TANULMÁNYKÖTETEK, ÖSSZEFOGLALÁSOK
ADAM, HANS CHRISTIAN –– 2000 (szerk.) Paris. Eugène Atget, 1857–1927. Taschen, Köln. ARNHEIM, RUDOLF –– 1974/1979 A vizuális élmény. Az alkotó látás pszichológiája. [Art and Visual Perception. A Psychology of the Creative Eye. The New Version. University of California Press, Berkeley – Los Angeles, 1974.] Ford. Szili József és Tellér Gyula. Szerk. Kézdy Beatrix. Gondolat, Budapest. BARROW, THOMAS F. – SHELLEY ARMITAGE – WLLIAM E.TYDEMAN –– 1982 (szerk.) Reading Into Photography: Selected Essays, 1959–1980. University of New Mexico Press, Albuquerque. Előszó (Barrow): vii–viii.; bev. (Armitage–Tydeman): 1–11. BARTHES, ROLAND –– 1957/1983 Mitológiák. [Mythologies. Editions du Seuil, Paris, 1957.] Ford. és szerk. Ádám Péter. Európa Könyvkiadó, Budapest. –– 1977 Image, Music, Text. Szerk. és ford. Stephen Heath. Fontana Press, London. –– 1975/1994 Roland Barthes by Roland Barthes. [Roland Barthes par Roland Barthes. Editions du Seuil, Paris, 1975.] Ford. Richard Howard. University of California Press, Berkeley – Los Angeles. –– 1980 La chambre claire. Note sur la photographie. [Kézirat: 1979. április 15. – június 3.] Éditions du Seuil, Paris. –– 1980/1985 Világoskamra. Jegyzetek a fotográfiáról. [BARTHES 1980.] Ford. Ferch Magda. Szerk. Kiss Zsuzsa. Európa Könyvkiadó, Budapest. –– 1981/1991 The Grain of the Voice. Interviews 1962–1980. [Le grain de la voix. Editions du Seuil, Paris, 1981.] Ford. Linda Coverdale. University of California Press, Berkeley – Los Angeles. –– 1982/1991a A Barthes Reader. Szerk. Susan Sontag. Hill and Wang – The Noonday Press, New York. –– 1982/1991b The Responsibility of Forms. Critical Essays on Music, Art, and Representation. [L’obvie et l’obtus. Editions du Seuil, Paris, 1982.] Ford. Richard Howard. University of California Press, Berkeley – Los Angeles. BATCHEN, GEOFFREY –– 1997/1999 Burning With Desire: The Conception of Photography. Massachussettes Institute of Technology, [Cambridge, MA].
–– 2001 Each Wild Idea: Writing, Photography, History. Massachussettes Institute of Technology, [Cambridge, MA]. BENJAMIN, WALTER –– 1979 One-Way Street and Other Writings. Vál. és szerk. Susan Sontag. Verso, London – New York. –– 1980 Angelus novus. Értekezések, kísérletek, bírálatok. Szerk. Radnóti Sándor. Magyar Helikon, Budapest. BÉRES ISTVÁN – HORÁNYI ÖZSÉB –– 2001 (szerk.) Társadalmi kommunikáció. Osiris, Budapest. http://www.communicatio.hu/ konyvek/beres_horanyi_tarsadalmi_kommunikacio/tartalom.htm. BÓDY GÁBOR –– 1987 Bódy Gábor 1946 –1985. Életműbemutató. Szerk. Beke László – Peternák Miklós. Műcsarnok – Művelődési Minisztérium – Filmfőigazgatóság, Budapest. –– 1996 Végtelen kép. Bódy Gábor írásai. Szerk. Peternák Miklós. Pesti Szalon, Budapest, 1996. BOLTON, RICHARD –– 1989/1990 (szerk.) The Contest of Meaning: Critical Histories of Photography. The MIT Press, Cambridge, MA – London. Bev. ix–xviii. COKE, VAN DEREN – DIANA C. DU PONT –– 1986 Photography: A facet of modernism. Photographs from the San Francisco Museum of Modern Art. Hudson Hills, New York. COLEMAN, ALLAN DOUGLAS –– 1998 The Digital Evolution. Visual Communication in the Electronic Age: Essays, Lectures and Interviews 1967–1998. Nazraeli Press, Tucson, AR. CRARY, JONATHAN –– 1990/1999 A megfigyelő módszerei. Látás és modernitás a 19. században. [Techniques of the Observer: On Vision and Modernity the 19th Century. MIT Press, Cambridge, MA, 1990.] Ford. Lukács Ágnes. Szerk. Pléh Csaba. Osiris Kiadó, Budapest, 1999. CRAWFORD, WILLIAM –– 1979 The Keepers of Light. A History & Working Guide To Early Photographic Processes. Morgan & Morgan, Dobbs Ferry, NY. CSÉPE VALÉRIA – GYŐRI MIKLÓS – RAGÓ ANETT –– 2007 Általános pszichológia 1. Észlelés és figyelem. Osiris, Budapest. ELKINS, JAMES –– 2007 (szerk.): Photography Theory. Routledge, New York – London.
