NL/NLD
TAMETO | SYSTEEMVERLICHTING
2
TAMETO ERGONOMISCHE LICHTTECHNIEK. Goede verlichting is een belangrijk aspect in het ergonomische ontwerp van industriële werkplekken. Het heeft grote invloed op de prestaties van medewerkers en de kwaliteit van het geleverde werk. Ook voor wat betreft het energieverbruik zal geen compromis worden gedaan. Een duurzame aanpak voor mens en milieu heeft ook effect op de winstgevendheid van bedrijven. De TAMETO ondersteund deze principes. En omdat deze uiterst flexibel en veelzijdig inzetbaar is en optisch zeer aanspreekt, is het de highlight op elke systeemwerkplek.
• Uiterst homogeen, verblindings- en flakkervrij licht
• Meerdere armaturen met elkaar koppelbaar (varianten)
• Traploos dimbaar (varianten), met memory-functie
• Extra LED-armatuur voor zijmontage aan tafelsysteem
• Keuze uit met moderne T16-fluroresentielampen of led-technologie
• Geïntegreerde T-gleuven voor extra montagemogelijkheden
• Bijzonder duurzame lichtbronnen met een levensduur tot 24.000 uur (T16) of 50.000 uur (led) en meer
• Gesloten bouwvorm voor een schone omgeving
• Tot 60 % energiebesparing tot 40 % hogere lichtsterkte in vergelijking tot conventionele lampen met compacte fluorescentielampen
• Hoogwaardig geproduceerd naar Waldmann kwaliteitstandaards
• Vaste of een pendelverbinding boven de tafel • Diverse leverbare lengtes voor verschillende tafelbreedtes en lichteisen
• Extreem robuust aluminium behuizing
3
Het juiste ontwerp voor probleemloze integratie
In de gesloten behuizing komt geen vuil en is daardoor eenvoudig te reinigen. Zelfs de varianten met paraboolraster laten zich met bijbehorend heldere afscherming goed afsluiten. De beiden geïnte greerde T-sleuven op de achterzijde van het armatuur geven een veelvoud aan bevestigingsmogelijkheden.
Door het moderne industriële ontwerp en de vlakke bouwvorm wordt met de TAMETO elke werkplek opgewaardeerd. De lichtuittreding vindt plaats over de gehele armatuurlengte zonder donkere zones. Het symmetrische profi elontwerp zorgt voor onafhankelijkheid, bijvoorbeeld En: T16-fluorescentielamp of led-technolobij het bepalen van de zijde voor de bedie- gie, een goede lichtopbrengst wordt geganing van de verlichting. De doordachte randeerd. zijdelen bieden flexibele en daardoor onopvallende doorvoermogelijkheden t.b.v. de kabel, maar ook gemakkelijke toegang tot de lichtbronnen en afscherming zoals bijvoorbeeld het raster.
4
5
TAMETO EEN LICHTCONCEPT – ONTELBARE MOGELIJKHEDEN. De juiste verlichting voor elke prioriteit De focus voor de lichttechnische uitrusting van werkplekken kan bij lage investeringskosten liggen of bij lage onderhoudskosten. De TAMETO biedt de mogelijkheid aan beide te voldoen: zo heeft het naar keuze de modernste T16-fluorescentielampen of de nieuwste led-technologie. De T16-lampen overtuigen door lage investeringskosten en een energiebesparing van 45 % bij 40 % hogere verlichtingssterkte in vergelijking met traditionele lampen met compacte tl-buizen. De levensduur van de lichtbronnen bedraagt tot 24.000 uur. De led-lichtbronnen bereiken daarintegen met een levensduur tot 50.000 uur en meer, als ook een verdere reductie van 15 % van het energieverbruik, tot duidelijk geringere onderhoudskosten. Daarbij zorgt de Waldmann Light Forming Technologie in de ledarmaturen voor een homogeen en verblindingsvrij licht.
De juiste verlichting voor elke werkplek De TAMETO heeft een vaste, als ook een pendelversie voor het bureau. Bovendien is er een armatuur beschikbaar, die met de zijkant aan het bureausysteem kan worden bevestigd. Zo ontstaan veel combinatiemogelijkheden voor een optimale verlichtingsoplossing. Maar de TAMETO biedt nog meer flexibiliteit: zowel de vast aangebrachte- als ook de pendelarmaturen zijn in verschillende lengteuitvoeringen en daarbij vermogensklassen leverbaar. De eerstgenoemde uitvoeringen zijn er in 800 lx, 1250 lx en 1700 lx, de laatst genoemde in uitvoeringen 1250 lx en 1700 lx.
6
TAMETO DE BASISUITRUSTING VOOR ELKE WERKPLEK.
Flexibele bevestiging - eenvoudige integratie De armatuur kan als een vaste verbinding door middel van beide geïntegreerde T-sleuven aan de achterzijde of door middel van de meegeleverde montagebeugels bijzonder flexibel aan aluminium profielen, (ronde) buizen en C-rails bevestigd worden. Voor maatgebonden inbouwsituaties zijn speciale varianten met lengtes van 599 mm, 899 mm en 1199 mm leverbaar. Aansluiting aan gekoppelde werkplekken wordt door middel van doorbedrade varianten eenvoudig.
