,0

Szín fehér fehér fehér szürke szürke szürke szürke piros piros piros fekete fekete fekete kék kék kék szürke szürke sárga sárga piros piros piros piros kék kék

Cs.e. 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 500 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50

Rend.sz. 9037380000 9037390000 9037400000 9037410000 9037420000 9202830000 9037430000 9037440000 9037450000 9037460000 9037470000 9037480000 9037490000 9037500000 9037510000 9037520000 9037530000 9037540000 9037550000 9037560000 9018880000 9037570000 9037580000 9018890000 9037590000 9037600000

AWG L1 20 15,0 18 15,0 18 17,0 17 16,0 17 19,0 16 16,0 16 20,0 14 19,0 14 21,0 12 22,0 10 25,0 7 24,0

L2 D1 D2 8,0 1,4 8,0 1,7 10,0 1,7 8,0 2,2 12,0 2,0 8,0 2,2 12,0 2,2 10,0 2,8 12,0 2,8 12,0 3,5 12,0 4,5 12,0 5,8

Csup.hossz 11,0 11,0 13,0 12,0 16,0 11,0 15,0 13,0 15,0 15,0 20,0 17,0

Szín fehér szürke szürke piros piros fekete fekete kék kék szürke sárga piros

Cs.e. 500 500 500 500 500 500 500 250 250 100 100 100

Rend.sz. 9004780000 9018520000 9004770000 9018540000 9004760000 9004420000 9004750000 9004430000 9004740000 9004730000 9004720000 9004710000

Rendelési adatok Típus H0,5/15D H0,75/15D H0,75/17D H1,0/15D H1,0/20D H1,5/16D H1,5/20D H2,5/18,5D H2,5/20,5D H4,0/22D H6,0/25D H10,0/26D

Keresztm. mm2 0,50 0,75 0,75 1,00 1,00 1,50 1,50 2,50 2,50 4,00 6,00 10,00

G.81

G

TK1_G_054-088_Hu:TK1_F_054-088_DE.qxd

2008.02.27.

20:44

Oldal G.82


Tartozékok

•Polyprophylen bevezetőtölcsér •Hőálló 105°C-ig • Szükség esetén a bevezetőtölcsér nehezen éghető anyagból is készíthető 2 x 0,5-2 x16 mm2-es vezetékekehez (2 x AWG 20-2 x AWG 6) Anyag E-Cu, galván ónozott Méretezési tolerancia DIN 46228 4. rész szerint

Egyéb színkód Ömlesztett csomagolás

G

Egyéb színkód Osztott csomagolás

G.82

Rendelési adatok Típus Keresztm. mm2 H0,5/15 0,50 H0,5/16,5 0,50 H0,5/18,5 0,50 H0,75/15T 0,75 H0,75/17T 0,75 H0,75/19TS 0,75 H0,75/24,5T 0,75 H1,0/15D 1,00 H1,0/20D 1,00 H1,0/25,6D 1,00 H1,5/16D 1,50 H1,5/20D 1,50 H1,5/25,6D 1,50 H2,5/18,5T 2,50 H2,5/20,5T 2,50 H2,5/26,5T 2,50 H4,0/22T 4,00 H4,0/28T 4,00 H6,0/25T 6,00 H6,0/29T 6,00 H10,0/26T 10,00 H10,0/30T 10,00 H16,0/19T 16,00 H16,0/38T 16,00

AWG 20 20 20 18 18 18 18 17 17 17 16 16 16 14 14 14 12 12 10 10 7 7 6 6

L1 15,0 16,0 19,0 15,0 17,0 19,0 24,0 16,0 19,0 25,0 16,0 20,0 26,0 19,0 21,0 27,0 22,0 28,0 25,0 29,0 24,0 30,0 29,0 38,0

L2 D1 D2 8,0 1,4 10,0 1,4 12,0 1,4 8,0 1,7 10,0 1,7 12,0 1,4 18,0 1,7 8,0 2,2 12,0 2,0 18,0 2,0 8,0 2,2 12,0 2,2 18,0 2,2 10,0 2,8 12,0 2,8 18,0 2,8 12,0 3,5 18,0 3,5 12,0 4,5 18,0 4,5 12,0 5,8 18,0 5,8 16,0 8,3 25,0 8,3

Csup.hossz 11,0 13,0 15,0 11,0 13,0 21,0 21,0 12,0 16,0 22,0 11,0 15,0 21,0 13,0 15,0 21,0 15,0 21,0 20,0 24,0 17,0 23,0 20,0 29,0