FLESCH BÁLINT –– Fotótechnikatörténeti (Egészen) Kis Lexikon. ARCHALTFOTOKONZERV. http://archfoto.atspace.com/klexframe.html. FLUSSER, VILÉM –– 1983/1990 A fotográfia filozófiája. [Für eine Philosophie der Fotographie. European Photography, Göttingen, 1983.] Ford. Veress Panka és Sebesi István. Szerk. Beke László. Tartóshullám – Belvedere – ELTE BTK, Budapest; http://www.artpool.hu/Flusser/ flusser.html#foto. –– 2002 Writings. Ford. Erik Eisel. Szerk. Andreas Ströhl. University of Minnesota Press, Minneapolis – London, 2002. Bev. IX–XXXVII. FRIZOT, MICHAEL –– 1998 (szerk.) A New History of Photography. Könemann, Köln. GELLÉRT OSZKÁR, ifj. – LUKÁCS ERNŐNÉ –– 1959 (szerk.) Technika. Minerva, Budapest. GOLDBERG, VICKI –– 1981/2000 (szerk.) Photography in Print. Writings from 1816 to the Present. [Simon & Schuster, New York, 1981.] University of New Mexico Press, Albuquerque. Bev.: 19–23. GOODMAN, NELSON –– 1968/1976 Languages of Art: An Approach to a Theory of Symbols. Hackett Publishing Company, Inc., Indianapolis/Cambridge. [2. kiadás.] GREGORY, RICHARD L. – ERNST H. GOMBRICH –– 1973/1982 (szerk.) Illúzió a természetben és a művészetben. [Illusion Nature and Art. Duckworth, London, 1973.] Szerk. Horányi Özséb. Gondolat, Budapest. GYULAI FERENC –– 1965 Fotoiskola. 2. bővített és jav. kiad. Műszaki Könyvkiadó, Budapest. HILL, PAUL – THOMAS COOPER –– 1979 Dialogue with Photography. [Interjúkötet.] Farrar/Straus/Giroux, New York. HORÁNYI ÖZSÉB –– 1975, 1991/2006 Jel, jelentés, információ, kép. [Jel, jelentés, információ. Magvető, Budapest, 1975; Megjegyzések az ikon fogalmáról – természetesen mint szövegfogalomról. Petőfi S. János (szerk.): A humán kommunikáció szemiotikai elmélete. JGYTF, Szeged, 1991, 75–85.] General Press Kiadó, Budapest. –– 1978/2003 (szerk.) Kommunikáció II. A kommunikáció világa. [Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó, Budapest, 1978.] General Press, Budapest.
