Tartalomjegyzék I
Biztonsági óvintézkedések...........................................................................................................................................4
II
Bevezetés....................................................................................................................................................................11
1. Először ezt olvassa el...................................................................................................................................................A-1 1.1 A vásárolt termék ellenőrzése...........................................................................................................................A-1 1.2 Terméktartalom.................................................................................................................................................A-2 1.3 Elnevezések és funkciók..................................................................................................................................A-3 1.4 Alkalmazási megjegyzések...............................................................................................................................A-12 2. Csatlakozás..................................................................................................................................................................B-1 2.1 A kábelezéssel kapcsolatos figyelmeztetések...................................................................................................B-1 2.2 Szokásos bekötések.........................................................................................................................................B-2 2.3 A kivezetések ismertetése................................................................................................................................B-5 3. Működési módok..........................................................................................................................................................C-1 3.1 Az ATV21 egyszerűsített működése.................................................................................................................C-2 3.2 Hogyan működtesse az ATV21-et.....................................................................................................................C-6 4. Az ATV21 alapszintű működésmódjai...........................................................................................................................D-1 4.1 Az állapotfigyelési mód folyamata.....................................................................................................................D-2 4.2 Hogyan állítsa be a paramétereket...................................................................................................................D-3 5. Alapparaméterek..........................................................................................................................................................E-1 5.1 A gyorsítási és lassítási idők beállítása.............................................................................................................E-1 5.2 A működési mód előírása paraméterek használatával......................................................................................E-4 5.3 A működési mód kiválasztása...........................................................................................................................E-7 5.4 A mérőeszköz kiválasztása és beállítása..........................................................................................................E-10 5.5 Alapértelmezés szerinti szokásos beállítás.......................................................................................................E-13 5.6 Az előre- vagy hátramenet kiválasztása (kezelőpanelen végzett művelet)........................................................E-14 5.7 Legnagyobb frekvencia....................................................................................................................................E-16 5.8 Felső és alsó frekvenciakorlát..........................................................................................................................E-16 5.9 Alapfrekvencia..................................................................................................................................................E-17 5.10 A vezérlési mód kiválasztása............................................................................................................................E-18 5.11 A nyomaték kézi fokozása – a nyomaték fokozásának növelése kis fordulatszámon........................................E-24 5.12 Az elektronikus hővédelem beállítása...............................................................................................................E-24 5.13 Működtetés előre beállított sebességgel (sebességek 7 lépésben)..................................................................E-28 6. Kiterjesztett paraméterek..............................................................................................................................................F-1 6.1 Bemeneti / kimeneti paraméterek.....................................................................................................................F-1 6.2 A bemeneti jel kiválasztása...............................................................................................................................F-4
1
6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.16 6.17 6.18 6.19 6.20 6.21 6.22 6.23
A vezérlő csatlakozók funkcióinak kiosztása.....................................................................................................F-5 Alapparaméterek..............................................................................................................................................F-13 A frekvenciaelsőbbség kiválasztása.................................................................................................................F-14 Működési frekvencia.........................................................................................................................................F-22 Egyenáramú (DC) fékezés...............................................................................................................................F-23 Automatikus leállítás az alsó határfrekvencián történő folyamatos működés esetében.....................................F-24 Ugrófrekvencia - rezonáns frekvenciák átugrása..............................................................................................F-25 Zökkenőmentes működés.................................................................................................................................F-26 PWM-vivőfrekvencia.........................................................................................................................................F-27 Az intenzív kioldásmentes működés.................................................................................................................F-34 Csökkentésszabályozás...................................................................................................................................F-42 A PID-szabályozás lefolytatása........................................................................................................................F-44 A motorállandók beállítása................................................................................................................................F-48 Gyorsítási / lassítási idő....................................................................................................................................F-53 Védelmi funkciók..............................................................................................................................................F-57 Kényszerített vészsebességi vezérlőfunkció.....................................................................................................F-71 Beállítási paraméterek......................................................................................................................................F-72 A kezelőpanel paraméterei...............................................................................................................................F-73 Kommunikációs funkció (Közös, soros)............................................................................................................F-81 Az opciók paraméterei......................................................................................................................................F-86 Motorok állandó mágnessel..............................................................................................................................F-86
7. Alkalmazott működés...................................................................................................................................................G-1 7.1 A működési frekvencia beállítása......................................................................................................................G-1 7.2 A működési mód beállítása...............................................................................................................................G-5 8. A műveleti állapot megfigyelése...................................................................................................................................H-1 8.1 Állapotfigyelési üzemmód.................................................................................................................................H-1 8.2 A kioldási információ megjelenítése..................................................................................................................H-5 9. A szabványkövetelmények kielégítésére tett intézkedések...........................................................................................I-1 9.1 A CE-irányelvnek való megfelelés módja..........................................................................................................I-1 9.2 Az UL és CSA szabványoknak való megfelelés................................................................................................I-5 10. Perifériaeszközök.........................................................................................................................................................J-1 10.1 A kábelezési anyagok és eszközök választéka.................................................................................................J-2 10.2 Mágneses kontaktor felszerelése.....................................................................................................................J-3 10.3 Túlterhelési relé felszerelése............................................................................................................................J-4 10.4 Opcionális külső eszközök................................................................................................................................J-5 11. Paraméterek és adatok táblázata.................................................................................................................................K-1 11.1 Felhasználói paraméterek................................................................................................................................K-1 11.2 Alapparaméterek..............................................................................................................................................K-1 11.3 Kiterjesztett paraméterek..................................................................................................................................K-4
2
12. Műszaki adatok............................................................................................................................................................L-1 12.1 Típusok és szokásos jellemzőik........................................................................................................................L-1 12.2 Külső méretek és tömegek...............................................................................................................................L-5 13. Mielőtt a szervizt hívná – Kioldási információk és helyrehozatali módok.......................................................................M-1 13.1 Kioldási okok / figyelmeztetések és a helyrehozatal módjai..............................................................................M-1 13.2 A frekvenciaváltó kioldás utáni visszaállítása....................................................................................................M-5 13.3 Ha a motor nem forog, és kioldási üzenet nem jelenik meg..............................................................................M-6 13.4 Hogyan állapítsa meg egyéb problémák okait..................................................................................................M-7
Megjegyzés: Bizonyos fejezetek csak az angol nyelvű kiadványunkban szerepelnek, ezért a magyar nyelvű kézikönyvben nem található hivatkozásokat lapozza fel az angol nyelvű teljes változatban.
3
I I.
Biztonsági óvintézkedések Az ezekben az utasításokban leírt és a frekvenciaváltón található jelölések igen fontosak azért, hogy a frekvenciaváltót biztonságosan használhassa, megelőzze a maga és a közelben tartózkodó más személyek sérülését, és megelőzze a frekvenciaváltó közelében lévő vagyontárgyakban okozott kárt. Ismerkedjen meg alaposan a következő szimbólumokkal és jelzésekkel, majd olvassa tovább a kézikönyvet. Győződjön meg arról, hogy minden figyelmeztetést betartott.
A jelölések magyarázata Veszély
Jelölés
A jelölés jelentése Arra figyelmeztet, hogy a kezelési hibák halált vagy súlyos sérülést eredményezhetnek.
Figyelmeztetés
Arra figyelmeztet, hogy a kezelési hibák személyi sérülést (*1) eredményezhetnek, illetve anyagi kárt okozhatnak. (*2)
(*1) Olyan jellegű sérülés, égés vagy áramütés, amely nem igényel kórházi, illetve hosszas járóbeteg-kezelést. (*2) Az anyagi kár az eszközök és anyagok kiterjedt károsodását jelenti.
A szimbólumok jelentése Jelölés
A jelölés jelentése Tilalmat jelöl (Ne tegye). Azt, hogy a tilalom mire vonatkozik, a szimbólumon belül vagy annak közelében, szöveg vagy jelkép formájában találja meg. Kötelező teendőt jelöl (feltétlenül meg kell tenni). Azt, hogy e kötelező teendő mire vonatkozik, a szimbólumon belül vagy annak közelében, szöveg vagy jelkép formájában találja meg. Veszélyt jelöl. Azt, hogy mi e veszély forrása, a szimbólumon belül vagy annak közelében, szöveg vagy jelkép formájában találja meg. Figyelmeztetést jelöl. Azt, hogy mire kell figyelemmel lenni, a szimbólumon belül vagy annak közelében, szöveg vagy jelkép formájában találja meg.
■ A használat korlátai Ez a frekvenciaváltó az iparban általánosan alkalmazott, háromfázisú indukciós motorok sebességének szabályozására használható.
Biztonsági óvintézkedések A frekvenciaváltó nem használható olyan eszközben, amely az emberi testre veszélyes, vagy amelynek működési rendellenessége, illetve hibája az emberéletre közvetlen fenyegetést jelent (nukleáris erőművi berendezés, légiforgalmat illetve űrutazást vezérlő eszköz, forgalomszabályozó eszköz, létfenntartó vagy működtető rendszer, biztonsági eszköz stb.). Ha a frekvenciaváltót valamilyen különleges célra kívánják alkalmazni, először a szállítóval kell kapcsolatba lépni. E termék gyártása során a legszigorúbb minőségi ellenőrzést alkalmazták, de ha azt kritikus berendezésben kívánják alkalmazni, például olyanban, amelynek hibája vagy rendellenes működése súlyos balesetet okozhat, a berendezést biztonsági eszközökkel kell felszerelni. Ne használja a frekvenciaváltót olyan terheléssel, amely eltér a szabályszerűen alkalmazott, háromfázisú indukciós motorok általános ipari használatától. (A szabályszerűen alkalmazott, háromfázisú aszinkronmotorokétól eltérő használat balesetet okozhat.)
4
I
■ Általános működés Veszély
Szétszerelni tilos
Tilos
Kötelező
Lásd a megadott fejezetet vagy szakaszt
• Soha ne szerelje szét, ne változtassa meg, és ne javítsa. Ez áramütést, tüzet vagy egyéb balesetet okozhat. Javítás ügyében hívja a kereskedelmi képviseletet.
2.
• Ne távolítsa el az elülső borítást, ha a berendezés feszültség alatt van, illetve ne nyissa ki az ajtót, ha szekrényben helyezték el. Az egység számos nagyfeszültségű alkatrészt tartalmaz, amelyek érintése áramütést okoz. • Ne nyúljon az egységen található, pl. a hűtőventilátor borításán lévő vagy a kábelbevezető nyílásokba. Ez áramütéshez vagy egyéb balesethez vezethet. • Ne helyezzen semmilyen tárgyat (levágott vezetékdarabot, rudat, huzalokat) a frekvenciaváltó belsejébe. Ez áramütést vagy tüzet okozhat. • Ne engedje, hogy a frekvenciaváltó vízzel vagy más folyadékkal kerüljön érintkezésbe. Ez áramütést vagy tüzet okozhat. • Csak azután kapcsolja be a tápellátást, miután az elülső borítást a helyére tette, illetve az ajtót bezárta, ha a berendezés szekrényben található. Áramütést vagy egyéb balesetet okozhat, ha a tápellátást úgy kapcsolják be, hogy az elülső borítást nem tették a helyére, illetve az ajtót nem zárták be, ha a berendezés szekrényben található. • Ha a frekvenciaváltó füstölni kezd, szokatlan szagot áraszt vagy szokatlan hangokat hallat, azonnal kapcsolja ki. Ha a berendezés ilyen állapotban működik tovább, annak tűz lehet az eredménye. Javítás ügyében hívja a helyi kereskedelmi képviseletet. • Ha a frekvenciaváltót hosszú ideig nem használják, mindig kapcsolja ki azt, mivel fennáll a szivárgás, por vagy egyéb anyag által okozott hibás működés lehetősége. Ha a frekvenciaváltót ilyen állapotban bekapcsolva hagyják, az tüzet eredményezhet.
2.1
Figyelmeztetés • Ne nyúljon a hűtőbordákhoz és a kisütőellenállásokhoz. Ezek az eszközök forróak, érintésük égési sérülést okoz. Érintése tilos
5
2. 2. 2. 2.1
3. 3.
Lásd a megadott fejezetet vagy szakaszt
3.
I
■ Szállítás és telepítés Veszély
Tilos
Kötelező
• Ne helyezze üzembe és ne üzemeltesse a frekvenciaváltót, ha az sérült vagy valamelyik alkatrésze hiányzik. Ez áramütést vagy tüzet okozhat. Javítás érdekében kérje a helyi kereskedelmi képviselet tanácsát. Javítás érdekében hívja a helyi kereskedelmi képviseletet. • Ne helyezzen gyúlékony tárgyat a berendezés közelébe. Ha a hibás működés következtében láng keletkezik, ez tüzet okozhat. • Ne telepítse a berendezést olyan helyre, ahol az vízzel vagy más folyadékkal kerülhet érintkezésbe. Ez áramütést vagy tüzet okozhat. • A kézikönyvben előírt környezeti feltételek mellett kell használni. Bármely más feltétel melletti üzemeltetés hibás működést eredményezhet. • A frekvenciaváltót szerelje fémlapra. A hátsó panel nagyon felforrósodik. Ne szereljen be gyúlékony tárgyat, mert ez tüzet okozhat. • Ne működtesse úgy, hogy az elülső borítást eltávolította. Ez áramütést okozhat. Ha nem így tesz, az áramütéshez vezethet, ami halált vagy súlyos sérülést okozhat. • Fel kell szerelni egy vészleállító eszközt, amely illeszkedik a rendszer előírásaihoz (pl. lekapcsolja a bemeneti táplálást majd mechanikus féket hoz működésbe). A működés azonnali leállítása nem lehetséges egyedül a frekvenciaváltó által, így baleset vagy sérülés kockázata áll fenn. • Minden használt opció legyen az előírásoknak megfelelő. Bármely más opció használata baleset bekövetkezéséhez vezethet.
Figyelmeztetés
Tilos
Kötelező
• Szállítás vagy hordozás alkalmával ne tartsa az egységet az előlapi borítóknál fogva. A borítók leválhatnak, az egység pedig kieshet, ami sérülést okoz. • Ne telepítse olyan helyre, ahol az egység nagymérvű rezgésnek lenne kitéve. Ez az egység ledőlését eredményezheti, ami sérülést okoz. • A főegységet olyan alapra kell helyezni, amely képes viselni annak súlyát. Ha az egységet olyan alapra helyezik, amely ezt a súlyt nem bírja ki, az egység ledőlhet, ami sérülést okoz. • Ha fékezés szükséges (a motor tengelyének megtartására), mechanikus féket szereljen fel. A frekvenciaváltón lévő fék mechanikus megfogásként nem működik, és ha erre a célra használják, abból sérülés következhet be.
6
Lásd a megadott fejezetet vagy szakaszt
1.4.4
1.4.4 2. 1.4.4 1.4.4 1.4.4 1.4.4
1.4.4 Lásd a megadott fejezetet vagy szakaszt
2. 1.4.4 1.4.4
1.4.4
I
■ Kábelezés Veszély
Tilos
• Ne kösse rá a bemeneti táplálást a kimeneti (motoroldali) kivezetésekre (U/T1,V/T2,W/T3). Ez tönkreteszi a frekvenciaváltót, és tüzet okozhat. • Ne kössön ellenállást a DC-kivezetésekre (a PA/+ és a PC/- közé). Ez tüzet okozhat. • A bemeneti táplálás kikapcsolása után még tíz percig ne érintse meg a frekvenciaváltó bemeneti oldalára csatlakozó eszközök (MCCB) vezetékeit. Ez áramütést okozhat.
Veszély Kötelező
Földelendő
• Az elektromos telepítési munkákat képesítéssel rendelkező szakember végezze. Ha a bemeneti táplálás bekötését olyasvalaki végzi, aki nem rendelkezik kellő szakértelemmel, tűz keletkezhet vagy áramütés következhet be. • A kimeneti (motoroldali) csatlakozásokat pontosan kösse be. Ha a fázissorrend nem megfelelő, a motor fordított irányba fog működni, ami sérülést eredményezhet. • A kábelezést a szerelést követően kell elvégezni. Ha a kábelezést a szerelést megelőzően végzik el, sérülés vagy áramütés lehet a következmény. • A kábelezést megelőzően a következő lépéseket kell végrehajtani: (1) Kapcsoljon ki minden bemenő tápellátást. (2) Várjon legalább tíz percig, és ellenőrizze, hogy a töltésjelző lámpa már biztosan nem ég. (3) Egy vizsgálóeszköz segítségével, amely képes 800 V vagy ennél nagyobb egyenfeszültség mérésére, végezzen ellenőrzést, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az egyenfeszültségű főáramkörökön (a PA/+ és a PC/- között) a feszültség 45 V vagy ennél kevesebb. Ha ezeket a lépéseket nem hajtják pontosan végre, a kábelezés áramütést okoz. • Szorítsa meg a kapocstáblán a csavarokat az előírt szorítónyomatékkal. Tüzet okozhat, ha a csavarokat nem húzzák meg az előírt szorítónyomatékkal. • Ellenőrizze, hogy a bemeneti tápfeszültség a gyártmánytáblán feltüntetett értéktől +10%-nál, illetve -15%-nál nagyobb mértékben nem tér-e el (vagy ±10%-nál nagyobb mértékben abban az esetben, ha a terhelés folyamatos üzemben 100%-os ). Ha a bemeneti tápfeszültség a névleges tápfeszültségtől +10%-nál, illetve -15%-nál nagyobb mértékben eltér (vagy ±10%-nál nagyobb mértékben abban az esetben, ha a terhelés folyamatos üzemben 100%-os ), tűz keletkezhet. • A földelést biztonságosan csatlakoztatni kell. Tűz, illetve áramütés lehet a következménye annak, ha a földelést nem csatlakoztatták biztonságosan, és működési hiba vagy szivárgási áram lép fel.
Figyelmeztetés
Tilos
• Ne csatlakoztasson olyan eszközöket (például zajszűrőt vagy túlfeszültség-levezetőt) a kimeneti (motoroldali) kivezetésekre, amelyekben beépített kondenzátor van. Ez tüzet okozhat.
7
Lásd a megadott fejezetet vagy szakaszt
2.2 2.2 2.2
Lásd a megadott fejezetet vagy szakaszt
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1 1.4.4
2.1 2.2
Lásd a megadott fejezetet vagy szakaszt
2.1
I
■ Működési módok Veszély
Tilos
Kötelező
• Ne érintse meg a frekvenciaváltó kivezetéseit, ha a frekvenciaváltó elektromos táplálást kap, még akkor sem, ha a motor áll. A frekvenciaváltó kivezetéseinek érintése áramütést okozhat, ha a tápfeszültség csatlakoztatva van. • Ne érintse meg a kapcsolókat vizes kézzel, és ne próbálja nedves ruhával tisztítani a frekvenciaváltót. Ez áramütéshez vezethet. • Ne közelítse meg a motort, ha vészleállítás történt és az újrapróbálkozási funkció van kiválasztva. A motor hirtelen újraindulhat, aminek sérülés lehet a következménye. Tegyen biztonsági intézkedéseket, például lássa el védőburkolattal a motort a váratlan újrainduláskor bekövetkező balesetek megelőzésére. • A bemeneti táplálást az elülső borító felhelyezése után kapcsolja be. Ha a frekvenciaváltót szekrénybe szerelték, és eltávolított előlappal használják, mindig zárja be a szekrény ajtaját, és csak azután kapcsolja be a tápellátást. Áramütést okozhat, ha a tápellátást úgy kapcsolják be, hogy az elülső borítást nem tették a helyére, illetve ha a szekrény ajtaját nem zárták be. • Győződjön meg arról, hogy a működési jelzések kikapcsolt állapotot mutatnak, mielőtt a frekvenciaváltót a hibás működést követően alaphelyzetbe állítaná. Ha a frekvenciaváltót a működési jelzés kikapcsolása előtt alaphelyzetbe állítják, a motor hirtelen újraindulhat, és ez sérülést okozhat.
Figyelmeztetés
Tilos
• Vegye figyelembe a motorok és mechanikus berendezések minden megengedett működési tartományát. (Lásd a motor kézikönyvét.) Sérülés lehet annak a következménye, ha ezeket a hatóterületeket nem veszi figyelembe.
Lásd a megadott fejezetet vagy szakaszt
3.
3.
3.
3.
3.
Lásd a megadott fejezetet vagy szakaszt
3.
Amikor az újrapróbálkozási funkció van kiválasztva (frekvenciaváltó) Figyelmeztetés
Kötelező
• Álljon távolabb a motoroktól és a mechanikus berendezésektől. Ha a motor pillanatnyi áramszünet következtében áll le, a motor hirtelen indul el, miután a tápfeszültség helyreállt. Ez váratlan sérülést eredményezhet. • Helyezzen el a pillanatnyi áramszünet utáni hirtelen újraindulásra figyelmeztető feliratokat a frekvenciaváltókon, motorokon és berendezéseken a balesetek megelőzésére. Kötelező!
8
Lásd a megadott fejezetet vagy szakaszt
6.12.1
6.12.1
I
Amikor az újrapróbálkozási funkció van kiválasztva (inverter) Figyelmeztetés
Kötelező
• Álljon távolabb a motoroktól és a berendezésektől. Ha a motor és a berendezés a riasztás felléptekor megáll, az újrapróbálkozási funkció hirtelen újra fogja ezeket indítani, amint a meghatározott idő letelt. Ez váratlan sérülést eredményezhet. • Helyezzen el az újrapróbálkozási funkció alkalmazásakor a hirtelen újraindulásra figyelmeztető feliratokat a frekvenciaváltókon, motorokon és berendezéseken a balesetek megelőzésére.
Lásd a megadott fejezetet vagy szakaszt
6.12.3
6.12.3
Karbantartás és szemle Veszély
Tilos Kötelező
Lásd a megadott fejezetet vagy szakaszt
• Ne cseréljen alkatrészt. Ez áramütést, tüzet és testi sérülést okozhat. Alkatrészcsere ügyében hívja a helyi kereskedelmi képviseletet.
14.2
• A berendezést naponta szemlézni kell. Ha a berendezést nem szemlézik és nem tartják karban, a hibákat és a rendellenes működést esetleg nem fedezik fel, ez pedig balesetet eredményezhet. • Szemle előtt tegye meg a következő lépéseket: (1) Kapcsoljon ki a frekvenciaváltón minden bemenő tápellátást. (2) Várjon legalább tíz percig, és ellenőrizze, hogy a töltésjelző lámpa már biztosan nem ég. (3) Egy vizsgálóeszköz segítségével, amely képes 800 V vagy ennél nagyobb egyenfeszültség mérésére, végezzen ellenőrzést, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az egyenfeszültségű főáramkörökön (a PA/+ és a PC/- között) a feszültség 45 V vagy ennél kevesebb. Ha a szemlére úgy kerül sor, hogy ezeket a lépéseket elmulasztották, ez áramütéshez vezethet.
14.
9
14.
I
Selejtezés Lásd a megadott fejezetet vagy szakaszt
Figyelmeztetés
Mandatory
• Ha a frekvenciaváltót ki akarja dobni, végeztesse azt olyan szakemberrel(*), aki ipari hulladékelhelyezéssel foglalkozik. Ha a kidobást saját maga végzi, ez kondenzátorrobbanással vagy ártalmas gázok kibocsátásával járhat, aminek sérülés lehet az eredménye. (*) Ezek hulladékfeldolgozásra szakosodott személyek, akiket „ipari hulladékgyűjtő és szállító” vagy „ipari hulladékelhelyező” néven ismernek. Ha az ipari hulladék begyűjtését, szállítását és lerakását olyasvalaki végzi, akinek erre a tevékenységre nincs engedélye, ez a jogszabályok szerint büntethető. (Hulladékanyagok tisztítására és feldolgozására vonatkozó jogszabályok).
16.
Figyelmeztető címkék elhelyezése A következőkben példák láthatók olyan címkékre, amelyek a frekvenciaváltókkal, motorokkal és más berendezésekkel kapcsolatos balesetek megelőzésére szolgálnak. A címkét olyan helyre erősítse fel, hogy az biztosan jól látható helyen legyen az automatikus újraindítási funkció, (6.12.1) illetve az újrapróbálkozási funkció (6.12.3) kiválasztásakor.
Ha a frekvenciaváltót pillanatnyi üzemzavar utáni újraindítási műveletsorra programozták, helyezzen figyelmeztető címkéket olyan helyre, ahonnan azok jól láthatók és olvashatók. (Példa a figyelmeztető címkére)
Figyelmeztetés (Újraindítás céljából programozott funkciók)
Ha az újrapróbálkozási funkciót választották ki, helyezzen figyelmeztető címkéket olyan helyre, ahonnan azok jól láthatók és olvashatók. (Példa a figyelmeztető címkére)
Figyelmeztetés (Újrapróbálkozás céljából programozott funkciók)
Ne közelítse meg a motort vagy a berendezést. A pillanatnyi áramszünet következtében leállt motor és berendezés a feszültség helyreállása után hirtelen indul újra.
10
Ne közelítse meg a motort vagy a berendezést. A riasztás következtében átmenetileg leállt motor és berendezés a megadott idő letelte után hirtelen indul újra.
II. Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta az ATV21 ipari frekvenciaváltót. Ennek a frekvenciaváltónak a CPU-verziója Ver.100 / Ver.101. Tájékoztatjuk, hogy a CPU-verziót gyakran frissítjük
■ Jellemzők 1. Beépített zajszűrő 1) 2) 3)
A 200 V-os és a 400 V-os sorozat valamennyi típusa belső zajszűrővel van ellátva. Kielégítheti az európai CE-jelölés szabványkövetelményeit Csökkentett helyigényű, kábelezése kevesebb munkát és időt kíván.
2. Egyszerű működés 1)
2)
Automatikus funkciók (napló, varázsló, gyorsítási / lassítási idő és funkcióprogramozás) A motor sorkapocsra történő egyszerű rákötésével lehetővé válik az azonnali működtetés, nincs szükség paraméterek programozására. A RUN/STOP (INDÍTÁS / LEÁLLÍTÁS) és a LOC/REM (HELYI / TÁV) gombok könnyű működtetést tesznek lehetővé.
3. Kiváló alapteljesítmény 1) 2) 3) 4) 5)
Automatikus energiamegtakarítás Egyenletes működés: Csökkentett forgási egyenetlenség az egyedi hullámforma-kialakítás következtében. Beépített áramlökés-korlátozó áramkör: Biztonságosan csatlakoztatható, még alacsony terhelhetőségű táplálás esetében is. A legmagasabb kimeneti frekvencia értéke legfeljebb 200 Hz: Optimálisan használható fafeldolgozó gépezetek és őrlőgépek nagy sebességű motorjaihoz. Legnagyobb kapcsolási frekvencia: 16 kHz, csendes működés Az egyedülálló PWM-szabályozás csökkenti a zajt alacsony kapcsolási frekvencia esetén.
4. Általános kompatibilitás 1) 2) 3)
Kompatibilis a 200 V-os és a 400 V-os tápegységekkel. Megfelel a CE-jelölésnek, valamint az UL-nek és a CSA-nak. A vezérlőbemenet átkapcsolása nyelő- illetve forrásüzemmód között.
5. Az opciók révén számos alkalmazással együtt használható. • • • •
Belső kommunikációs eszközök (LONWORKS, Metasys N2, APOGEE FLN, BAC-net stb.) Bővítőpanel / Paraméterbeíró EMC-zajcsökkentő szűrő Az egyéb opciók valamennyi típusra nézve közösek
6. Kiterjesztett teljesítménytartomány •
Ez a frekvenciaváltó osztály a teljesítménytartomány széles skáláját nyújtja egészen 75 kW-ig
11
II
1. Először ezt olvassa el 1.1
A vásárolt termék ellenőrzése Mielőtt a terméket, amelyet megvásárolt, használatba venné, biztonság okáért ellenőrizze, hogy pontosan az-e, amelyet megrendelt.
Figyelmeztetés Olyan frekvenciaváltót használjon, amely megfelel a tápfeszültség és a használt indukciós motor előírásainak. Ha a használt frekvenciaváltó nem felel meg ezeknek az előírásoknak, annak nem csak az lesz a következménye, hogy a háromfázisú indukciós motor nem forog megfelelően, de súlyos balesetek is bekövetkezhetnek túlhevülés és tűz miatt.
Kötelező
Gyártmánytábla
Frekvenciaváltó főegység
Sorozatnév Tápellátás
ATV21
Motorteljesítmény
3PH-200/240V-0,75kW/1HP
Figyelmeztető címke
Kartondoboz x
Adattábla
Típusjelölési címke
A-1
1
1.2
Terméktartalom Az adattábla magyarázata.
1
Típus
Forma
A T V 2 1
- H 0 7 5 M 3 X
Modell neve Altivar ATV21
Módozatok H : hűtőborda W : IP54 védettség
Figyelmeztetés:
Alkalmazható motorteljesítmény 075 : U15 : U22 : U30 : U40 : U55 : U75 : D11 : D15 : D18 : D22 : D30 : D37 : D45 : D55 : D75 :
0.75kW 1.5kW 2.2kW 3kW 4kW 5.5kW 7.5kW 11kW 15kW 18.5kW 22kW 30kW 37kW 45kW 55kW 75kW
Bemeneti (AC) feszültség
Kiegészítő funkciók
M3: 220 V – 240 V N4: 380 V – 480 V
Nincs: beépített EMC szűrő X: nincs szűrő benne
Ha a frekvenciaváltót szekrényben helyezték el, előbb mindig kapcsolja ki a tápellátást, és csak utána ellenőrizze a gyártmánytáblát.
A-2
1.3
Elnevezések és funkciók
1.3.1
Külső nézet
RUN működés visszajelző
% (százalék) visszajelző
ON parancs kiadásakor világít, ha frekvenciajel nem került kiadásra. Művelet kezdetekor villog.
Számérték százalékos megjelenítése esetén világít.
PRG visszajelző
Hz (Hertz) visszajelző
A frekvenciaváltó paraméterbeállítási üzemmódja esetén világít. A frekvenciaváltó (AUF), (Gr.U) üzemmódba kapcsolásakor villog.
Számérték hertzben történő megjelenítése esetén világít.
LOC/REM gomb visszajelzője A Helyi üzemmód engedélyezése esetén világít.
MON visszajelző A frekvenciaváltó „monitor” üzemmódja esetén világít. A frekvenciaváltó kioldási feljegyzések megjelenítésére szolgáló üzemmódba kapcsolásakor villog.
MODE gomb A működési frekvenciát, paramétereket és a hibák okait jeleníti meg.
(Fel) gomb
(Fel)/(Le) gomb visszajelzője
ENT gomb
Ha megnyomja a () vagy () gombot, miközben e visszajelző világít, beállíthatja a működési frekvenciát.
LOC/REM gomb Helyi üzemmód és távoli üzemmód között kapcsol át.
(Le) gomb
RUN gomb visszajelzője A RUN gomb engedélyezése esetén világít.
RUN gomb
STOP gomb
Ha megnyomja, miközben a RUN gomb visszajelzője világít, elindítja a gép működését.
Ha a RUN gomb visszajelzője világít, a gomb minden egyes megnyomása lassítással történő leállást indít el.
[Előlap 1]
A-3
1
A nem zárt helyzet jelölése Az előlap nincs bezárva, amikor a zárócsavaron lévő pont ezen a (felső) oldalon van. Töltésjelző lámpa
1
Az előlap zárócsavarja
Jelzi, hogy a frekvenciaváltón belül még jelen van a nagyfeszültség. Ne nyissa ki a sorkapocs borítását, amíg ez világít.
A frekvenciaváltót úgy szállítják, hogy e csavar zárt helyzetben van. Így, ha az előlapot nyitni akarja, fordítsa el 90°-kal ebből a helyzetből a csavart az óramutató járásával ellentétes irányba, illetve fordítsa ezt 90°-kal az óramutató járásával megegyező irányba, ha az előlapot be akarja zárni. A csavar nem fordul teljesen körbe. Hogy a csavar sérülését elkerülje, ne alkalmazzon túl nagy erőt, amikor elfordítja.
Előlap A frekvenciaváltó vagy a sorkapocs előlapja. Mielőtt a berendezést működtetni kezdené, győződjön meg arról, hogy az előlap zárva van-e, hogy elkerülje a sorkapocs véletlen megérintését.
A zárt helyzet jelölése Az előlap be van zárva, amikor a zárócsavaron lévő pont ezen az (alsó) oldalon van.
Figyelmeztető címke Top1)warning label Note1) a tetőn megjegyzés
Kommunikációs csatlakozó Communication kivágása
Connector hole
Cooling fin Hűtőborda
Ventilation slit Szellőzőrés Vezérlőkábel portja Control cable port
Főáramköri kábel Main circuit portja cable port
Adattábla Name plate [Alulnézet] [Bottom]
[Jobb oldali nézet]
[Right side]
1) megjegyzés: Távolítsa el ezt a lezárást és működtesse a frekvenciaváltót a névlegesnél kisebb árammal, ha a frekvenciaváltót más frekvenciaváltók mellé telepíti olyan helyen, ahol a környezeti hőmérséklet meghaladja a 40°C-t.
A-4
Példa a címkére
1 1.3.2
A teljesítmény-áramkör és a vezérlőáramkör kapocstáblái
Füles csatlakozó esetén fedje be azt szigetelő csővel vagy használjon szigetelt füles csatlakozót. 1. megjegyzés: az EMC-lemezt szokásos tartozékként szállítják.
1) A teljesítmény-áramkör kapocstáblája Füles csatlakozó esetén fedje be azt szigetelő csővel vagy használjon szigetelt füles csatlakozót. ATV21H
Csavarméret
Szorítónyomaték
mm²
AWG
kcmils
Nm
lb in
075M3X … U40M3X
6
10
1.3
11.5
U55M3X … U75M3X
16
6
2.5
22
D11M3X … D18M3X
25
3
4.5
40
D22M3X
50
1/0
24
212
D30M3X
150
41
360
075N4 … U55N4
6
10
1.3
11.5
U75N4 … D11N4
16
6
2.5
22
D15N4 … D18N4
25
3
4.5
40
D22N4 … D45N4
50
1/0
24
212
D55N4 … D75N4
150
41
360
300
300
A sorkapocs kiosztásokat lásd a következő oldalon.
A-5
ATV21W
1
R/L1 – S/L2 – T/L3 sorkapcsok
Más sorkapcsok
Max. Vezetési méret
Szórítónyomaték
Max. Vezetési méret
Szórítónyomaték
mm²
AWG
Nm
lb in
mm²
AWG
Nm
lb in
075N4 … U55N4 075N4C … U55N4C
6
10
kcmils
1.3
11.5
6
10
kcmils
1.3
11.5
U75N4, U75N4C
16
6
2.5
22
16
6
2.5
22
D11N4, D15N4
16
4
3
26.5
16
4
3
26.5
D11N4C, D15N4C
10
6
1.7
15
16
4
3
26.5
D18N4
25
3
5.4
48
25
3
5.4
48
D18N4C
16
4
2.2
19.5
25
3
5.4
48
D22N4, D30N4
50
1/0
24
212
50
1/0
24
212
D22N4C, D30N4C
25
3
4.3
38
50
1/0
24
212
D37N4, D45N4
50
1/0
24
212
50
1/0
24
212
D37N4C, D45N4C
50
1/0
7
62
50
1/0
24
212
D55N4, D75N4
150
300
41
360
150
300
41
360
D55N4C, D75N4C
130
250
16
142
150
300
41
360
Sorkapocs kiosztásokat lásd az ATW21 egyszerűsített kezelési kézikönyvében (IP54 kivitel) ATV21H075M3X ∼ HU40M3X
M4-es csavar
Földelő kivezetés Csavarfurat az EMClemezhez
A-6
ATV21H075M3X ∼ HU40M3X
M4-es csavar
1
Földelő kivezetés Csavarfurat az EMClemezhez
ATV21H075N4 ∼ HU40N4
ATV21HU55M3X, HU75M3X ATV21HU75N4 ∼ HD11N4
A-7
(HU75N4, HD11N4 csak)
1
ATV21HD11M3X ∼ HD18M3X ATV21HD15N4 ∼ HD18N4
ATV21HD22M3X ATV21HD22N4, HD30N4
A-8
1
ATV21HD30M3X
ATV21HD37N4, HD45N4
A-9
1
Minden főáramköri kivezetés a lenti ábrán látható felépítésű. A gyűrűs végződésű kábelt az A részhez, a végződés nélküli (csupasz kábelt) a B részhez kell csatlakoztatni. Az A és B részek különböző méretű kábeleket képesek fogadni, ezért nézze meg az egyes részekhez csatlakoztatható kábelméretek listáját.