Szín narancssárga narancssárga narancssárga világos kék világos kék világos kék világos kék piros piros piros fekete fekete fekete szürke szürke szürke narancssárga narancssárga zöld zöld barna barna fehér fehér

Cs.e. 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 500 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50

Rend.sz. 9037200000 9037210000 9037220000 9037610000 9037620000 9202840000 9037630000 9037440000 9037450000 9037460000 9037470000 9037480000 9037490000 9037640000 9037650000 9037660000 9037670000 9037680000 9037690000 9037700000 9037710000 9037720000 9037730000 9037740000

AWG 18 17 17 16 16 14 14 12 10 7

L1 17,0 16,0 19,0 16,0 20,0 19,0 21,0 22,0 25,0 24,0

L2 D1 D2 10,0 1,7 8,0 2,2 12,0 2,0 8,0 2,2 12,0 2,2 10,0 2,8 12,0 2,8 12,0 3,5 12,0 4,5 12,0 5,8

Csup.hossz 13,0 12,0 16,0 11,0 15,0 13,0 15,0 15,0 20,0 17,0

Szín világos kék piros piros fekete fekete szürke szürke narancssárga zöld barna

Cs.e. 500 500 500 500 500 250 250 100 100 100

Rend.sz. 9005140000 9018540000 9004760000 9004420000 9004750000 9018580000 9005150000 9018590000 9005160000 9005170000

Rendelési adatok Típus H0,75/17T H1,0/15D H1,0/20D H1,5/16D H1,5/20D H2,5/18.5T H2,5/20,5 H4,0/22T H6,0/25T H10,0/26T

Keresztm. mm2 0,75 1,00 1,00 1,50 1,50 2,50 2,50 4,00 6,00 10,00

TK1_G_054-088_Hu:TK1_F_054-088_DE.qxd

2008.02.27.

20:44

Oldal G.83

Érvéghüvelyek rövid- és földzárlatbiztos vezetékekhez




Tartozékok

1,5-16 mm2 -es vezetékekhez (AWG 16-6) Anyag E-Cu, galván ónozott Méretezési tolerancia DIN 46228 4. rész szerint

Rendelési adatok Típus H1,5/24 XS H2,5/24 XS

Keresztm. mm2 1,50 2,50

AWG L1 L2 D1 D2 16 24,0 18,0 1,8 6,8 14 24,0 18,0 2,3 7,6

Csup.hossz 20,0 20,0

Szín fekete kék

Cs.e. 100 100

Rend.sz. 9202870000 9202880000

AWG L1 16 17,5 16 19,5 14 17,5 14 21,5 12 19,5 10 23,0 7 24,0 6 25,5

Csup.hossz 13,0 15,0 14,0 17,0 14,0 17,0 17,0 26,0

Szín fekete fekete kék kék szürke sárga piros kék

Cs.e. 100 100 100 100 100 100 100 100

Rend.sz. 9006590000 9006630000 9006670000 9006710000 9006750000 9006790000 9006830000 9006870000

Rendelési adatok Típus Keresztm. mm2 H1,5/17,5X 1,50 H1,5/19,5X 1,50 H2,5/17,5X 2,50 H2,5/21,5X 2,50 H4,0/19,5X 4,00 H6,0/23,0X 6,00 H10,0/24,5X 10,00 H16,0/25,5X 16,00

L2 D1 D2 8,0 1,8 6,8 10,0 1,8 6,8 8,0 2,3 7,6 12,0 2,3 7,6 10,0 2,9 7,8 12,0 3,6 8,1 12,0 4,6 9,6 12,0 6,0 11,9

G

G.83

TK1_G_054-088_Hu:TK1_F_054-088_DE.qxd

2008.02.27.

20:44

Oldal G.84

Érvéghüvely műanyaggalérral – Egyéb méretek

Tartozékok

•Polyprophylen bevezetőtölcsér •Hőálló 105°C-ig • Szükség esetén a bevezetőtölcsér nehezen éghető anyagból is készíthető 0,5-2,5 mm2 -es vezetékekhez (AWG 20-14) Anyag E-Cu, galván ónozott Méretezési tolerancia DIN 46228 4. rész szerint



G

G.84

Rendelési adatok Típus H0,5/14S H0,5/14S H0,5/16DS H0,5/16S H0,75/14S H0,75/14TS H1,0/14S H1,0/14S H1,5/12S H1,5/14S H1,5/14S H2,5/12DS H2,5/12TS H2,5/14S H2,5/14TS H2,5/16DS

Keresztm. mm2 0,50 0,50 0,50 0,50 0,75 0,75 1,00 1,00 1,50 1,50 1,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50