–– 1982/2003 (szerk.) A sokarcú kép. Válogatott tanulmányok a képek logikájáról. [Tömegkommunikációs Kutatóközpont, Budapest, 1982.] Typotex, Budapest. HORÁNYI ÖZSÉB – SZÉPE GYÖRGY –– 1975 (szerk.) A jel tudománya. Gondolat, Budapest. ICP –– 1984 ICP Encyclopedia of Photography. International Center of Photography – Crown Publishers, Inc., New York. IVINS, WILLIAM M., Jr. –– 1952/2001 A nyomtatott kép és a vizuális kommunikáció. [Prints and Visual Communication. Harvard University Press, Cambridge, MA, 1952.] Ford. Lugosi Lugo László. Szerk. F. Almási Éva. Enciklopédia Kiadó, Budapest. JEFFREY, JAN –– 1981 Photography: A concise history. Thames and Hudson, London. –– 1999 Revisions: an alternative history of photography. The National Museum of Photography, Film & Television, Bradford. Bev.: 8–16. KÁLLAI ERNŐ –– 1981 Művészet veszélyes csillagzat alatt. Válogatott cikkek, tanulmányok. Szerk. Forgács Éva. Corvina Kiadó, Budapest, 1981. KARÁCSONYI GÉZA – EILER EMIL –– 1959 Sztereo. Térfényképezés – térlátás. Műszaki Könyvkiadó, Budapest. KARGINOV, GERMAN –– 1975 Rodcsenko. Ford. Grozdits Judit. Szerk. Körner Éva. Corvina, Budapest. KASSÁK LAJOS – MOHOLY-NAGY LÁSZLÓ –– 1922/1977 (szerk.) Új művészek könyve. [Verlag Julius Fischer, Wien, 1922.] Facsimile. Európa Könyvkiadó – Corvina Kiadó, Budapest. Előszó: Kassák Lajos, o. n. Utószó: Körner Éva, o. n. KELSEY, ROBIN – BLAKE STIMSON –– 2005/2008 (szerk.) The Meaning of Photography. [A 2005 november 19-én tartott Clark Symposion előadásai.] Sterling and Francine Clark Art Institute, Williamstown. Bev. tan: Photography’s Double Index. (A Short History in Three Parts), 7–31. KEPES GYÖRGY –– 1944/1979 A látás nyelve. [Language of Vision. Paul Theobald, Chicago, 1944.] Ford. Horváth Katalin. Szerk. Kézdy Beatrix. Gondolat Kiadó, Budapest. KITTLER, FRIEDRICH
–– 1999/2005 Optikai médiumok. Berlini előadás, 1999. [Optische Medien. Merve Verlag, Berlin, 2002.] Ford. Kelemen Pál, ellenőrizte Kékesi Zoltán. Magyar Műhely Kiadó – Ráció Kiadó, [Budapest]. KNIGHT, DIANA –– 2000 (szerk.) Critical Essays on Roland Barthes. G. K. Hall & Co., New York. KOETZLE, HANS-MICHAEL –– 2003a Fotóikonok. Képek és történetük 1. 1827–1926. Ford. Kézdy Beatrix. [Taschen.] Szerk. n. Vince Kiadó, Budapest, 2003. –– 2003b Fotóikonok. Képek és történetük 2. 1928–1991. Ford. Gálvölgyi Judit. [Taschen.] Szerk. n. Vince Kiadó, Budapest, 2003. KOLTA MAGDOLNA –– 2003 Képmutogatók. A fotográfiai látás kultúrtörténete. Magyar Fotográfiai Múzeum, [Kecskemét]. www.fotomuzeum.hu/kepmutogatok. KOSTELANETZ, RICHARD –– 1970/1971 (szerk.) Moholy-Nagy. Documentary Monographs in Modern Art. [Praeger Publishers, Inc., New York, 1970.] Allen Lane The Penguin Press, London. Bev. tan.: Moholy-Nagy: The Risk and Necessity of Artistic Adventurism, 3–16. KÖRNER ÉVA –– 1976 A fotómontázs, mint a magyar avantgard harmadik hullámának reprezentatv műfaja. Kovács Ákos (szerk.): Expozíció. Hatvany Lajos Múzeum, Hatvan, o. n. KRAUSS, ROSALIND –– 1985/1993 The Originality of the Avant-Garde and Other Modernist Myths. The MIT Press, Cambridge. LACAN, JACQUES –– 1973/1998 The Seminar of Jacques Lacan. Book XI: The Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis. [Le Seminaire de Jacques Lacan, Livre XI, ’Les quartre concepts fondamentaux de la psychanalyse’. Éditions du Seuil, [Paris], 1973.] Ford. Alan Sheridan. Szerk. Jacques-Alain Miller. W. W. Norton & Company, New York – London. LYOTARD, JEAN-FRANÇOIS –– 1954/1991 Phenomenology. [La Phénoménologie. Presses Universitaires de France, Paris, 1954.] Ford. Brian Beakley. State University of New York Press, Albany. MCLUHAN, MARSHALL –– 1964 Understanding Media: The Extension of Man. A Mentor Book / Penguin Group, New York.