A B
ATV21HD55N4, HD75N4
Minden főáramköri kivezetés a lenti ábrán látható felépítésű. A gyűrűs végződésű kábelt az A részhez, a végződés nélküli (csupasz kábelt) a B részhez kell csatlakoztatni. Az A és B részek különböző méretű kábeleket képesek fogadni, ezért nézze meg az egyes részekhez csatlakoztatható kábelméretek listáját.
A B
A-10
2)
A földelő kondenzátor leválasztókapcsolója és csatlakozói
Figyelmeztetés Kötelező
A földelő kondenzátor leválasztócsapja védőfedéllel rendelkezik. A sérülésveszély elkerülése érdekében mindig helyezze vissza a fedelet, ha a kondenzátort a csaphoz csatlakoztatta vagy arról leválasztotta. Mindegyik háromfázisú, 400 V-os típus beépített, nagy csillapítású EMC-szűrővel rendelkezik, amelyet kondenzátoron keresztül földelnek. Ha a szivárgási áram csökkentése érdekében le akarja választani ezt a kondenzátort a földvezetékről, a kapcsoló vagy a csap segítségével ezt könnyen megteheti. Azonban emlékezzen arra, hogy a kapacitás leválasztása a földvezetékről azt eredményezi, hogy a frekvenciaváltó nem fog megfelelni az EMC-irányelvnek. Arra is legyen figyelemmel, hogy a frekvenciaváltót mindig ki kell kapcsolni, mielőtt a kondenzátort leválasztja vagy újra csatlakoztatja. Megjegyzés:
Háromfázisú, 400 V feszültségű és 5,5 kW vagy ennél kisebb teljesítményű típusok esetében, ha a kondenzátort leválasztja a földelésről, a vivőfrekvencia értékének paraméterét 6 kHz-re állítsa be 30 m-es vagy ennél rövidebb kábelhosszak esetén.
5,5 kW vagy kevesebb, 22 kW vagy több: kapcsoló A kondenzátor földre történő csatlakoztatásához nyomja meg ezt a kapcsolót. (Gyári alaphelyzet)
A kondenzátor földről történő leválasztásához húzza kifelé ezt a kapcsolót.
7,5∼18,5 kW: csap A kondenzátor földről történő leválasztásához, csatlakoztassa a fülesvégződést ehhez a csatlakozóhoz.
A kondenzátor földre történő csatlakoztatásához csatlakoztassa a füles végződést ehhez a csatlakozóhoz. (Gyári alapbeállítás)
A-11
1
3) A vezérlőáramkör kapocstáblája A vezérlőáramkör kapocstáblája valamennyi berendezés esetében ugyanolyan.
M3-as csavar
1
Csatlakozó opcióhoz (RJ45) Huzalméret Tömör huzal: 0,3 ∼ 1,5 (mm2) Sodrott huzal: 0,3 ∼ 1,5 (mm2) (AWG 22 ∼ 16)
A tolókapcsolók gyári alapbeállításai SW4: (FORRÁS) (pozitív) oldal FM (SW2): V-oldal VIA (SW3): V-oldal
A szigetelő csupaszítási hossza: 6 (mm) Csavarhúzó: Kis méretű, lapos végződésű csavarhúzó (pengevastagság: 0,4 mm vagy kevesebb, pengeszélesség: 2,2 mm vagy kevesebb)
A kivezetések minden funkciójával kapcsolatban lásd a 2.3.2 szakaszt.
A-12
1.3.3
Hogyan nyissa ki az elülső (kapocstábla) borítást 18,5 kW vagy ennél kisebb teljesítményű típusok esetében
A kapocstábla kábelezéséhez távolítsa el az elülső, alsó borítást a következőkben megadott lépések szerint:
(1)
1
(2)
Turn the el locking screw onoldalán the rightlévő side of the frontaz panel 90° Fordítsa az előlap jobb zárócsavart óramutató járásával counterclockwise align the on theascrew withlévő the unlock ellentétes iránybanto90°-kal, ésdot igazítsa csavaron pontot a nem zárt position mark (upper side). To avoid damage to the screw, do 90 foknál helyzet jelöléséhez (felső oldal). Ne fordítsa el erővel a csavart not applymértékben, excessive force to turn thea screw than 90 degrees. nagyobb így elkerülheti csavarmore sérülését.
1.3.4
Pull the front panel toward you Húzza maga felé az előlapot, and swing it open to the left. és hajtsa ki balra.
Hogyan nyissa ki az elülső (kapocstábla) borítást 22 kW vagy ennél nagyobb teljesítményű típusok esetében
A főáramkör kapocstáblájának kábelezéséhez 22 kW vagy ennél nagyobb teljesítményű típusok esetében távolítsa el az elülső borítást.
Távolítsa el a csavart
A főáramkör kapocstáblája
A-13
1.4
Alkalmazási megjegyzések
1.4.1
Motorok
Amikor ATV21-et és motort használnak együtt, legyen figyelemmel a következőkre:
1
Figyelmeztetés
Kötelező
Olyan frekvenciaváltót használjon, amely megfelel a tápfeszültség és a használt aszinkronmotor előírásainak. Ha a használt frekvenciaváltó nem felel meg ezeknek az előírásoknak, annak nem csak az lesz a következménye, hogy a háromfázisú aszinkronmotor nem forog megfelelően, de súlyos balesetek is bekövetkezhetnek túlhevülés és tűz miatt.
Összehasonlítás a szokásos hálózati működéssel. Az ATV21 frekvenciaváltó szinuszos PWM-rendszert használ. A kimeneti feszültség és áram azonban nem tökéletesen szinuszos alakú, hullámalakjuk torzított, a szinuszos hullámalakot közelíti. Ezért van az, hogy a szokásos hálózati működtetéssel összevetve a motor hőmérséklete, zaja és rezgése kissé megnő.
Működés a kis fordulatszámú tartományban Ha a frekvenciaváltót folyamatos üzemben, kis sebességen használják általános felhasználási célú motorral együtt, az ilyen motor hűtőhatása lecsökkenhet. Ha ez bekövetkezik, működtesse a névleges terhelésnél kisebb kimeneti terheléssel. Azt ajánljuk, hogy folyamatos üzemben, kis sebességen és névleges nyomatékkal történő működtetéshez válasszon a frekvenciaváltóval megegyező teljesítményű vagy kényszerhűtésű, frekvenciaváltóhoz tervezett motort. Amikor a frekvenciaváltót frekvenciaváltóhoz tervezett motorral együtt használják, a frekvenciaváltó motor-túlterhelési védelmének szintjét különleges motorhasználatúra kell változtatni ().
A túlterhelés védelmi szintjének állítása Az ATV21 frekvenciaváltó túlterhelés-érzékelő áramkörei segítségével véd a túlterhelés ellen (elektronikus hővédelem). Az elektronikus hővédelem áram-alapjelét a frekvenciaváltó névleges áramára állítják be, így azt a kombinációban használt, általános célú motor névleges áramának megfelelően kell állítani.
Nagy fordulatszámú működés 60 Hz-en és afelett A 60 Hz feletti frekvenciákon való működés megnöveli a zajt és a rezgést. Fennáll az a lehetőség is, hogy ez meghaladja a motor mechanikai teherbíró képességét és a csapágyazás határértékeit, tehát az ilyen működés ügyében fel kell venni a kapcsolatot a motor gyártójával.
Terhelő mechanizmusok kenési módszere Az olajkenésű fordulatszám-csökkentő áttételek és fogaskerék-motorok kis fordulatszámon való működtetése rontja a kenés hatékonyságát. Egyeztessen a fordulatszám-csökkentő áttétel gyártójával a használható fordulatszám-tartományról.
A-14
Kis terhelés és kis tehetetlenségű terhelés A motor az instabilitás jeleit – mint például rendellenese rezgés vagy kioldás túláram hatására – mutathatja 50%-os vagy ennél kisebb terheléseknél, illetve akkor, ha a terhelés tehetetlenségi nyomatéka rendkívül kicsi. Ha ez megtörténik, csökkentse a vivőfrekvenciát.
Az instabilitás előfordulása Instabilitási jelenség fordulhat elő a következő terhelés- és motorkombinációk esetében: • Olyan motorral kombinálva, amelynek jellemzői meghaladják az adott frekvenciaváltóra ajánlott, alkalmazható névleges motorjellemzőket; • Speciális motorokkal kombinálva. Ezeket az eseteket úgy kezelheti, hogy csökkenti a frekvenciaváltó vivőfrekvenciáját. • Terhelőeszközök és nagy holtjátékkal bíró motorok közötti csatolással való kombinációban Amikor a frekvenciaváltót az előző kombinációkban alkalmazza, használja az S-profilú gyorsítási / lassítási funkciót, illetve ha vektoros vezérlést választ, állítsa be a sebességszabályozás válasz / stabilitás tényezőjét vagy váltson V / f vezérlési módra. • Olyan terhelésekkel való kombinációban, amelyeknél gyakori irányváltás fordul elő – mint például a szelepmozgatás – kérjük, ne használja ezt a típusú frekvenciaváltót.
Motorfékezés kikapcsolt táplálás mellett. A tápellátás megszűnését követően a frekvenciaváltó szabad kifutással, nem azonnal áll le. Abból a célból, hogy a motort gyorsan megállíthassa a tápellátás megszűnését követően, szereljen fel segédféket. Többféle fékezőeszköz létezik, elektromosak és mechanikusak is. Válasszon olyan féket, amely a rendszer céljára a legmegfelelőbb.
Regeneratív nyomatékot szolgáltató terhelés Ne használja a frekvenciaváltót olyan terheléssel, például légkondicionálóval kombinálva, amely regeneratív nyomatékot szolgáltat. Ilyen esetben a frekvenciaváltó túlfeszültség- vagy túláramvédelme aktiválódhat, és a frekvenciaváltó kiold. Ha túlfeszültség miatti kioldás következik be a lassítás során, növelje a lassítási időt.
A-15
1
Fékes motor Amikor fékes motort használ és a fékáramkör közvetlenül a frekvenciaváltó kimeneti kivezetéseire csatlakozik, a fék nem képes elengedni a csökkentett indítási feszültség következtében. Ezért ha fékes motort használ, a fékáramkört a frekvenciaváltó tápfeszültség felőli oldalára csatlakoztassa, ahogy azt a következő ábra mutatja. A fékes motorok rendszerint nagyobb zajt termelnek a kis fordulatszám-tartományokban. Megjegyzés: A bemutatott áramkör esetében a kis fordulatszám-jelek érzékelésének funkciójára az RY és RC kivezetéseket jelölje ki. Győződjön meg arról, hogy az paraméter beállított értéke 4 (gyári alapbeállítás).
1
A motorok lökőfeszültség elleni védelmére tett intézkedések Olyan rendszerben, amelyben a motor működésének szabályozására 400 V feszültségosztályú frekvenciaváltót használnak, igen nagy lökőfeszültség keletkezhet. Ha ez a lökőfeszültség hosszú időn keresztül, ismételten terheli a motor tekercseit, azok szigetelése károsodhat attól függően, hogy milyen hosszú és milyen típusú a kábel, és hogy milyen útvonalon vezetik azt. Néhány példa arra, milyen intézkedéseket lehet tenni a lökőfeszültség ellen: (1) Csökkentse a frekvenciaváltó vivőfrekvenciáját. (2) Állítsa az f316 paraméter értékét (a vivőfrekvencia szabályozási módjának kiválasztása) 2-re vagy 3-ra. (3) Használjon nagy szigetelési erősségű motort. (4) Kapcsoljon váltakozó áramú fojtótekercset vagy lökőfeszültség-szűrőt a frekvenciaváltó és a motor közé.
1.4.2
Frekvenciaváltók
A frekvenciaváltók védelme a túlárammal szemben A frekvenciaváltó rendelkezik túláramvédelmi funkcióval. A programozott áram szintjét a frekvenciaváltóhoz alkalmazható legnagyobb motorhoz állítják be. Ha az alkalmazott motor kisebb teljesítményű, a túláram szintjét és az elektronikus hővédelmet esetleg újra be kell állítani. Ebben az esetben nézze meg az 5-12. oldalt, és végezze el a beállítást az ott leírtak szerint.
A frekvenciaváltó teljesítménye Ne használjon kis (kVA) teljesítményű frekvenciaváltót nagy teljesítményű (egy méretnél nagyobb) motor szabályozásához, bármilyen kicsi is a terhelés. Az áramingadozás megnöveli a kimeneti csúcsáram értékét, amelynek hatására a túláramvédelem könnyen bekapcsolhat.
A-16
A teljesítménytényező javítására szolgáló kondenzátor A teljesítménytényező javítására szolgáló kondenzátorok nem helyezhetők el a frekvenciaváltó kimeneti oldalán. Ha olyan motort működtet, amelyhez teljesítménytényezőt javító kondenzátor tartozik, távolítsa el a kondenzátorokat. A frekvenciaváltó hibás működés elleni védelme kioldhat, és a kondenzátor tönkremehet. U/T1 Inverter
1
IM
V/T2 W/T3
Távolítsa el a teljesítménytényezőt javító kondenzátort és a túlfeszültséglevezetőt.
Teljesítménytényezőt javító kondenzátor
Működtetés a névleges feszültségtől eltérő feszültségen A frekvenciaváltó a gyártmánytáblán megadott névleges feszültségtől eltérő feszültségre nem csatlakoztatható. Ha feltétlenül a névleges feszültségtől eltérő tápfeszültségre kell csatlakoznia, használjon transzformátort, hogy a feszültséget a névleges feszültségre növelje vagy csökkentse.
Az áramkör megszakítása abban az esetben, amikor két vagy több frekvenciaváltót használnak ugyanazon a hálózati vezetéken. MCCB1
MCCB2
(áramkörbontó biztosító) INV1
MCCB3
MCCBn+ 1
INV2
INVn
A kiválasztott frekvenciaváltó áramkörének megszakítása A frekvenciaváltó főáramkörében nincs biztosító. Ezért, ahogyan az előző ábra mutatja, amikor több frekvenciaváltót használnak ugyanazon a hálózati vezetéken, a megszakítási karakterisztikákat úgy kell megválasztani, hogy az INV1 frekvenciaváltónál történt rövidzárlat esetén csak az MCCB2 oldjon ki, az MCCB1 ne. Amikor a megfelelő jellemzők kiválasztása nem lehetséges, szereljen áramkörmegszakító biztosítót az MCCB2 és az INV1 közé.
Ha a tápfeszültség torzítása nem elhanyagolható Ha a tápfeszültség torzítása nem elhanyagolható amiatt, hogy a frekvenciaváltó közös vezetéken működik olyan rendszerekkel, amelyek a feszültség hullámalakjának torzulását okozzák – ilyenek például a tirisztoros rendszerek vagy a nagy teljesítményű frekvenciaváltók – szereljen fel bemeneti fojtót a teljesítménytényező javítására, a magasabb felharmonikusok csökkentésére vagy a külső lökések elnyomására.
A-17
■ Selejtezés Ha egy frekvenciaváltó már nem használható, selejtezze azt ipari hulladékként.
1.4.3
1
Mi a teendő a szivárgási áramokkal kapcsolatban? Figyelmeztetés
A frekvenciaváltó bemeneti és kimeneti kábelein szivárgási áram jelenhet meg, ami rossz hatással van a hálózati készülékekre. A szivárgási áram értékét a vivőfrekvencia és a bemeneti, illetve kimeneti vezetékek hossza befolyásolja. Vizsgálja meg és alkalmazza a szivárgási áramok ellen a következő intézkedéseket.
(1) A földön keresztül folyó szivárgási áram hatásai A szivárgási áram nemcsak a frekvenciaváltó rendszerében folyhat, de a földvezetékeken át más rendszerekbe is bejuthat. A szivárgási áram következtében hibásan működhetnek a földszivárgást érzékelő megszakítók, a szivárgási áramrelék, a tűzriasztók és érzékelők. A szivárgási áram tetézi a zajt a CRT-képernyőn, és hatására az áramváltók (CT) pontatlan értéket jeleznek.
Tápellátás
ELCB
Frekvenciaváltó
M
ELCB
Frekvenciaváltó
M
A szivárgási áram útja a földön keresztül
A helyrehozatal módjai: 1. Ha nincs a rádiófrekvenciás zavarási vagy ahhoz hasonló probléma, bontsa a beépített zajszűrő kondenzátorának csatlakozását a földelő kondenzátor leválasztókapcsolója vagy csatlakozója segítségével. (Lásd 1.3.2-2) 2. Csökkentse a PWM-vivőfrekvenciát. A PWM-vivőfrekvencia beállítása a paraméterrel történik. Bár az elektromágneses zaj így lecsökkent, a motor akusztikus zaja megnőtt. 3. A földszivárgást érzékelő megszakítókhoz használjon a nagyfrekvenciás hatást kiküszöbölő termékeket.
A-18
(2) A vezetékeken keresztül folyó szivárgási áram hatásai Hőrelék CT
Frekvenciaváltó
Tápellátás
M
(1)
1
A
A szivárgási áram útja a földön keresztül
Hőrelék A frekvenciaváltó kimeneti vezetékei közötti elektrosztatikus kapacitáson folyó nagyfrekvenciás áramösszetevő megnöveli az áram tényleges értékét és a külsőleg csatlakoztatott hőrelék helytelen működését okozza. Ha a vezetékek hossza meghaladja az 50 métert, könnyen lehet, hogy a hőrelé helytelenül fog működni olyan típusokkal, amelyek motorjának névleges árama kicsi (néhány A (amper) vagy ennél kevesebb), különösen a 400 V osztályú, kis (5,5 kW vagy kisebb) teljesítményű típusok esetében, mivel a szivárgási áram a motor névleges jellemzőivel arányosan növekszik.
A helyrehozatal módjai: 1. Használja a frekvenciaváltóba épített elektronikus hővédelmi funkciót. (Lásd az 5.12 szakaszt) Az elektronikus hővédelem beállítása az , paraméter segítségével történik. 2. Csökkentse a frekvenciaváltó PWM vivőfrekvenciáját. Ez viszont a motor mágneses zajának növekedésével jár. A PWM-vivőfrekvencia beállítása a paraméterrel történik. (Lásd a 6.11 szakaszt) 3. További javítási lehetőség, ha 0,1 µ~0,5µF – 1000 V-os filmkondenzátorral látja el a hőrelé minden fázisának bemeneti/kimeneti csatlakozóit.
U/T1
V/T2
IM
W/T3 Hőrelék
A-19
(2)
1
Áramváltó (CT) és ampermérő Ha a frekvenciaváltó kimenő áramát külsőleg csatlakoztatott áramváltóval és ampermérővel érzékelik, a szivárgási áram nagyfrekvenciás összetevője tönkreteheti az ampermérőt. Ha a vezetékek hossza meghaladja az 50 métert, könnyen lehet, hogy a nagyfrekvenciás összetevő keresztülfolyik a külsőleg csatlakoztatott áramváltón, hozzáadódik az áramhoz és leégeti az ampermérőt olyan típusoknál, amelyek motorjának névleges árama kicsi (néhány A (amper) vagy ennél kevesebb), különösen a 400 V osztályú, kis (5,5 kW vagy kisebb) teljesítményű típusok esetében, mivel a szivárgási áram a motor névleges áramával arányosan növekszik.
A helyrehozatal módjai: 1. Használja a frekvenciaváltó vezérlőáramkörében lévő mérőkimenet kivezetéseit. A terhelőáram kihozható a mérőkimenet kivezetéseire (FM). Ha mérőt csatlakoztat, használjon 1 mA végkitérésű egyenfeszültségű árammérőt vagy 7,5V–1mA végkitérésű feszültségmérőt. 0–20 mA egyenáram (4–20 mA egyenáram ) szintén kiadható. (Lásd az 5.4 szakaszt) 2. Használja a frekvenciaváltó beépített megfigyelő funkcióit. Az áramértékek ellenőrzéséhez használja a megfigyelő funkciókat a frekvenciaváltóba épített panelen. (Lásd a 8.1.1 szakaszt)
1.4.4
Telepítés
■ Telepítési környezet Az ATV21 frekvenciaváltó elektronikus vezérlőeszköz. Vegyen figyelembe minden körülményt, hogy megfelelő működési környezetbe telepítse az eszközt.
Veszély • Ne helyezzen semmiféle gyúlékony anyagot az ATV21 frekvenciaváltó közelébe. Ha olyan baleset történik, amelynek során láng keletkezik, az tüzet okozhat. Tilos • A berendezést a kézikönyvben előírt környezeti feltételek mellett működtesse. Bármely más feltétel melletti üzemeltetés hibás működést eredményezhet. Kötelező
Figyelmeztetés • Ne telepítse az ATV21 frekvenciaváltót olyan helyre, amely nagy rezgésnek van kitéve. Ez az egység ledőlését eredményezheti, ami testi sérülést okozhat. Tilos
Kötelező
• Ellenőrizze, hogy a bemeneti tápfeszültség a gyártmánytáblán feltüntetett értéktől +10%-nál, illetve -15%-nál nagyobb mértékben nem tér-e el (vagy ±10%-nál nagyobb mértékben abban az esetben, ha a terhelés folyamatos üzemben 100%-os ). Ha a bemeneti tápfeszültség a névleges tápfeszültségtől +10%-nál, illetve -15%-nál nagyobb mértékben eltér (vagy ±10%-nál nagyobb mértékben abban az esetben, ha a terhelés folyamatos üzemben 100%-os ), tűz keletkezhet.
A-20
•
•
•
Ne telepítse a frekvenciaváltót olyan helyre, ahol magas hőmérséklet, nagy légnedvesség, páralecsapódás vagy fagyás fordulhat elő, és kerülje az olyan helyeket, ahol a berendezés víznek van kitéve, és/vagy ahol nagy mennyiségű por, fémszilánk, illetve olajköd lehet. Ne telepítse a frekvenciaváltót olyan helyre, ahol maró gázok vagy nem szilárd halmazállapotú, koptató anyagok vannak jelen.
Olyan helyen működtesse a berendezést, ahol a környezeti hőmérséklet -10°C és 60°C között változik. Ha olyan helyre telepíti a frekvenciaváltót, ahol a környezeti hőmérséklet 40°C fölé emelkedik, távolítsa el a címkét (lezárást) a frekvenciaváltó tetejéről, és működtesse azt a névlegesnél kisebb árammal.
5 cm
5 cm Mérési helyzet
5 cm Mérési helyzet
Megjegyzés: A frekvenciaváltó hőt kibocsátó test. Győződjön meg arról, hogy kellő hely és szellőzés áll rendelkezésre, ha szekrénybe telepíti. Ha a frekvenciaváltót szekrénybe telepíti, javasoljuk, hogy távolítsa el a tetejéről a lezárást, akár meghaladja a hőmérséklet a 40°C-ot, akár nem. •
Ne telepítse a frekvenciaváltót olyan helyre, amely nagy rezgésnek van kitéve.
Megjegyzés:
•
Ha az ATV21 frekvenciaváltót olyan helyre telepíti, amely nagy rezgésnek van kitéve, rezgést csillapító intézkedésekre van szükség. Kérjük, tanácskozzon velünk ezekről az intézkedésekről.
Ha az ATV21 frekvenciaváltót a következőkben felsorolt berendezések valamelyikének közelébe telepíti, tegyen intézkedéseket a hibás működés elkerülésére. Szolenoid tekercsek:
Ellenállások
Csatlakoztasson túlfeszültség-levezetőt a tekercsre. Fékek: Csatlakoztasson túlfeszültség-levezetőt a tekercsre. Mágneses kontaktorok: Csatlakoztasson túlfeszültség-levezetőt a tekercsre. Fénycsövek: Csatlakoztasson túlfeszültség-levezetőt a tekercsre. Ellenállások: Helyezze távol az ATV21 frekvenciaváltótól.
A-21
1
■ Hogyan telepítsen Veszély Tilos
1 Kötelező
• Ne helyezze üzembe és ne üzemeltesse a frekvenciaváltót, ha az sérült vagy valamelyik alkatrésze hiányzik. Ez áramütést vagy tüzet okozhat. Javítás ügyében kérje a helyi kereskedelmi képviselet tanácsát. • A frekvenciaváltót szerelje fémlapra. A hátsó panel nagyon felforrósodik. Ne szereljen be gyúlékony tárgyat, mert ez tüzet okozhat. • Ne működtesse úgy, hogy az elülső borítást eltávolította. Ez áramütést okozhat. • Fel kell szerelni egy vészleállító eszközt, amely illeszkedik a rendszer előírásaihoz (pl. lekapcsolja a bemeneti táplálást majd mechanikus féket hoz működésbe). A működés azonnali leállítása nem lehetséges egyedül a frekvenciaváltó által, így baleset vagy sérülés kockázata áll fenn. • Minden használt opció legyen az előírásoknak megfelelő. Bármely más opció használata baleset bekövetkezéséhez vezethet.
Figyelmeztetés
Kötelező
• A főegységet olyan alapra kell helyezni, amely képes viselni annak súlyát. Ha az egységet olyan alapra helyezik, amely ezt a súlyt nem bírja ki, az egység ledőlhet, ami sérülést okoz. • Ha fékezés szükséges (a motor tengelyének megtartására), mechanikus féket szereljen fel. A frekvenciaváltón lévő fék mechanikus megfogásként nem működik, és ha erre a célra használják, abból sérülés következhet be. A frekvenciaváltót telepítse jól szellőző, beltéri környezetbe, és helyezze fémlapra, álló helyzetben. Ha több frekvenciaváltót telepít, közöttük hagyjon legalább 5 cm helyet, és rendezze őket vízszintes sorba. Ha a frekvenciaváltók vízszintesen vannak elhelyezve, és közöttük nincs szabad hely (szorosan egymás mellé vannak telepítve), távolítsa el tetejükről a szellőzőnyílásokat lezáró címkéket. Ha a frekvenciaváltót 40°C felett működtetik, az áramot csökkenteni szükséges. • Szokásos telepítés
• Telepítés egymás mellé
10 cm vagy több
5 cm vagy több
ATV21
5 cm vagy több
10 cm vagy több ATV21
ATV21
ATV21
Távolítsa el a lezárást a tetőkről
10 cm vagy több
10 cm vagy több
A rajzon bemutatott térköz a legkisebb megengedhető térköz. A léghűtésű berendezések beépített hűtőventilátora a tető- vagy fenékfelületen helyezkedik el, ezért hagyjon akkora helyet alul és felül, amekkora csak lehetséges, hogy a légáramlás biztosított legyen. Megjegyzés: Ne telepítse a frekvenciaváltót olyan helyre, ahol nagy a légnedvesség vagy magas a hőmérséklet, és ahol nagy mennyiségű por, fémszilánk, illetve olajköd van.
A-22
■ A frekvenciaváltó hőtermelési értékei és a szükséges szellőzés Az AC-DC (váltó-egyen) vagy a DC-AC (egyen-váltó) átalakítás következtében a frekvenciaváltó névleges teljesítményének mintegy 5%-a vész el. Hogy a hőmérséklet emelkedését a szekrény belsejében megakadályozzák, amikor ez a veszteség hőveszteséggé válik, a szekrény belsejét szellőztetni és hűteni kell. A szükséges kényszer-léghűtésű szellőztetés nagysága és a zárt szekrényben működtetett frekvenciaváltó hűtőfelületének mennyisége a motorteljesítménytől függően a következők szerint alakul. Megjegyzések 1) Az opcionális külső eszközök (bemeneti fojtó, rádiófrekvenciás zajszűrők stb.) hőveszteségét a táblázat hőtermelési értékei nem tartalmazzák. 2) 100%-os, folyamatos terhelés esete.
Háromfázisú, 200 V-os osztály
Háromfázisú, 400 V-os osztály
A működtetett motor teljesítménye (kW) 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75
Hőtermelési értékek (w) Vivőfrekvencia 8kHz
Vivőfrekvencia 12kHz
A szükséges kényszerléghűtésű szellőztetés nagysága (m3/min)
A zárt szekrényben szükséges hűtőfelületének nagysága (m2)
-
63 101 120 193 193 249 346 459 629 55 78 103 176 176 215 291 430 625 -
0,36 0,58 0,68 1,1 1,1 1,42 1,97 2,62 3,59 3,98 4,35 6,18 0,31 0,44 0,59 1 1,0 1,23 1,66 2,45 3,56 3,44 3,57 4,83 5,59 7,17 8,32 11,11
1,26 2,02 2,4 3,86 3,86 4,98 6,92 9,18 12,58 13,96 15,26 21,7 1,1 1,56 2,06 3,52 3,52 4,3 5,82 8,6 12,5 12,06 12,52 16,94 19,60 25,14 29,18 38,98
698 763 1085 603 626 847 980 1257 1459 1949
■ A zaj figyelembe vétele a panel kialakítása során A-23
1
A frekvenciaváltó nagyfrekvenciás zajt kelt. Amikor a vezérlőpanel elrendezését megtervezik, erre a zajra tekintettel kell lenni. A továbbiakban intézkedési példák következnek. • A kábelezést úgy végezze, hogy a főáramkör vezetékeit és a vezérlőáramkör vezetékeit egymástól különítse el. Ne helyezze ugyanabba a vezetékcsatornába, ne futtassa párhuzamosan és ne kötegelje össze ezeket. • A vezérlőáramkör vezetékei számára biztosítson árnyékolást és csavart huzalokat. • A főáramkör bemeneti (táp) és kimeneti (motor) vezetékeit válassza el egymástól.
1
Ne helyezze ugyanabba a vezetékcsatornába, ne futtassa párhuzamosan és ne kötegelje össze ezeket.. • A frekvenciaváltó földelő kivezetéseit földelje le ( ). • A frekvenciaváltó közelében használt bármely mágneses kontaktorra és relétekercsre szereljen fel túlfeszültség-levezető eszközt. • Ha szükséges, szereljen fel zajszűrőt. • Helyezze fel az EMC-lemezt és használjon árnyékolt huzalokat.
EMC szerelő EMClemez plate
■ Több frekvenciaváltó telepítése egy szekrénybe Ha egy szekrénybe több frekvenciaváltót telepít, ügyeljen a következőkre. • A frekvenciaváltók telepíthetők egymás mellé úgy, hogy közöttük nincs hely.
A-24
• Ha a frekvenciaváltókat egymás mellé telepíti, távolítsa el tetejükről a figyelmeztető címkét, és használja őket olyan helyen, ahol a környezeti hőmérséklet nem haladja meg a 40°C-t. Ha olyan helyen használ frekvenciaváltókat, ahol a környezeti hőmérséklet meghaladja a 40°C-t, hagyjon közöttük legalább 5 cm térközt vagy többet, távolítsa el a tetejükről a figyelmeztető címkét, és használja mindegyik frekvenciaváltót a névleges áramánál kisebb árammal. • A frekvenciaváltók aljánál és tetejénél biztosítson legalább 20 cm szabad helyet. • Szereljen fel légterelő lemezt, hogy az alul lévő frekvenciaváltóból felszálló meleg a felső frekvenciaváltóra ne legyen hatással. Ventilátor
Inverter Légterelő lemez Inverter
A-25
1
2. Csatlakozás Veszély • Soha ne szerelje szét, ne változtassa meg, és ne javítsa. Ez áramütést, tüzet vagy egyéb balesetet okozhat. Javítás ügyében hívja a kereskedelmi képviseletet. Szétszerelni tilos
Tilos
• Ne nyúljon az egységen található, pl. a hűtőventilátor borításán lévő vagy a kábelbevezető nyílásokba. Ez áramütéshez vagy egyéb balesethez vezethet. • Ne helyezzen semmilyen tárgyat (levágott vezetékdarabot, rudat, huzalokat) a frekvenciaváltó belsejébe. Ez áramütést vagy tüzet okozhat. • Ne engedje, hogy a frekvenciaváltó vízzel vagy más folyadékkal kerüljön érintkezésbe. Ez áramütést vagy tüzet okozhat.
Figyelmeztetés • Szállítás vagy áthelyezés esetén ne emelje meg a homlokzatoldali borítónál fogva, mert az elmozdulhat, a készülék pedig leeshet így sérülést okozhat. Tilos
2.1
A kábelezéssel kapcsolatos figyelmeztetések Veszély
Tilos
Kötelező
• Ne távolítsa el az elülső borítást, ha a berendezés feszültség alatt van, illetve ne nyissa ki az ajtót, ha szekrényben helyezték el. Az egység számos nagyfeszültségű alkatrészt tartalmaz, amelyek érintése áramütést okoz. • Csak azután kapcsolja be a tápellátást, miután az elülső borítást a helyére tette, illetve az ajtót bezárta, ha a berendezés szekrényben található. Áramütést vagy egyéb balesetet okozhat, ha a tápellátást úgy kapcsolják be, hogy az elülső borítást nem tették a helyére, illetve az ajtót nem zárták be, ha a berendezést szekrényben helyezték el. • Az elektromos szerelési munkákat képesítéssel rendelkező szakember végezze. Ha a bemeneti táplálás bekötését olyasvalaki végzi, aki nem rendelkezik kellő szakértelemmel, tűz keletkezhet vagy áramütés következhet be. • A kimeneti (motoroldali) csatlakozásokat pontosan kösse be. Ha a fázissorrend nem megfelelő, a motor fordított irányban fog működni, ami sérülést eredményezhet. • A kábelezést a szerelést követően kell elvégezni. Ha a kábelezést a szerelést megelőzően végzik el, sérülés vagy áramütés lehet a következmény. • A kábelezést megelőzően a következő lépéseket kell végrehajtani: (1) Kapcsoljon ki minden bemenő tápellátást. (2) Várjon legalább tíz percig, és ellenőrizze, hogy a töltésjelző lámpa már biztosan nem ég. (3) Egy vizsgálóeszköz segítségével, amely képes 800 V vagy ennél nagyobb egyenfeszültség mérésére, végezzen ellenőrzést, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az egyenfeszültségű főáramkörökön (a PA/+ és a PC/- között) a feszültség 45 V vagy ennél kevesebb. Ha ezeket a lépéseket nem hajtják pontosan végre, a kábelezés áramütést fog okozni. • Szorítsa meg a kapocstáblán a csavarokat az előírt szorítónyomatékkal. Tüzet okozhat, ha a csavarokat nem húzzák meg az előírt szorítónyomatékkal.
B-1
2
Legyen földelve
• A földelést biztonságosan kell csatlakoztatni. Ha a földelés nem biztonságosan csatlakoztatott, az áramütést vagy tüzet okozhat meghibásodás vagy áramszivárgás esetén.
Figyelmeztetés Tilos
2
• Ne csatlakoztasson beépített kondenzátort tartalmazó eszközöket (mint például szűrőket) a motor oldali kimenetekre. Ez tüzet okozhat.