AWG 20 20 20 20 18 18 17 17 16 16 16 14 14 14 14 14

L1 14,0 14,0 16,0 16,0 14,0 14,0 14,0 14,0 12,0 14,0 14,0 12,0 12,0 14,0 14,0 16,0

L2 D1 D2 8,0 1,0 2,9 8,0 1,0 2,9 10,0 1,0 2,9 10,0 1,0 2,9 8,0 1,2 3,4 8,0 1,2 3,4 8,0 1,4 3,5 8,0 1,4 3,5 6,0 1,7 3,5 8,0 1,7 3,9 8,0 1,7 3,9 6,0 2,2 4,2 6,0 2,2 4,2 8,0 2,2 4,0 8,0 2,2 4,0 10,0 2,2 4,2

Csup.hossz 10,0 10,0 12,0 12,0 10,0 10,0 10,0 10,0 8,0 10,0 10,0 8,0 8,0 10,0 10,0 13,0

Szín narancssárga fehér fehér narancssárga fehér világos kék sárga piros piros piros fekete kék szürke kék szürke kék

Cs.e. 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500

Rend.sz. 9004560000 9004590000 9202910000 9202900000 9025960000 9018550000 9025970000 9018560000 9025690000 9025980000 9025240000 9028490000 9036200000 1333100000 9426770000 9036220000

AWG L1 L2 D1 D2 18 14,0 8,0 1,2 3,4 17 14,0 8,0 1,4 3,5 16 14,0 8,0 1,7 3,9 16 14,0 8,0 1,7 3,9

Csup.hossz 10,0 10,0 10,0 10,0

Szín fehér sárga fekete piros

Cs.e. 500 500 500 500

Rend.sz. 9025700000 9025710000 9028360000 9025720000

Rendelési adatok Típus H0,75/14S H1,0/14S H1,5/14DS H1,5/14S

Keresztm. mm2 0,75 1,00 1,50 1,50

TK1_G_054-088_Hu:TK1_F_054-088_DE.qxd

2008.02.27.

20:44

Oldal G.85

Érvéghüvely műanyaggalér nélkül

Műanyaggallér nélkül Ömlesztett csomagolás

Tartozékok

0,25-185 mm2-es vezetékekhez (AWG 24-350MCM) Anyag E-Cu, galván ónozott Méretezési tolerancia DIN 46228 1. rész szerint

Rendelési adatok Típus H0,25/5 H0,5/10 H0,5/6 H0,75/10 H0,75/6 H1,0/10 H1,0/6 H1,5/7 H1,5/10 H1,5/12 H1,5/18 H2,5/7 H2,5/10 H2,5/12 H2,5/18 H4,0/9 H4,0/15 H4,0/12 H4,0/18 H6,0/10 H6,0/12 H6,0/15 H6,0/18 H10,0/12 H10,0/15 H10,0/18 H16,0/12 H16,0/15 H16,0/18 H16,0/25 H16,0/32 H25,0/15 H25,0/18 H25,0/25 H25,0/32 H35,0/18 H35,0/25 H35,0/30 H35,0/32 H50,0/18 H50,0/25 H50,0/32 H70,0/25 H70,0/32 H95,0/25 H95,0/32 H120,0/32 H150,0/32 H185,0/32

Keresztm. mm2 AWG L1 L2 0,25 24 5,0 0,50 20 10,0 0,50 20 6,0 0,75 18 10,0 0,75 18 6,0 1,00 17 10,0 1,00 17 6,0 1,50 16 7,0 1,50 16 10,0 1,50 16 12,0 1,50 16 18,0 2,50 14 7,0 2,50 14 10,0 2,50 14 12,0 2,50 14 18,0 4,00 12 9,0 4,00 12 15,0 4,00 12 12,0 4,00 12 18,0 6,00 10 10,0 6,00 10 12,0 6,00 10 15,0 6,00 10 18,0 10,00 7 12,0 10,00 7 15,0 10,00 7 18,0 16,00 6 12,0 16,00 6 15,0 16,00 6 18,0 16,00 6 25,0 16,00 6 32,0 25,00 3 15,0 25,00 3 18,0 25,00 3 25,0 25,00 3 32,0 35,00 2 18,0 35,00 2 25,0 35,00 2 30,0 35,00 2 32,0 50,00 1 18,0 50,00 1 25,0 50,00 1 32,0 70,00 2/0 25,0 70,00 2/0 32,0 95,00 3/0 25,0 95,00 3/0 32,0 120,00 4/0 32,0 150,00 300 MCM32,0 185,00 350 MCM32,0