–– 1997 Media research: technology, art, communication. Szerk. Michel A. Moors. G+B Arts International, Amsterdam. MÉREI FERENC – V. BINÉT ÁGNES –– 1970/1981 Gyermeklélektan. [Ötödik kiadás.] Gondolat, Budapest. MILTÉNYI TIBOR –– 1993 Progresszív fotó. Szellemkép Könyvek, Budapest. MIßELBECK, REINHOLD –– 2002 (szerk.): A 20. század fotóművészete. Museum Ludwig, Köln. Ford. Békésné Hegyi Júlia. [Taschen] Vince Kiadó, Budapest. MITCHELL, WILLIAM J. –– 1992/1994 The Reconfigured Eye. Visual Truth in the Post-Photographic Era. [Paperback ed.] The MIT Press, Cambridge, Mass. – London. MITCHELL, W. J. T. [WILLIAM J. THOMAS] –– 1986 Iconology: Image, Text, Ideology. The University of Chicago Press, Chicago – London. –– 1994 Picture Theory. The University of Chicago Press, Chicago – London. MOHOLY, LUCIA –– 1972 Moholy-Nagy, Marginal Notes. Documentary absurdities... [németül is.] Scherpe Verlag, Krefeld. MOHOLY-NAGY LÁSZLÓ –– 1927/1978 Festészet, fényképészet, film. [Első kiadása: Malerei, Fotografie, Film. Bauhausbücher 8. Munich, Langen, 1925. A magyar kiadás a 2. német nyelvű kiadás (1927) facsimiléje (1967) alapján készült.] Ford. Mándy Stefánia, ellenőrizte Eörsi István. Corvina Kiadó, Budapest. Utószó: Bíró Yvette, 149–156. –– 1929/1972 Az anyagtól az építészetig. [Von Material zu Architektur. Bauhausbücher 14. Munich, Langen, 1929.] Ford. Mándy Stefánia, ellenőrizte Eörsi István. Szerk. Körner Éva. Corvina Kiadó, Budapest. Utószó: Vámossy Ferenc, 252–256. –– 1947/1996 Látás Mozgásban. [Vision in Motion. Paul Theobald Company, [Chicago], 1947 – a magyar kiadás kolofonjában tévesen 1946 szerepel.] A fordító(k) és a szerk. megnevezése nélkül. Műcsarnok – Intermédia, Budapest. Utószó: Beke László – Peternák Miklós, 371–372. –– 1979 A festéktől a fényig. Szerk. Sugár Erzsébet. Kriterion Könyvkiadó, Bukarest. Előszó: Mezei József: Az adott világ varázsainak mérnöke, 5–42. MOHOLY-NAGY, SIBYL
–– 1950/1969 Moholy-Nagy: Experiment in Totality. [Harper & Brothers, New York, 1950.] The MIT Press, Cambridge – London. MORVAY GYÖRGY – SZIMÁN OSZKÁR –– 1965 (szerk.): Fotozsebkönyv. Műszaki Könyvkiadó, Budapest. MULLIGAN, THERESE – DAVID WOOTERS –– 2000 (szerk.): Photography from 1839 to today. George Eastman House, Rochester, NY. Taschen, Köln. A kötet képanyaga: http://www.geh.org/taschen.html. NADEAU, LUIS –– 1989–1990/1994 Encyclopedia of Printing, Photographic and Photomechanical Processes. A Comprehensive Reference to Reproduction Technologies. Vols. 1 & 2, A–Z. (1989, 1990.) Atelier Luis Nadeau, New Brunswick, Canada. NEWHALL, BEAUMONT –– 1980 Photography: Essays & Images. Museum of Modern Arts, New York. –– 1982/1997 The History of Photography from 1839 to the present. The