■ A rádiózavar megelőzése Az elektromos zavarok, mint például a rádiófrekvenciás zaj megelőzésére kötegelje külön a főáramkör tápfeszültség-kivezetéseinek vezetékeit (R/L1, S/L2, T/L3) és a motor kivezetéseinek vezetékeit (U/T1, V/T2, W/T3).
■ A vezérlés és a főáramkör táplálása Az ATV21 vezérlésének és a főáramkörének táplálása közös. (Lásd 6.17.3) Ha hibás működés vagy kioldás következtében megszűnik a főáramkör táplálása, megszűnik a vezérlés táplálása is. Amikor ellenőrzi a hibás működés vagy a kioldás okát, használja a kioldási ok megtartását kiválasztó paramétert.
■ Kábelezés • Mivel a főáramkör kivezetései közötti távolság kicsi, a csatlakozásokhoz használjon sajtolt tokozású végződéseket. A kivezetéseket úgy csatlakoztassa, hogy a szomszédos végződések ne érhessenek egymáshoz. • A földelési kivezetésekhez használjon a 10.1 táblázatban megadott vezetékméreteknek megfelelő vagy azoknál nagyobb keresztmetszetű vezetékeket, a frekvenciaváltót pedig mindig földelje le (200 V-os osztály: D típusú földelés, 400 V-os osztály: C típusú földelés). Használjon olyan nagy keresztmetszetű és olyan rövid földvezetéket, amilyen csak lehetséges, és kábelezze azt olyan közel a frekvenciaváltóhoz, amennyire csak az lehetséges. • A főáramkörhöz használt elektromos vezetékek méreteit lásd a 10.1 táblázatban. • A 10.1 szakaszban a főáramkör vezetékének hossza ne legyen több 30 m-nél. Ha a vezeték hosszabb 30 m-nél, a vezeték méretét (keresztmetszetét) meg kell növelni.
2.2
Szokásos bekötések Veszély
Tilos
• Ne kösse rá a bemeneti táplálást a kimeneti (motoroldali) kivezetésekre (U/T1,V/T2,W/T3). A bemenő tápfeszültség rákötése a kimenetre tönkreteheti a frekvenciaváltót vagy tüzet okozhat. • Ne kössön ellenállást a DC-kivezetések közé (a PA/+ és a PC/- közé). Ez tüzet okozhat. • Először kapcsolja ki a bemeneti táplálást és várjon legalább 10 percet, mielőtt olyan vezetéket érint meg a berendezésen (MCCB-n), amely a frekvenciaváltó teljesítményoldalára csatlakozik. Ha ez idő letelte előtt vezetéket érint meg, az áramütéssel járhat.
B-2
2.2.1
Szokásos bekötési rajz
Ez a rajz a főáramkör egyik szokásos vezetékezését mutatja.
2
B-3
2.2.2
Szokásos bekötési rajz 2
2
B-4
2.3
A kivezetések ismertetése
2.3.1
A teljesítmény-áramkör kivezetései
Ez a rajz a főáramkör vezetékezésére mutat egy példát. Az opciókat szükség szerint használja.
■ A tápellátás és a motor csatlakozásai
2
B-5
■ Teljesítmény-áramkör A kivezetés jelölése
R/L1,S/L2,T/L3 U/T1,V/T2,W/T3 PA/+, PC/-
2
A kivezetés funkciója Földelő kivezetés a frekvenciaváltó csatlakoztatásához. Összesen 3 kivezetés van. 2 kivezetés a kapocstáblán, 1 kivezetés a hűtőbordán. 200 V-os osztály: háromfázisú, 200–240 V, 50/60 Hz 400 V-os osztály: háromfázisú, 380–480 V, 50/60 Hz Csatlakoztassa (háromfázisú, indukciós) motorra. PA/+ kivezetés: A belső, egyenfeszültségű főáramkör pozitív feszültségű kivezetése PC/-kivezetés: A belső, egyenfeszültségű főáramkör negatív feszültségű kivezetése. Az egyenfeszültségű táplálás a PA/+ és PC/- kivezetéseken keresztül valósítható meg.
A teljesítmény-áramkör kivezetéseinek elrendezése minden gyártmánycsoport esetében különböző. (Lásd az 1.3.2.1) szakaszt.
2. A vezérlőáramkör kivezetései 3. A vezérlőáramkör kapocstáblája valamennyi berendezés esetében ugyanolyan. Az egyes kivezetések funkciói és műszaki jellemzői tekintetében lásd a következő táblázatot. A vezérlőáramkör kivezetéseinek elrendezését (lásd az 1.3.2.3) szakaszban.
■ A vezérlő áramkör kivezetései
RES
Bemenet/ Kimenet Bemenet Bemenet
Bemenet
Elektromos jellemzők
Funkció Többfunkciós, programozható érintkező bemenet
A kivezetés jelölése F R
Az F-CC pontok rövidre zárása előre irányú forgást eredményez, a rövidzár megszüntetése pedig lassítást és megállást. Az R-CC pontok rövidre zárása visszirányú forgást eredményez, a rövidzár megszüntetése pedig lassítást és megállást. (Amikor ST állandóan ON (BE) állásban van) Ez a frekvenciaváltó-védelmi funkció nem engedélyezett, ha a RES és CC pontok össze vannak kötve. A RES és CC pontok rövidre zárásának nincs hatása, ha a frekvenciaváltó normál állapotban van.
PLC
Bemenet (közös)
24 V-os egyenfeszültségű, külső tápbemenet. Amikor forráslogikát használnak, ide közös kivezetést csatlakoztatnak.
CC
A bemenet és a kimenet közös pontja
A vezérlőáramkör azonos feszültségű (ekvipotenciális) pontja (2 kivezetés)
B-6
A frekvenciaváltó belső áramkörei
Feszültségmentes érintkezőbemenet, 24 V egyenfeszültség, 5 mA vagy kevesebb *Sink/Source/PLC (nyelő/forrás/PLC) lehetőség választható az SW4 kapcsolóval
24 V egyenfeszültség (szigetelési szilárdság: 50 V egyenfeszültség)
Gyári alapbeállítás: SOURCE (forrás) állás
A kivezetés jelölése
PP
VIA
VIB
Bemenet/ Kimenet
Elektromos jellemzők
Funkció
10 V egyenfeszültség (megengedhető terhelőáram: 10 mA)
Kimenet
Analóg tápfeszültség-kimenet
Bemenet
Többfunkciós, programozható analóg bemenet. Gyári alapbeállítás: 0~10 V-os egyenfeszültségű és 0~60 Hz-es (0~50 Hz-es) frekvenciabemenet. A funkció 4~20 mA-es (0~20 mA-es) egyenáramú áramkimenetre váltható a VIA (SW3) dip-kapcsoló I helyzetbe állításával. A paraméter-beállítás megváltoztatásával ez a kivezetés is többfunkciós, programozható érintkezős bemeneti kivezetésként használható. Ha a nyelő logikát használják, a P24-VIA pontok közé feltétlenül egy 4,7 kΩ-1/2 W os ellenállást kell elhelyezni. Ekkor a VIA (SW3) dip-kapcsolót is V helyzetbe kell állítani.
Bemenet
A frekvenciaváltó belső áramkörei
Többfunkciós, programozható analóg bemenet. Alapértelmezés szerinti szokásos beállítás: 0~ 10 V-os egyenfeszültségű bemenet és 0~60 Hz-es (0~50 Hz-es) frekvencia. PTC-hőérzékelő bemenet (lásd a 6.17.15 szakaszt)
FM
Kimenet
Többfunkciós, programozható analóg kimenet. Alapértelmezés szerinti szokásos beállítás: kimeneti frekvencia. A funkció 0-20 mA-es (4-20 mA-es) egyenáramú áramkimenetre váltható az FM (SW2) tolókapcsoló I helyzetbe állításával.
P24
Kimenet
24 V-os egyenfeszültségű tápfeszültség-kimenet
2 10 V egyenfeszültség (belső impedancia: 30 kΩ) 4-20 mA (belső impedancia: 250 Ω)
10 V egyenfeszültség (belső impedancia: 30 kΩ)
1 mA végkitérésű, egyenáramú ampermérő vagy 7,5 V (10 V) 1 mA végkitérésű, egyenfeszültségű feszültségmérő 0-20 mA (4-20 mA) egyenáramú ampermérő Megengedhető terhelőellenállás: 750 Ω vagy kisebb
24Vdc-50mA
* PTC (pozitív hőmérsékleti együttható): Alaphelyzetbe állítható hőbiztosító ellenállás, túláramvédelmi célra
B-7
*
A kivezetés jelölése
FLA FLB FLC
Bemenet/ Kimenet
Kimenet
Többfunkciós, programozható reléérintkezős kimenet. A frekvenciaváltó védelmi funkciójának működését érzékeli. Az FLA-FLC pontok közötti érintkező zárt, az FLB-FLC pontok közötti pedig nyitott a védelmi funkció működése alatt.
250 VAC 1A (cosφ=1): ellenállással terhelve 30 VDC 0,5 A 250 VAC 0,5 A (cosφ=0,4)
Kimenet
Többfunkciós, programozható reléérintkezős kimenet. A szokásos alapbeállítások érzékelik és kiadják a kis sebességű jelnek megfelelő kimenő frekvenciákat. Többfunkciós kimenetek kivezetései, amelyekhez két különböző funkció rendelhető.
250 VAC 1A (cosφ=1) : ellenállással terhelve 30 VDC 0,5 A 250 VAC 0,5 A (cosφ=0,4)
2 RY RC
Elektromos jellemzők
Funkció
A frekvenciaváltó belső áramkörei
■ SINK (NYELŐ) (negatív) logika/SOURCE (FORRÁS) (pozitív) logika (amikor a frekvenciaváltó belső tápegységét használják) A kifelé folyó áram bekapcsolja a vezérlőbemenet kivezetéseit. Ezeket nyelő logikájú kivezetéseknek nevezik. Európában általában a forráslogikát használják, amelynél a bemeneti kivezetésbe befelé folyó áram kapcsolja azt be. A nyelő logikát néha negatív logikának, míg a forráslogikát pozitív logikának hívják. Mindkét logikát táplálhatja a frekvenciaváltó belső tápegysége vagy külső tápegység. Bekötésük pedig a használt tápegységtől függően változik.
SW4 tolókapcsoló: SINK (NYELŐ)
SW4 tolókapcsoló: SOURCE (FORRÁS)
Nyelő (negatív) logika
Forrás (pozitív) logika
24VDC Kimenet
F
Közös
CC
24VDC Bemenet
Közös
P24
Kimenet F
Programozható vezérlő
Programozható vezérlő
Inverter
B-8
Inverter
Bemenet
■ SINK (NYELŐ) (negatív) logika/SOURCE (FORRÁS) (pozitív) logika (amikor külső tápegységet használnak) A PLC-kivezetést arra használják, hogy külső tápegységre csatlakozzanak, vagy arra, hogy egy kivezetést más bemeneti vagy kimeneti kivezetésektől elválasszanak. Bemeneti kivezetések esetében állítsa az SW4 tolókapcsolót PLC-helyzetbe. SW4 tolókapcsoló: PLC
SW4 tolókapcsoló: PLC
Nyelő ( negatív) logika
F orrás (p ozitív) logika
24V DC
Közös Kimenet
Bemenet
PLC
24VDC
F
Kimenet F
Közös Programozható vezérlő
2 Bemenet
I nver ter
Programozható vezérlő
PLC Inverter
■ A VIA-kivezetések funkcióinak kiválasztása: analóg bemenet vagy érintkező bemenet A paraméter-beállítások (f109) megváltoztatásával a VIA kivezetés funkciói válthatók az analóg bemeneti funkció és az érintkezőfunkció között. (Gyári alapbeállítás: Analóg bemenet) Amikor ezeket a kivezetéseket nyelő logikai áramkörben érintkezős bemenetként használják, feltétlenül el kell helyezni egy ellenállást a P24 és VIA kivezetések között. (Ajánlott ellenállásérték: 4,7 kΩ-1/2 W) Amikor a VIA kivezetést érintkezős bemenetként használják, a VIA (SW3) kapcsolót feltétlenül V helyzetbe kell kapcsolni. Ha az ellenállást nem helyezték el, vagy a VIA (SW3) tolókapcsolót nem kapcsolták V helyzetbe, az érintkezős bemenet állandóan ON (BE) állapotban marad, ami nagyon veszélyes. Az analóg bemenet és az érintkezős bemenet közötti átváltást még azelőtt végezze el, mielőtt a kivezetéseket a vezérlőáramkör kivezetéseire csatlakoztatná. Máskülönben a frekvenciaváltó vagy a hozzá csatlakoztatott eszközök károsodhatnak.
B-9
A jobb oldali ábra példát mutat a VIA (SW3) bemeneti kivezetéseinek csatlakoztatására, amikor azokat érintkezős bemenetként használják. Ez a példa azt a bekötést ábrázolja, amikor a frekvenciaváltót nyelő (negatív) logikai módban használják.
2
■ Logikák közötti átkapcsolás / Feszültség- vagy áramkimenet közötti átkapcsolás (tolókapcsoló) (1)
(2)
Átkapcsolás a logikák között Használja az SW4 kapcsolót a logikák közötti váltáshoz Még azelőtt váltson a logikák között, mielőtt a frekvenciaváltóhoz való bekötést elvégezte, és a tápfeszültséget bekapcsolta volna. Ha a nyelő, forrás és PLC közötti átkapcsolást tápfeszültség alatt végzi, vagy akkor, amikor a frekvenciaváltó tápfeszültséget kap, a frekvenciaváltó károsodhat. Győződjön meg erről, mielőtt a táplálást bekapcsolná. Feszültség- vagy áramkimenet közötti átkapcsolás Használja az FM (SW2) kapcsolót a feszültség- vagy áramkimenet közötti váltás céljára. Még azelőtt váltsa az FM kivezetés feszültség-áram kimenetét, mielőtt a frekvenciaváltóhoz való bekötést elvégezte, vagy a tápfeszültséget bekapcsolta volna.
A tolókapcsolók gyári alapbeállításai SW4 : SOURCE (FORRÁS) (pozitív) oldal FM (SW2): V-oldal VIA (SW3): V-oldal
B-10
3. Működési módok Veszély Tilos
Kötelező
• Ne érintse meg a frekvenciaváltó kivezetéseit, ha a frekvenciaváltó elektromos táplálást kap, még akkor sem, ha a motor áll. A frekvenciaváltó kivezetéseinek érintése áramütést okozhat, ha a tápfeszültség csatlakoztatva van. • Ne érintse meg a kapcsolókat vizes kézzel, és ne próbálja nedves ruhával tisztítani a frekvenciaváltót. Ez áramütéshez vezethet. • Ne közelítse meg a motort, ha vészleállítás történt és az újrapróbálkozási funkció ki van választva. A motor hirtelen újraindulhat, aminek sérülés lehet a következménye. Tegyen biztonsági intézkedéseket, például lássa el védőburkolattal a motort a váratlan újrainduláskor bekövetkező balesetek megelőzésére. • Csak azután kapcsolja be a tápellátást, miután az elülső borítást a helyére tette, illetve az ajtót bezárta, ha a berendezés szekrényben található. Áramütést vagy egyéb balesetet okozhat, ha a tápellátást úgy kapcsolják be, hogy az elülső borítást nem tették a helyére, illetve az ajtót nem zárták be, ha a berendezés szekrényben található. • Ha a frekvenciaváltó füstölni kezd, szokatlan szagot áraszt vagy szokatlan hangokat hallat, azonnal kapcsolja ki. Ha a berendezés ilyen állapotban működik tovább, annak tűz lehet az eredménye. Javítás ügyében hívja a helyi kereskedelmi képviseletet. • Ha a frekvenciaváltót hosszú ideig nem használják, mindig kapcsolja ki a táplálást. • A bemeneti táplálást az elülső borító felhelyezése után kapcsolja be. Ha a frekvenciaváltót szekrénybe szerelték, és eltávolított előlappal használják, mindig zárja be a szekrény ajtaját, és csak azután kapcsolja be a táplálást. Áramütést okozhat, ha a tápellátást úgy kapcsolják be, hogy az elülső borítást nem tették a helyére, illetve ha a szekrény ajtaját nem zárták be. • Győződjön meg arról, hogy a működési jelzések kikapcsolt állapotot mutatnak, mielőtt a frekvenciaváltót a hibás működést követően alaphelyzetbe állítaná. Ha a frekvenciaváltót a működési jelzés kikapcsolása előtt alaphelyzetbe állítják, a motor hirtelen újraindulhat, és ez sérülést okozhat.
Figyelmeztetés • Ne nyúljon a hűtőbordákhoz és a kisütőellenállásokhoz. Ezek az eszközök forróak, érintésük égési sérülést okoz. Érintése tilos
Tilos
• Vegye figyelembe a motorok és mechanikus berendezések minden megengedett működési tartományát. (Lásd a motor kézikönyvét.) Sérülés lehet annak a következménye, ha ezeket a hatóterületeket nem veszi figyelembe.
C-1
3
3.1
Az ATV21 egyszerűsített működése A működési frekvencia beállítási eljárásait és a működtetési módszereket a következők közül lehet kiválasztani.
: (1) Működtetés és leállítás a kezelőpanelről (2) Működtetés és leállítás a kapocstáblára menő külső jelek segítségével (3) Működtetés és leállítás soros kommunikáció útján : (1) Beállítás a kezelőpanel segítségével (2) Beállítás a kapocstáblára menő külső jelek segítségével (0–10 V egyenfeszültség, 4–20 mA egyenáram) (3) Beállítás soros kommunikáció útján (4) Beállítás külső fel/le érintkező segítségével
Indítás/Leállítás
Frekvencia beállítás
3
Helyi üzemmód és távoli üzemmód LO C REM
Helyi üzemmód: Amikor a
LO C REM
gomb segítségével a helyi üzemmódot választják ki, az indításra és
a leállításra, valamint a frekvencia beállítására csak a kezelőpanel gombjai vannak hatással. A helyi lámpa világít, amíg a helyi üzemmód van kiválasztva. Távoli üzemmód: Az indítás és a leállítás, valamint a frekvencia beállítása aszerint működik, hogy a (parancsüzemmód) vagy a (frekvenciabeállítási üzemmód) van-e érvényben. * 1 Alapértelmezés szerinti beállításban a helyi és távoli üzemmód közötti átkapcsolás hatásos. E funkció tiltásáról lásd a 6.20.1 szakaszt. * 2 Alapértelmezés szerinti beállításban, amikor a (LOC/REM) gombbal távoli üzemmódból helyi üzemmódba kapcsol, a távoli üzemmód indítási és leállítási állapotát, valamint a működési frekvencia értékét helyi üzemmódba helyezi át. E funkció tiltásáról lásd a 6.10 szakaszt.
Távoli üzemmód kiválasztása, használja az alapparamétereket (Működtető parancsüzemmód kiválasztása), (Sebességbeállítási üzemmód kiválasztása). Cím
Funkció
Parancsüzemmód kiválasztása
Frekvenciabeállítási üzemmód
Beállítási tartomány 0: Kapocstábla 1: Panel 2: Soros kommunikáció 1: VIA 2: VIB 3: Kezelőpanel 4: Soros kommunikáció 5: Külső fel/le érintkező
* A és a leírását lásd az 5.3 szakaszban.
C-2
Alapértelmezett beállítás 0
1
3.1.1
Hogyan végezze az indítást és a leállítást
[Példa egy beállítási eljárásra] Működtetett gomb LED-kijelző MODE
Művelet A működési frekvenciát jeleníti meg (működés megállítva). (Amikor a szokásos megfigyelési kijelzés kiválasztása = [Működési frekvencia]) Az első alapparamétert jeleníti meg [Gyorsmenü ()].
Nyomja meg a vagy a gombot az “” kiválasztásához.
A paraméter-beállítás megjelenítéséhez nyomja meg az ENTER gombot. (Alapértelmezett beállítás: ).
Váltsa (panelre) a paramétert a
⇔
gomb megnyomásával.
Nyomja meg az ENTER gombot a megváltoztatott paraméter elmentéséhez. A () és a paraméterkészlet értéke váltakozva jelenik meg.
(1) Működtetés és megállítás a kezelőpanel gombjainak segítségével (=) A motor indításához és megállításához használja a kezelőpanel : A motor elindul. *
és
gombjait.
: A motor megáll.
Ahhoz, hogy az előre / vissza irányú működést a kezelőpanelről tudja váltani, a (forward/reverse run selection) paraméter értékét 2-re vagy 3-ra kell beállítani.
(2) RUN/STOP (MŰKÖDÉS/LEÁLLÍTÁS) a kapocstáblára menő külső jelek segítségével (=):Nyelő (negatív) logika Használja a frekvenciaváltó kapocstáblájára menő külső jeleket a motor indításához és leállításához. Az
F
Szakadás és leállás
és
CC
F
és
kivezetések rövidre zárva: előremenet
CC
Frekvencia
kivezetések között: lassítás
F-CC
Lassítás és leállás BE KI
(3) Leállás szabad kifutással A szokásos alapértelmezett beállítás a lassítással történő leállás. Szabad kifutásos leállítás eléréséhez rendeljen "1(ST)" kivezetésfunkciót egy nem működő kivezetéshez a programozható kivezetésfunkció segítségével. Váltsont =-ra. Szabad kifutásos leállítás eléréséhez szakítsa meg az ST-CC kapcsolatot, ha a bal oldalon leírt állapotban lévő motort állít le. A frekvenciaváltó kijelzőjén ekkor jelenik meg.
C-3
Motorsebesség
Leállás szabad kifutással
F-CC
BE KI
ST-CC
BE KI
3
3.1.2
Hogyan állítsa be a frekvenciát
[Példa egy beállítási eljárásra] Működtetett gomb LED-kijelző
MODE
3
Az első alapparamétert jeleníti meg [Gyorsmenü ()]. Nyomja meg a vagy a gombot az “” kiválasztásához.
A paraméter-beállítás megjelenítéséhez nyomja meg az ENTER gombot. (Alapértelmezett beállítás: ).
Váltsa a paramétert -ra (Kezelőpanel) a gomb megnyomásával.
⇔ *
Művelet A működési frekvenciát jeleníti meg (működés megállítva). (Amikor a szokásos megfigyelési kijelzés kiválasztása= [Működési frekvencia])
Nyomja meg az ENTER gombot a megváltoztatott paraméter elmentéséhez. A és a paraméterkészlet értéke váltakozva jelenik meg.
A MODE (ÜZEMMÓD) gomb kétszeri megnyomása visszaállítja a kijelzőt a szokásos megjelenítési üzemmódba (a működési frekvencia kijelzésére).
(1) A frekvencia beállítása a kezelőpanel segítségével (=) Állítsa be a frekvenciát a kezelőpanelről. : A frekvenciát növeli
: A frekvenciát csökkenti
■ Példa a kezelőpanelről történő működtetésre Működtetett gomb
LED-kijelző ⇔
Művelet A működési frekvencia megjelenítése. (Amikor a szokásos megfigyelési kijelzés kiválasztása = [Működési frekvencia]) Állítsa be a működési frekvenciát. Nyomja meg az ENTER gombot a működési frekvencia elmentéséhez. A és a frekvencia értéke váltakozva jelenik meg. A vagy a gomb megnyomása a frekvencia értékét még működés közben is megváltoztatja.
C-4
(2) A frekvencia beállítása a kezelőpanel segítségével (= vagy ) ■ A frekvencia beállítása 1)
A frekvencia beállítása külső potenciométer segítségével Potenciométer PP VIB
A frekvencia beállítása a potenciométer segítségével (1–10kΩ , 1/4W) A beállításról részletesebb információt a 6.5 szakaszban találhat. : A frekvencia beállítása potenciométer 60 Hz segítségével Frekvencia
CC 0 MIN
MAX
* A VIA bemeneti kivezetés azonos módon használható. = : VIA hatásos, = : VIB hatásos A további részleteket lásd a 6.5 szakaszban.
2)
A frekvencia beállítása bemeneti feszültség segítségével (0~10V) Feszültségjel
+
A frekvencia beállítása feszültségjelek segítségével (0∼ 10V). A beállításról részletesebb információt a 6.5 szakaszban találhat.
VIA : Feszültségjel 0–10 mAdc
-
60 Hz
CC
Frekvencia 0 0 Vdc
10 Vdc
* A VIB bemeneti kivezetés azonos módon használható. = : VIA hatásos, = : VIB hatásos A további részleteket lásd a 6.5 szakaszban. Megjegyzés: A VIA (SW3) tolókapcsolót feltétlenül állítsa V (feszültség) helyzetbe.
3)
A frekvencia beállítása árambemenet segítségével (4~20mA) Áramjel
+
VIA
-
C C
A frekvencia beállítása áramjelek (4~20 mA) segítségével. A beállításról részletesebb információt a 6.5 szakaszban találhat. : 4–20 mA-es egyenáramú jel
60 H z Fr e kve n cia 0
* A paraméterek beállítása 0–20 mA-es egyenáramú jelet is megenged. Megjegyzés: A VIA (SW3) tolókapcsolót feltétlenül állítsa I (áram) helyzetbe.
C-5
4 mAd c
20 mAdc
3
3.2
Hogyan működtesse az ATV21-et A frekvenciaváltó működtetésének áttekintése, egyszerű példákkal.
Távoli üzemmód kiválasztása,
Ex.1
(1)
A frekvencia beállítása a kezelőpanel segítségével, valamint üzemeltetés és leállítás a kezelőpanel segítségével.
Kábelezés
3
PA/+
MCCB
PC/-
R/L1 S/L2 T/L3
Motor
U/T1
* Zaj-
szűrő
Teljesítmény-áramkör
V/T2
IM
W/T3
Vezérlőáramkör
(2)
Paraméterbeállítás Cím
(3)
Funkció
Programozott érték
Parancsüzemmód kiválasztása
1
Frekvenciabeállítási üzemmód kiválasztása 1
3
Működtetés Indítás / leállítás: Nyomja meg a
és
A frekvencia beállítása: A kezelőpanel
gombokat a panelon. gombjaival állítsa be.
A beállított frekvenciák memóriában való tárolásához nyomja meg az Az és a beállított frekvencia váltakozva felvillan és elalszik.
C-6
gombot.
Távoli üzemmód kiválasztása, A működési frekvencia beállítása, üzemeltetés és leállítás a külső jelek segítségével.
Ex.2 (1)
Kábelezés
PA/+
MCCB
PC/-
Motor
R/L1 S/L2 T/L3
U/T1
*Zajszűrő
V/T2
Teljesítmény-áramkör
IM
W/T3
Vezérlőáramkör
F
Előremenet jele
R
Hátramenet jele
CC
CC
VIA
VIB
Közös
PP Feszültségjel: 0∼ 10V, Áramjel: 4∼ 20mA
Külső potenciométer (Vagy másképpen bemenő feszültségjel (0~10 V) a VIA/II-CC kivezetések között).
(2)
Paraméterbeállítás Cím
(3)
Funkció
Programozott érték
Parancsüzemmód kiválasztása
0
Frekvenciabeállítási üzemmód kiválasztása
1 vagy 2
Működtetés Indítás / leállítás: ON/OFF (BE/KI) bemeneti jel adása F-CC, R-CC pontokra. (Az SW4 kapcsolót állítsa Sink (Nyelő) logikai helyzetbe) A frekvencia beállítása: VIA és VIB: 0–10 V egyenfeszültség (külső potenciométer) VIA: 4–20 mA bemenő egyenáram. Használja a VIA (SW3) tolókapcsolót a VIA kivezetésre jutó feszültség és áram közötti váltáshoz. Feszültségbemenet: V-oldal Árambemenet: I-oldal
C-7
3
4. Az ATV21 alapszintű működésmódjai Az ATV21 a következő három monitor-üzemmóddal rendelkezik.
Szokásos monitorüzemmód
: Ez a szokásos frekvenciaváltó-üzemmód. Ez az üzemmód aktív, amikor a frekvenciaváltót tápfeszültségre kapcsoljuk. Ez az üzemmód szolgál a kimeneti frekvencia megfigyelésére, és a frekvencia kiválasztott értékének beállítására. Ebben az üzemmódban az üzem közbeni és a kioldáskor fellépő állapotriasztási információt is megjelenítik. • A kiválasztott frekvenciaértékek beállítása ⇒ lásd a 3.1.2 szakaszt • Állapotriasztás Ha a frekvenciaváltóban hiba lép fel, a riasztási jelzés és a frekvencia váltakozva villog a LED-kijelzőn. : Amikor a túláram átesési értékének megfelelő vagy annál nagyobb áram folyik. : Amikor a túlfeszültség átesési értékének megfelelő vagy annál nagyobb feszültség keletkezik. : Amikor a terhelés eléri a túlterhelési kioldás értékének 50%-át, vagy egy ennél magasabb értéket. : Amikor a hőmérséklet eléri a túlmelegedés-védelem riasztási szintjét.
A beállítás üzemmód
: A frekvenciaváltó paramétereinek beállítási üzemmódja. Hogyan állítsa be a paramétereket ⇒ lásd a 4.2 szakaszt
Állapot-monitorüzemmód
: A frekvenciaváltó összes állapotának megfigyelésére szolgáló üzemmód. Lehetővé teszi a beállított frekvenciákra, a kimeneti áramra és feszültségre valamint a kivezetésekre vonatkozó információk megjelenítését. A monitor használatára vonatkozó további tudnivalókat ⇒ lásd a 8.1 szakaszban.
A MODE gomb megnyomása végiglépteti a frekvenciaváltót mindegyik üzemmódon.
MODE
Szokásos monitorüzemmód
Állapotmonitorüzemmód
MODE
A beállítás üzemmód MODE
D-1
4
4.1
Az állapotfigyelési mód folyamata A monitor folyamat a következő
4
D-2
4.2
Hogyan állítsa be a paramétereket A szokásos alapértelmezett paramétereket beprogramozzák, mielőtt a készüléket a gyárból kiszállítanák. A paraméterek 5 fő kategóriába sorolhatók. Válassza ki azt a paramétert, amelyet meg akar változtatni, ki akar keresni, illetve vissza akar keresni.
Alapparaméterek Kiterjesztett paraméterek
: A részletes és különleges beállítások paraméterei. (Lásd a 4.2.2 szakaszt)
Felhasználói paraméterek
: Ez olyan paramétereket jelöl, amelyek különböznek a szokásos, alapértelmezett beállítási paraméterektől. Használja ezeket a beállítás utáni ellenőrzéshez és a beállítás megváltoztatásához. (Paraméter-felirat: ). (Lásd a 4.2.3 szakaszt)
(automatic edit function)
Gyors menü
Korábbi módosítások
*
: Az alapparaméterek azok, amelyeket az első használatot megelőzően be kell programozni. (Lásd a 4.2.1 szakaszt)
: A gyorsmenü kilenc, gyakran használt paraméter előhívásának különleges funkcióját jelenti. Könnyen beállíthatja a frekvenciaváltót azáltal, hogy egyszerűen egymás után beállítja a paramétereket. (Paraméternév: ). (Lásd a 4.2.4 szakaszt) : E paraméter funkciója az, hogy fordított időrendben megjelenítse az utolsóként megváltoztatott öt paramétert. Ez a funkció nagyon jól jön, amikor a frekvenciaváltó ismételt beállítását végzi, ugyanannak a paraméternek a segítségével. (Paraméternév: ). (Lásd a 4.2.4 szakaszt)
A paraméterek beállítási tartománya : Olyan érték hozzárendelését kísérelték meg, amely a programozható tartománynál nagyobb. Vagy egyéb paraméterek megváltoztatása azt eredményezte, hogy a most kiválasztott paraméter programozott értéke meghaladja a felső határértéket. : Olyan érték hozzárendelését kísérelték meg, amely a programozható tartománynál kisebb. Vagy egyéb paraméterek megváltoztatása azt eredményezte, hogy a most kiválasztott paraméter programozott értéke túllépi az alsó határértéket. Ha az előbbi riasztás villog, nem végezhető beállítás olyan értékekkel, amelyek nagyobbak, mint a vagy egyenlők, illetve kisebbek, mint a .
D-3
4
4.2.1
Hogyan állítsa be az alapparamétereket
Minden alapparamétert ugyanazzal a lépési folyamattal lehet beállítani.
[A gombnyomások lépései alapparaméterek esetében] MODE
Átkapcsol a monitor üzemmód beállítására.
Kiválasztja a változtatni kívánt paramétert. Kiolvassa a programozott paraméter beállítását.
4 Megváltoztatja a paraméter beállítását.
* A paramétereket alapértelmezés szerint gyárilag beállították a kiszállítás előtt. * Válassza ki a változtatni kívánt paramétert a „Paramétertáblázat”ból. * Ha a művelet során olyasmivel találkozik, amit nem ért, nyomja meg a MODE gombot, hogy visszatérjen a kijelzéshez. * Az alapparaméterekkel kapcsolatos tudnivalókat lásd a 11.2 szakaszban.
Menti a paraméter-beállítás megváltoztatott értékét. A beállítás lépései a következők (a példa a legnagyobb frekvencia megváltoztatását mutatja 80 Hz-ről 60 Hz-re). Működtetett gomb LED-kijelző Művelet A működési frekvenciát jeleníti meg (működés megállítva). (Amikor a szokásos megfigyelési kijelzés kiválasztása = [Működési frekvencia]) MODE
Az első alapparaméter “” (Gyorsmenü) megjelenik. Nyomja meg a vagy a gombot “” kiválasztásához. Az ENTER gomb megnyomása beolvassa a legnagyobb frekvencia értékét.
Nyomja meg a gombot, hogy a legnagyobb frekvencia értékét 60 Hz-re változtassa.. Nyomja meg az ENT gombot a legnagyobb frekvencia értékének ⇔ elmentéséhez. Az és a frekvencia értéke váltakozva jelenik meg. → Ugyanazt → Átkapcsol → Egyéb MODE a programozott az állapotfigyelési paraméterek paramétert üzemmódban neveit jeleníti meg. mutatja. történő kijelzésre.
Ezt követően,
4.2.2
Hogyan állítsa be a kiterjesztett paramétereket
Az ATV21 kiterjesztett paraméterekkel rendelkezik, hogy funkcióit teljes mértékben kihasználhassák. Minden
D-4
kiterjesztett paramétert betű és három számjegy fejez ki.
ENT
Alapparaméterek
∼
MODE Nyomja meg a vagy a gombot a beállított érték megváltoztatásához. Az ENTER gomb megnyomásával lehetővé válik a paraméter-beállítás kiolvasása.
Nyomja meg egyszer a MODE gombot és használja a gombot az alapparaméterek közül az kiválasztásához.
4
[A gombnyomások lépései kiterjesztett paraméterek esetében] MODE
: átkapcsol a beállítás üzemmódra. ( jelenik meg)
* A k iterjeszte tt par améterek ről lásd a 11 .3 szaka szt.
: Kiválas ztja az "" -et az alap par améterek közül.
: Az első kiterjesztett par améter “” ( a kis sebességű jel kimeneti fr ekvenciája) megjelenik.
: Kiválasztja azt a kiterjesztett paraméter t, amelynek beállítását meg k ell változtatni.
: Kiolvassa a progr amozott par amét er beállítását.
: Megv áltoztatja a paraméter be állítását.
Menti a kiterjesztett par améter beállítás ának megváltoztatott ér tékét. Ha az
gomb helyett a MODE gombot n yomja meg, visszatér az előző állapot hoz.
D-5
■ Példa a paraméterbeállításra A beállítás lépései a következők: A példa az Auto-restart (automatikus újraindítás) vezérlésének kiválasztását mutatja 0-ról 1-re. Működtetett gomb
LED-kijelző .