D1 0,7 1,0 1,0 1,2 1,2 1,4 1,4 1,7 1,7 1,7 1,7 2,2 2,2 2,2 2,2 2,8 2,8 2,8 2,8 3,5 3,5 3,5 3,5 4,5 4,5 4,5 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 7,3 7,3 7,3 7,3 8,3 8,3 8,3 8,3 10,3 10,3 10,3 12,5 12,5 14,5 14,5 16,5 18,5 20,0

D2 1,6 2,1 2,1 2,3 2,3 2,5 2,5 2,8 2,8 2,8 2,8 3,4 3,4 3,4 3,4 4,0 4,0 4,0 4,0 4,7 4,7 4,7 4,7 5,8 5,8 5,8 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 9,5 9,5 9,5 9,5 11,0 11,0 11,0 11,0 13,0 13,0 13,0 15,0 15,0 17,0 17,0 19,0 21,0 23,5

Csup.hossz 5,0 10,0 6,0 10,0 6,0 10,0 6,0 7,0 10,0 12,0 18,0 7,0 10,0 12,0 18,0 9,0 15,0 12,0 18,0 10,0 12,0 15,0 18,0 12,0 15,0 18,0 12,0 15,0 18,0 25,0 32,0 15,0 18,0 25,0 32,0 18,0 25,0 30,0 32,0 18,0 25,0 32,0 25,0 32,0 25,0 32,0 32,0 32,0 32,0

Szín

Cs.e. 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 100 250 100 250 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 25 25 25

Rend.sz. 9018910000 9004050000 0282600000 0542500000 0282700000 0282800000 0372600000 0372700000 0186500000 9004060000 9004070000 0373000000 9004080000 0186100000 9004090000 0373100000 9004100000 0244100000 9004110000 9004120000 0191900000 0124700000 9004130000 0282900000 0124800000 0379300000 0492500000 0124300000 0375200000 9004150000 9004160000 0124400000 0375300000 9004170000 9004180000 0368900000 9004190000 9451000000 9004200000 9004210000 9025880000 9004220000 9004230000 9004240000 9004250000 9004260000 9036240000 9036250000 9036260000

G.85

G

TK1_G_054-088_Hu:TK1_F_054-088_DE.qxd

2008.02.27.

20:44

Oldal G.86

Tartozékok

Szigetelt kábelösszekötő, PVC, kúpos bevezetőtölcsér

Szemes kábelsaru

Rendelési adatok Típus LIR 1,5M3 V LIR 1,5M3,5 V LIR 1,5M4 V LIR 1,5M5 V LIR 1,5M6 V LIR 1,5M8 V LIR 2,5M3 V LIR 2,5M3,5 V LIR 2,5M4 V LIR 2,5M5 V LIR 2,5M6 V LIR 2,5M8 V LIR 2,5M10 V LIR 6,0M4 V LIR 6M5 V LIR 6M6 V LIR 6M8 V LIR 6,0M10 V

Villás kábelsaru

Stift kábelsaru

ESI 50-18 2.rész szerint L1

L2

G.86

Méret M3 M 3,5 M4 M5 M6 M8 M3 M 3,5 M4 M5 M6 M8 M 10 M4 M5 M6 M8 M 10

Cs.e. 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Rend.sz. 9200070000 9200080000 9200090000 9200100000 9200110000 9200120000 9200150000 9200160000 9200170000 9200180000 9200190000 9200200000 9200210000 9200230000 9200240000 9200250000 9200260000 9200270000

Keresztm. mm2 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6

Szín piros piros piros piros piros kék kék kék kék kék sárga sárga sárga sárga sárga

Méret M3 M 3,5 M4 M5 M6 M3 M 3,5 M4 M5 M6 M4 M5 M6 M8 M 10

Cs.e. 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Rend.sz. 9200290000 9200300000 9200310000 9200320000 9200330000 9200350000 9200360000 9200370000 9200380000 9200390000 9200410000 9200420000 9200430000 9200440000 9200450000

Szín piros kék sárga

Méret 12,0 12,0 14,0

Cs.e. 100 100 100

Rend.sz. 9200460000 9200470000 9200480000

Cs.e. 100 100

Rend.sz. 9036290000 9036300000

Rendelési adatok Típus LIP 1,5R12 V LIP 2,5R12 V LIP 6,0R14 V

Horog formájú kábelsaru

Szín piros piros piros piros piros piros kék kék kék kék kék kék kék sárga sárga sárga sárga sárga