Museum of Modern Art, New York. [Az 5. kiadás reprintje.] PASSUTH KRISZTINA –– 1982 Moholy-Nagy. Corvina, Budapest. Bev. tan.: 11–78. –– 1996 Tranzit. Tanulmányok a kelet-közép-európai avantgarde művészet témaköréből. Új Művészet Kiadó, Budapest. –– 1998 Avantgarde kapcsolatok Prágától Bukarestig, 1907–1930. Balassi Könyvkiadó, Budapest. PEIRCE, CHARLES SANDERS –– 1931–1934/1998 Charles Hartshorne – Paul Weiss (szerk.): Collected papers of Charles Sanders Peirce. Volume 1, 2, 4, 5. Thoemmes Press, Bristol, England. PETERNÁK MIKLÓS –– 1993 Új képfajtákról. Balassi Kiadó, Budapest. –– 1994 (szerk.) Médiatörténeti Szöveggyűjtemény, I. Barabás Ilona Kkt., Budapest. http://intermedia.c3.hu/mszovgy1/index.html. –– 2002 (szerk.) Vision. Látás, kép és percepció. C3Alapítvány, Budapest. PETERNÁK MIKLÓS – ERŐSS NIKOLETT –– 2000 (szerk.) Perspektíva. Perspective. C3 – Műcsarnok, Budapest. PETRUCK, PENINAH R. –– 1979a (szerk.) The Camera Viewed. Writings on Twentieth-Century Photography. Volume 1: Photography Before World War II. E. P. Dutton, New York.
–– 1979b (szerk.) The Camera Viewed. Writings on Twentieth-Century Photography. Volume 2: Photography After World War II. E. P. Dutton, New York. PFEIFFER, INGRID – MAX HOLLEIN –– 2009 (szerk.): László Moholy-Nagy: Retrospective. Schirn Kunsthalle Frankfurt – Prestel, Munich – London – New York. PICKER, FRED –– 1974 Zone VI Workshop. The Fine Print in Black & White Photography. Amphoto, New York. –– 1975/1981 The Fine Print. Hill Farm Press, Inc., Dummerston, Vermont. REES, A. L. – FRANCES BORZELLO –– 1986/1988 (szerk.) The New Art History. Humanities Press International, Atlantic Highlands. Bev. 2–10. REXER, LYLE –– 2002 Photography’s Antiquarian Avant-Garde. The New Wave in Old Processes. Harry N. Abrams, Inc., New York. ROH, FRANZ – JAN TSCHICHOLD –– 1929/1973 (szerk.) Photo-Eye. 76 Photos of the Period. Arno Press, New York. SABAU, LUMINITA –– 1998 (szerk.) The Promise of Photography. The DG Bank Collection. Prestel, Munich – London – New York. Bev.: On the DG Bank Collection: 9–11. SOLOMON-GODEAU, ABIGAIL –– 1991/2009 Photography at the Dock. Essays on Photographic History, Institutions and Practicies. University of Minnesota Press, Minneapolis. Bev.: xxi–xxxiv, 283–285. SARTRE, JEAN-PAUL –– 1940/1991 The Psychology of Imagination. [L'Imaginaire. Gallimard (Idées), Paris, 1940.] Carol Publishing Group, New York. SCHARF, AARON –– 1965 Creative Photography. Studio Vista: London – Reinhold Publishing Corporation: New York. –– 1968/1974 Art and Photography. [Allen Lane The Penguin Press, 1968.] Penguin Books Ltd / Pelican Books, Harmondsworth, Middlesex, England. SCHOLEM, GERSHOM