MODE
4
Művelet A működési frekvenciát jeleníti meg (működés megállítva). (Amikor a szokásos megfigyelési kijelzés kiválasztása = [Működési frekvencia]) Az első alapparaméter “” (Gyorsmenü) megjelenik.
Nyomja meg a vagy a gombot, hogy átváltson az paramétercsoportra.
Nyomja meg az ENTER gombot, hogy megjelenítse az első kiterjesztett paramétert .
Nyomja meg a gombot, hogy átváltson az automatikus újraindítás vezérlésének kiválasztására .
Az ENTER gomb megnyomásával lehetővé válik a paraméterbeállítás kiolvasása.
Nyomja meg a gombot, hogy átváltsa az automatikus újraindítás vezérlésének kiválasztását -ról -re.
⇔
Az ENTER gomb megnyomására a paraméter és a megváltoztatott érték felváltva villog, és lehetővé válik az értékek elmentése.
Ha a művelet során olyasmivel találkozik, amit nem ért, nyomja meg néhányszor a MODE gombot, hogy újra kezdje a műveletet a megjelenésétől.
4.2.3
A megváltoztatott paraméterek keresése és kezdeti állapotba állítása ()
Automatikusan csak azokat a paramétereket keresi meg, amelyeket a szokásos alapértelmezési beállítástól eltérő értékkel programoztak, és megjeleníti ezeket a felhasználói paramétercsoportban . Ezen a csoporton belül a paraméter-beállítás megváltoztatása is lehetséges. Megjegyzések a működéshez • Ha egy paramétert visszaállít a gyári alapértékre, az a paraméter többé nem jelenik meg a . menü alatt. • f, f470-f473 ezek nem jelennek meg, ha e paraméterek értékét megváltoztatták.
■ Hogyan keressen és programozzon újra paramétereket A paraméterek keresésének és alaphelyzetbe állításának műveletei a következők. Működtetett gomb LED-kijelző Művelet
A működési frekvenciát jeleníti meg (működés megállítva). (Amikor a szokásos megfigyelési kijelzés kiválasztása = [Működési frekvencia])
D-6
Működtetett gomb MODE
LED-kijelző
Megjelenik az első, “”(Gyorsmenü) alapparaméter.
Nyomja meg a vagy a gombot a kiválasztásához.
() ↓ ⇔
() MODE
MODE
Művelet
↓ ↓
Nyomja meg az ENTER gombot a felhasználói paraméterek automatikus szerkesztési funkciójának engedélyezéséhez. Kikeresi azokat a paramétereket, amelyek értéke különbözik a szokásos alapértelmezett beállítástól, és megjeleníti ezeket a paramétereket. Nyomja meg az ENTER vagy a gombot a megjelenített paraméter megváltoztatásához. (A gomb megnyomása a keresés irányát az ellenkezőre változtatja). Nyomja meg az ENTER gombot, hogy megjelenítse a beállított értéket. Nyomja meg a és a gombot a beállított érték megváltoztatásához. Nyomja meg az ENTER gombot, hogy elmentse a megváltoztatott értéket. A paraméter neve és programozott értéke felváltva fog villogni. Miután a változás mentése megtörtént, „” jelenik meg. Az előbbiekben megadott lépéseket ismételje meg azoknak a paramétereknek az esetében, amelyeket ki akar keresni vagy beállításukat a és gombokkal meg kívánja változtatni. Amikor a . ismét megjelenik, a keresés befejeződött. A keresés törölhető a MODE gombbal. Nyomja meg egyszer a MODE gombot, mialatt a keresés tart, hogy visszatérjen a paraméter-beállítási üzemmód megjelenítéséhez. Ezután megnyomhatja a MODE gombot, hogy visszatérjen az állapotfigyelési üzemmódba vagy a szokásos megjelenítési üzemmódba (a működési frekvencia kijelzéséhez).
Ha a művelet során olyasmivel találkozik, amit nem ért, nyomja meg néhányszor a MODE gombot, hogy újra kezdje a műveletet az auF megjelenésétől.
4.2.4
Paraméter beállítása a gyorsmenü () segítségével Gyorsmenü (): A Gyorsmenü tíz gyakran használt paraméter előhívására szolgáló különleges funkciót jelent. Könnyen beállíthatja a frekvenciaváltót azáltal, hogy egyszerűen egymás után beállítja a paramétereket.
Megjegyzések a működéshez • Ha a művelet során valamit nem ért, nyomja meg néhányszor a
MODE
gombot, hogy újra
kezdje a műveletet az megjelenésétől. vagy az első és utolsó paramétereket jelöli.
[Paraméter-beállítás] Cím
Funkció
Beállítási tartomány
D-7
Alapértelmezett
4
beállítás
A Gyorsmenü tíz gyakran használt paraméter előhívására szolgáló különleges funkciót jelent.
Gyorsmenü
-
■ Hogyan használja a gyorsmenüt Működtetett gomb
LED-kijelző
Művelet A működési frekvenciát jeleníti meg (működés megállítva). (Amikor a szokásos megfigyelési kijelzés kiválasztása = [Működési frekvencia])
MODE
Megjelenik az első, “”(Gyorsmenü) alapparaméter.
Nyomja meg az ENTER gombot, hogy választását megerősítse. A célzott rendeltetésű varázsló paramétercsoportjának első paramétere megjelenik. (Lásd a következő táblázatot.) Miután belépett a célzott rendeltetésű varázsló paramétercsoportjába, változtassa az egyes paraméterek értékét a vagy és az ENTER gombok megnyomásával. A varázsló paramétercsoportja beállításának befejezésekor jelenik meg.
****
4
MODE
MODE
MODE
Paramétermegjelenítés ↓ ↓ ↓
Nyomja meg a MODE gombot, ha ki akar lépni a varázsló paramétercsoportjából. A MODE gomb megnyomásával visszatérhet a szokásos megjelenítési üzemmódba (a működési frekvencia kijelzéséhez).
■Hogyan jelennek meg a gyorsmenü beállítási paraméterei Cím
Funkció Automatikus gyorsítás / lassítás
Gyorsítási idő 1
Lassítási idő 1 Felső frekvenciakorlát
Alsó frekvenciakorlát
A motor hővédelme
A mérőeszköz beállítása
V/F vezérlési mód kiválasztása
Alapfrekvencia 1
Az alapfrekvenciához tartozó feszültség 1
D-8
4.2.5
A korábbi változások keresése, a korábbi módosítások funkció () segítségével Korábbi módosítások (): Automatikusan megkeresi az utolsó 5 paramétert, amelyeket a szokásos alapértelmezési beállítástól eltérő értékkel programoztak, és megjeleníti ezeket az -ban. Ezen az csoporton belül a paraméter-beállítás megváltoztatása is lehetséges..
Megjegyzések a működéshez • Ha nincs tárolt naplózási információ, ez a paraméter kimarad, és a következő “”paraméter jelenik meg. • A változási naplóban és adódik hozzá az első, illetve az utolsó paraméterhez.
■ Hogyan használja a naplózási funkciót Működtetett gomb
LED-kijelző
MODE
Az első alapparaméter “” (Gyorsmenü) megjelenik.
A vagy gomb megnyomásával válassza ki a korábbi módosítások funkciót ().
Az utoljára beállított, illetve megváltoztatott paraméter megjelenik.
⇔
****
MODE
MODE
MODE
Művelet A működési frekvenciát jeleníti meg (működés megállítva). (Amikor a szokásos megfigyelési kijelzés kiválasztása = [Működési frekvencia])
() Paramétermegjelenítés ↓ ↓ ↓
Nyomja meg az ENTER gombot, hogy megjelenítse a beállított értéket. Nyomja meg a és a gombot a beállított érték megváltoztatásához. Nyomja meg az ENTER gombot, hogy elmentse a megváltoztatott értéket. A paraméter neve és programozott értéke felváltva fog villogni. Az előbbiekben megadott lépéseket ismételje meg azoknak a paramétereknek az esetében, amelyeket ki akar keresni vagy beállításukat a és gombokkal meg kívánja változtatni. : Első naplóbejegyzés : Utolsó naplóbejegyzés Nyomja meg a MODE gombot, hogy visszatérjen a paraméterbeállítási üzemmódhoz “.” Ezután megnyomhatja a MODE gombot, hogy visszatérjen az állapotfigyelési üzemmódba vagy a szokásos megjelenítési üzemmódba (a működési frekvencia kijelzéséhez).
Megjegyzés: Az f700 paraméter (a paraméter-beállítások megváltoztatásának tiltása) nem jelenik meg a következőben: “auh”.
D-9
4
4.2.6
A működés közben nem változtatható paraméterek
Biztonsági okokból a következő paramétereket úgy állították be, hogy nem programozhatók újra, mialatt a frekvenciaváltó üzemel. Állítsa le a működést („0.0” vagy „off” jelenik meg), mielőtt megváltoztatná a paraméterbeállításokat. [Alapparaméterek] (Automatikus gyorsítás / lassítás) (Makrofunkciót beállító paraméter) (Parancsüzemmód kiválasztása) Állítson be , értéket, és megváltoz (1. frekvenciabeállítási üzemmód kiválasztása) tathatja ezeket a paramétereket, mialatt (Alapértelmezett beállítás) a frekvenciaváltó üzemel. (Legnagyobb frekvencia)
4
(1. alapfrekvencia) (1. alapfrekvenciához tartozó feszültség) (1. U/F vezérlési mód kiválasztása) [Kiterjesztett paraméterek] ∼ : A bemeneti kivezetés kiválasztási paraméterei ∼ : A kimeneti kivezetés kiválasztási paraméterei : 2. alapfrekvencia : A 2. alapfrekvenciához tartozó feszültség ∼ : Védelmi paraméterek : Vivőfrekvencia vezérlési módjának kiválasztása : Automatikus hangolás ∼ : A motor állandó paraméterei ∼ : A motor vezérlő paraméterei : 1. szint az átesés megelőzésére : Vészleállítás kiválasztása : A kimeneti fázishiba érzékelési módjának kiválasztása : A bemeneti fázishiba érzékelési módjának kiválasztása : A kimeneti rövidzár érzékelése az indítás kiválasztásakor : A túlfeszültség miatti átesés védelmi szintje : A kis feszültség miatti kioldás / riasztás kiválasztása : (A panel helyi / táv működésének letiltása (LOC/REM gomb)) ∼ : PM motorparaméterek Az előző paraméterektől eltekintve bármely más paraméter beállítása megváltoztatható, akár működés közben is. Emlékezzen azonban arra, hogy amikor az paraméter (a paraméter-beállítás megváltoztatásának tiltása) értékű (tiltott), a paraméterek nem állíthatók, és nem változtathatók meg.
D-10
4.2.7
Az összes paraméter visszaállítása a szokásos alapértelmezett értékre
A szokásos alapértelmezett beállítás paraméterének = értékre állításával minden paraméter visszaállítható a gyárilag beállított, alapértelmezett értékre. Megjegyzés: A szokásos alapértelmezett beállítás paraméterének részletezését lásd az 5.5 szakaszban. Megjegyzések a működéshez • Azt ajánljuk, hogy e művelet elvégzése előtt jegyezze fel a paraméterek értékeit, mivel beállításkor minden paraméter, amelyet megváltoztattak, visszakapja gyárilag beállított, alapértelmezett értékét. • Jegyezze meg, hogy az , , , f470-f473 és paraméterek nem állnak vissza gyárilag beállított, alapértelmezett értékükre.
■ Az összes paraméter visszaállításának lépései a szokásos alapértelmezett értékre Működtetett gomb
LED-kijelző
MODE
Művelet A működési frekvenciát jeleníti meg (a műveletet leállított állapotban végezze).
Megjelenik az első, „”(Gyorsmenü) alapparaméter.
Nyomja meg a vagy a gombot -re történő átváltáshoz.
Az ENTER gomb megnyomására megjelennek a programozott paraméterek. A mindig a „( nulla)” értéket mutatja a jobb oldalon, az előző beállított értéket pedig a bal oldalon. Nyomja meg a vagy a gombot a beállított érték megváltoztatásához. A gyárilag beállított, szokásos alapértelmezett értékhez való visszatéréshez váltson „”-ra. Az ENTER gomb megnyomására „” jelenik meg, miközben minden paraméter visszakapja gyárilag beállított, alapértelmezett értékét. A kijelző visszatér a beállítási paraméterek megjelenítéséhez.
Ha a művelet során olyasmivel találkozik, amit nem ért, nyomja meg néhányszor a újra kezdje a műveletet az megjelenésétől.
4.2.8
4
MODE
gombot, hogy
Hogyan mentse / töltse a felhasználó által beállított paramétereket
Valamennyi paraméter aktuális értéke tárolható (elmenthető) a memóriában egy adott időpontban úgy, hogy a typ szokásos beállítási üzemmód kiválasztási paraméterének értékét 7-re állítják be. A memóriában tárolt valamennyi paraméter-beállítás vissza is állítható (betölthető) úgy, hogy a typ paraméter értékét 8 -ra állítják be. Ez azt jelenti, hogy ezt a paramétert (typ=7 és 8) saját kezdeti beállításai (alapértelmezett beállításai) paramétereként használhatja.
D-11
MODE
5. Alapparaméterek Az alapparaméterek azok a paraméterek, amelyeket először programoznia kell, mielőtt a frekvenciaváltót üzemeltetné.
5.1
A gyorsítási és lassítási idők beállítása ：Automatikus gyorsítás / lassítás ：1. gyorsítási idő ：1. lassítási idő • Funkció 1) Az 1. gyorsítási időhöz programozza azt az időtartamot, amennyi alatt a frekvenciaváltó kimenő frekvenciája 0 Hz-ről indulva a legnagyobb frekvenciát eléri. 2) Az 1. lassítási időhöz programozza azt az időtartamot, amennyi alatt a frekvenciaváltó kimenő frekvenciája a legnagyobb frekvenciáról indulva a 0 Hz-et eléri.
5.1.1
Automatikus gyorsítás / lassítás
Ez a terhelés mértékétől függően automatikusan igazítja a gyorsítási és lassítási időt. = * A frekvenciaváltó névleges áramától függően automatikusan igazítja a gyorsítási és lassítási időt az 1/8-tól 8-szoros értékig terjedő tartományban, ha az időt az vagy , paraméterrel beállították. = * Csak a gyorsítás folyamán igazítja automatikusan a sebességet. Lassításkor nincs automatikus sebességigazítás, hanem a által meghatározott mértékben csökken. Kimeneti frekvencia (Hz)
Kimeneti frekvencia (Hz)
Ha a terhelés kicsi
Ha a terhelés nagy
0
0 Gyorsítási idő
Lassítási idő
Idő [mp]
Rövidíti a gyorsítási / lassítási időt
Gyorsítási idő
Nyújtja a gyorsítási / lassítási időt
Állítsa be az (automatikus gyorsítás / lassítás) értékét -re vagy -re.
E-1
Lassítási idő
Idő [mp]
5
[Paraméter-beállítások] Cím
Funkció
Beállítási tartomány
Automatikus gyorsítás / lassítás
Alapértelmezett beállítás
0: Letiltva (kézi) 1: Automatikus 2: Automatikus (csak gyorsításkor)
1
A gyorsítási / lassítási idők automatikus beállításakor mindig úgy változtassa a gyorsítási / lassítási időket, hogy azok megfeleljenek a terhelésnek. A gyorsítási / lassítási idő a terhelés ingadozásával állandóan változik. Azokhoz a frekvenciaváltókhoz, amelyeknek rögzített gyorsítási / lassítási időt igényelnek, használja a kézi beállításokat. (, ). A gyorsítási / lassítási idő (, ) átlagterheléshez való megválasztása olyan optimális beállítást tesz lehetővé, amely a terhelés későbbi változásainak is megfelel.
Ezt a paramétert azután használja, amikor a motort már ténylegesen csatlakoztatta. Ha a frekvenciaváltót olyan terheléssel használják, amely jelentős ingadozást mutat, előfordulhat, hogy nem lesz képes időben kiigazítani a gyorsítási és lassítási időt, ezért kioldás történhet.
5
[Az automatikus gyorsítási / lassítási idők beállításának módszerei] Működtetett LED-kijelző Művelet gomb A működési frekvencia megjelenítése. (Amikor a monitor normál kijelzésének beállítása -ra van állítva [Működési frekvencia]) MODE
⇔
5.1.2
Az első alapparaméter „” (gyorsmenü) megjelenik. Nyomja meg a gombot, hogy a paraméter értékét -ra változtassa. Az ENTER gomb megnyomásával lehetővé válik a paraméterbeállítás kiolvasása. Nyomja meg a gombot, hogy a paraméter értékét vagy -re változtassa. Nyomja meg az ENTER gombot a megváltoztatott paraméter elmentéséhez. Az és a paraméter értéke váltakozva jelenik meg.
A gyorsítási / lassítási idő kézi kiválasztása
Állítsa be a gyorsítási időt 0 Hz működési frekvenciától a legnagyobb frekvenciáig, a lassítási időt pedig mint azt az időt, amíg a működési frekvencia a legnagyobb frekvenciáról 0 Hz-re változik. Kimeneti frekvencia (Hz)
= (Kézi)
O
Idő [mp]
E-2
[Paraméter-beállítás] Cím Funkció 1. gyorsítási idő
1. lassítási idő
Beállítási tartomány 0,0–3200 sec. 0,0–3200 sec.
Alapértelmezett beállítás A típusnak megfelelően (Lásd a 11. fejezet K-14 oldalát
Megjegyzés: Amikor a gyorsítási / lassítási idő értékét 0,0 másodpercre állítják, a frekvenciaváltó a sebességet 0,05 másodpercen belül növeli meg vagy csökkenti le. Ha a programozott érték rövidebb, mint az a gyorsítási / lassítási idő, amelyet a terhelési feltételek meghatároznak, a túláram-átesési vagy a túlfeszültség-átesési funkció a gyorsítási / lassítási időt a programozott időhöz képest meghosszabbíthatja. Ha a programozott gyorsítási / lassítási idő még ennél is rövidebb, túláram vagy túlfeszültség miatti kioldás fordulhat elő a frekvenciaváltó védelmében. (További részletek ügyében lásd a 13.1 szakaszt)
a vagy a
5
E-3
5.2
A működési mód előírása paraméterek használatával : Makrofunkciót beállító paraméter • Funkció A frekvenciaváltó működési módjának kiválasztásával automatikusan beprogramoz minden olyan (következőkben ismertetett) paramétert, amely a funkcióval összefügg. A fő funkciók egyszerűen beprogramozhatók. [Paraméter-beállítás] Cím
5
Funkció
Beállítási tartomány
Alapértelmezett beállítás
0: 1: 2: 3:
Letiltva Leállás szabadkifutással 3 vezetékes működtetés Külső bemenet UP/DOWN (FEL/LE) beállítása 4: Működtetés 4-20 mA-es árambemenettel
Makrofunkciót beállító paraméter
0:
Megjegyzés: Miután ezt a paramétert beállították és behívják, a jobb oldalon mindig 0 jelenik meg. A bal oldalon lévő szám az előzőleg megadott számra utal. Példa: Automatikusan programozott funkciók és paraméterkészlet-értékek Vonatkozó Alapértelmezés 1: Leállás 2: 3 vezetékes paraméter szerinti beállított szabadkifuműködtetés érték tással
0: Kapocstábla
0: Kapocstábla
0: Kapocstábla
1: VIA
1: VIA
1: VIA
(Mindig)
1: ST
0: Letiltva
1: ST
3: Külső bemenet UP/DOWN (FEL/LE) beállítása 0: Kapocstábla 5: UP/DOWN (FEL/LE) külső érintkezőről 1: ST
4: Működtetés 4-20 mA-es árambemenettel 0: Kapocstábla
(F)
2: F
2: F
2: F
2: F
2: F
(R)
6: S1
1: ST
49: HD
41: UP
6: S1
(RES)
10: RES
10: RES
10: RES
42: DOWN (LE)
10: RES
0 (%)
-
-
-
20 (%)
1: VIA 1: ST
Megjegyzés: A bemeneti kivezetések funkcióit lásd a K-16 oldalon. Letiltva (=) A paraméter hatástalan. Az au4 paraméter a felhasználó által végzett beállításokat még akkor sem változtatja vissza a gyárilag beállított értékre, ha 0-ra állítják be.
Leállás szabadkifutással (=) A szabadkifutásos leállás beállítása. Ha nyelő logikai módban az R és CC kivezetéseket rövidre zárják,
E-4
a frekvenciaváltó készenléti üzemmódba kerül, a rövidzár megszűntetése pedig a szabadkifutásos leállást idézi elő, mivel az ST (készenléti jel) az R kivezetéshez van hozzárendelve. A részleteket lásd a 3.3.1 (3) és 6.3.1 szakaszokban. 3 vezetékes működtetés (=) Pillanatműködésű nyomógombbal működtethető. Az R kivezetéshez a HD (működés fenntartása) van hozzárendelve. A frekvenciaváltó önfenntartó működését úgy lehet megvalósítani, hogy a leállító kapcsolót (b érintkező) az R kivezetésre, az indító kapcsolót pedig (érintkező) az F kivezetésre kötik.
Háromvezetékes működtetés (működtetés egyetlen gombnyomással) A működést egyszerűen úgy idézheti elő, hogy megnyomja az ON/OFF (BE/KI) gombot.
Szokásos bekötési rajz – Előremenet Paraméter beállítás: Amikor az AU4 paraméter értékét 2-re állították be, a következő paraméterek automatikusan beállítódnak. : (ST) : (kapocstábla). R kivezetés f112 : 49 (működés fenntartása).
F R (HD) RES
CC PLC PP VIA VIB CC
RUN
STOP
A HD (működés fenntartása) kiválasztása a bemeneti kivezetés kiválasztási paraméterével. Válassza ki a HD-t (működés fenntartása) a bemeneti kivezetés kiválasztási paramétere segítségével, és kapcsolja be a HD-t, hogy a frekvenciaváltót működésre kész állapotba hozza, vagy kapcsolja ki a HD-t, hogy leállítsa a működést.
E-5
Megjegyzés 1: A kivezetéseken keresztül beadott parancsok a feszültség bekapcsolásakor figyelmen kívül maradnak még abban az esetben is, ha minden kivezetés ON (BE) állapotú (azért, hogy a teher váratlan megmozdulását megakadályozzák). A tápfeszültség bekapcsolásakor engedélyezze a bemeneti kivezetés bekapcsolását. Megjegyzés 2: Amikor HD OFF (KI) állapotú, az F bekapcsolására irányuló kísérletek hatástalanok lesznek. Megjegyzés 3: A RUN (működés) jel kiadása egyenáramú fékezés alatt nincs hatással az egyenáramú fékezés leállítására.
5
Hátramenet esetében a 3 vezetékes működtetés szintén lehetséges csakúgy, mint az előremenet, ha a „RES” kivezetéshez hozzárendelik az „R” hátramenet funkciót.
Amikor HD nulla állapotban van, minden kísérlet az F vagy R bekapcsolására figyelmen kívül lesz hagyva. Amikor R be van kapcsolva, nem lehet indítani a HD bekapcsolásával. Még ha a R és HD is bekapcsolt állapotban van, nem lehet indítani az F bekapcsolásával. Az indításhoz ki kell kapcsolni átmenetileg az F és R bemenetet, majd visszakapcsolni.
5
Külső bemenet UP/DOWN (FEL/LE) beállítása (=) Lehetővé teszi a frekvencia beállítását egy külső érintkezőbemenetről. Több helyről érkező frekvenciaváltoztatásra alkalmazható. A frekvencia FEL / LE törlése esetében az is szükséges, hogy a „CLR (frekvencia FEL / LE törlése a külső érintkezők funkciói közül)” elnevezésű funkciót a „VIA” kivezetéshez külön hozzárendeljék. A részleteket lásd a 6.5.3 szakaszban. 4–20 mA-es árambemenet (=) A 4–20 mA-es árambemenet segítségével frekvencia beállítására használható.
E-6
5.3
A működési mód kiválasztása Helyi üzemmód és távoli üzemmód LO C REM
Helyi üzemmód:
Amikor a
LO C REM
gomb segítségével a helyi üzemmódot választják ki, az indításra és
a leállításra, valamint a frekvencia beállítására csak a kezelőpanel gombjai vannak hatással. A helyi lámpa világít, amíg a helyi üzemmód van kiválasztva. Távoli üzemmód: Az indítás és a leállítás valamint a frekvencia beállítása aszerint működik, hogy a (parancs üzemmód) és az (frekvenciabeállítási üzemmód) paramétereknél mi van kiválasztva.
Beállítási üzemmód – Parancsok és alapjelek kapcsolása Vezérlés
LOC REM
Logikai bemenet = CPCA (48) Kom. prioritás törlés
Kapocstábla
5
Helyi/táv Kezelőpanel Soros kommunikáció
Soros kommunikáció Referenciák VIA
Kezelőpanel
Működés / Előre Működés / Vissza
Logikai bemenet* = FCHG (38) Frekvencia referencia F207 prioritás kapcsoló
VIB Kezelőpanel
Soros kommunikáció
Soros kommunikáció FEL / LE
VIA VIB Kezelőpanel
Soros kommunikáció FEL / LE
E-7
Belső alapjel Kezelőpanel
: Parancs üzemmód kiválasztása : Frekvenciabeállítási üzemmód kiválasztása 1. • Funkció Távoli üzemmód választása esetén ezeket a paramétereket használják annak meghatározására, hogy melyik bemeneti eszköz (kezelőpanel, kapocstábla, soros kommunikáció) élvez elsőbbséget működtetést leállító parancs vagy frekvenciabeállító parancs bevitelekor (belső potenciométer, VIA, VIB, kezelőpanel, soros kommunikációs eszköz, külső fel / le érintkező).
<Parancs üzemmód kiválasztása> Cím
Funkció
5
Parancs üzemmód kiválasztása
Programozott érték Működtetés : a kapocstábláról
:
Működtetés a kezelőpanelről
Soros kommunikáció
Beállítási tartomány
Alapértelmezett beállítás
0: Kapocstábla 1: Kezelőpanel 2: Soros kommunikáció
0
Egy külső jel BE és KI állapota elindítja és megállítja a működést.
Indításhoz és megállításhoz használja a kezelőpanel gombjait.
és
Működtetés és megállítás soros kommunikáció útján
* Kétféle funkció létezik: az a fajta funkció, amely megegyezik a által kiválasztott paranccsal és az, amelyik csak a kapocstábláról érkező parancsokkal egyezik meg. Lásd a bemeneti kivezetési funkciók kiválasztási táblázatát a 11. fejezetben. * Amikor a kapcsolódó számítógépről vagy kapocstábláról jövő parancsoknak elsőbbséget biztosítanak, ezeknek elsőbbségük van a beállításával szemben.
E-8
Cím
Funkció
Frekvenciabeállítási üzemmód kiválasztása 1.
Alapértelmezett beállítás
Beállítási tartomány 1: VIA 2: VIB 3: Kezelőpanel 4: Soros kommunikáció 5: UP/DOWN (FEL/LE) külső érintkezőről
1
[Programozott érték]
:
VIA bemenet
A frekvenciareferenciát külső bemeneti eszközről érkező jel révén állítják be (VIA-kivezetés: 0–10 V egyenfeszültség, 4–20 mA egyenáram).
:
VIB bemenet
A frekvenciareferenciát meghatározására külső jelet (VIB-kivezetés: 0-10 V egyenfeszültség) használnak.
:
Kezelőpanel
:
Kommunikáció
:
FEL / LE frekvencia
A frekvencia beállításához nyomja meg a vagy a a kezelőpanelen vagy az opcionális bővítőpanelen.
gombot
A frekvenciákat külső vezérlőegység által küldött parancsok állítják be.
A fel / le frekvenciareferencia meghatározására a kivezetések szolgálnak.
Bármilyen értékre is van állítva a parancs üzemmód kiválasztása és a frekvenciabeállító üzemmód kiválasztása, a vezérlő bemenet kivezetéseinek a következőkben leírt funkciói mindig működőképes állapotban vannak. • Hiba törlése (alapértelmezett beállítás: RES, csak kioldás esetében érvényes) • A kivezetés készenléti állapotba állítása (amikor a programozható bemeneti kivezetésfunkciókkal •
programozták). Külső bemeneti kioldásleállítás kivezetési parancsa (amikor a programozható bemeneti kivezetésfunkcióval így programozták).
A parancsüzemmód kiválasztásának és a frekvenciabeállító üzemmód kiválasztásának megváltoztatásához először átmenetileg állítsa le a frekvenciaváltót.
■ Működtetés előre beállított sebességgel : -ra állítva (kapocstábla) : Valamennyi beállítási érték esetében érvényes.
E-9
5
5.4
A mérőeszköz kiválasztása és beállítása : A mérőeszköz kiválasztása : A mérőeszköz beállítása • Funkció Az FM-kivezetésről jövő jelkimenet analóg feszültségjel. Mérőműszer céljára használjon 1 mA végkitérésű, egyenáramú ampermérőt vagy 7,5 V egyenfeszültségű (10 V 1 mA végkitérésű), egyenfeszültségű feszültségmérőt. A 0-20 mA-es (4-20 mA-es) egyenáramú áramkimenetre történő átváltás az FM (SW2) tolókapcsoló I helyzetbe állításával lehetséges. 4-20 mA-es egyenáramú áramkimenetre történő átváltáskor a beállításokat a (analóg kimenet lejtésszöge) és a analóg kimenet előfeszítése segítségével végezze.
[A csatlakoztatott mérőeszköz kiválasztási paraméterei]
5
Cím
Funkció
Beállítási tartomány
A mérőeszköz kiválasztása
0: Kimeneti frekvencia 1: Kimeneti áramerősség 2: Beállított frekvencia 3: Egyenfeszültség 4: A kimeneti feszültség parancsértéke 5: Bemeneti teljesítmény 6: Kimenő teljesítmény 7: Nyomaték 8: Nyomatékáram 9: A motor halmozott terhelési tényezője 10: A frekvenciaváltó halmozott terhelési tényezője 12: Frekvencia-beállítási érték (PID után) 13: VIA bemeneti érték 14: VIB bemeneti érték 15: 1. állandó kimenet (kimeneti áram: 100%) 16: 2. állandó kimenet (kimeneti áram: 50%) 17: 3. állandó kimenet (a feltételező kimenet fsl = 17) 18: Soros kommunikációs adatok 19: Beállítások céljára (c beállított értéket jelez ki).
A mérőeszköz beállítása
-
Feltételező kimenet, ha fsl=17 Legnagyobb frekvencia (fh) A névleges áram 1,5-szöröse Legnagyobb frekvencia (fh) A névleges feszültség 1,5-szöröse A névleges feszültség 1,5-szöröse A névleges teljesítmény 1,85-szöröse A névleges teljesítmény 1,85-szöröse A névleges nyomaték 2,5-szöröse A névleges nyomaték 2,5-szöröse Névleges terhelési tényező Névleges terhelési tényező
0
Maximum frequency (fh) Legnagyobb bemeneti érték Legnagyobb bemeneti érték FA51 = 1000 -
E-10
Alapértelmezett beállítás
-
■ Felbontás Minden FM-kivezetés legfeljebb 1/1000 értékű felbontással rendelkezik.
■ Példa 4–20 mA-es kimenet beállítására (a részleteket lásd a 6.19.2 szakaszban). =1, =0
=1, =20
Kimeneti áram
Kimeneti áram
Belső, számított érték
Belső, számított érték
1. megjegyzés: Ha áramkimenet céljára az FM-kivezetést használják, a külső terhelés legyen biztosan kisebb, mint 750 Ω. 2. megjegyzés: Jegyezze meg, hogy ha fmsl beállított értéke7 (nyomaték), az adatfrissítési időköz 40 msnál hosszabb lesz.
■ A skála beállítása a paraméterrel (mérőbeállítás) A mérőeszközöket a következő rajz szerint csatlakoztassa.
Az ampermérő leolvasott értéke a skálabeállítás folyamán ingadozni fog.
A frekvenciamérő leolvasott értéke a skálabeállítás folyamán ingadozni fog.
* Az ampermérő skáláját úgy állítsa be, hogy a frekvenciaváltó névleges kimeneti áramának legalább 120 százaléka legyen.
E-11
5
[Példa arra, hogyan állítsa be az FM-kivezetés frekvenciamérőjét] * Használja a műszer állítócsavarját a beállítás előtti nullpontállításhoz. Működtetett LED-kijelző Művelet gomb A működési frekvencia megjelenítése. . (Amikor a monitor normál kijelzésének beállítása nullára van állítva [Működési frekvencia]) MODE
.
.
Megjelenik az első „”(Gyorsmenü) alapparaméter. Nyomja meg a vagy a gombot az “” kiválasztásához. Nyomja meg az ENTER gombot, hogy megjelenítse a működési frekvenciát. A műszer állításához nyomja meg a vagy a gombot. A mérőeszköz leolvasott értéke ez alkalommal változni fog, de legyen elővigyázattal, mivel a frekvenciaváltó LED (monitor) kijelzőjén nem történik változás. [Útmutatás] A beállítást könnyebb elvégezni, ha a gombot néhány másodpercig benyomva tartja.
5 ⇔ MODE
+
MODE
.
A beállítás befejeződött. A és a frekvencia értéke váltakozva jelenik meg. A kijelzőn ismét az eredeti jelzések jelennek meg. (Amikor a monitor normál kijelzésének beállítása nullára van állítva [Működési frekvencia])
■ A mérőeszköz állítása a frekvenciaváltó leállított állapotában • A kimeneti áram állítása (=1) Ha az adatok nagyon ingadoznak, amikor a mérőeszközön a kimeneti áramot állítják be, és ezáltal a beállítás nehézkessé válik, a mérőeszköz a frekvenciaváltó leállított állapotában is beállítható. Amikor az értékét -re állítják be, az 1. állandó kimenethez (100% kimeneti áram), abszolút értéknek megfelelő jel kerül kiadásra (a frekvenciaváltó névleges árama = 100%). Ebben az állapotban állítsa a mérőeszközt a (mérőeszköz-beállító) paraméterrel. Hasonlóképpen, amikor a beállítást a 2. állandó kimenethez (50%-os kimeneti áramhoz) végzik, az FM-kivezetésen át olyan jel kerül kiadásra, amely a frekvenciaváltó névleges áramának feléhez tartozik. Ha a mérőeszköz beállítása befejeződött, állítsa értékét -re (kimeneti áram). • Egyéb tételek beállítása (=0, 2 – 14,18) Ha a paraméter értékét 17-re állítják be, a 3. állandó kimenet (=0, 2 – 14,18), egy olyan jel fog az FM kivezetésen megjelenni, ami az 0, 2 – 14,18 értékre állításánál 100%-nál lenne. Az egyes tételekre vonatkozó szokásos, 100%-os értékek a következők: =0, 2, 12 : Legnagyobb frekvencia (h) =3, 4 : A névleges feszültség 1,5-szöröse =5, 6 : A névleges teljesítmény 1,85-szöröse =7, 8 : A névleges nyomaték 2,5-szöröse =9, 10 : Névleges terhelési tényező =13, 14 : Legnagyobb bemeneti érték =18 : FA51 = 1000
E-12
5.5
Alapértelmezés szerinti szokásos beállítás : Alapértelmezett beállítás •
Funkció Lehetővé teszi minden paraméter visszaállítását az alapértelmezés szerinti szokásos beállításra, egy adott időben. Jegyezze meg, hogy az fm, fmsl, f109, f470 ∼ f473, f669 és f880 paraméterek nem állnak vissza gyárilag beállított, alapértelmezett értékükre.