Rendelési adatok Típus LIS 1,5M3 V LIS 1,5M3,5 V LIS 1,5M4 V LIS 1,5M5 V LIS 1,5M6 V LIS 2,5M3 V LIS 2,5M3,5 V LIS 2,5M4 V LIS 2,5M5 V LIS 2,5M6 V LIS 6,0M4 V LIS 6,0M5 V LIS 6,0M6 V LIS 6,0M8 V LIS 6,0M10 V

B

G

Keresztm. mm2 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,6 1,5 - 2,7 1,5 - 2,8 1,5 - 2,9 1,5 - 2,1 1,5 - 2,5 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6

Keresztm. mm2 0,5 - 1,5 1,5 - 2,5 4-6

Rendelési adatok Típus HB 1-17 HB 1-13

Keresztm. mm2 0,25 - 1,5 1,0 - 2,5

Szín fekete fekete

L1 27,2 27,2

L2 16,75 16,75

L3 4,6 3,0

TK1_G_054-088_Hu:TK1_F_054-088_DE.qxd

2008.02.27.

20:44

Oldal G.87

Toldóösszekötő

Rendelési adatok Típus LIB 1,5B25 VF LIB 2,5B25 VF LIB 6,0B26 VF

Csúszósaru hüvely rézhüvellyel

Csúszósaru dugó rézhüvellyel

Csúszósaruhüvely leágazással rézhüvellyel

Csúszósaru hüvely, teljesen szigetelt rézhüvellyel

Tartozékok


Keresztm. mm2 0,5 - 1,5 1,5 - 2,5 4-6


Méret 24,5 24,5 26,0

Cs.e. 100 100 100

Rend.sz. 9200490000 9200500000 9200510000

Szín piros piros piros kék kék sárga

Méret 2,8 x 0,8 mm 4,8 x 0,8 mm 6,3 x 0,8 mm 4,8 x 0,8 mm 6,3 x 0,8 mm 6,3 x 0,8 mm

Cs.e. 100 100 100 100 100 100

Rend.sz. 9200520000 9200530000 9200540000 9200550000 9200560000 9200570000


Méret 6,3 x 0,8 mm 6,3 x 0,8 mm 6,3 x 0,8 mm

Cs.e. 100 100 100

Rend.sz. 9200580000 9200590000 9200600000


Méret 6,3 x 0,8 mm 6,3 x 0,8 mm 6,3 x 0,8 mm

Cs.e. 100 100 100

Rend.sz. 9200610000 9200620000 9200630000


Méret 6,3 x 0,8 mm 6,3 x 0,8 mm 6,3 x 0,8 mm

Cs.e. 100 100 100

Rend.sz. 9200640000 9200650000 9200660000

Rendelési adatok Típus LIF 1,5F288 R LIF 1,5F488 R LIF 1,5F638 R LIF 2,5F488 R LIF 2,5F638 R LIF 6,0F638 R

Keresztm. mm2 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 4-6

Rendelési adatok Típus LIF 1,5M638 R LIF 2,5M638 R LIF 6,0M638 R

Keresztm. mm2 0,5 - 1,5 1,5 - 2,5 4-6

Rendelési adatok Típus LIF 1,5T638 R LIF 2,5T638 R LIF 6,0T638 R

Keresztm. mm2 0,5 - 1,5 1,5 - 2,5 4-6

Rendelési adatok Típus LIF 1,5F638 RF LIF 2,5F638 RF LIF 6,0F638 RF

Keresztm. mm2 0,5 - 1,5 1,5 - 2,5 4-6

G.87

G

TK1_G_054-088_Hu:TK1_F_054-088_DE.qxd

2008.02.27.

20:44

Oldal G.88

Tartozékok


Hengeres dugó rézhüvellyel

Hengeres hüvely rézhüvellyel

G

G.88

Rendelési adatok Típus LID 1,5M4 R LID 2,5M5 R LID 6,0M5 R

Keresztm. mm2 0,5 - 1,5 1,5 - 2,5 4-6


Méret Ø 4 mm Ø 5 mm Ø 5 mm

Cs.e. 100 100 100

Rend.sz. 9200670000 9200680000 9200690000


Méret Ø 4 mm Ø 5 mm Ø 5 mm

Cs.e. 100 100 100

Rend.sz. 9200700000 9200710000 9200720000

Rendelési adatok Típus LID 1,5F4 RF LID 2,5F5 RF LID 6,0F5 RF

Keresztm. mm2 0,5 - 1,5 1,5 - 2,5 4-6

Tartozékok. Tartalom. Tartozékok. Tartozékok G.1. TK1_G_ _HU:TK1_F_ _DE.qxd :08 Oldal G.1. Árnyékoló kapocs KLBÜ G

Recommend Documents