–– 1975/1981 Walter Benjamin: The Story of a Friendship. [Walter Benjamin – die Geschichte einer Freundschaft. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 1975.] Ford. Harry Zohn. Schocken Books, New York. SQUIERS, CAROL –– 1990 (szerk.) The Critical Images: Essays on Contemporary Photography. Bay Press, Seatle. Bev. 7–14. SEVCSIK JENŐ –– 1955 Fényképészeti ismeretek. Műszaki Könyvkiadó, Budapest. –– 1961 Gyakorlati fényképezés. Műszaki Könyvkiadó, Budapest. SILVERMAN, KAJA –– 1983 The Subject of Semiotics. Oxford University Press, New York. SONTAG, SUSAN –– 1977/1981 A fényképezésről. [On Photography. Farrar, Straus and Giroux, New York, 1977.] Ford. Nemes Anna. Szerk. Dezsényi Katalin. Európa Könyvkiadó, Budapest. STAHEL, URS – 2003 Well, What Is Photography? Fotomuseum Winterthur, Zurich. STIEGLITZ, ALFRED –– 1997 Alfred Stieglitz: Camera Work. The Complete Illustrations 1903–1917. Szerk. Simone Philippi – Ute Kieseyer. Taschen, Köln. SZARKOWSKI, JOHN –– 1966 The Photographer’s Eye. The Museum of Modern Art, New York. www.photokaboom.com/photography/pdfs/John_Szarkowski.pdf. –– 1973 Looking at Photographs. 100 Pictures from the Collections of the Museum of Modern Art. The Museum of Modern Art, New York. Bev.: 9–12. –– 1978 Mirrors and Windows. American Photography since 1960. The Museum of Modern Art, New York. Bev.: 11–26. –– 1989 Photography Until Now. Museum of Modern Art, New York. SZILÁGYI SÁNDOR –– 1995 Ansel Adams Zóna-rendszere. Felvétel-, negatív- és nagyítástechnika középhaladóknak. Pelikán Kiadó, Budapest. –– 2007 Neoavantgárd tendenciák a magyar fotóművészetben, 1965–1984. Fotókultúra Bt. – Új Mandátum Könyvkiadó, Budapest. TAGG, JOHN
–– 1988 The Burden of Representation. Essays on Photographies and Histories. Macmillan Educations Ltd, Houndmills and London. Bev.: 1–33, 213–214. TALBOT, HENRY FOX –– 1844/1994 A természet irónja. [The Pencil of Nature. Longman, Brown, Green and Longmans, London, 1844.] Ford. László Ágota és H. Gy. F.-né Enyedi-Prediger Éva. Szerk. Kincses Károly. Hogyf. Editio, Budapest. TRACHTENBERG, ALAN –– 1980/1981 Classic Essays on Photography. Leete's Island Books, New Haven. TRAVIS, DAVID – ELIZABETH SIEGEL –– 2002 (szerk.) Taken by Design. Photographs from the Institute of Design, 1937–1971. The Art Institute of Chicago – The University of Chicago Press, Chicago. TURNER, JANE –– 1996 (szerk.) The Dictionary of Art. Vol. 24: Photography címszó. Grove, New York. WELLS, LIZ –– 2003/2006 (szerk.) The Photography Reader. Routledge, Milton Park – New York. –– 1996/2004 (szerk.) Photography: A Critical Introduction. Routledge, Milton Park – New York. (3. átdolg. kiad.) WITKOVSKY, MATTHEW –– 2007 Foto: Modernity in Central Europe, 1918–1945. National Gallery of Art, Washington.