Cím
Beállítási tartomány
Alapértelmezett beállítás
0: 1: 50 Hz alapértelmezett beállítása 2: 60 Hz alapértelmezett beállítása 3: Szokásos alapértelmezett beállítás (kezdeti állapot) 4: A kioldások feljegyzéseinek törlése 5: A halmozott működési idő törlése 6: A típusinformáció kezdeti állapotba állítása 7: A használó által meghatározott paraméterek mentése 8: A használó által meghatározott paraméterek behívása 9: A ventilátor halmozott működési idejét rögzítő feljegyzés törlése
0
Funkció
Alapértelmezett beállítás
Ez a funkció leolvasáskor 0 számjegyként jelenik meg a jobb oldalon a beolvasás alatt. Ez a korábbi beállítás meg fog jelenni a kijelzőn. Példa:
A a frekvenciaváltó működése közben nem állítható be. Először mindig állítsa le a frekvenciaváltót, csak azután programozzon.
Programozott érték Az 50 Hz alapértelmezett beállítása ( = ) A -re állítása az összes következő paramétert 50 Hz-es alapfrekvencia használatára állítja be (ez egyetlen más paraméter beállítását sem változtatja meg) FH, UL, vL, F170, F204, F213, F814 paraméter: 50 Hz F417 paraméter: a típusnak megfelelően. (Lásd a 11. fejezet K-14 oldalát.) A 60 Hz alapértelmezett beállítása ( = ) A -re állítása az összes következő paramétert 60 Hz-es alapfrekvencia használatára állítja be (ez egyetlen más paraméter beállítását sem változtatja meg) FH, UL, vL, F170, F204, F213, F814 paraméter: 60 Hz F417 paraméter: A típusnak megfelelően. (Lásd a 11. fejezet K-14 oldalát.) Alapértelmezett beállítás ( = ) A paraméter -ra állítása az összes paramétert a gyárilag programozott, szokásos értékre állítja vissza. (Lásd a 4.2.7 szakaszt) Ha a programozott érték 3, rövid időre < jelenik meg, majd törlődik és visszaáll az eredeti 0.0 kijelzése. Ekkor a kioldások naplózott adatai törlődnek.
E-13
5
Hibanapló törlés ( = ) A -re állítása kezdeti állapotba állítja a hibanaplózás utolsó négy rögzített, teljes adatsorozatát. A paraméter nem változik. A halmozott működési idő törlése ( = ) A -re állítása a halmozott működési időt a kezdeti értékre (nullára) állítja vissza. A halmozott működési idő törlése ( = ) A typ -ra állítása törli a kioldásokat, amikor formátumú hiba fordul elő. Amennyiben a megjelenik, hívjon minket. A felhasználói paraméterek mentése ( = ) A -re állítása a menti az összes paraméter aktuális beállítását. (Lásd a 4.2.8 szakaszt)
5
A felhasználó által beállított paraméterek betöltése ( = ) A -ra állítása betölti (előhívja) azokat a paraméter-beállításokat, amelyeket a -re állításával mentettek el. (Lásd a 4.2.8 szakaszt.) A -re vagy -ra állításával a paramétereket saját alapértelmezett paramétereiként használhatja. A ventilátor halmozott működési idejét rögzítő feljegyzés törlése ( = ) A -re állítása a halmozott működési időt a kezdeti értékre (nullára) állítja vissza. Ezt a paramétert akkor állítsa be, ha cseréli a hűtőventilátort stb.
E-14
5.6
Az előre- vagy hátramenet kiválasztása (kezelőpanelen végzett művelet) : Az előre- vagy hátramenet kiválasztása (kezelőpanelen végzett művelet) •
Funkció A motor forgásirányának programozása, amikor a működtetés és a leállítás a kezelőpanel RUN (MŰKÖDTETÉS) STOP (LEÁLLÍTÁS) gombjaival történik. Akkor érvényes, ha a (parancs üzemmód) beállítása (kezelőpanel).
■ Paraméter-beállítás Cím
Funkció Előre / vissza irányú működés kiválasztása (Működtetés a kezelőpanelről)
Alapértelmezett beállítás
Beállítási tartomány 0: Előremenet 1: Hátramenet 2: Előremenet (F/R átkapcsolás lehetséges) 3: Hátramenet (F/R átkapcsolás lehetséges)
Amikor az beállítása vagy és megjelenik az üzemállapot, a
és az
0
billentyű együttes
lenyomása és nyomva tartása hátramenetből előremenetbe kapcsolja a forgási irányt az „” üzenet megjelenése után. A és az billentyű ismételt együttes lenyomása és nyomva tartása előremenetből hátramenetbe kapcsolja a forgási irányt a „”üzenet megjelenése után. Ellenőrizze a forgási irányt az állapotjelző monitoron. A monitor használatához lásd a 8.1. részt.
: Előremenet : Hátramenet Amikor a kapcsolótáblán lévő F és R csatlakozókat használják az előrefelé és hátrafelé forgás közötti
váltásra, az előremenet/hátramenet kiválasztási paraméter érvénytelen Rövidzárlat az F-CC csatlakozók között: előrefelé forgás Rövidzárlat az R-CC csatlakozók között: hátrafelé forgás. Az irányváltót a gyárban alapértékre konfigurálták úgy, hogy az F-CC és az R-CC csatlakozók
egyidejűleg a motor lelassulását és leállását okozzák. Az paraméter segítségével azonban választhat a leállás és a hátrafelé irányú járás között. A funkció csak akkor érvényes, ha a beállítása (kezelőpanel).
E-15
5
5.7
Legnagyobb frekvencia : Legnagyobb frekvencia •
Funkció 1) A frekvenciaváltó által leadott frekvenciatartomány programozása (legnagyobb kimeneti értékek). 2) E frekvencia a gyorsulási / lassulási idő alapjeleként használható. Kimeneti frekvencia (Hz) 80Hz
Amikor =80Hz
60Hz
Amikor =60Hz
0
5
● Ez a funkció meghatározza a kapcsolatot a motor névleges teljesítménye és a terhelés között. ● A legnagyobb frekvencia nem állítható működés közben. A beállításhoz előbb állítsa le a frekvenciaváltót.
100%
Frekvencia-beállítási jel (%)
Növelése esetén szükség szerint állítsa be a felső határfrekvenciát . ■ Paraméter-beállítás
5.8
Cím
Funkció
Legnagyobb frekvencia
Beállítási tartomány
Alapértelmezett beállítás
30,0-200,0 (Hz)
80,0
Felső és alsó frekvenciakorlát : Felső frekvenciakorlát : Alsó frekvenciakorlát •
Funkció A kimeneti frekvencia alsó és felső határát meghatározó alsó, illetve felső frekvenciakorlát programozása.
Kimeneti frekvencia (Hz)
Felső frekvenciakorlát
Kimeneti frekvencia (Hz)
Alsó frekvenciakorlát
0
Frekvencia-beállítási jel
100%
* Az -nél magasabb frekvenciák nem kerülnek kiadásra.
■ Paraméter-beállítás E-16
0
Frekvencia-beállítási jel
100%
* Az -nél magasabb frekvenciák nem kerülnek kiadásra.
Cím
5.9
Funkció
Alapértelmezett beállítás
Beállítási tartomány
Felső frekvenciakorlát
0,5 - (Hz)
50,0
Alsó frekvenciakorlát
0,0 - (Hz)
0,0
Alapfrekvencia : 1. alapfrekvencia : Az 1. alapfrekvenciához tartozó feszültség •
Funkció Az alapfrekvencia és az alapfrekvenciához tartozó feszültség beállítása a terhelési specifikációk vagy az alapfrekvenciának megfelelően.
Megjegyzés: Ez az állandó nyomatékszabályozási területet meghatározó fontos paraméter. Az alapfrekvenciához tartozó feszültség Kimeneti feszültség [V]
5
0
Cím
Kimeneti frekvencia (Hz)
Funkció Alapfrekvencia 1
Beállítási tartomány
Gyári alapértelmezett beállítás
25,0–200,0 (Hz)
50,0
50–330 (V) : 200 V osztály esetén 50–660 (V) : 400 V osztály estén
Alapfrekvenciához tartozó feszültség 1
E-17
230 400
5.10 A vezérlési mód kiválasztása : U/F vezérlési mód kiválasztása •
Funkció
Az ATV21-gyel kiválaszthatók a U/F alább látható vezérlései. Állandó U/F Változtatható nyomaték Automatikus nyomatékfokozó vezérlés Vektoros vezérlés Energiamegtakarítás PM motorvezérlés
■ Paraméter-beállítás
5
Cím
Funkció
Beállítási tartomány
Alapértelmezett beállítás
0: Állandó V/F 1: Változtatható nyomaték 2: Automatikus nyomatékfokozó vezérlés 3: Vektoros vezérlés 4: Energiamegtakarítás 5: Ne válassza ki 6: PM motorvezérlés
U/F vezérlési mód kiválasztása
1
A beállítás lépései a következők (Ebben a példában a U/F vezérlési mód kiválasztása paraméter beállítása (Vektoros vezérlés). Az „U/F vezérlési mód kiválasztása” paraméter beállítása 3-ra (érzékelő nélküli vektoros vezérlés)] Megnyomott gomb
MODE
LED-kijelző
Működés
.
A működési frekvencia megjelenítése. (Az üzem közbeni teljesítmény nulla.) (Amikor a monitor normál kijelzésének beállítása [Működési frekvencia])
Megjelenik az első, „”(Gyorsmenü) alapparaméter.
⇔
Nyomja le a billentyűt a paraméter értékre állításához (U/F vezérlési mód szabályozás). Nyomja le az ENTER billentyűt a paraméter beállításának megjelenítéséhez. (Alapértelmezés szerinti szokásos beállítás: (Változtatható nyomaték)). Nyomja le a billentyűt a paraméter értékének -ra állításához (vektoros vezérlés). Nyomja le az ENTER gombot a módosított paraméter mentéséhez. Váltakozva megjelenik a és a paraméter beállított „” értéke.
E-18
Figyelmeztetés: Amikor az „U/F vezérlési mód kiválasztása” paramétert (pt), a 2 és 6 közötti bármely számra állítják, legalább a következő paraméterek legyenek beállítva. (A motor névleges áramerőssége): Lásd a motor adattábláját. (A motor üresjárási áramerőssége): Lásd a motor vizsgálati jelentését. (A motor névleges fordulatszáma): Lásd a motor adattábláját. Igény szerint állítsa be a többi nyomatékfokozási paramétert ( – 6) is.
1) A ventilátorok és szivattyúk beállítása (állandó U/F) Az „U/F vezérlési mód kiválasztása” paraméterének beállítása / értékre (állandó U/F).
Az alapfrekvenciához tartozó feszültség
Kimeneti feszültség(%)
Ez arra a terhelésre is vonatkozik, amely azonos nyomatékot igényel alacsony és névleges fordulatszámon.
5
0
Alapfrekvencia
Kimeneti frekvencia (Hz)
* A nyomaték további növeléséhez növelje az ua manuális nyomatékfokozás beállítási értékét . ⇒ További részletek: 5.11.
2) A ventilátorok és szivattyúk beállítása (változtatható nyomaték) Az „U/F vezérlési mód kiválasztása” paraméterének beállítása értékre (változtatható nyomaték)
Az alapfrekvenciához tartozó feszültség
(% )
Ez olyan dolgok terhelési jellemzői esetén megfelelő, mint a ventilátorok, szivattyúk és befúvók, amelyek esetében a nyomaték és a terhelési fordulatszám négyzetes arányban áll egymással (T = kn²).
Kimeneti feszültség
0 Alapfrekvencia
E-19
Kimeneti frekvencia (Hz)
3) Az indítási nyomaték növelése Az „U/F vezérlési mód kiválasztása paraméterének beállítása értékre (automatikus nyomatékfokozó vezérlés) Minden fordulatszám-tartományban érzékeli a terhelési áramerősséget, és automatikusan módosítja a frekvenciaváltó kimeneti feszültségét (nyomatékfokozó). Ez állandó nyomatékot biztosít a stabil futás érdekében.
5 Megjegyzés: Ez a vezérlési rendszer oszcillálhat, és destabilizálhatja a járást a terheléstől függően. Ilyen esetben állítsa a U/F vezérlési mód kiválasztását 0 értékre (állandó U/F), és manuálisan növelje a nyomatékot.
Be kell állítani a motor állandóját Ha a frekvenciaváltóval azonos kapacitású normál 4P motort használ, alapvetően nem kell beállítani a motor állandóját. Minden más esetben ellenőrizze, hogy az – paraméterek megfelelően legyenek beállítva. Ügyeljen rá, hogy az (a motor névleges áramerőssége) és az (a motor névleges fordulatszáma) értéke azonos legyen a motor adattábláján jelzettekkel. Az (a motor terhelés nélküli áramerőssége) beállításához lásd a motor vizsgálati jelentését. A motor más állandói kétféle eljárással állíthatók be. 1) A motorállandó beállítható automatikusan (automatikus hangolás). Az kiterjesztett paraméter beállítása értékre. ⇒A részletek a 6.15. rész 1. kiválasztásában találhatók. 2) Minden egyes motorállandó beállítható egyénileg. ⇒A részletek a 6.15. rész 2. kiválasztásában találhatók.
4) Vektoros vezérlés – az indítási nyomaték növelése és nagy precizitású működés elérése. A U/F vezérlési mód kiválasztása paraméterének beállítása 3 értékre (vektoros vezérlés) Az érzékelő nélküli vektoros vezérlés és a normál motor használata a legnagyobb nyomatékot biztosítja alacsony fordulatszám-tartományokban. (1) Nagy indítási nyomatékot biztosít. (2) Akkor eredményes, amikor stabil működésre van szükség az alacsony fordulatszámról való felpörgéshez. (3) Eredményesen szünteti meg a motor szlip miatti terhelésingadozást.
E-20
Be kell állítani a motor állandóját Ha a frekvenciaváltóval azonos kapacitású normál 4P motort használ, alapvetően nem kell beállítani a motor állandóját. Minden más esetben ellenőrizze, hogy az – paraméterek megfelelően legyenek beállítva. Ügyeljen rá, hogy az (a motor névleges áramerőssége) és az (a motor névleges fordulatszáma) értéke azonos legyen a motor adattábláján jelzettekkel. Az (a motor terhelés nélküli áramerőssége) beállításához lásd a motor vizsgálati jelentését. A motor más állandói kétféle eljárással állíthatók be. 1) A motorállandó beállítható automatikusan (automatikus hangolás). Állítsa be a kiterjesztett paramétert értékre. ⇒A részletek a 6.15. rész 1. kiválasztásában találhatók. 2) Minden egyes motorállandó beállítható egyénileg. ⇒A részletek a 6.15. rész 2. kiválasztásában találhatók.
5) Energia-megtakarítás Az U/F vezérlési mód kiválasztása paraméterének beállítása értékre (energiamegtakarítás) Az energiamegtakarítás minden fordulatszám-területen lehetséges a terhelési áramerősség észlelésével és a terhelésnek megfelelő optimális áramerősség áramoltatásával.
Be kell állítani a motor állandóját Ha a frekvenciaváltóval azonos kapacitású normál 4P motort használ, nem kell beállítani a motor állandóját. Minden más esetben ellenőrizze, hogy az – paraméterek megfelelően legyenek beállítva. Ügyeljen rá, hogy az (a motor névleges áramerőssége) és az (a motor névleges fordulatszáma) értéke azonos legyen a motor adattábláján jelzettekkel. Az (a motor terhelés nélküli áramerőssége) beállításához lásd a motor vizsgálati jelentését. A motor más állandói kétféle eljárással állíthatók be. 1) A motorállandó beállítható automatikusan (automatikus hangolás). A kiterjesztett paraméter beállítása értékre. ⇒A részletek a 6.15.2. rész 1. kiválasztásában találhatók. 2) Minden egyes motorállandó beállítható egyénileg. ⇒ A részletek a 6.15. rész 2. kiválasztásában találhatók.
6) Állandó mágneses motor működtetése Az U/F vezérlési mód kiválasztása paraméterének értékre (állandó mágneses motorvezérlés) Az indukciós motorokhoz képest könnyű, kisméretű és rendkívül hatékony állandó mágnesű motorok működtethetők érzékelő nélküli üzemmódban. Ez a funkció csak meghatározott motorok esetében használható. További részletekért forduljon a forgalmazóhoz.
7) A vektoros vezérléssel kapcsolatos óvintézkedések 1) A vektoros vezérlés alkalmazásakor feltétlenül megfelelően állítsa be a kiterjesztett – paramétereket. Ügyeljen rá, hogy az (a motor névleges áramerőssége) és az (a motor névleges fordulatszáma) értéke azonos legyen a motor adattábláján jelzettekkel. Az (a motor terhelés nélküli áramerőssége) beállításához lásd a motor vizsgálati jelentését. 2) Az érzékelő nélküli vektoros vezérlés jellemzői az alapfrekvencia alatti frekvenciákon () érvényesülnek hatékonyan. Az alapfrekvencia fölött nem érhetők el ugyanezek a jellemzők. 3) Vektoros vezérlés közben állítsa az alapfrekvenciát bármilyen értékre 40 és 200 Hz között (=).
E-21
5
4) Használjon a frekvenciaváltó névleges teljesítményével azonos vagy egy szinttel az alatti teljesítményű kalickás motort. A motor minimális alkalmazható teljesítménye 0,1 kW. 5) Használjon 2-8 pólusú motort. 6) A motort mindig egyszerű működéssel használja (egy motorhoz egy frekvenciaváltó). Az érzékelő nélküli vektoros vezérlés nem használható, ha egy frekvenciaváltóhoz egynél több motor tartozik. 7) A frekvenciaváltó és a motor közötti vezeték maximális hossza 30 méter. Ha a vezetékek hosszabbak, mint 30 méter, annak érdekében, hogy az alacsony fordulatszámon is megnövelhesse a rendelkezésre álló nyomatékot az érzékelő nélküli vektorvezérlés alatt, futtasson le automatikus hangolást a csatlakoztatott vezetékekkel. A feszültségesés hatásai azonban azt okozzák, hogy a motor által létrehozott nyomaték a névleges frekvencia közelébe vagy az alá esik. 8) Egy fojtótekercs vagy túlfeszültség-szűrő bekötése a frekvenciaváltó és a motor közé csökkentheti a motor által létrehozott nyomatékot. Az automatikus hangolás beállítása kikapcsolást is okozhat (), ami használhatatlanná teszi az érzékelő nélküli vektoros vezérlést.
5
8) Az alábbi táblázat a U/F vezérlési mód kiválasztása (pt) és a motor állandó paramétere közötti kapcsolatot mutatja. Normál körülmények között feltétlenül állítsa be a jelzésű paramétereket. A részletes beállítások megjelölésekor szükség esetén állítsa be a jelzésű paramétereket is. Ne állítsa be a , jelzésű paramétereket, mert érvénytelenek. (Az f400 paraméterek első és későbbi beállításával kapcsolatos utasítások a 6.17. pontban olvashatók.)
E-22
■ A U/F vezérlési mód kiválasztása (t) és a motor állandó paramétere közötti kapcsolat &: Érvényes, : Érvénytelen pt paraméter (V/F vezérlési mód kiválasztása) 1 2 3 4 Automatikus VáltoztatEnergiaÁllandó nyomatékVektoros ható megtakaV/F fokozó vezérlés nyomaték rítás vezérlés 0
Cím
Funkció
Alapfrekvencia1
Az alapfrekvenciához tartozó feszültség 1
Nyomatékfokozási érték 1
f170
Alapfrekvencia 2
f171
Az alapfrekvenciához tartozó feszültség 2
f172
Nyomatékfokozási érték 2
f400
Automatikus hangolás
f401
Szlip frekvencia-erősítés
f402
Automatikus nyomatékfokozási érték
f415
A motor névleges áramerőssége
f416
A motor terhelés nélküli áramerőssége
f417
A motor névleges fordulatszáma
f418
A sebességszabályozás reagálási együtthatója
f419
A sebességszabályozás stabilitási együtthatója
f480
A gerjesztőáram együtthatója
f485
A leállás-megelőzés vezérlésének együtthatója 1
f492
A leállás-megelőzés vezérlésének együtthatója 2
f494
Motorbeállítási együttható
f495
A legnagyobb feszültség beállítási együtthatója
f496
A hullámforma átkapcsolásának beállítási együtthatója
vl vlv vb
: Feltétlenül állítsa be a paramétereket. : Szükség esetén állítsa be a paramétereket.
E-23
5
5.11
A nyomaték kézi fokozása – a nyomaték fokozásának növelése kis fordulatszámon : Nyomatékfokozó 1 •
Funkció Ha alacsony fordulatszámon nincs megfelelő nyomaték, növelje a nyomatékot a nyomatékfokozás paraméter megnövelésével.
Kimeneti feszültség [V]/( %)
Az alapfrekvenciához tartozó feszültség
5
Alapfrekvencia
[Paraméterek] Cím
Funkció
Nyomatékfokozó 1
Beállítási tartomány 0,0 – 30,0 (%)
Kimeneti frekvencia (Hz)
Alapértelmezett beállítás Modelltől függően (Lásd a 11. fejezetben a K-14. oldalt)
Akkor érvényes, ha a 0 (állandó U/F) vagy 1 (változtatható nyomaték) értékre van állítva. 1. megjegyzés: Az optimális érték be van programozva valamennyi frekvenciaváltó-kapacitáshoz. Vigyázzon, hogy ne emelje meg túlságosan a nyomatékfokozás értékét, mert az indításkor túláram miatti kikapcsolást okozhat.
5.12 Az elektronikus hővédelem beállítása
: A motor elektronikus hővédelmének 1. szintje
: Az elektronikus hővédelem jellemzőinek kiválasztása
3 : A motor elektronikus hővédelmének 2. szintje : A motor 150%-os túlterhelési időkorlátja : A hőmérséklet-memória kiválasztása •
Funkció E paraméterekkel kiválaszthatók a megfelelő elektronikus hővédelmi jellemzők a motor konkrét besorolásai és jellemzői alapján.
E-24
■ Paraméter-beállítás Cím
Funkció
A motor elektronikus hővédelmének 1. szintje
Az elektronikus hővédelem jellemzőinek kiválasztása
f173 f607 f632
A motor elektronikus hővédelmének 2. szintje A motor 150%-os túlterhelési időkorlátja A hőmérséklet-memória kiválasztása
Alapértelmezett beállítás
Beállítási tartomány 10–100 (%) / (A) (100% = a frekvenciaváltó névleges kimeneti áramerőssége) Beállítási TúláramTúlterhelés érték védelem miatti leállás 0 × 1 Normál 2 motor × × 3 × 4 × Speci5 ális 6 × × motor 7 × 10–100 (%) / (A) (100% = a frekvenciaváltó névleges kimeneti áramerőssége) 10 – 2400 (s)
100
100 300
0: Letiltva 1: Engedélyezve
0 * : Érvényes ×: Érvénytelen
1) Az elektronikus hővédelem jellemzőinek kiválasztása és a motor elektronikus hővédelmének 1. szintje paraméterének beállítása , 2 szint Az elektronikus hővédelem jellemzőinek kiválasztása a motor túlterhelés miatti kikapcsolási funkciójának () és a túlterhelés miatti leállási funkció engedélyezésére vagy letiltására használható. Miközben a frekvenciaváltó túlterhelés miatti kikapcsolási funkciója () állandó észlelési üzemmódban van, ezzel a paraméterrel választható ki a motor túlterhelés miatti kikapcsolása () Meghatározások magyarázata Túlterhelés miatti leállás: Ez olyan berendezések optimális funkciója, mint változtatható nyomatékkarakterisztikájú ventilátorok, szivattyúk és befúvók, amelynél a terhelési áramerősség nő, miközben az üzemi fordulatszám csökken. Amikor a frekvenciaváltó túlterhelést érzékel, a funkció automatikusan csökkenti a kimeneti frekvenciát a motor túlterhelés miatti kikapcsolásának aktiválása előtt. A funkció olyan frekvenciákon működteti a motort, amely lehetővé teszi, hogy a terhelési áramerősség úgy tartsa meg az egyensúlyát, hogy a frekvenciaváltó kikapcsolás nélkül folytathassa a működést. Megjegyzés: Ne használja a túlterhelés miatti leállási funkciót állandó nyomatékjellemzőkkel rendelkező terhelések esetében (például olyan szállítószalagoknál, ahol a terhelési áramerősség a fordulatszámtól függetlenül van rögzítve).
[Normál (a frekvenciaváltókkal való használatra szántaktól eltérő) motorok használata)] Amikor a motort a névleges frekvenciánál alacsonyabb frekvenciatartományban használják, az csökkenti a motor hűtőhatását. Ez felgyorsítja a motor túlterhelésvédelmi működését, amikor normál motort használnak a túlmelegedés megelőzésére.
E-25
5
■ Az elektronikus hővédelmi jellemzők kiválasztásának beállítása Beállítási érték
Túláramvédelem
Túlterhelés miatti leállás ×
×
×
×
: Érvényes ×: Érvénytelen
■ A motor elektronikus hővédelme 1. szintjének beállítása (Ugyanaz, mint az f173) Ha a motor teljesítménye vagy névleges áramerőssége kisebb, mint a frekvenciaváltóé , a motor névleges áramerősségének megfelelő elektronikus hővédelmi szintet állítsa be. A kimeneti áramerősséget csökkentő tényező [%]/[A] ×1,0
5
×0,55
0 30 Hz
Kimeneti frekvencia (Hz)
Megjegyzés: A motor túlterhelésvédelmének beállított indítási szintje 30 Hz. [Beállítási példa: Ha az ATV21H075M3X 0,4 kW-os és 2 A névleges áramerősségű motorral jár.] Megnyomott LED-kijelző Művelet gomb A működési frekvencia megjelenítése. (Az üzem közbeni teljesítés leállt.) (Amikor a monitor normál kijelzésének beállítása 0 [Működési frekvencia]) MODE
Megjelenik az első „” (előzmények funkció) alapparaméter.
Nyomja le a vagy a billentyűt a paraméter értékének re való állításához.
Nyomja le az ENTER billentyűt a paraméter beállításának megjelenítéséhez. (Alapértelmezés szerinti szokásos beállítás: 100%)
Nyomja le a billentyűt a paraméter -re állításához (= motor névleges áramerőssége / frekvenciaváltó névleges kimeneti áramerőssége × 100 = 2,0 / 4,8 × 100).
⇔⇔⇔
Nyomja le az ENTER gombot a módosított paraméter mentéséhez. A és a paraméter váltakozva megjelenik.
Megjegyzés: A frekvenciaváltó névleges kimeneti áramerősségét a névleges áramerősségből kell kiszámítani tekintet nélkül a PWM-vivőfrekvencia paraméter () beállítására.
E-26
[Speciális (a frekvenciaváltóval használható) motor használata] ■ Az elektronikus hővédelmi jellemzők kiválasztásának beállítása Beállítási érték
Túláramvédelem
Túlterhelés miatti leállás ×
×
×
×
: érvényes, ×: érvénytelen
A speciális (frekvenciaváltóval való használatra tervezett) motorok a normál motorokéhoz képest alacsonyabb frekvenciatartományokban használhatók, de 6 Hz alatti frekvenciákon csökken a hűtési hatékonyságuk.
■ A motor elektronikus hővédelme 1. szintjének beállítása (ugyanaz, mint az f173) Ha a motor teljesítménye vagy névleges áramerőssége kisebb, mint a frekvenciaváltóé , a motor névleges áramerősségének megfelelő elektronikus hővédelmi szintet állítsa be . * Ha a kijelzés %-ban történik, a 100% a frekvenciaváltó névleges kimeneti áramerősségének (A) felel meg. A kimeneti áramerősséget csökkentő tényező [%]/[A]
×1,0 ×0,6
0
6 Hz
Kimeneti frekvencia (Hz)
A motor túlterhelés miatti indítási szintjének beállítása
2) A motor 150%-os túlterhelési időkorlátja f607 E paraméter f607 segítségével állítható be 10 és 2400 másodperc között, hogy mennyi idő teljen el a motor 150%-os terhelés miatti kikapcsolásához (a túlterhelés miatti kikapcsoláshoz 2).
3) A frekvenciaváltó túlterhelési jellemzői Annak érdekében, hogy a frekvenciaváltó túlterhelés-védelmi funkciója () ne kapcsolódjon be könnyen, csökkentse a leállásvédelmi szintet (), illetve növelje a gyorsítási időt () vagy lassulási időt ().
E-27
5
A frekvenciaváltó túlterhelése Idő [mp]
* 100% = a frekvenciaváltó névleges kimeneti áramerőssége
60
0,25 0
105%
110%
185%
A frekvenciaváltó védelme érdekében a túlterhelés és a túláram miatti kikapcsolás egy rövid időn belül aktiválódik, amikor a kimeneti áramerősség eléri vagy meghaladja a 110%-ot.
Kimeneti áram [%]
A frekvenciaváltó túlterhelésvédelmi jellemzői
4) A motor elektromos hővédelem tárolásának kiválasztása f632 Kiválasztható, hogy kikapcsoláskor az elektromos hővédelem kiszámított értékei tárolódjanak-e. 0: Ha nincs aktiválva Az elektromos hővédelem kiszámított értékei nem tárolódnak kikapcsoláskor. Az elektromos hővédelem kiszámított értéke és a kikapcsolási állapot mindig visszaáll alapértékre. Ne állítsa vissza a készüléket, amíg a kikapcsolás folyamatban van, mert az a motor és a készülék meghibásodását okozhatja. 1: Ha aktiválva van
5
Az elektromos hővédelem kiszámított értékei kikapcsoláskor tárolódnak. A kikapcsolás állapota mindig visszaállítható, de az elektromos hővédelem kiszámított értéke nem.
5.13 Működtetés előre beállított sebességgel (sebességek 7 lépésben) - : Az előre beállított sebességek 1-7 működési frekvenciája •
Funkció Legfeljebb 7 sebesség választható ki, amihez csak egy külső érzékelőjelet kell rákapcsolni. A több fordulatszámhoz tartozó frekvenciák az alsó frekvenciakorlát és a felső frekvenciakorlát között bárhol beprogramozhatók.
[Beállítási módszer] 1) Indulás / leállás Az elindulás és a leállás vezérlése a kapcsolótábláról történik. Cím Funkció Beállítási tartomány 0: Kapocstábla Parancsüzemmód 1: Kezelőpanel kiválasztása 2: Soros kommunikáció
Beállítási érték 0
Megjegyzés: Ha a sebességparancsok (analóg jelek vagy digitális bemenetek) kapcsolása az előre beállított fordulatszámú műveletek szerint történik, válassza ki a terminálkártyát a frekvencia-beállítási mód kiválasztása segítségével. ⇒Lásd: 3) vagy 5.3. 2) Előre beállított fordulatszámhoz tartozó frekvencia beállítása
E-28
Állítsa be a szükséges számú lépés fordulatszámát (frekvenciáját). Cím
Funkció Előre beállított fordulatszámhoz tartozó működési frekvenciák 1 Előre beállított fordulatszámhoz tartozó működési frekvenciák 2 Előre beállított fordulatszámhoz tartozó működési frekvenciák 3 Előre beállított fordulatszámhoz tartozó működési frekvenciák 4 Előre beállított fordulatszámhoz tartozó működési frekvenciák 5 Előre beállított fordulatszámhoz tartozó működési frekvenciák 6 Előre beállított fordulatszámhoz tartozó működési frekvenciák 7
Beállítási tartomány
Alapértelmezett beállítás
- (Hz)
15
- (Hz)
20
- (Hz)
25
- (Hz)
30
- (Hz)
35
- (Hz)
40
- (Hz)
45
5
E-29
Példa ha az SW4 csúszókapcsoló-nyelő logikára van állítva: O: ON -: OFF (Az előre beállított fordulatszám parancsaitól eltérő fordulatszám parancsok akkor érvényesek, ha mindegyik beállítása KI) CC
Csatlakozó
RES VIA
Előre beállított fordulatszám 1
2
3
4
5
6
7
S1-CC
-
-
-
S2-CC
-
-
-
S3-CC
-
-
-
R
Az előre beállított fordulatszám parancsok nincsenek hozzárendelve normál alapbeállításhoz. Használja. a bemeneti csatlakozó funkció kiválasztást az SS1-SS3 kapcsok engedélyezéséhez.
5
A csatlakozó funkciói a következők: R csatlakozó............Bemeneti csatlakozó funkcióválasztó 2 (R) = (Előre beállított fordulatszám parancs 1: SS1) RES csatlakozó.......Bemeneti csatlakozó funkcióválasztó 3 (RES) = (Előre beállított fordulatszám parancs 2: SS2) VIA csatlakozó.........Bemeneti csatlakozó funkcióválasztó 8 (VIA) = (Előre beállított fordulatszám parancs 3: SS3) Analóg / érintkezős bemeneti funkcióválasztó = (VIA érintkezős bemenet (nyelő)
F (előre) VIA V
[Példa a csatlakoztatási diagramra] [Example of a connection (Az SW4 nyelő logikára állítva) diagram] (SW4 set to sink logic)
I SW3
CC
Közös
R
Előre beállított fordulatszám 1 (SS1)
RES
Előre beállított fordulatszám 2 (SS2)
VIA
Előre beállított fordulatszám 3 (SS3)
P24
E-30
Előre
3) Parancs üzemmód kiválasztása Frekvenciabeállítási üzemmód kiválasztása Előre beállított fordulatszám parancs
Beírva
Nincs beírva
Más fordulatszám parancsok használata az előre beállított fordulatszám paranccsal
0: Kapocstábla 1: VIA 2: VIB 5: UP/DOWN
3: Kezelőpanel
1: Kezelőpanel 4: Kommunikáció
Előre beállított fordulatszám parancs érvényes Megjegyzés * Csatlakozó parancs érvényes
Kezelőpanel parancs érvényes
Kommunikáció parancs érvényes
1: VIA 2: VIB 5: UP/DOWN
3: Kezelőpanel
Csatlakozó parancs érvényes
Kezelőpanel parancs érvényes
2: Soros kommunikáció 4: Kommunikáció
1: VIA 2: VIB 5: UP/DOWN
3: Kezelőpanel
4: Kommunikáció
Csatlakozó parancs érvényes
Kezelőpanel parancs érvényes
Kommunikáció parancs érvényes
Kommunikáció parancs érvényes
(A frekvenciaváltó nem fogad el előre beállított fordulatszám parancsot.)
(A frekvenciaváltó nem fogad el előre beállított fordulatszám parancsot.)
* Megjegyzés: Az előre beállított fordulatszám parancs mindig elsőbbséget kap, ha azzal egyidejűleg írnak be más fordulatszám parancsokat. Alább példa található egy 7 sebességes fordulatszámú működésre. Kimeneti frekvencia [Hz]
5
Idő [mp]
0
F-CC
ON OFF
R-CC
ON OFF
RES-CC
ON OFF
VIA-CC
ON OFF
Példa a 7 sebességes fordulatszámú működésre
E-31
11. Paraméterek és adatok táblázata 11.1
Felhasználói paraméterek
Cím
Funkció
A kezelőpanel működési frekvenciája
11.2
Mértékegység Hz
Minimális beállítási egység Panel/Kommunikáció 0,1/0,01
Beállítási tartomány
Felhasználói beállítás
Alapértelmezett beállítás 0,0
-
Fejezet
3.2
Alapparaméterek • Négy navigálási funkció
Cím
Kommunikáció sz. HEX
-
Gyorsmenü
-
Minimális beállítási egység Panel/Kommunikáció -
-
Előzmények funkció
-
-
0000
Automatikus gyorsítás / lassítás
-
-
0040
Makrofunkciót beállító paraméter
-
-
Mértékegység
Funkció
Beállítási tartomány
A Gyorsmenü tíz gyakran használt paraméter előhívására szolgáló különleges funkciót jelent. Ötös csoportokban és a beállítások megváltoztatásához képest fordított sorrendben jeleníti meg a paramétereket. * (Szerkeszthető) 0: Letiltva (kézi) 1: Automatikus 2: Automatikus (csak gyorsításkor) 0: Letiltva 1: Leállás szabad kifutással 2: 3 vezetékes működtetés 3: Külső bemenet UP/DOWN (FEL/LE) beállítása 4: 4–20 mA áramerősséges bemenetű működés
Alapértelmezett beállítás
Felhasználói beállítás
Fejezet
-
4.2.4
-
4.1.4
1
5.1.1
0
5.2
• Alapparaméterek Cím
Kommunikáció sz. HEX
0003
Parancs üzemmód kiválasztása
-
0004
Frekvenciabeállítási üzemmód kiválasztása 1
-
Funkció
Mértékegység
Minimális beállítási egység Beállítási tartomány Panel/Kommunikáció 0: Kapocstábla 1: Kezelőpanel 2: Soros kommunikáció 1: VIA 2: VIB 3: Kezelőpanel 4: Soros kommunikáció 5: UP/DOWN (FEL/LE) külső érintkezőről
K-1
Alapértel- Felhaszmezett nálói Fejezet beállítás beállítás 0
5.3 7.2
1
5.3 6.5.1 7.1
Cím
Kommunikáció sz. HEX
0005
Funkció
A mérőeszköz kiválasztása
Mértékegység -
Minimális beállítási egység Panel/Kommunikáció -
Beállítási tartomány
0: 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10: 12: 13: 14: 15: 16: 17: 18: 19:
11
0006
0007
0008
Alapértelmezett beállítás
Kimeneti frekvencia Kimeneti áramerősség Beállított frekvencia Egyenfeszültség A kimeneti feszültség parancsértéke Bemeneti teljesítmény Kimenő teljesítmény Nyomaték Nyomatékáram A motor halmozott terhelési tényezője A frekvenciaváltó halmozott terhelési tényezője Frekvencia-beállítási érték (PID után) VIA bemeneti érték VIB bemeneti érték 1. rögzített kimenet (kimeneti áramerősség: 100%) 2. rögzített kimenet (kimeneti áramerősség: 50%) 3. rögzített kimenet (feltételezett kimenet értéke: =17 Soros kommunikációs adatok Beállításra (az beállított érték jelenik meg).
0
Felhasználói beállítás
Fejezet
5.4
A mérőeszköz beállítása Alapértelmezett beállítás
-
-
-
-
5.4
-
-
0
4.2.7 4.2.8 5.5
-
-
0
5.6
0009
Az előre- vagy hátramenet kiválasztása (kezelőpanelon végzett művelet) Gyorsítási idő1
0: 1: 50 Hz alapértelmezett beállítása 2: 60 Hz alapértelmezett beállítása 3: Alapbeállítás (inicializálás) 4: A kioldások feljegyzéseinek törlése 5: A halmozott működési idő törlése 6: A típusinformáció kezdeti állapotba állítása 7: A felhasználói paraméterek mentése 8. A használó által meghatározott paraméterek behívása 9. A ventilátor halmozott működési idejét rögzítő feljegyzés törlése 0: Előremenet 1: Hátramenet 2: Előremenet (F/R átkapcsolás lehetséges) 3: Hátramenet (F/R átkapcsolás lehetséges)
S
0.1/0.1
0.0-3200
*2
5.1.2
0010
Lassítási idő1
S
0.1/0.1
0.0-3200
*2
5.1.2
0011
Hz
0.1/0.01
30.0-200.0
50.0
5.7
0012
Hz
0.1/0.01
0.5-
50.0
5.8
0013
Hz
0.1/0.01
0.0-
0.0
5.8
0014
Hz
0.1/0.01
25.0-200.0
50.0
5.9
0409
Legnagyobb frekvencia Felső frekvenciakorlát Alsó frekvenciakorlát 1. alapfrekvencia Az alapfrekvenciához tartozó feszültség 1
V
1/0.1
*1
5.9 6.12.5
50-330 (200 V osztály) 50-660 (400 V osztály)
*2 : Az alapértékek a teljesítménytől függően változnak. Lásd a K-14. oldalon lévő táblázatot.
K-2
Cím
Kommunikáció sz. HEX
0015
U/F vezérlési mód kiválasztása
-
Minimális beállítási egység Panel/Kommunikáció -
Funkció
Mértékegység
0016
Nyomatékfokozó 1
%
0.1/0.1
0600 0017
% (A) -
1/1
A motor elektronikus hővédelmének 1. szintje Az elektronikus hővédelem jellemzőinek kiválasztása *3
0018
0019
0020
0021
0022
0023
0024
-
-
Előre beállított fordulatszámhoz tartozó működési frekvencia 1 Előre beállított fordulatszámhoz tartozó működési frekvencia 2 Előre beállított fordulatszámhoz tartozó működési frekvencia 3 Előre beállított fordulatszámhoz tartozó működési frekvencia 4 Előre beállított fordulatszámhoz tartozó működési frekvencia 5 Előre beállított fordulatszámhoz tartozó működési frekvencia 6 Előre beállított fordulatszámhoz tartozó működési frekvencia 7 Kiterjesztett paraméterek Automatikus szerkesztési funkció
-
Alapértelmezett beállítás
Beállítási tartomány
Felhasználói beállítás
0: állandó U/F 1: Változtatható nyomaték 2: Automatikus nyomatékfokozó vezérlés 3: Vektoros vezérlés 4: Energiamegtakarítás 5: Ne válassza ki 6: PM motorvezérlés 0.0-30.0
*2
5.11
10-100
100 0
5.12 6.17.1 5.12
5.13
Beállítás 0 1 2 3 4 5 6 7
Túláram-védelem
Normál motor
Speciális motor
× × × ×
Túlterhelés miatti leállás × × × ×
1
Fejezet
5.10
Hz
0.1/0.01
-
15.0
Hz
0.1/0.01
-
20.0
Hz
0.1/0.01
-
25.0
Hz
0.1/0.01
-
30.0
Hz
0.1/0.01
-
35.0
Hz
0.1/0.01
-
40.0
Hz
0.1/0.01
-
45.0
-
-
-
-
-
4.1.2
-
-
-
-
-
4.1.3
*1 : 230, 400 *2 : Az alapértékek a teljesítménytől függően változnak. Lásd a K-14. oldalon lévő táblázatot. *3 : : érvényes, × : érvénytelen
K-3
11.3
Kiterjesztett paraméterek • Bemeneti/kimeneti paraméterek 1
11
Cím
Kommunikáció sz. HEX
0100
0101
0102
0108
0109
0110
0111
0112
0113
0118
0130
0132
0137
0139
0167
0170
0171
0172
0173
0185
Hz
Minimális beállítási egység Panel/Kommunikáció 0.1/0.01
0.0-
0.0
6.1.1
Hz
0.1/0.01
0.0-
0.0
6.1.3
Hz
0.1/0.01
0.0-
2.5
6.1.2
-
-
0-71 (Nincs funkció)
0
6.3.1
-
-
0: VIA - analóg bemenet 1: VIA - érintkezős bemenet (nyelő) 2: VIA - érintkezős bemenet (forrás)
0
6.2.1
Mindig aktív funkció kiválasztása 2 Bemeneti csatlakozó kiválasztása 1 (F) Bemeneti csatlakozó kiválasztása 2 (R) Bemeneti csatlakozó kiválasztása 3 (RES) Bemeneti csatlakozó kiválasztása 8 (VIA) Kimeneti csatlakozó kiválasztása 1A (RY-RC) Kimeneti csatlakozó kiválasztása 3 (FL) Kimeneti csatlakozó kiválasztása 1B (RY-RC) Kimeneti csatlakozó logika kiválasztása (RY-RC)
-
-
0-71 (ST)
1
6.3.1
-
-
0-71 (F)
2
6.3.2
-
-
0-71 (R)
6 (SS1)
-
-
0-71 (RES)
10
0-71 (SS1)
7 (SS2)
Frekvencia-parancs egyeztetés észlelési tartomány Alapfrekvencia 2
Hz
0.1/0.01
Hz
0.1/0.01
Az alapfrekvenciához tartozó feszültség 2 Nyomatékfokozó 2
V
1/0.1
%
0.1/0.1
A motor elektronikus hővédelmének szintje 2 Leállás-megelőzési szint 2
% (A) % (A)
Funkció
Alacsony fordulatszámú jelkimeneti frekvencia Sebesség elérés beállítási frekvencia Sebesség elérés észlelési sáv Mindig aktív funkció kiválasztása Analóg / kontakt bemeneti funkcióválasztó (VIA csatlakozó)
Mértékegység
Beállítási tartomány
Alapértelmezett beállítás
Felhasználói beállítás
Fejezet
-
-
-
-
-
-
0-255 (FL)
10
-
-
0-255 (mindig BE)
255
6.3.4
-
-
0: és
0
6.3.4
0.0-
2.5
6.3.5
25.0-200.0
50.0
6.4.1
0-255 (ALACSONY)
4
6.3.3
1: vagy
50–330 (200 V osztály) 50–660 (400 V osztály) 0.0–30.0
*2
1/1
10–100
100
1/1
10–110
110
*1 : Az alapértékek a teljesítménytől függően változnak. Lásd a K-14. oldalon lévő táblázatot. *2 : 230, 400
K-4
*1 5.12 6.4.1 6.4.1 6.17.2
• Frekvencia-paraméterek Cím
Kommunikáció sz. HEX
0200
Frekvenciaprioritás kiválasztása
0201
0202
0203
0204
0207
VIA bemeneti 1 pont beállítása VIA bemeneti 1 pont frekvenciája VIA bemeneti 2 pont beállítása VIA bemeneti 2 pont frekvenciája Frekvenciabeállítási üzemmód kiválasztása 2
0210
0211
0212
0213
0240
0241 0242
0250
0251
0252
0256
0264
0265
Funkció
VIB bemeneti pont beállítása VIB bemeneti pont frekvenciája VIB bemeneti pont beállítása VIB bemeneti pont frekvenciája Indítófrekvencia beállítása Üzemindító frekvencia Üzemindító frekvencia hiszterézis Egyenáramú fékezés indító frekvencia Egyenáramú fékezés áramerőssége Egyenáramú fékezés ideje Automatikus leállítás az alsó határfrekvencián történő folyamatos működés esetében Külső érintkező bemenet – FEL válaszidő Külső érintkező bemenet – FEL frekvencialépések
Mértékegység -
Minimális beállítási egység Panel/Kommunikáció -
%
1/1
Hz
0.1/0.01
%
1/1
Hz
0.1/0.01
-
-
%
1/1
Hz
0.1/0.01
Beállítási tartomány
0: (A csatlakozás bemenete -re válthatja át) 1: (A kijelölt frekvencia 1,0 Hz-e alatt -re váltható át) 0-100 0.0-200.0
Alapértelmezett beállítás
6.5.1 7.1
0
6.5.2
0.0 100
0.0-200.0
50.0
0.0-200.0
Fejezet
0
0-100
1: VIA 2: VIB 3: Kezelőpanel 4: Soros kommunikáció 5: UP/DOWN (FEL/LE) külső érintkezőről 0-100
Felhasználói beállítás
2
6.3.5 6.5.1 7.1
0
6.5.2
0.0
%
1/1
0-100
100
Hz
0.1/0.01
0.0-200.0
50.0
Hz
0.1/0.01
0.5-10.0
0.5
6.6.1
Hz Hz
0.1/0.01 0.1/0.01
0.0- 0.0-
0.0 0.0
6.6.2 6.6.2
0.0-
0.0
6.7.1
0-100
50
Hz
0.1/0.01
%(A)
1/1
s
0.1/0.1
0.0-20.0
1.0
s
0.1/0.1
0.0: Letiltva 0.1-600.0
0.0
6.8
s
0.1/0.1
0.0-10.0
0.1
6.5.2
Hz
0.1/0.01
0.0-
0.1
K-5
Cím
Kommunikáció sz. HEX
Funkció
0266
0267
0268 0269
Külső érintkező bemenet – LE válaszidő Külső érintkező bemenet – LE frekvencialépések Kezdő FEL/LE frekvencia A kezdő fel/le frekvencia változása
0270 0271 0272 0273 0274 0275 0294
0295
Ugrási frekvencia 1 Ugrási szélesség 1 Ugrási frekvencia 2 Ugrási szélesség 2 Ugrási frekvencia 3 Ugrási szélesség 3 Kényszerített vészsebesség beállítási frekvenciája Zökkenőmentes működés kiválasztása
Mértékegység
s
Minimális Beállítási tartomány beállítási egység Panel/Kommunikáció 0.1/0.1 0.0-10.0
Alapértelmezett beállítás 0.1
Hz
0.1/0.01
0.0-
0.1
Hz -
0.1/0.01 -
0.0 1
Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz
0.1/0.01 0.1/0.01 0.1/0.01 0.1/0.01 0.1/0.01 0.1/0.01 0.1/0.01
0: Nem változik 1: A változás tárolása kikapcsoláskor 0.0- 0.0-30.0 0.0- 0.0-30.0 0.0- 0.0-30.0 -
-
-
0: Letiltva 1: Engedélyezve
Felhasználói beállítás
Fejezet
6.5.2
0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 50.0
6.9
6.10
1
6.10
5.13 6.18
• Működési mód paraméterek
11
Kommunikáció sz.
0300
PWM-vivőfrekvencia
0301
Automatikus újraindítás vezérlésének kiválasztása
-
-
0302
-
-
0303 0305
Alkalom -
1/1
Pillanatnyi áramkimaradás miatti szabadonfutó leállás kiválasztása Új próba kiválasztása (alkalmak száma) Túlfeszültség-korlátozó működés (lassuló leállási üzemmód kiválasztása)
Funkció
Mértékegység
Minimális beállítási egység Beállítási tartomány Panel/Kommunikáció 0.1/0.1 6.0 - 16.0
Cím
kHz
-
0: Letiltva 1: Pillanatnyi leállás utáni automatikus újraindításkor 2: Az ST-CC be- vagy kikapcsolásakor 3: Automatikus újraindításkor vagy az ST-CC be- vagy kikapcsolásakor 4: Beindításkor 0: Letiltva 1: Ne válassza ki 2: Leállás szabadkifutással 0: Letiltva 1-10 0: Engedélyezve 1: Letiltva 2: Engedélyezve (gyors lassulás) 3: Engedélyezve (dinamikus gyors lassulás)
K-6
Alapértelmezett beállítás
Felhasználói beállítás
Fejezet
12.0 (8.0) 0
6.12.1
6.11
0
6.12.2
3
6.12.3
2
6.12.4
Cím
Kommunikáció sz. HEX
0307
Tápfeszültség-korrekció (a kimeneti feszültség korlátozása)
-
Minimális beállítási egység Panel/Kommunikáció -
0311
Hátramenet tiltása
-
-
0312
Véletlenszerű üzemmód
-
-
0316
Vivőfrekvencia vezérlési módjának kiválasztása
-
-
0320
Csökkenő erősítés
％
0323
％
0359
0360
Csökkenésre érzéketlen nyomatéksáv PID vezérlés várakozási ideje PID vezérlés
0362
0363
0366
Funkció
Mértékegység
Beállítási tartomány
Alapértelmezett beállítás
Felhasználói beállítás
Fejezet
3
6.12.5
1
6.12.6
0
6.11
1
6.11
1/1
0: Tápfeszültség nem kijavítva, kimeneti feszültség korlátozva 1: Tápfeszültség kijavítva, kimeneti feszültség korlátozva 2: Tápfeszültség nem kijavítva, kimeneti feszültség nincs korlátozva 3: Tápfeszültség kijavítva, kimeneti feszültség nincs korlátozva 0: Előremenet/hátramenet megengedett 1: Hátramenet tiltva 2: Előremenet tiltva 0: Letiltva 1: Automatikus beállítás 0: Vivőfrekvencia nem csökken automatikusan 1: Vivőfrekvencia automatikusan csökken 2: Vivőfrekvencia automatikusan nem csökken Támogatás a 400 V-os modellek számára 3: Vivőfrekvencia automatikusan csökken Támogatás a 400 V-os modellek számára 0-100
0
6.13
1/1
0-100
10
6.13
s
1/1
0-2400
0
6.14
-
-
0
Arányos erősítés
-
0.01/0.01
0: Letiltva, 1: Engedélyezve (Visszajelzés: VIA) 2: Engedélyezve (Visszajelzés: VIB) 0.01-100.0
0.30
Integráló erősítés
-
0.01/0.01
0.01-100.0
0.20
Differenciális erősítés
-
0.01/0.01
0.00-2.5
0.00
*1: Az alapértékek a teljesítménytől függően változnak. Lásd a K-14. oldalon lévő táblázatot.
K-7
• Nyomatékfokozási paraméterek 1 Cím
Kommunikáció sz. HEX 0400
-
Minimális beállítási egység Beállítási tartomány Panel/Kommunikáció 0: Automatikus hangolás letiltva 1: egyéni beállításainak alkalmazása (végrehajtás után: 0) 2: Automatikus hangolás engedélyezve (végrehajtás után: 0) 0-150
50
Mértékegység
Funkció
Automatikus hangolás
Alapértel Felhasz-mezett nálói Fejezet beállítás beállítás 0
0401
Szlip frekvencia-erősítés
%
1/1
0402
Automatikus nyomatékfokozási érték
%
0.1/0.1
0.0-30.0
*1
0415
A motor névleges áramerőssége
A
0.1/0.1
0.1-200.0
*1
0416
A motor terhelés nélküli áramerőssége
%
1/1
10-100
*1
0417
A motor névleges fordulatszáma
min-1
1/1
100-15000
*1
0418
-
1/1
1-150
40
0419
A sebességszabályozás reagálási együtthatója A sebességszabályozás stabilitási együtthatója
-
1/1
1-100
20
5.10 6.15.1
*1 : Az alapértékek a teljesíményől függően változnak. Lásd a K-14. oldalon lévő táblázatot.
• Bemeneti/kimeneti paraméterek 2 Cím
Kommunikáció sz.
Funkció
Minimális Mérték- beállítási egység Beállítási tartomány egység Panel/Kommunikáció 0 - 255
Alapértel- Felhaszmezett nálói beállítás beállítás
0470
VIA bemeneti torzítás
0471
VIA bemeneti erősítés
-
-
0 - 255
128 148
0472
VIB bemeneti torzítás
-
-
0 - 255
128
0473
VIB bemeneti erősítés
-
-
0 - 255
148
Fejezet 6.5.4
• Nyomatékfokozási paraméterek 2 Cím
11
Kommunikáció sz. HEX
Funkció
Mértékegység
0480
A gerjesztőáram együtthatója
%
0481
Áramellátás kompenzáló szűrő
-
0482
Gátló szűrő
0483
Gátló erősítés
0485
0492
0494
0495
0496
Minimális beállítási egység Beállítási tartomány Panel/Kommunikáció 1/1 100-130
Alapértel- Felhaszmezett nálói beállítás beállítás 100
1
0 - 9999
-
1
0 - 9999
-
0.1
0.0 – 300.0
A leállás-megelőzés vezérlésének együtthatója 1 A leállás-megelőzés vezérlésének együtthatója 2 Motorbeállítási együttható
-
1/1
10-250
100
-
1/1
50-150
100
-
1/1
0-200
*1
A legnagyobb feszültség beállítási együtthatója A hullámforma átkapcsolásának beállítási együtthatója
%
1/1
90-120
104
kHz
0.1/0. 1
0.1-14.0
14.0
*1: Az alapértékek a teljesítménytől függően változnak. Lásd a K-14. oldalon lévő táblázatot. *2: Az alapértékek az értékelés eredményétől függnek.
K-8
0 442 100.0
Fejezet 5.10 6.15.2
• Gyorsítási / lassítási időparaméterek Minimális beállítási egység Beállítási tartomány Panel/Kommunikáció 0.1/0.1 0.0-3200
Cím
Kommunikáció sz. HEX
0500
Gyorsítási idő2
s
0501
Lassítási idő2
s
0.1/0.1
0502
-
0503
-
-
0504
-
-
0505
Hz
0.1/0.01
0506
%
0507
Gyorsítási/lassítási 1 minta Gyorsítási/lassítási 2 minta Gyorsítási/lassítási minta kiválasztása Gyorsítás/lassítás 1 és 2 átkapcsolási frekvencia S-minta alsó korlát beállítási mennyiség S-minta felső korlát beállítási mennyiség
-
%
Funkció
Mértékegység
Alapértelmezett beállítás
Felhasználói beállítás
*1
0.0-3200
*1
0: Lineáris 1: S-minta 1 2: S-minta 2
0
Fejezet
6.16
0
1: Gyorsítás/lassítás 1 2: Gyorsítás/lassítás 2 0.0-
0.0
1
1/1
0-50
10
1/1
0-50
10
6.18
*1 : Az alapérték a teljesítménytől függ, lásd a K-14. oldalon lévő táblázatot.
• Védelmi paraméterek
Cím
Kommunikáció sz.
0601
Leállásvédelmi szint 1
0602
0603
A frekvenciaváltó kikapcsolás tárolásának kiválasztása Vészleállítás kiválasztása
0604
0605
0607
0608
Funkció
Mértékegység % (A) -
Minimális beállítási egység Panel/Kommunikáció 10-110 1/1
Beállítási tartomány
Alapértelmezett beállítás
Felhasználói beállítás
Fejezet
110
6.17.2
-
0: Törlés kikapcsoláskor 1: Tárolás kikapcsoláskor
0
6.17.3
-
-
0
6.17.4
Egyenáramú vészfék ideje
s
0.1/0.1
0: Leállás szabadkifutással 1: Lassuló leállás 2: Egyenáramú vészfék 0.0-20.0
1.0
6.17.4
A kimeneti fázishiba érzékelési módjának kiválasztása
-
-
3
6.17.5
A motor 150%-os túlterhelési időkorlátja A bemeneti fázishiba érzékelési módjának kiválasztása
s
1/1
300
6.17.1
-
-
1
6.17.6
0: Letiltva 1: Indításkor (csak egyszer az áramellátás bekapcsolása után) 2: Indításkor (minden alkalommal) 3: Üzem közben 4: Indításkor + üzem közben 5: Megszakítás észlelése a kimeneti oldalon 10-2400 0: Letiltva, 1: Engedélyezve
K-9
11
Cím
Kommunikáció sz. HEX
0609
0610
Funkció
Gyengeáram-érzékelés, áram hiszterézis Gyengeáram miatti kikapcsolás/riasztás kiválasztása Gyengeáram-érzékelés, áram Gyengeáram-érzékelési idő
Mértékegység %
Minimális beállítási egység Panel/Kommunikáció 1/1 1-20
-
-
% (A) s
10
Felhasználói beállítás
Fejezet
6.17.7
0
1/1
0-100
0
1/1
0-255
0
0: Minden alkalommal (normál impulzus) 1: Csak egyszer az áram bekapcsolása után (normál impulzus) 2: Minden alkalommal (rövid impulzus) 3: Csak egyszer az áram bekapcsolása után (rövid impulzus) 0: Csak riasztás 1: Kikapcsolás
0
6.17.8
0
6.17.9
0611
0612
0613
Kimeneti rövidzárlat érzékelése indításkor
-
-
0615
-
-
0616
0618
Túlnyomaték miatti kikapcsolás/riasztás kiválasztása Túlnyomaték-érzékelési szint Túlnyomaték-érzékelési idő
0619
0621
0626
0627
0632
0633
0634
0645
0646
0650
%
1/1
s
0.1/0.1
%
1/1
100 Idő %
0,1/0,1 (= 10 óra) 1/1
-
-
-
-
％
1/1
-
-
PTC hővédelem kiválasztása
-
-
PTC érzékelés ellenállás érték Kényszerített vészsebesség vezérlés kiválasztása
Ω
1/1
-
-
A motor elektromos hővédelem-megtartásának kiválasztása Kikapcsolás VIA alacsony szintű bemeneti mód mellett Évi átlagos küldő hőmérséklet (alkatrészcsere miatti riasztáshoz)
Alapértelmezett beállítás
0: Csak riasztás 1: Kikapcsolás
Túlnyomaték-érzékelési szint hiszterézis Összesített üzemidő riasztás beállítása Túlfeszültségkorlát működési szint Feszültséghiány miatti kikapcsolás/riasztás kiválasztása
Beállítási tartomány
0-200
130
0.0-10.0
0.5
0-100
10
6.17.9
0.0-999.9
610.0
6.17.10
100-150
*1
6.12.4
0: Csak riasztás (érzékelési szint 60% alatt) 1: Kikapcsolás (érzékelési szint 60% alatt) 2: Csak riasztás (érzékelési szint 50% alatt, váltakozó áramú önindukciós tekercs szükséges) 0: Letiltva 1: Engedélyezve
0
6.17.12
0
6.17.1
0: Letiltva, 1-100
0
6.17.13
1: -10 – +10°C 2: 11-20°C 3: 21-30°C 4: 31-40°C 5: 41-50°C 6: 51-60°C 0: Letiltva 1: Engedélyezve (kikapcsolási üzemmód) 2: Engedélyezve (riasztási üzemmód) 100-9999
3
6.17.14
0
6.17.15
0: Letiltva 1: Engedélyezve
* 1: Az alapértékek a teljesítménytől függően változnak.
K-10
3000 0
6.18
• Kimeneti paraméterek Cím
Kommunikáció sz. HEX
0691
0692
Funkció
-
Minimális beállítási egység Panel/Kommunikáció -
%
1/1
Mértékegység
Az analóg kimenet dőlési jellemzői Az analóg kimenet torzítása
Beállítási tartomány
Alapértelmezett beállítás
0: Negatív dőlés (lejtő) 1: Pozitív dőlés (emelkedő) 0－100
Felhasználói beállítás
Fejezet
1
6.19.1
0
6.19.1
• A kezelőpanel paraméterei Cím
Kommunikáció sz. HEX
0700
0701
0702
0705
0706
0707
0708
0710
0721
0730
0732
0733
0734
0735
0738
0748
Funkció
A paraméter módosításának tiltása Áramerősség / feszültség megjelenítési szint A készülék frekvenciamentes mágnesezése A szabad mértékegységkijelző dőlési jellemzője A szabad mértékegységkijelző torzítása Szabad lépés 1 (a panelgomb egyszeri lenyomása) Szabad lépés 2 (panelkijelző) Normál monitor kijelző kiválasztása
A kezelőpanel leállási mintájának kiválasztása A frekvencia kezelőpanelről történő beállításának tiltása () A panel helyi/távoli funkciójának tiltása (LOC/REM gomb) A panel funkciójának tiltása (RUN/STOP billentyű) A panel vészleállítási működésének tiltása A panel visszaállítási funkciójának tiltása A paraméterkijelzés kiválasztásának feje Az integrált kimeneti teljesítménytartás kiválasztása
Mértékegység Alkalom Hz
Minimális beállítási egység Beállítási tartomány Panel/Kommunikáció 0: Megengedett 1: Tilos 0: % 1: A (amper)/V (volt) 0.01/0.01 0.00: Szabad mértékegység-kijelző letiltva (frekvencia kijelzése) 0.01-200.0 0: Negatív dőlés (lejtő) 1: Pozitív dőlés (emelkedő) 0.01/0.01 0.00-
Hz
0.01/0.01
-
1/1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
K-11
0.00: Letiltva 0.01- 0: Letiltva 1-255 0: Működési frekvencia (Hz/szabad mértékegység) 1: Frekvencia parancs (Hz/szabad mértékegység) 2: Kimeneti áramerősség (%/A) 3: A frekvenciaváltó névleges áramerőssége (A) 4: A frekvenciaváltó terhelési tényezője (%) 5: Kimenő teljesítmény (%) 6: Frekvencia parancs PID vezérlés után (Hz/szabad mértékegység) 7: Opcionális tétel meghatározva a külső vezérlőegységtől 8 : Kimeneti sebesség 9 : Kommunikációs számláló 10 : Normál állapotú kommunikációs számláló 0: Lassuló leállás 1: Leállás szabadkifutással 0: Megengedett 1: Tilos 0: Megengedett 1: Tilos 0: Megengedett 1: Tilos 0: Megengedett 1: Tilos 0: Megengedett 1: Tilos 0: AUF 1: AUH 0: Letiltva 1: Engedélyezve
Alapértel- Felhaszmezett nálói Fejezet beállítás beállítás 0
6.20.1
1
6.20.2
0.00
6.20.3
1 0.00 0.00
6.20.4
0 0
6.20.5
0
6.20.6
0
6.20.1
0 0 0 1 0
6.20.7
1
6.20.8
Cím
Kommunikáció sz. HEX 0749
Mértékegység
Funkció A kijelző egység kiválasztása integrált kimeneti teljesítmény esetén
-
Minimális beállítási egység Beállítási tartomány Panel/Kommunikáció 0: 1=1kWh 1: 0.1=1kWh 2: 0.01=1kWh 3: 0.001=1kWh
Alapértel- Felhaszmezett nálói Fejezet beállítás beállítás *1
* 1 : Az alapértékek a teljesítménytől függően változnak. Lásd a K-14. oldalon lévő táblázatot.
• Kommunikációs paraméterek Cím
Kommunikáció sz. HEX
0800
0801
0802
0803
0829
Funkció Modbus vagy TSB bitsebesség Modbus vagy TSB paritás Modbus vagy TSB cím Modbus vagy TSB időtúllépés Kommunikáció várakozási idő
-
Minimális beállítási egység Panel/Kommunikáció -
-
-
Mértékegység
-
1/1
s
1/1
-
-
Beállítási tartomány
Alapértelmezett beállítás
0: 9600bps 1: 19200bps 0: NON (nincs paritás) 1: EVEN (páros paritás) 2: ODD (páratlan paritás) 0-247
1
0: Letiltva 1-100 0: Fenntartva 1: Modbus RTU protokoll 2: Metasys N2 protokoll 3: APOGEE FLN protokoll 4: BAC-net protokoll
3
11
K-12
Felhasználói beállítás
Fejezet 6.21
1 1
1
6.21
Cím
Kommunikáció sz. HEX
Funkció
Mértékegység
Minimális beállítási egység Panel/Kommunikáció
Beállítási tartomány
Alapértel- Felhaszmezett nálói Fejezet beállítás beállítás
-
-
A motor kommunikációra használt pólusainak száma
-
-
0870
Tömbírási adatok 1
-
-
0871
Tömbírási adatok 2
-
-
0875
Tömbolvasási adatok 1
-
-
0876
Tömbolvasási adatok 2
-
-
0877
Tömbolvasási adatok 3
-
-
0878
Tömbolvasási adatok 4
-
-
0879
Tömbolvasási adatok 5
-
-
0880
Szabad megjegyzések
-
1/1
0 Frekvenciaváltó leállítása, kommunikációs parancs, frekvenciamód nyitva (, -ig) 1: Nincs (folyamatos működés) 2: Lassulásos leállás 3: Leállás szabadkifutással 4: Kommunikációs hiba ( kikapcsolás) vagy hálózati hiba ( kikapcsolás) 1: 2 pólus 2: 4 pólus 3: 6 pólus 4: 8 pólus 5: 10 pólus 6: 12 pólus 7: 14 pólus 8: 16 pólus 0: Nincs kiválasztás 1: Parancs 1 2: Parancs 2 3: Frekvencia parancs 4: Kimeneti adatok a terminálkártyán 5: Analóg kommunikációs kimenet 6: Motorfordulatszám parancs 0: Nincs kiválasztás 1: Állapotadatok 2: Kimeneti frekvencia 3: Kimeneti áramerősség 4: Kimeneti feszültség 5: Riasztási adatok 6: PID visszajelzés érték 7: Bemeneti terminálkártya monitor 8: Kimeneti terminálkártya monitor 9: VIA terminálkártya monitor 10: VIB terminálkártya monitor 11: Kimeneti motorfordulatszám monitor 0-65535
0890
Paraméter az opcióhoz 1
-
1/1
0-65535
0
0891
Paraméter az opcióhoz 2
-
1/1
0-65535
0
0892
Paraméter az opcióhoz 3
-
1/1
0-65535
0
0893
Paraméter az opcióhoz 4
-
1/1
0-65535
0
0894
Paraméter az opcióhoz 5
-
1/1
0-65535
0
0895
Paraméter az opcióhoz 6
-
1/1
0-65535
0
0896
Paraméter az opcióhoz 7
-
1/1
0-65535
0
0897
Paraméter az opcióhoz 8
-
1/1
0-65535
0
0898
Paraméter az opcióhoz 9
-
1/1
0-65535
0
0899
Paraméter az opcióhoz 10
-
1/1
0-65535
0
0851
0856
Modbus vagy TSB viselkedés kommunikációs hiba esetén
K-13
4
6.21
2
6.21
0
6.21
0
0 0 0 0 0
0 6.22
• PM motorparaméterek Kommunikáció sz. HEX 0910 Cím
0911
0912
Mérték- Minimális beállítási egység egység Panel/Kommunikáció
Funkció Kilépés-érzékelési áramerősség szintje Kilépés-érzékelési idő Nagysebességű nyomatékbeállítási együttható
% (A)
1/1
s
0.1/0.1
-
0.01/0.01
Beállítási tartomány 10-150 0.0: Nincs érzékelés 0.1-25.0 0.00-650.0
Alapértelmezett beállítás 100
Felhasználói beállítás
Fejezet 6.23
0.0 0.00
■ Alapértelmezett beállítás a frekvenciaváltó besorolása szerint Nyomatékfokozási érték 1/2
Gyorsulás/ Lassulás
PWM-vivőfrekvencia
Automatikus nyomatékfokozási érték
／ (%)
(kHz)
(%)
50 Hz
60 Hz
50 Hz
60 Hz
50 Hz
60 Hz
ATV21H075M3X
6.0
10
12.0
5.8
3.5
3.0
90
90
1400
1700
80
ATV21HU15M3X
6.0
10
12.0
4.3
6.1
5.8
87
87
1420
1715
70
ATV21HU22M3X
5.0
10
12.0
4.1
8.8
8.0
83
83
1430
1715
70
ATV21HU30M3X
5.0
10
12.0
3.4
12.5
12.4
88
88
1420
1760
70
ATV21HU40M3X
5.0
10
12.0
3.4
15.8
15.2
87
87
1425
1769
70
ATV21HU55M3X
4.0
10
12.0
3.0
20.6
22.0
81
81
1430
1780
70
ATV21HU75M3X
3.0
10
12.0
2.5
26.3
28.0
77
77
1450
1780
70
ATV21HD11M3X
2.0
10
12.0
2.3
36.9
36.0
74
74
1450
1766
60
ATV21HD15M3X
2.0
10
12.0
2.0
49.5
48.0
74
74
1455
1771
50
ATV21HD18M3X
2.0
30
8.0
2.0
61.0
61.0
74
74
1455
1771
50
ATV21HD22M3X
2.0
30
8.0
1.8
68.0
68.0
74
74
1460
1771
50
ATV21HD30M3X
2.0
30
8.0
1.8
93.0
93.0
70
70
1460
1771
50
ATV21p075N4
6.0
10
12.0
5.8
2.0
1.5
90
90
1400
1700
80
ATV21pU15N4
6.0
10
12.0
4.3
3.5
2.9
87
87
1420
1715
70
ATV21pU22N4
5.0
10
12.0
4.1
5.1
4.0
83
83
1430
1715
70
ATV21pU30N4
5.0
10
12.0
3.4
7.2
6.2
88
88
1420
1760
70
ATV21pU40N4
5.0
10
12.0
3.4
9.1
7.6
87
87
1425
1769
70
ATV21pU55N4
4.0
10
12.0
2.6
11.9
11.0
81
81
1430
1780
70
ATV21pU75N4
3.0
10
12.0
2.3
15.2
14.0
77
77
1450
1780
70
ATV21pD11N4
2.0
10
12.0
2.2
21.3
21.0
74
74
1450
1766
60
ATV21pD15N4
2.0
10
12.0
1.9
28.6
27.0
74
74
1455
1771
50
ATV21pD18N4
2.0
30
8.0
1.9
35.1
35.1
74
74
1455
1771
50
ATV21pD22N4
2.0
30
8.0
1.8
41.7
41.7
74
74
1460
1771
50
ATV21pD30N4
2.0
30
8.0
1.8
55.0
55.0
50
33
1460
1771
50
ATV21pD37N4
2.0
30
8.0
1.8
67
67
51
31
1475
1771
50
ATV21pD45N4
2.0
30
8.0
1.7
81
71
51
34
1475
1771
50
ATV21pD55N4
2.0
30
8.0
1.6
99
86
53
31
1480
1771
40
ATV21pD75N4
2.0
30
8.0
1.5
135
114
53
31
1480
1771
40
Frekvenciaváltó típusa
11
A motor névleges áramerőssége (A)
A motor terhelés nélküli áramerőssége (%)
A kijelző egység kiválasztása integrált kimeneti teljesítmény esetén ATV21H075M3X az U30M3X felé és ATV21p075N4 az U30N4 felé: 1 = 1 kW/h ATV21HU40M3X a D30M3X felé és ATV21pU40N4 a D30N4 felé: 1 = 0,1 kW/h
K-14
A motor névleges fordulatszáma (min-1)
Motorbeállítási együttható
■ A terminál funkcióinak táblázata 1 Funkció sz. 0 1
Kód
Funkció
ST
Nincs hozzárendelt funkció Készenléti terminál
2 3 5
F R AD2
Előremenet parancs Hátramenet parancs 2. gyorsítási/lassítási minta kiválasztása
6 7 8 10
SS1 SS2 SS3 RES
Előre beállított fordulatszám parancs 1 Előre beállított fordulatszám parancs 2 Előre beállított fordulatszám parancs 3 Visszaállítás parancs
11 13 14
EXT DB PID
Kioldás-leállítási parancs külső bemeneti eszközről Egyenáramú fékezési parancs PID vezérlés tiltva
15
PWENE
Engedély a paraméter szerkesztésére
16
ST+RES
20
F+AD2
21 22
R+AD2 F+SS1
23
R+SS1
24
F+SS2
25
R+SS2
26
F+SS3
27
R+SS3
30
F+SS1+AD2
31
R+SS1+AD2
32
F+SS2+AD2
33
R+SS2+AD2
34
F+SS3+AD2
35
R+SS3+AD2
38
FCHG
A készenléti és visszaállítási parancsok kombinációja Az előremenet és gyorsítás/lassítás kombinációja 2 A hátramenet és gyorsítás/lassítás kombinációja 2 Az előremenet és az előre beállított fordulatszám parancs kombinációja 1 A hátramenet és az előre beállított fordulatszám parancs kombinációja 1 Az előremenet és az előre beállított fordulatszám parancs kombinációja 2 A hátramenet és az előre beállított fordulatszám parancs kombinációja 2 Az előremenet és az előre beállított fordulatszám parancs kombinációja 3 A hátramenet és az előre beállított fordulatszám parancs kombinációja 3 Az előremenet, az előre beállított fordulatszám parancs 1 és a gyorsítás/lassítás 2 kombinációja A hátramenet, az előre beállított fordulatszám parancs 1 és a gyorsítás/lassítás 2 kombinációja Az előremenet, az előre beállított fordulatszám parancs 2 és a gyorsítás/lassítás 2 kombinációja A hátramenet, az előre beállított fordulatszám parancs 2 és a gyorsítás/lassítás 2 kombinációja Az előremenet, az előre beállított fordulatszám parancs 3 és a gyorsítás/lassítás 2 kombinációja A hátramenet, az előre beállított fordulatszám parancs 3 és a gyorsítás/lassítás 2 kombinációja Frekvencia parancs, kényszerkapcsolás
39
VF2
A V/F beállítás 2. kapcsolása
40
MOT2
2. sz. Motorkapcsolás (VF2+AD2+OCS2)
41 42
UP DOWN
Frekvencia FEL jel bemenete külső csatlakozóról Frekvencia LE jel bemenete külső csatlakozóról
K-15
Intézkedés Letiltva BE: Működésre kész KI: Szabadonfutó leállás (kapu ki) BE: Előremenet KI: Lassuló leállás BE: Hátramenet KI: Lassuló leállás BE: Gyorsítás/lassítás 2 KI: Gyorsítás/lassítás 1 vagy 3 7 sebesség kiválasztása az SS3 felé vezető SS1-gyel (3 bit) BE: A visszaállítás parancs elfogadása BE → KI: Kikapcsolás visszaállítása BE: Kikapcsolás leállítása BE: Egyenáramú fékezés BE: PID vezérlés tiltva KI: PID vezérlés engedélyezve BE: Paraméter szerkesztése megengedett KI: Paraméter szerkesztése tiltva (ha = ) BE: Egyidejű bemenet az ST-től és a RES-től BE: Egyidejű bemenet az F és az AD2 felől BE: Egyidejű bemenet az R és az AD2 felől BE: Egyidejű bemenet az F és az SS1 felől BE: Egyidejű bemenet az R és az SS1 felől BE: Egyidejű bemenet az F és az SS2 felől BE: Egyidejű bemenet az R és az SS2 felől BE: Egyidejű bemenet az F és az SS3 felől BE: Egyidejű bemenet az R és az SS3 felől BE: Egyidejű bemenet az F, SS1 és az AD2 felől BE: Egyidejű bemenet az R, SS1 és az AD2 felől BE: Egyidejű bemenet az F, SS2 és az AD2 felől BE: Egyidejű bemenet az R, SS2 és az AD2 felől BE: Egyidejű bemenet az F, SS3 és az AD2 felől BE: Egyidejű bemenet az R, SS3 és az AD2 felől BE: (ha = ) KI: BE: 2. sz. V/F beállítás (=0, , , , ) KI: 1. sz. V/F beállítás (Beállított érték , , , , ) BE: 2. sz. motor (=0, , , , , , , , ) KI: 1. sz. motor (Beállított értéke , , , , , , , , ) BE: Frekvencia növelése BE: Frekvencia csökkentése
■ A terminál funkcióinak táblázata 2 Funkció sz. 43
11
Kód CLR
Funkció
44
CLR+RES
45
EXTN
46
OH
47
OHN
48
SC/LC
Frekvencia FEL/LE törlési jel bemenete külső csatlakozóról A frekvencia FEL/LE törlésének és visszaállításának kombinációja külső csatlakozók révén A kikapcsolás-leállítási parancs megfordítása külső eszközről Hővédelmi kikapcsolás-leállítási jel bemenete külső eszközről A hővédelmi kikapcsolás-leállítási parancs megfordítása külső eszközről Kényszerkapcsolás a távoli vagy helyi vezérlésről
49
HD
Üzemtartás (a 3 vezetékes üzem leállítása)
51
CKWH
52
FORCE
Az összesített teljesítmény (kWh) törlésének megjelenítése Kényszerműködés (gyári konfiguráció szükséges)
53
FIRE
Vészsebesség-szabályozás
54 55
STN RESN
Szabadonfutó leállás (kapu ki) A RES megfordítása
56 57 61
F+ST R+ST OCS2
62
HDRY
Az előremenet és a készenlét kombinálása A hátramenet és a készenlét kombinálása A leállás-megelőzés 2. szintjének kényszerkapcsolása Az RY-RC terminál kivezetésének tartása
64
PRUN
A működési parancs törlése a panelről
65
ICLR
PID vezérlés integrált értékének törlése
66
ST+F+SS1
67
ST+R+SS1
68
ST+F+SS2
69
ST+R+SS2
70
ST+F+SS3
71
ST+R+SS3
A készenlét, az előremenet és az előre beállított fordulatszám parancs kombinációja 1 A készenlét, a hátramenet és az előre beállított fordulatszám parancs kombinációja 1 A készenlét, az előremenet és az előre beállított fordulatszám parancs kombinációja 2 A készenlét, a hátramenet és az előre beállított fordulatszám parancs kombinációja 2 A készenlét, az előremenet és az előre beállított fordulatszám parancs kombinációja 3 A készenlét, a hátramenet és az előre beállított fordulatszám parancs kombinációja 3
Intézkedés OFF→BE: A FEL/LE frekvencia visszaállítása külső csatlakozókról BE: Egyidejű bemenet a CLR-től és a RES felől KI: Kikapcsolás leállítása BE: Kikapcsolás leállítása KI: Kikapcsolás leállítása Bekapcsolva távvezérlés használatakor BE: Helyi vezérlés (cmod, és az beállítása) KI: Távirányító BE: F (előremenet)/R: (hátramenet) tartva, 3 vezetékes működtetés KI: Lassuló leállás BE: Az összesített teljesítmény (kWh) törlésének monitoros megjelenítése BE: Kényszer-üzemmód, ahol a működés nem áll le átmeneti adatátviteli hiba esetén (előre beállított fordulatszámú működési frekvencia, 15). A funkció használatához a frekvenciaváltót gyárilag így kell konfigurálni. KI: Normál működés BE: Működés vészsebességen (F244 kényszerített vészsebesség-beállítási frekvencia KI: Normál működés BE: Szabadonfutó leállás (kapu ki) BE: A visszaállítás parancs elfogadása KI → BE: Kikapcsolás visszaállítása BE: Egyidejű bemenet az F és az ST felől BE: Egyidejű bemenet az R és az ST felől BE: Engedélyezve értékén KI: Engedélyezve értékén BE: Ha be van kapcsolva, az RY-RC bekapcsolva marad. KI: Az RY-RC változásának állapota valós időben változik a körülményeknek megfelelően. 0: Működési parancs törölve 1: Működési parancs megtartva BE: A PID-vezérlés integrált értéke mindig nulla KI: PID-vezérlés engedélyezve BE: Egyidejű bemenet az ST, az F és az SS1 felől BE: Egyidejű bemenet az ST, az R és az SS1 felől BE: Egyidejű bemenet az ST, az F és az SS2 felől BE: Egyidejű bemenet az ST, az R és az SS2 felől BE: Egyidejű bemenet az ST, az F és az SS3 felől BE: Egyidejű bemenet az ST, az R és az SS3 felől
Megjegyzés. Amikor a bemeneti terminálkártyához hozzá van rendelve az 1., 10., 11., 16., 38., 41., 42., 43., 44., 45., 46., 47., 51., 52., 53., 54., 55., 62., vagy 64. funkció, a bemeneti terminálkártya akkor is engedélyezve van, ha a paraméter cmod parancsmód kiválasztásának beállítása 1 (panel).
K-16
■ A kimeneti terminálfunkciók táblázata 1 Funkció sz. 0
Kód
Funkció
Intézkedés
LL
Alsó frekvenciakorlát
1 2
LLN UL
A frekvencia alsó határának megfordítása Felső frekvenciakorlát
3 4
ULN LOW
A felső frekvenciakorlát megfordítása Alacsony sebességű érzékelési jel
5 6
LOWN RCH
Az alacsony sebességű érzékelési jel megfordítása Kijelölt frekvencia-elérési jel (a gyorsítás/lassítás befejezése)
7
RCHN
8
RCHF
Kijelölt frekvencia-elérési jel megfordítása (a gyorsítás/lassítás befejezésének megfordítása) A frekvencia-elérési jel megfordítása
9 10
RCHFN FL
A beállított frekvencia elérési jelének megfordítása Hibajel (kikapcsolásos kimenet)
11
FLN
12
OT
A hibajel megfordítása (a kikapcsolási kimenet megfordítása) Túlnyomaték-érzékelés
13 14
OTN RUN
A túlnyomaték érzékelésének megfordítása Indítás/Leállítás
15 16
RUNN POL
A RUN/STOP megfordítása OL előzetes riasztás
17 20
POLN POT
Az OL előzetes riasztás megfordítása Túlnyomaték-érzékelési előzetes riasztás
21
POTN
22
PAL
A túlnyomaték-érzékelési előzetes riasztás megfordítása Előzetes riasztás
K-17
BE: A kimeneti frekvencia a beállított érték fölé van beállítva. KI: A kimeneti frekvencia kisebb vagy egyenlő, mint a beállított érték. Az LL beállítás megfordítása BE: A kimeneti frekvencia nagyobb vagy egyenlő, mint az érték. KI: A kimeneti frekvencia kisebb, mint az érték. Az UL beállítás megfordítása BE: A kimeneti frekvencia nagyobb vagy egyenlő, mint az érték. KI: A kimeneti frekvencia kisebb, mint az érték. A LOW beállítás megfordítása BE: A kimeneti frekvencia kisebb vagy egyenlő, mint a megadott frekvencia ± segítségével beállított frekvencia. KI: A kimeneti frekvencia nagyobb, mint a megadott frekvencia ± segítségével beállított frekvencia. Az RCH beállítás megfordítása BE: A kimeneti frekvencia kisebb vagy egyenlő, mint az ± segítségével beállított frekvencia. KI: A kimeneti frekvencia nagyobb, mint a ± segítségével beállított frekvencia. Az RCHF beállítás megfordítása BE: Amikor a frekvenciaváltó kikapcsolódik KI: Amikor a frekvenciaváltó nem kapcsolódik ki Az FL beállítás megfordítása BE: A nyomatékáram nagyobb vagy egyenlő, mint a beállított érték , és hosszabb, mint a beállított idő . KI: A nyomatékáram kisebb vagy egyenlő, mint (beállított érték – beállított érték). Az OT megfordítása BE: Amikor a működési frekvencia kimenetre kerül, vagy () közben. KI: Működés leállítva A RUN beállítás megfordítása BE: A túlterhelés-védelmi szint 50%-os vagy nagyobb kalkulált értéke KI: A túlterhelés-védelmi szint 50%-os vagy kisebb kalkulált értéke A POL beállítás megfordítása BE: A nyomatékáram nagyobb vagy egyenlő, mint a beállított érték 70%-a. KI: A nyomatékáram alatt van (beállított ( érték × 70%). A POT beállítás megfordítása A következők egyike be van kapcsolva: ON POL, POHR, POT, MOFF, UC, OT, LL leállítás, COT, és a pillanatnyi áramkimaradás miatti lassuló leállás vagy ,, nem ad ki riasztást. A következők mindegyike ki van kapcsolva: OFF POL, POHR, POT, MOFF, UC, OT, LL leállítás, COT, és a pillanatnyi áramkimaradás miatti lassítással történő leállás, vagy ,, nem ad ki riasztást.
■ A kimeneti terminálfunkciók táblázata 2
11
Funkció sz. 23 24
PALN UC
Az előzetes riasztás megfordítása Gyengeáram érzékelése
25
UCN
26
HFL
A gyengeáram-érzékelés érzékelésének megfordítása Jelentős hiba
27 28
HFLN LFL
A jelentős hiba megfordítása Jelentéktelen hiba
29 30
LFLN RDY1
A jelentéktelen hiba megfordítása Üzemkész (ST/RUN is)
31 32
RDY1N RDY2
Üzemkész megfordítása (ST/RUN is) Üzemkész (ST/RUN kivételével)
33 34
RDY2N FCVIB
Üzemkész megfordítása (ST/RUN kivételével) Frekvencia VIB kiválasztás
35 36
FCVIBN FLR
A frekvencia VIB kiválasztásának megfordítása Hibajel (kioltva az újbóli próba idején is)
37
FLRN
38
OUT0
A hibajel megfordítása (kioltva az újbóli próba idején is) Meghatározott adatok kimenete 1
39 42
OUT0N COT
43 44
COTN LTA
45 48
LTAN LI1
49 50
LI1N LI2
51 52
LI2N PIDF
Kód
Funkció
Intézkedés A PAL beállítás megfordítása BE: A kimeneti áram kisebb vagy egyenlő, mint a beállított idő esetében beállított érték. KI: A kimeneti áram kisebb vagy egyenlő, mint a beállított idő esetében beállított érték +10%. Az UC beállítás megfordítása BE: ,,,, ,,,,,,,, ,) KI: A fentiektől eltérő hiba A HFL beállítás megfordítása BE: (-,-,, -,) KI: A fentiektől eltérő hiba Az LFL beállítás megfordítása BE: Üzemkész (ST és RUN állapota BE) KI: Egyebek Az RDY1 beállítás megfordítása BE: Üzemkész (ST és RUN állapota nem BE) KI: Egyebek RDY2 megfordítása BE: VIB frekvencia parancsként kiválasztva KI: VIB-től eltérő csatlakozó frekvencia parancsként kiválasztva Az FCVIB megfordítása BE: Amikor a frekvenciaváltó kikapcsol vagy újra próbálkozik KI: Amikor a frekvenciaváltó nem kapcsol ki vagy próbálkozik újra Az FLR megfordítása
BE: Meghatározott adatok az FA50 távirányítóról: BIT0= 1 KI: Meghatározott adatok az FA50 távirányítóról: BIT0= 0 Meghatározott adatok kimenete 1 megfordítása Az OUT0 beállítás megfordítása Az összesített üzemidő miatti riasztás BE: Az összesített üzemidő hosszabb vagy egyenlő, mint az KI: Az összesített üzemidő rövidebb, mint az Az összesített üzemidő miatti riasztás megfordítása A COT megfordítása Alkatrészcsere miatti riasztás BE: Az alkatrészcsere számított ideje hosszabb vagy egyenlő, mint az előre beállított idő BE: Az alkatrészcsere számított ideje rövidebb, mint az előre beállított idő Az alkatrészcsere miatti riasztás megfordítása Az LTA megfordítása Az F csatlakozó bemeneti jele BE: Az F csatlakozó bemeneti jelének állapota BE KI: Az F csatlakozó bemeneti jelének állapota KI Az F csatlakozó bemeneti jelének megfordítása Az LI1 megfordítása Az R csatlakozó bemeneti jele BE: Az R csatlakozó bemeneti jelének állapota BE KI: Az R csatlakozó bemeneti jelének állapota KI Az R csatlakozó bemeneti jelének megfordítása Az LI2 megfordítása A (VIA) frekvencia parancs szerinti jel BE: Az vagy és a VIA által vezérelt frekvencia ugyanazt az értéket mutatja. KI: Az vagy és a VIA által vezérelt frekvencia eltérő értéket mutat.
K-18
■ A kimeneti terminálfunkciók táblázata 3 Funkció No. 53 54
Funkció
Intézkedés
PIDFN MOFF
A (VIA) frekvenciaparancs szerinti jel megfordítása Feszültséghiány érzékelése
55 56
MOFFN LOC
A feszültséghiány érzékelésének megfordítása Helyi / távoli vezérlés
57 58
LOCN PTC
A helyi/távoli átkapcsolás megfordítása PTC-hővédelmi riasztás
59 60
PTCN PIDFB
A PTC-hővédelmi riasztás megfordítása A (VIB) frekvencia parancs szerinti jel
A (VIB) frekvencia parancs szerinti jel megfordítása Érvénytelen beállítások, mindig KI (figyelmen kívül hagyva) Mindig KI Mindig BE
A PIDF-beállítás megfordítása BE: Feszültséghiány érzékelve KI: Nem feszültséghiány A MOFF megfordítása BE: Helyi üzemmód KI: Távoli üzemmód A LOC megfordítása BE: a PTC a védelmi szintnek legalább 60%-án KI: Normál állapot A PTC megfordítása BE: Az vagy az és a VIB által vezérelt frekvenciák azonos értéket mutatnak KI: Az vagy az és a VIB által vezérelt frekvenciák eltérő értéket mutatnak. A PIDFB beállítás megfordítása
Kód
61
PIDFBN
62-253
Letiltva
254 255
AOFF AON
K-19
Érvénytelen beállítások, mindig KI (figyelmen kívül hagyva) Mindig KI Mindig BE
■ A kombinált funkciók elsőbbségi sorrendje XX: Lehetetlen kombináció, X: Érvénytelen, +: Bizonyos feltételek esetén érvényes, O: Érvényes, @: Prioritás Funkció sz./ Funkció Készenlét
1
Előremenet parancs
2
Hátramenet parancs
3 5/58 6~9 10 11 13 14 15 46 48
Gyorsítás/lassítás 2 kiválasztás Előremenet előre beállított fordulatszámmal 1-től 3-ig Visszaállítás parancs Kioldás-leállítási parancs külső bemeneti eszközről Egyenáramú fékezés parancs PID vezérlés letiltva Engedély a paraméter szerkesztésére Leállítás hőmérsékletküszöbre parancs kívülről Távoli/helyi vezérlés kényszerkapcsolás
41/ Frekvencia FEL/LE jelbemenet innen: 42 Frekvencia FEL/LE törlése jel külső 43 bemenetről Művelet tartáson (3-huzalos) 49 38 39
11
1
40
Frekvencia-kényszerkapcsolás parancsok törlése A U/F beállítás 2. kapcsolása 2. sz. motor kapcsolása
52/ Tűz-fordulatszám vezérlés 53 kényszerműködtetése
2
3
5/ 6/9 10 11 13 14 15 46 48 41 43 49 38 39 40 52/5 58 /42 3
@ @ @ @ +
X
O
O
@
O
O
O
O
O
O
@
O
O
O
X
O
O
O
X
X
O
O
X
O
O
O
X
O
O
O
X
O
O
O
X
X
O
O
X
O
O
O
X
O
O
O
X
O
O
X
X
O
O
X
O
O
O
O
O
O
X
O
O
X
X
O
O
X
O
O
O
O
O
O
O
X
O
+
+
+
O
O
+
O
O
O
O
O
O
O
+
@ @ @ @ @
O
X
+
@ @ @ @
O
X
O
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
O
O
O
X
@ @
O
+
O
@
O
@
O
O
O
X
@
O
X
O
@
O
@
O
O
O
X
O
X
O
O
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
@
O
O
O
X
O
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
X
O
O
O
X
O
O
X
X
O
X
O
O
O
@ @ @ @ @ @
+
@ @
O O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
+
@ @
O
O
O
X
X
O
O
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
@
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
@
@ @ @
O
@ @ @ @ @
O
@ @ @ @ @ @
O
* A kombinált csatlakozók funkciói (kombinált funkciók) az adott funkcióhoz tartozó táblázatból olvashatók ki.
K-20
O O
12.
Műszaki adatok
12.1 Típusok és szokásos jellemzőik ■ Szokásos jellemzők
ellátásTáp-
Névleges adatok
Tétel Bemeneti feszültség Alkalmazható motor (kW) Típus Forma Teljesítmény (kVA) 1) megjegyzés Névleges kimenet / áram (A) 2) megjegyzés Kimeneti feszültség 3) megjegyzés Túlterhelési áram értéke Feszültség-áram
Jellemző 3 fázis, 200 V 5.5 7.5 ATV21H U55 U75 M3X M3X
11
15
18.5
22
30
D11 M3X
D15 M3X
D18 M3X
D22 M3X
D30 M3X
6.7
9.2
12.2
17.6
23.2
28.5
33.5
44.6
16.7
24.2
32
46.2
61
74.8 (67.3)
88.0 (79.2)
117.0 (105.3)
0.75
1.5
2.2
3
4
075 M3X
U15 M3X
U22 M3X
U30 M3X
U40 M3X
1.8
2.9
4.0
5.2
4.6
7.5
10.6
13.7
3 fázis 200–240 V 110 % -60 másodpercig, 180 %-2 másodpercig 3 fázis 200 – 240 V, 50 / 60 Hz
Megengedhető ingadozás
Feszültség + 10%, -15% 4) megjegyzés, frekvencia ±5%
Védelmi módszer szekrényben elhelyezett típusnál (JEM1030) Hűtési módszer Szín Beépített szűrő
ellátásTáp-
Névleges adatok
Tétel Bemeneti feszültség Alkalmazható motor (kW) Típus Forma Teljesítmény (kVA) 1) megjegyzés Névleges kimeneti áram (A) 2) megjegyzés Névleges kimeneti feszültség 3) megjegyzés Túlterhelési áram értéke Feszültség - áram Megengedhető ingadozás
IP20
IP00 5) megjegyzés Kényszer-léghűtés Munsel 5Y-8/0.5 Alapszűrő
22
30
37
45
55
75
U75 N4
Jellemző 3 fázis, 400 V 11 15 18.5 ATV21H D11 D15 D18 N4 N4 N4
D22 N4
D30 N4
D37 N4
D45 N4
D55 N4
D75 N4
9.1
12.2
17.1
23.2
33.2
44.6
52
61.9
76.3
105.3
12.0
16.0
22.5
30.5
0.75
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
075 N4
U15 N4
U22 N4
U30 N4
U40 N4
U55 N4
1.6
2.8
3.9
5.5
6.2
2.2
3.7
5.1
7.2
8.2
28.2
37.0 43.5 56.5 79.0 94.0 116.0 (33.3) (39.2) (52.7) (79.0) (84.6) (116.0)
160.0 (128)
3 fázis 380 – 480 V 110%-60 másodpercig, 180%-2 másodpercig 3 fázis 380 – 480 V, 50/60Hz Feszültség +10%, -15% 4) megjegyzés, frekvencia ±5%
Védelmi módszer szekrényben IP20 IP00 5) megjegyzés elhelyezett típusnál (JEM1030) Hűtési módszer Kényszer-léghűtés Szín RAL 7030 Beépített szűrő EMI-szűrő 1) megjegyzés: A teljesítmény kiszámítása 200 V-os típusok esetében 220 V, 400 V-os típusok esetében 440 V értékkel történt. 2) megjegyzés: A zárójelben szereplő névleges áramérték 12 kHz-es PWM-vivőfrekvencia () beállításra vonatkozik. 3) megjegyzés: A legnagyobb kimeneti feszültség megegyezik a bemeneti feszültséggel. 4) megjegyzés: ±10% , amikor a frekvenciaváltó folyamatos üzemben dolgozik (100%-os terhelés). 5) megjegyzés: A 22 kW-os vagy ennél nagyobb teljesítményű frekvenciaváltók bekötési pontjain nincs borítás, rajtuk nagy nyitott részek helyezkednek el, de az egység belsejében nincs hely a külső kábelek meghajlításához. Ha ezeket a szekrényen kívül helyezik el, kérjük használjanak opcionális borítót a bekötési pontokhoz.
L-1
12
Tétel Bemeneti feszültség Alkalmazható motor (kW) Típus Forma
ellátásTáp-
Névleges adatok
Teljesítmény (kVA) 1) megjegyzés Névleges kimeneti áram (A) 2) megjegyzés Névleges kimeneti feszültség 3) megjegyzés Túlterhelési áram értéke Feszültség - áram Megengedhető ingadozás Védelmi módszer szekrényben elhelyezett típusnál (JEM1030) Szín Beépített szűrő
Jellemző 3 fázis, 400 V 0.75
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
075 U15 U22 U30 U40 U55 N4 N4 N4 N4 N4 N4
U75 N4
D11 N4
1.6
12.2
17.1
2.2
2.8 3.7
3.9 5.1
5.5 7.2
6.2 8.2
9.1
12.0 16.0
22.5
15
18.5
ATV21W D15 D18 N4 N4 23.2 30.5
28.2
22
30
37
45
55
75
D22 N4
D30 N4
D37 N4
D45 N4
D55 N4
D75 N4
33.2
44.6
52
61.9
76.3
105.3
37.0 43.5 56.5 79.0 94.0 116.0 160.0 (33.3) (39.2) (52.7) (79.0) (84.6) (116.0) (128)
3 fázis 380 – 480 V 110%-60 másodpercig, 180%-2 másodpercig 3 fázis 380 – 480 V - 50/60Hz Feszültség +10%, -15% 4) megjegyzés, frekvencia ±5% IP54 RAL 7030 EMI-szűrő
1) megjegyzés: A teljesítmény kiszámítása 200 V-os típusok esetében 220 V, 400 V-os típusok esetében 440 V értékkel történt. 2) megjegyzés: A zárójelben szereplő névleges áramérték 12 kHz-es PWM-vivőfrekvencia () beállításra vonatkozik. 3) megjegyzés: A legnagyobb kimeneti feszültség megegyezik a bemeneti feszültséggel. 4) megjegyzés: ±10% , amikor a frekvenciaváltó folyamatos üzemben dolgozik (100%-os terhelés).
12
L-2
■ Közös műszaki adatok
Vezérlési elv
Tétel Vezérlőrendszer Névleges kimeneti feszültség Kimeneti frekvenciatartomány Minimális frekvenciafokozatok Frekvencia pontosság Feszültség/frekvencia karakterisztika Frekvenciabeállítási jel Kapcsolótábla alapfrekvenciája Frekvenciaugrás Felső és alsó határfrekvenciák PWM-vivőfrekvencia PID vezérlés Gyorsítási/lassítási idő
A működés műszaki adatai
Egyenáramú fékezés Bemeneti csatlakozó funkciója (programozható) Kimeneti csatlakozó funkciója (programozható) Előremenet/hátramenet Előre beállított fordulatszámon történő működés Működés megismétlése Számos tiltási beállítás Működés automatikus újraindítása Csökkentésszabályozás Hibaészlelés jel
Jellemző Szinuszos PWM vezérlés A tápfeszültség korrigálásával 50 és 600 V között állítható (a bemeneti feszültség fölé nem állítható) 0,5 – 200,0 Hz, alapbeállítás: 0,5 – 80 Hz, maximális frekvencia: 30–200 Hz 0,1 Hz: analóg bemenet (100 Hz maximális frekvenciánál), 0,01 Hz: A kezelőpanel beállításai és kommunikációs beállítások Digitális beállítás: max. frekvencia ±0,01% (-10 … +60°C között) Analóg beállítás: max. frekvencia ±0,5% (25°C ±10°C között) V/f állandó, változtatható nyomaték, automatikus nyomatéknövelés, vektorvezérlés, automatikus energiamegtakarítás, PM motorvezérlés. Automatikus hangolás. Alapfrekvencia (25–200 Hz) 1-es vagy 2-es fokozatban, nyomatéknövelés (0–30%) 1-es vagy 2-es fokozatban, frekvenciaállítás indításkor (0,5–10 Hz) Külső frekvencia-potenciométer (1–10 kΩ. névleges impedanciájú potenciométerhez köthető), 0 -10 V egyenáram (bemeneti impedancia: VIA/VIB=30 kΩ, 4–20 mA egyenáram (bemeneti impedancia: 250Ω). A karakterisztika kétpontos beállítással tetszőleges értékre beállítható. Három funkcióhoz függetlenül beállítható: analóg bemenet (VIA és VIB) és kommunikációs parancs. Három frekvencia állítható be. Az ugrófrekvencia és a tartomány beállítása. Felső határfrekvencia: 0 - max. frekvencia, alsó határ-frekvencia: 0-tól a felső határfrekvenciáig 6,0 és 16,0 Hz között állítható (alapérték: 8 vagy 12 kHz). Arányos erősítés, integrált erősítés, differenciál erősítés és vezérlés késleltetési idő beállítása. A feldolgozott és a visszacsatolt mennyiség egyezésének ellenőrzése. Az 1-es és 2-es gyorsítási/lassítási idők közül (0,0– 3200 mp) választható. Automatikus gyorsítási/lassítási funkció. S-mintájú gyorsítás/lassítás állítható 1-es és 2-es S-minta. Erőltetett gyors lassítás és dinamikus gyors lassítás vezérlése. Fékezés indítófrekvenciája: 0-tól a maximális frekvenciáig, fékezési sebesség: 0– 100%, fékezési idő: 0–20 másodperc, egyenáramú vészfékezés 57 funkció közül választható és osztható ki 5 bemeneti csatlakozóra, például előremenet/hátramenet jelbemenete, működés alapjel bemenet és visszaállítás jelbemenet. Logikailag kapcsolható a nyelő és a forrás között. 52 funkció közül választható és osztható ki FL relé kimenetre és RY kimeneti csatlakozókra, például felső/alsó frekvenciakorlát jelkimenet, alacsony fordulatszám észlelés jelkimenete, megadott fordulatszám elérése jelkimenet és hibajel kimenet. A kezelőpanel RUN (menet) és STOP (állj) gombjai bekapcsolásra és kikapcsolásra valók. Az előremenet és a hátramenet a három vezérlőegység egyikéről kapcsolható át. Kezelőpanel, kapcsolótábla és külső vezérlőegység. A kapcsolótábla 3 érintkezőjének módosításával az alapfrekvencia + 7 fordulatszámon történő működés választható. A védelmi funkció aktiválása esetén a fő áramköri elemek ellenőrzése után automatikus újraindítás lehetősége. 10 alkalommal (max.) (paraméterrel kiválasztható) Lehetőség a paraméterek írásvédelmére, a panelfrekvencia beállítások módosításának tiltására, a kezelőpanelen a működtetés, vészleállítás vagy visszaállítás használatának a tiltására. Pillanatnyi áramkimaradás esetén a frekvenciaváltó megállapítja a leálló motor fordulatszámát, és a lágy újraindításhoz megfelelő frekvenciát bocsát ki. Ez a funkció kereskedelmi áramellátásra váltáskor is használható. Engedélyezett a motor szlip üzemmódja a terhelőnyomaték áramerőssége alapján. 1c-kapcsoló kimenet: (250 V váltóáram-0,5 A-cosφ=0,4)
< Folytatás a következő oldalon >
L-3
12
< Folytatás >
Védelmi funkció
Tétel Védelmi funkció
Elektronikus hővédelmi karakterisztika Visszaállítás Riasztások A hibák okai
Megjelenítés
Monitor funkció
Legutóbbi kioldás figyelése Frekvenciamérő kimenet 4 digites, 7 szegmenses LED
12
Környezetek
Visszajelző
Környezetek használata Környezeti hőmérséklet Tárolási hőmérséklet Relatív páratartalom
Műszaki adatok Elakadás megelőzés, áramkorlátozás, túláram, kimeneti rövidzárlat, túlfeszültség, túlfeszültség-határolás, feszültségcsökkenés, földelési hiba, tápfázis-hiba, kimeneti fázishiba, túlterhelés elleni védelem elektronikus hővédelemmel, állórész túláram indításkor, terhelés oldali túláram indításkor, nyomatéktúllépés, áramerősség-csökkenés, túlmelegedés, kumulatív üzemidő, életvédelmi riasztás, vészleállítás, számos megelőző riasztás. Normál motor és állandónyomatékú speciális motor közötti átkapcsolás, 1-es és 2-es motor közötti átkapcsolás, túlterhelés lekapcsolási idejének állítása, 1-es és 2-es elakadás megelőzési szint, túlterhelés esetén történő elakadás kiválasztása. Visszaállítás az 1a érintkező rövidre zárásával vagy a kezelőpanelen az áramellátás kikapcsolásával. A funkció a kioldási feljegyzések mentésére és törlésére is használható. Elakadás-megelőzés, túlfeszültség, túlterhelés, feszültségcsökkenés, beállítási hiba, újrapróbálkozás folyamatban, felső/alsó határértékek. Túláram, túlfeszültség, túlmelegedés, rövidzárlat terhelés alatt, földelési hiba, frekvenciaváltó túlterhelés, túláram az állórészen keresztül indításkor, túláram terhelés közben indításkor, CPU hiba, EEPROM hiba, RAM-hiba, ROM-hiba, kommunikációs hiba. (Választható: Vészleállás, feszültségcsökkenés, alacsony feszültség, túlnyomaték, motor túlterhelés, kimeneti nyitott fázis). Működési frekvencia, működési frekvencia parancs, előremenet/hátramenet, kimeneti áram, feszültség az egyenáramú részben, kimeneti feszültség, nyomaték, nyomatékáram, frekvenciaváltó terhelési tényezője, bemeneti teljesítmény, kimeneti teljesítmény, információk a bemeneti csatlakozókon, információk a kimeneti csatlakozókon, a CPU1 verziója, a CPU2 verziója, a memória verziója, PID-visszacsatolási mennyiség, frekvencia parancs (a PID után), integrált bemeneti teljesítmény, integrált kimeneti teljesítmény, névleges áram, kimeneti fordulatszám, kommunikáció számláló, normál állapotú kommunikáció számláló, a legutóbbi 1 – 4 kioldás okai, alkatrészcsere figyelmeztetés, kumulatív üzemidő. A legutóbbi négy kioldás adatainak tárolása: egymás után következő négy kioldás, működési frekvencia, forgásirány, terhelési áram, bemeneti feszültség, kimeneti feszültség, információk a bemeneti csatlakozókon, információk a kimeneti csatlakozókon és a kumulatív üzemidő az egyes kioldások előtt. Analóg kimenet: (1 mA egyenáramú teljes skálás áramerősség mérő vagy 7,5 V egyenáramú teljes skálás áramerősség mérő / egyenirányítós váltóáramú feszültségmérő , max. 225% áramerősség, 1 mA egyenáramú, 7,5 V egyenáramú teljes skálás), 4 – 20 mA/0-tól 20 mA kimenet. Frekvencia: frekvenciaváltó kimeneti frekvenciája. Vészjelzés: „C” elakadás riasztás, „P” túlfeszültség riasztás, „L” túlterhelés riasztás, „H” túlmelegedés riasztás. Státusz: frekvenciaváltó állapot (frekvencia, védelmi funkció aktiválásának az oka, bemeneti/kimeneti feszültség, kimeneti áramerősség stb.) és paraméter beállítások. Több-mértékegységű kijelző: tetszőleges egység (pl. fordulatszám) a kimeneti frekvenciához illően. A frekvenciaváltó állapotát fényjelzéssel jelző visszajelzők, például RUN (üzem), MON, PRG, %, Hz visszajelzők, valamint a LOC/REM gomb visszajelzője, az UP/DOWN (fel/le) gomb visszajelzője és a RUN gomb visszajelzője. A feltöltöttség visszajelző a főáramkör kondenzátorainak elektromos feltöltöttségét jelzi. Beltér, magasság: 1000 m (max.), védetten a közvetlen napsugárzástól, maró gázoktól, robbanásveszélyes gázoktól vagy vibrációtól (nem érheti el az 5,9 m/s2 értéket) (10–55 Hz) -10 – +60°C Megjegyzés: 1.2. -20 – +65°C 20 - 93% (lecsapódástól és párától mentesen).
1. megjegyzés: 40°C felett:: Távolítsa el a hőszigetelést a frekvenciaváltó tetejéről, és a névleges kimeneti áramerőségnél alacsonyabb áramerősséggel használja. 2. megjegyzés: Ha a frekvenciaváltók egymás mellé szerelve üzemelnek (szorosan egymás mellett): távolítsa el mindegyik frekvenciaváltó tetejéről a hőszigetelést. Ha olyan helyen üzemel a frekvenciaváltó, ahol a környezeti hőmérséklet 40°C fölé is nőhet, távolítsa el a hőszigetelést a frekvenciaváltó tetejéről, és a névleges kimeneti áramerősségnél alacsonyabb áramerősséggel használja.
L-4
12.2 Külső méretek és tömegek ■
Külső méretek és tömegek
2M5 csavar
Feszültségosztály
3 fázis 200 V
3 fázis 400 V
Méretek (mm)
Hozzávetőleges tömeg (kg)
Alkalmazható motor (kW)
Frekvenciaváltó típusa
a
b
b1
c
c1
G
H
J
Ø
0.75 1.5
ATV21H075M3X ATV21HU15M3X
107
143
49
150
67.3
93
121.5
5
5
1.800
2.2
ATV21HU22M3X
3
ATV21HU30M3X
4
ATV21HU40M3X
142
184
48
150
88.8
126
157
6.5
5
3.050
107
143
49
150
67.3
93
121.5
5
5
2.000
142
184
48
150
88.8
126
157
6.5
5
3.350
0.75
ATV21H075N4
1.5
ATV21HU15N4
2.2
ATV21HU22N4
3
ATV21HU30N4
4
ATV21HU40N4
5.5
ATV21HU55N4
12
L-5
2M5 csavar
Feszültségosztály
3 fázis 200 V
3 fázis 400 V
Alkalmazható motor (kW)
Frekvenciaváltó típusa
5.5 7.5
ATV21HU55M3X ATV21HU75M3X
11
ATV21HD11M3X
15
ATV21HD15M3X
18.5
ATV21HD18M3X
7.5
ATV21HU75N4
11
ATV21HD11N4
15
ATV21HD15N4
18.5
ATV21HD18N4
Méretek (mm)
Hozzávetőleges tömeg (kg)
a
b
b1
c
c1
G
H
J
Ø
180
232
75
170
134.8
160
210
5
5
6.100
245
329.5
75
190
147.6
225
295
7
6
11.550
180
232
75
170
134.8
160
210
5
5
6.450
245
329.5
75
190
147.6
225
295
7
6
11.650
12
L-6
Feszültségosztály 3 fázis 200 V 3 fázis 400 V
Méretek (mm)
Hozzávetőleges tömeg (kg)
Alkalmazható motor (kW)
Frekvenciaváltó típusa
a
b
b1
c
c1
G
H
J
Ø
22
ATV21HD22M3X
240
420
122
210
120
206
403
10
6
27.400
22
ATV21HD22N4
30
ATV21HD30N4
240
420
122
210
120
206
403
10
6
26.400
37
ATV21HD37N4
45
ATV21HD45N4
240
550
113
244
127
206
529
10
6
23.500
12
L-7
Feszültségosztály
Alkalmazható motor (kW)
Frekvenciaváltó típusa
3 fázis 200 V
30
ATV21HD30M3X
55
ATV21HD55N4
75
ATV21HD75N4
3 fázis 400 V
Méretek (mm) c c1 G
a
b
b1
320
630
118
290
173
320
630
118
290
173
12
L-8
J
Ø
Hozzávetőleges tömeg (kg)
280 604.5
10
9
38.650
280 604.5
10
9
39.700
H
Feszültségosztály
3 fázis 400 V
Alkalmazható motor (kW)
Frekvenciaváltó típusa
0.75
ATV21W075N4
1.5
ATV21WU15N4
2.2
ATV21WU22N4
3
ATV21WU30N4
4
ATV21WU40N4
5.5
ATV21WU55N4
7.5
ATV21WU75N4
0.75
ATV21W075N4C
1.5
ATV21WU15N4C
2.2
ATV21WU22N4C
3
ATV21WU30N4C
4
ATV21WU40N4C
5.5
ATV21WU55N4C
7.5
ATV21WU75N4C
Méretek (mm)
Hozzávetőleges tömeg (kg)
a
b
c
G
H
215
297
192
197
277
7.000
230
340
208
212
318
7.000
230
340
208
212
318
9.650
230
340
208
212
318
10.950
215
297
192
197
277
7.500
230
340
208
212
318
7.500
230
340
208
212
318
10.550
230
340
208
212
318
11.850
12
L-9
Feszültségosztály
12
3 fázis 400 V
Méretek (mm)
Alkalmazható motor (kW)
Frekvenciaváltó típusa
11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 11 15 18.5 22 30 37 45 55
ATV21WD11N4 ATV21WD15N4 ATV21WD18N4 ATV21WD22N4 ATV21WD30N4 ATV21WD37N4 ATV21WD45N4 ATV21WD55N4 ATV21WD75N4 ATV21WD11N4C ATV21WD15N4C ATV21WD18N4C ATV21WD22N4C ATV21WD30N4C ATV21WD37N4C ATV21WD45N4C ATV21WD55N4C
75
ATV21WD75N4C
a
b
c
G
H
290
560
315
250
310
665
315
270
284
720
315
284
880
362
Hozzávetőleges tömeg (kg)
J
Ø
544
8
6
30.300
650
10
6
37.400
245
700
10
7
49.500
343
245
860
10
7
38.500
1000
364
300
975
10
9
43.000
290
560
315
250
544
8
6
36.500
310
665
315
270
650
10
6
45.000
284
720
315
245
700
10
7
58.500
284
880
343
245
860
10
7
58.500
362
1000
364
300
975
10
9
69.500
L-10
13. Mielőtt a szervizt hívná – Kioldási információk és helyrehozatali módok 13.1 Kioldási okok/figyelmeztetések és a helyrehozatal módjai Ha felmerül egy probléma, az alábbi táblázat alapján végezzen diagnosztikát. Ha kiderül, hogy alkatrészcsere szükséges, esetleg a hiba a táblázat javaslatai alapján nem elhárítható, forduljon Schneider Electric kereskedőjéhez. [Kioldási információk] Hibakód
Hibakód 0001 0025
Probléma Túláram gyorsítás közben A gyorsítás során túláram keletkezik a részegységben
0002 0026
Túláram lassítás közben A lassítás során túláram keletkezik a részegységben
0003 0027
Túláram állandó fordulatszámú üzem közben Az üzemelés során túláram keletkezik a részegységben
• A terhelés egyenetlenül változik. • Abnormális terhelés.
0025 0026 0027
Földhiba miatti kioldás Túláram az állórészben indításkor (csak 11 és 15 kW típusoknál)
• Szivárgási áram a kimenő kábelből vagy a motor és a föld között. • Egy főáramköri elem meghibásodott.
0004
Túláram (Túláram a terhelési oldalon indításkor)
0005
Állórész túláram indításkor
*
0008
Bemeneti fázishiba
• A kimeneti főáramkör vagy a motor szigetelése hibás. • A motor impedanciája túl alacsony. • A frekvenciaváltó 11 vagy 15 kW típusú motort indított, de áram is szivároghatott a kimenő kábelből, esetleg a motor és a földelés között. • Egy főáramköri elem meghibásodott. • Földelési hiba miatti kioldás lehetősége. • A főáramkör bemeneti vonalában fázishiba keletkezett.
*
0009
Kimeneti fázishiba
Lehetséges okok • A gyorsítás ideje túl rövid. • Hibás a U/F beállítás. • A forgó motorba pillanatnyi leállás stb. után újraindítási jel érkezik. • A frekvenciaváltó speciális motort (pl. kis impedanciájút) vezérel. • Földelési hiba miatti kioldás lehetősége. • A lassítás ideje túl rövid. • Földelési hiba miatti kioldás lehetősége.
• A főáramkör kimeneti vonalában fázishiba keletkezett.
* Paraméterekkel kiválaszthatja a kioldás be- vagy kikapcsolását. (Folytatás a következő oldalon)
M-1
A helyrehozatal módjai • Növelje a gyorsítási időt . • Ellenőrizze a V/F paramétert. • Az (automatikus újraindítás) és a (átfutás vezérlés) funkciók használata. • Állítson a vivőfrekvencián . • Állítsa be a frekvenciavezérlési mód paraméterét f316 1-re vagy 3-ra (a vivőfrekvencia automatikusan csökken). • Növelje a lassítási időt . • Állítsa be a frekvenciavezérlési mód paraméterét f316 1-re vagy 3-ra (a vivőfrekvencia automatikusan csökken). • Csökkentse a terhelés fluktuálását. • Ellenőrizze a terhelést (működő gép). • Állítsa be a frekvenciavezérlési mód paraméterét f316 1-re vagy 3-ra (a vivőfrekvencia automatikusan csökken). • Ellenőrizze a kábeleket, csatlakozókat stb. földelési hiba szempontjából. • Hívjon szerelőt. • Ellenőrizze a kábelek, vezetékek szigetelését. • 11 vagy 15 kW típus esetén ellenőrizze a kábeleket, csatlakozókat stb. földelési hiba szempontjából.
• Hívjon szerelőt.
• Keresse meg a főáramkör bemeneti vonalában a fázishiba okát. • Engedélyezés (bemeneti fázishiba érzékelés). • Ellenőrizze a főáramkörben a kondenzátort kifáradás szempontjából. • Keresse meg a főáramkör kimeneti vonalában (motorban stb.) a fázishiba okát. • Engedélyezés (kimeneti fázishiba érzékelés).
13
(Folytatás) Hibakód
Hibakód 000A
Probléma Túlfeszültség gyorsításkor
Lehetséges okok • A bemeneti feszültség rendellenesen fluktuál. (1) A tápellátás 200 kVA vagy nagyobb értékű kapacitással rendelkezik. (2) Egy teljesítménytényező-növelő kondenzátor átszakadt vagy szigetelővé vált. (3) Egy tirisztort használó rendszer működik ugyanezen a tápelosztó vonalon. • A forgó motorba pillanatnyi leállás stb. után újraindítási jel érkezik. • Kimeneti fázishiba lehetősége. • A lassítás ideje túl rövid. (A regeneratív energia túl nagy.) • (túlfeszültség-határolás) kikapcsolva. • A bemeneti feszültség rendellenesen fluktuál. (1) A tápellátás 200 kVA vagy nagyobb értékű kapacitással rendelkezik. (2) Egy teljesítménytényező-növelő kondenzátor átszakadt és szigetelővé vált. (3) Egy tirisztort használó rendszer működik ugyanezen a tápelosztó vonalon. • Kimeneti fázishiba lehetősége. A bemeneti feszültség rendellenesen fluktuál. (1) A tápellátás 200 kVA vagy nagyobb értékű kapacitással rendelkezik. (2) Egy teljesítménytényező-növelő kondenzátor átszakadt vagy szigetelővé vált. (3) Egy tirisztort használó rendszer működik ugyanezen a tápelosztó vonalon. • A motor regeneratív státuszba került, mert a terhelés hatására a frekvenciaváltó kimeneti frekvenciájánál magasabb frekvencián kezdett járni. • Kimeneti fázishiba lehetősége. • A gyorsítás ideje (ACC) túl rövid. • Az egyenáramú fékhatás túl nagy. • Hibás a V/F beállítás. • A forgó motorba pillanatnyi leállás stb. után újraindítási jel érkezik. • Túl nagy a terhelés.
000B
Túlfeszültség lassításkor
000C
Túlfeszültség állandó fordulatszámú üzem közben
000D
A frekvenciaváltó túlterhelése
000E
Motor túlterhelés
*
0020
Kioldás túlnyomaték miatt
0010
Túlmelegedés
• • • •
002E
Külső termikus kioldás
• Külső termikus kioldási bemenőjel érkezett. • A PTC-védelem működésbe lépett.
13
• • • • •
Hibás a V/F beállítás. A motor beállt. Folyamatos alacsony fordulatszámú üzem. Üzem közben a motor fokozott terhelést kapott. A túlnyomaték üzem közben elérte az érzékelési szintet.
A hűtőventilátor nem forog. Túl magas a környezeti hőmérséklet. A ventilátor beállt. Hőtermelő berendezés üzemel a frekvenciaváltó közelében. • Az egységben meghibásodott a termisztor.
* Paraméterekkel kiválaszthatja a kioldás be- vagy kikapcsolását. (Folytatás a következő oldalon)
M-2
A helyrehozatal módjai • Helyezzen el egy megfelelő bemeneti fojtót.
• Az (automatikus újraindítás) és az (átfutás-vezérlés) funkciók használata. • Keresse meg a főáramkör kimeneti vonalában (motorban stb.) a fázishiba okát. • Növelje a lassítási időt . • Engedélyezés (túlfeszültséghatárolás). • Helyezzen el egy megfelelő bemeneti fojtót. • Keresse meg a főáramkör kimeneti vonalában (motorban stb.) a fázishiba okát.
• Helyezzen el egy megfelelő bemeneti fojtót. • Keresse meg a főáramkör kimeneti vonalában (motorban stb.) a fázishiba okát.
• Növelje a gyorsítási időt . • Csökkentse az egyenáramú fékezés mennyiségét és az egyenáramú fékezés idejét . • Ellenőrizze a V/F paraméter beállítását. • Az (automatikus újraindítás) és az (átfutás-vezérlés) funkciók használata. • Alkalmazzon nagyobb teljesítményű frekvenciaváltót. • Ellenőrizze a V/F paraméter beállítását. • Ellenőrizze a terhelést (működő gép). • Állítsa be azt a túlterhelést , amit a motor alacsony fordulatszámon elvisel. • Engedélyezés (túlnyomaték miatti kioldás kiválasztása). • Ellenőrizze a rendszerhibát. • Kezdje újra a műveletet a frekvenciaváltó újraindításával, ha már kellően lehűlt. • Ha a ventilátor üzem közben nem forog, ki kell cserélni. • Biztosítson elegendő helyet a frekvenciaváltó körül. • Ne működtessen hőtermelő berendezést a frekvenciaváltó közelében. • Hívjon szerelőt. • Ellenőrizze a külső termikus bemenetet. • Ellenőrizze a motorban a PTC-t.
(Folytatás)
Hibakód
Hibakód 0011
Probléma Vészleállítás
0012
EEPROM-hiba 1
Lehetséges okok • Automata vagy távműködtetés során leállítási parancs érkezett a kezelőpultról vagy a távoli vezérlő eszköztől. • Adatírási hiba történt.
0013
EEPROM-hiba 2
•
0014
EEPROM-hiba 3
•
*
0015 0016 0017 0018
Főegység RAM-hiba Főegység ROM-hiba CPU-hiba 1 Kommunikációs hiba
• • •
001A 001B
Áramérzékelő hiba Hálózati hiba
*
001D
Kis áramerősségen történő működés miatti kioldás
• Az áramérzékelő meghibásodott. • A hálózati kommunikációban hiba keletkezett. • Működés közben a kimeneti áramerősség az alacsony áramerősség érzékelési szintjére csökkent.
*
001E
Alacsony feszültség miatti kioldás (főáramkör)
•
0022
Földhiba miatti kioldás Automatikus hangolási hiba
•
0054
• • • •
0029
Frekvenciaváltó típushiba
*
0032
Szakadás az analóg jelkábelben
•
0033
CPU kommunikációs hiba Túl nagyra nőtt a nyomaték
•
0034
• •
0035 002F
*
CPU-hiba 2 Kilépés (Csak PM motornál)
• Kapcsolja ki a frekvenciaváltót, majd kapcsolja vissza. Ha a hiba nem szűnik meg, hívjon szerelőt. Működés közben megszakadt a tápellátás • Kis időre kapcsolja ki az áramot, majd , ezáltal az adatírás is. kapcsolja vissza, és kezdje újra a műveletet . Adatolvasási hiba történt. • Kapcsolja ki a frekvenciaváltót, majd kapcsolja vissza. Ha a hiba nem szűnik meg, hívjon szerelőt. Hibás a RAM-vezérlés. • Hívjon szerelőt. Hibás a ROM-vezérlés. • Hívjon szerelőt. Hibás a CPU-vezérlés. • Hívjon szerelőt.
• Hiba keletkezett a soros kommunikációban.
• •
• • • •
A helyrehozatal módjai • Állítsa vissza az invertert.
• Ellenőrizze a távvezérlő berendezést, a kábeleket stb.
• Hívjon szerelőt. • Ellenőrizze a hálózati eszközt és a kábelezést. • Engedélyezés (alacsony áramerősség-érzékelés). • Állítson be a rendszer működésének megfelelő érzékelési szintet (, ). • Ha a beállítás megfelelő, hívjon szerelőt. A bemeneti feszültség (a főáramkörben) • Ellenőrizze a bemeneti feszültséget. túl alacsony. • Engedélyezés (alacsony feszültség miatti kioldás kiválasztása). • A feszültségcsökkenés miatti pillanatnyi leállás kezelésére engedélyezze az (átfutás-vezérlés) és az (automatikus újraindítás) funkciót. Földelési hiba keletkezett a kimenő • Keresse meg a földelési hibát a kimenő kábelben vagy a motorban. kábelben vagy a motorban. Ellenőrizze a motor paramétereit – . A motor kapacitása 2 vagy több osztállyal alacsonyabb, mint amihez a frekvenciaváltó illik. A kimenő kábel keresztmetszete túl kicsi. A motor forog. Nem háromfázisú indukciós motorhoz való frekvenciaváltót használ. Az áramköri lap kicserélésre került • Hívjon szerelőt. (esetleg a főáramköri/meghajtó áramköri lap) A VIA bemenőjel szintje az analóg jel • Ellenőrizze a következő paraméter észlelési szintje alatti (beállítva:). bemenőjelét vagy beállítását: . Ellenőrizze, nincs-e kábelszakadás. Kommunikációs hiba keletkezett a vezérlő • Hívjon szerelőt. CPU-k között. A nyomatéknövelés paraméter beállítása • Ismételje meg az automatikus hangolást, túl magas. majd állítsa be . A motor impedanciája túl alacsony. • Csökkentse a nyomatéknövelés paraméter beállítását . Hibás a CPU vezérlés. • Hívjon szerelőt. A motor tengelye reteszelődött. • Oldja ki a motor tengelyét. Szakadás egy kimenő fázisban. • Ellenőrizze a frekvenciaváltó és a motor közötti összekötő kábelt. Hirtelen terhelés érkezett.
Paraméterekkel kiválaszthatja a kioldás be- vagy kikapcsolását.
M-3
13
[Riasztási információk] A táblázatban minden megjelenített üzenet figyelmeztetést nyújt, de nem okozza a frekvenciaváltó reteszelését
Hibakód
ST-csatlakozás kikapcsolva
Lehetséges okok • Szakadás az ST-CC áramkörben.
Alacsony feszültség a főáramkörben
• Az R, S és T pontok közötti tápfeszültség alacsony.
Újrapróbálkozás folyamatban
• A frekvenciaváltó újrapróbálkozik. • Pillanatnyi leállás következett be.
Frekvenciapont-beállítási hiba riasztás
Törlés parancs elfogadható
Vészleállítás parancs elfogadható
/
Beállítási hiba riasztás / A kijelzőn váltakozva kétszerkétszer megjelenik egy hibakód és a hozzá tartozó adatok. Az első/utolsó adattétel megjelenítése
• Az 1-es és 2-es pont frekvenciabeállítási jelei túl közel vannak egymáshoz. • Hibakód megjelenése esetén a STOP • A kioldás törléséhez nyomja meg a STOP gombot megnyomva ez az üzenet gombot. jelenik meg. • Automatikus vezérlés vagy • Vészleállításhoz nyomja meg a STOP távvezérlés üzemmódban a működés gombot leállításához a kezelőpultról kiadható. A vészleállítás törléséhez nyomja meg bármelyik másik gombot. • Hiba a beállításban adatolvasás vagy • Ellenőrizze a beállítást. adatírás közben.
/
13
Probléma
Egyenáramú fékezés
Számjegy-túlcsordulás
Pillanatnyi áramszünet lassítással történő leállást tiltó funkció aktiválva
A rendszer az alsó frekvenciahatárértéken való folyamatos működés miatt automatikusan leállt. Paraméterek inicializálás alatt
Kezelőpanel-nyomógomb hiba
Automatikus hangolás
k
Integrált bemenet teljesítménye
Integrált kimenet teljesítménye
• Az adatcsoport első vagy utolsó tétele megjelenítésre került.
A helyrehozatal módjai • Szüntesse meg az ST-CC áramkörben a szakadást. • Mérje meg a főáramkör tápfeszültségét. Ha a feszültség megfelelő, a frekvenciaváltó javításra szorul. • A frekvenciaváltó néhány tíz másodpercenként újraindul, ami normális működés. A frekvenciaváltó automatikusan újraindul. Legyen óvatos a gép közelében, mert hirtelen újraindulhat. • Távolítsa el az 1-es és a 2-es pont beállítását.
• Nyomja meg a MODE gombot az adatcsoportból való kilépéshez.
• Egyenáramú fékezés folyamatban
• Ha nincs hiba, az üzenet pár tíz másodperc elteltével eltűnik. Megjegyzés* • Pl. a frekvenciaérték számjegyeinek • Csökkentse a frekvencia szabad száma meghaladja a 4-et. mértékegység nagyítást . (A felső számjegyek élveznek prioritást.) • Aktiválásra került a lassítással történő • A működés újraindításához állítsa vissza a leállást tiltó funkció frekvenciaváltót, vagy adjon egy újabb (pillanatnyi áramszünet átfutásindítójelet. vezérlés). • Automatikus leállás funkció került • Az automatikus leállás funkció kiválasztásra , ami aztán kikapcsolásához növelje a frekvenciát az aktiválódott. alsó határérték fölé (LL) + 0,2 Hz, vagy szüntesse meg a működés parancsot. • A paraméterek alapértékre állnak. • Ez az üzenet néha megjelenhet (pár másodpercre vagy pár tíz másodpercre), ez nem hiba. • A RUN vagy STOP gomb több mint • Ellenőrizze a kezelőpanelt. 20 másodpercre megnyomva maradt. • A RUN vagy STOP gomb meghibásodott. • Automatikus hangolás folyamatban • Ez az üzenet néhány másodpercre megjelenhet, ami nem hiba. • Az integrált bemenet teljesítménye • Kikapcsolt áram vagy a bemeneti csatlameghaladja a 999,99 kWh-t. kozó bekapcsolt CKWH funkciója esetén tartsa nyomva a gombot 3 másodpercig. • Az integrált kimenet teljesítménye • Kikapcsolt áram vagy a bemeneti csatlameghaladja a 999,99 kWh-t. kozó bekapcsolt CKWH funkciója esetén tartsa nyomva a gombot 3 másodpercig.
* Megjegyzés: Az egyenáramú fékezés (DB) be-/kikapcsolásakor (a bemeneti csatlakozó paraméterének kiválasztásával) úgy ítélheti, hogy a frekvenciaváltó normál üzemmódú, ha a „” jelzés a csatlakozó és a CC közötti áramkör megszakításakor eltűnik a kijelzőről
M-4
[Riasztást megelőző kijelző] Túláram riasztás Túlfeszültség riasztás Túlterhelés riasztás Túlmelegedés riasztás
Ugyanaz, mint a (túláram) Ugyanaz, mint a (túlfeszültség) Ugyanaz, mint a és az (túlterhelés) Ugyanaz, mint a (túlmelegedés)
Ha egyszerre kettő vagy több probléma jelentkezik, az alábbiak közül az egyik riasztás jelenik meg, és kezd villogni , , A villogó riasztások , , , h ebben a sorrendben kerülnek kijelzésre balról jobbra.
13.2 A frekvenciaváltó kioldás utáni visszaállítása A frekvenciaváltót kioldás esetén csak a hiba okának kiküszöbölése után állítsa vissza. Ha nem így tesz, a frekvenciaváltó ismét kiold. A frekvenciaváltót kioldásból az alábbi műveletek valamelyikével állíthatja vissza: (1) Áramtalanítással (Addig tartsa kikapcsolva az áramot, amíg a LED ki nem kapcsol.) Megjegyzés) Lásd: 6.17.3 (frekvenciaváltó kioldás megtartásának kiválasztása ). (2) Külső jellel (A kapcsolótábla RES és CC kapcsainak rövidre zárásával → nyitva) (3) A kezelőpanellel (4) Távoli jelbemeneti eszköztől jövő kioldás törlési jellel (A részletekért lásd a távvezérlő eszköz kezelési utasítását.) A frekvenciaváltónak a kezelőpanelen keresztül történő visszaállításához kövesse az alábbi lépéseket 1. Nyomja meg a STOP gombot, és győződjön meg róla, hogy a jelzés látható. 2. Ha a hiba oka megszűnt, a STOP gomb ismételt megnyomására a frekvenciaváltó visszaáll.
Túlmelegedés (),hatására történő kioldás esetén a frekvenciaváltó ellenőrzi a hőmérsékletet. A frekvenciaváltó visszaállítása előtt várja meg, amíg a hőmérséklet kellően lecsökken.
[Figyelem!] A frekvenciaváltó ki, majd bekapcsolása a frekvenciaváltó azonnali visszaállítását eredményezi. Ezt a módszert akkor javasoljuk, ha a frekvenciaváltó azonnali visszaállítására van szükség. Megjegyzendő, hogy a művelet gyakori alkalmazása a rendszer vagy a motor károsodását okozhatja.
13
M-5
13.3 Ha a motor nem forog, és kioldási üzenet nem jelenik meg… Ha a motor nem forog, és kioldási üzenet sem jelenik meg, az ok kiderítéséhez kövesse az alábbi lépéseket. A motor nem forog.
Nem világít a hétszegmensű kijelző?
IGEN: NEM :
Ellenőrizze a tápellátást és az MCCB-t. Normális a tápellátás?
Biztosítsa a normál tápellátást.
Hívjon szerelőt.
jelzés látható a kijelzőn?
• Szakadás az ST-CC áramkörben. Szüntesse meg a szakadást a CC és a vezérlőáramkör kivezetésein az ST (készenlét) funkcióval társított csatlakozó között. • Ellenőrizze az (mindig aktív funkció kiválasztása) beállítást. (Lásd a 6.3.1 szakaszt.)
Megjelenik hibaüzenet? (Lásd az 1.3.1 szakaszt.)
Derítse ki és szüntesse meg a hiba okát, majd állítsa vissza a frekvenciaváltót. Lásd a 13.2 szakaszt.
Felváltva a jelzés és egy hibaüzenet jelenik meg?
A frekvenciaváltó újrapróbálkozik. Az újrapróbálkozási funkció normál vagy vészleállítás üzemmódban, illetve a frekvenciaváltó kikapcsolásával letiltható.
Világít a RUN/STOP gomb visszajelző LED-je?
13
• Kezelőpultról történő működtetés kiválasztása esetén ... A működés elindításához nyomja meg a RUN gombot. • Ellenőrizze a kezelőpult működési frekvenciájának megfelelő beállítását. (Lásd a 3.2.2 szakaszt.) • Más vezérlési mód kiválasztása esetén ... Módosítsa a működésvezérlési mód kiválasztott beállítását (). (Lásd a 3.2.1 szakaszt.)
Sötét a RUN/STOP gomb visszajelző LED-je?
• Kezelőpultról történő működtetés kiválasztása esetén ... Módosítsa a működésvezérlési mód kiválasztott paraméterének beállítását -ról 1-re. (Lásd a 5.3 szakaszt.) • A monitoron ellenőrizheti az egyes bemeneti csatlakozók beállítását. (Lásd az 8,1 szakaszt.) • Más vezérlési mód kiválasztása esetén ... Ellenőrizze, nem kapott-e a gép külső működési parancsot.
jelzés látható a kijelzőn?
• Ellenőrizze, hogy a frekvenciabeállítási jel beállítása nem nulla-e. • Ellenőrizze a frekvenciabeállítási jel , , paraméterének beállítását. (Lásd az 6,5 szakaszt) • Ellenőrizze a frekvenciabeállítási jel 1. és 2. pontjának beállítását. (Lásd a 6.5 szakaszt) • Ellenőrizze, hogy az indítófrekvencia nem magasabb-e a működési frekvenciánál. (Lásd a 6.6 szakaszt.) • Ellenőrizze, hogy a frekvenciabeállítás (előre beállított fordulatszámhoz tartozó működési frekvencia stb.) nem nulla-e. • Ellenőrizze, hogy a motor nincs-e túl nagy terhelés alatt, vagy nem állt-e be. → Szükség esetén csökkentse a terhelést.
Állapítsa meg a hiba okát a paraméter-megjelenítési és az állapotfigyelő funkció segítségével. A paraméter-megjelenítési funkcióról a 11. szakaszban, az állapotfigyelő funkcióról pedig a 8. szakaszban olvashat.
M-6
13.4 Hogyan állapítsa meg egyéb problémák okait Az alábbi táblázat egyéb problémákat, lehetséges okaikat és megoldásuk módját sorolja fel. Problémák A motor rossz irányba forog.
Okok és megoldások
• Cserélje meg az U, V és W csatlakozók fázisait. • Cserélje meg a külső jeladó eszköz előremenet/hátramenet jeleinek csatlakozóit. (Lásd 6.3 „A vezérlő csatlakozók funkcióinak kiosztása”.)
A motor jár, de a fordulatszáma rendellenesen változik.
• A kezelőpanelről történő működtetés esetén módosítsa az paraméter beállítását. • Túl nagy a terhelés. Csökkentse a terhelést. • A lágy leállás funkció került aktiválásra. Tiltsa le a lágy leállás funkciót. (Lásd az 5.13 szakaszt.)
• Az maximális frekvencia és a felső frekvenciakorlát beállítása túl alacsony. Növelje az maximális frekvencia és a felső frekvenciakorlát értékét .
• A frekvenciabeállítási jel túl alacsony. Ellenőrizze a jel beállítási értékét, az áramkört, a kábeleket stb.
• Ellenőrizze a frekvenciabeállítási jel karakterisztikáját (1-es és 2-es pont beállításai). (Lásd a 6.5 szakaszt.)
• Ha a motor alacsony fordulatszámon forog, ellenőrizze, hogy nincs-e bekapcsolva
A motor nem simán gyorsul vagy lassul. Túl nagy áram folyik a motorba.
•
A motor a megadotthoz képest magasabb vagy alacsonyabb fordulatszámon forog.
•
• •
• • •
A motor fordulatszáma működés közben fluktuál.
• • • • •
A paraméter beállítások nem módosíthatók. *
az elakadás megelőzés funkció, mert a nyomatéknövelés túl nagy. Állítsa be a nyomatéknövelés mértékét () és a gyorsítási időt (). (Lásd 5.11 és 5.1.) A gyorsítási idő () vagy a lassítási idő () túl rövid. Növelje a gyorsítási időt () vagy a lassítási időt. (). Túl nagy a terhelés. Csökkentse a terhelést. Ha a motor alacsony fordulatszámon forog, ellenőrizze, nem túl nagy-e a nyomatéknövelés mértéke. (Lásd az 5,11 szakaszt.) A motor nem megfelelő névleges feszültséggel rendelkezik. Használjon megfelelő névleges feszültségű motort. A motor kapocsfeszültsége túl alacsony. Ellenőrizze az alapfrekvencia feszültségparaméterét (). (Lásd a 6.12.5 szakaszt.) Cserélje ki a kábelt nagyobb átmérőjűre. A fordulatszám-csökkentő áttétel beállítása nem megfelelő. Állítsa be az áttételt stb. A kimeneti frekvencia beállítása nem megfelelő. Ellenőrizze a kimeneti frekvenciatartományt. Állítson az alapfrekvencián. (Lásd az 5.9 szakaszt.) A terhelés túl kicsi vagy túl nagy. Csökkentse a terhelés fluktuálását. A frekvenciaváltó vagy a motor névleges teljesítménye kicsi a terheléshez. Használjon megfelelő teljesítményű frekvenciaváltót vagy motort. Ellenőrizze, nem változik-e a frekvenciabeállítási jel. Ha a V/F vezérlés paraméterének beállítása 3, ellenőrizze a vektorvezérlés beállítást, a működési feltételeket stb. (Lásd az 5.10 szakaszt.) Módosítsa a paraméter beállítását (paraméter beállítás módosításának tiltása) (engedélyezett) 0 értékűre, ha az 1 (tiltott). Biztonsági okokból, működő frekvenciaváltó mellett néhány paraméter nem módosítható. (lásd 4.2.6)
A paraméter-beálllítással kapcsolatos problémák kezelési módja Ha elfelejti a helyreállított • Rákereshet az összes helyreálllított paraméterre, és módosíthatja a beállításaikat. paramétereket * A részleteket lásd a 4.2.3 szakaszban. Ha vissza kívánja állítani • Az összes helyreállított paramétert visszaállíthatja az alapértelmezett értékekre. az összes helyreállított * A részleteket lásd a 4.12.7 szakaszban. paramétert az alapértelmezett értékekre
M-7
13