TECHNISCHE GEGEVENS De kenmerken in een overzicht A
187
A
189
50
• T16 fluorescentielampen of 2, 3 of 4 x led-modules • Kleurtemperatuur neutraalwit 4.000 K • Antiverblinding door kegelprisma-afscherming of verspiegelt paraboolraster (T16) • Behuizing van kleurloos geëloxeerd aluminium en zwart kunststof, afscherming van PMMA of paraboolraster van ABS • Montage door middel van montagebeugels of T-sleuven (8 mm)
50
• Met schakelaar en bovendien traploos dimbaar • Beschermingstype IP20, beschermingsklasse I • Levering met 3 m aansluitkabel en eurosteker of Wieland GST18/3 steker/bus (doorbedrade varianten)
TAMETO voor maatgebonden inbouwsituaties
• Accessoires heldere PMMA afscherming 610 mm (336 748 020 - 005 517 06) 910 mm (336 748 030 - 005 509 16) 1210 mm (336 748 040 - 005 517 12) als toevoeging aan het paraboolraster Armatuurhouders (per paar) (408 001 586 - 005 780 88) voor een verstelbare montage aan C-rails Kabel (226 030 019 - 005 679 77) voor aansluiting doorbedrade armaturen Kabel (330 691 010 - 005 773 61) voor het verbinden van doorbedrade armaturen alleen voor armaturen met maat A = xx mm leverbaar
Meetafstand 100 cm
100 cm 80 60
1250
40
1000
20 0
E [lx]
750 0
20
40
60
80
100 cm
Verlichtingssterkte bijvoorbeeld 33 W LED
7
220 – 240 V, 50 / 60 HZ VERMOGEN
AFMETING
DIMBA AR
KOPPELBA AR
23 W LED
A = 656 mm
23 W LED
A = 656 mm
23 W LED
A = 656 mm
•
23 W LED
A = 656 mm
•
• •
•
•
kegelprisma
922 / 1254 lx1
SAHQ 66
112 975 000 - 005 513 49
kegelprisma
922 / 1254 lx1
SAHQ 66 D
112 975 000 - 005 556 28
kegelprisma
922 / 1254 lx1
SAHQ 66 R
112 976 000 - 005 513 52
kegelprisma
922 / 1254 lx1
SAHQ 66 RD 112 976 000 - 005 556 31
•
ANTIVERBLINDING
E m / E max *
MODEL
kegelprisma
606 / 841 lx1
SAHQ 44
112 971 000 - 005 513 37
kegelprisma
606 / 841 lx1
SAHQ 44 D
112 971 000 - 005 555 76
kegelprisma
606 / 841 lx1
SAHQ 44 R
112 972 000 - 005 513 40
kegelprisma
606 / 841 lx1
SAHQ 44 RD 112 972 000 - 005 555 80
kegelprisma
606 / 841 lx1
SAHQ 44 D
kegelprisma
606 / 841 lx1
SAHQ 44 RD 113 035 000 - 005 776 14
BESTEL-NR.
113 034 000 - 005 776 11
23 W LED
A = 599 mm
23 W LED
A = 599 mm
33 W LED
A = 956 mm
33 W LED
A = 956 mm
33 W LED
A = 956 mm
•
33 W LED
A = 956 mm
•
• •
kegelprisma
922 / 1254 lx1
SAHQ 66 D
•
•
kegelprisma
922 / 1254 lx1
SAHQ 66 RD 113 037 000 - 005 776 20
kegelprisma
1139 / 1509 lx1
SAHQ 88
112 979 000 - 005 513 61
•
kegelprisma
1139 / 1509 lx1
SAHQ 88 D
112 979 000 - 005 556 94
kegelprisma
1139 / 1509 lx1
SAHQ 88 R
112 980 000 - 005 513 64
•
kegelprisma
1139 / 1509 lx1
SAHQ 88 RD 112 980 000 - 005 556 97
•
kegelprisma
1139 / 1509 lx1
SAHQ 88 D
•
kegelprisma
1139 / 1509 lx1
SAHQ 88 RD 113 039 000 - 005 776 26
33 W LED
A = 899 mm
33 W LED
A = 899 mm
•
43 W LED
A = 1256 mm
43 W LED
A = 1256 mm
43 W LED
A = 1256 mm
•
43 W LED
A = 1256 mm
•
43 W LED
A = 1199 mm
43 W LED
A = 1199 mm
•
113 036 000 - 005 776 17
113 038 000 - 005 776 23
220 – 240 V, 50 / 60 HZ VERMOGEN
AFMETING
DIMBA AR
KOPPELBA AR
ANTIVERBLINDING
E m / E max * 1
MODEL
BESTEL-NR.
1 x 24 W T16
A = 656 mm
kegelprisma
499 / 685 lx
SAH 124
112 969 000 - 005 506 62
1 x 24 W T16
A = 656 mm
paraboolraster
408 / 567 lx1
SAH 124
112 969 000 - 005 558 04
1 x 24 W T16
A = 656 mm
•
kegelprisma
499 / 685 lx1
SAH 124 D
112 969 000 - 005 558 07
1 x 24 W T16
A = 656 mm
•
paraboolraster
408 / 567 lx1
SAH 124 D
112 969 000 - 005 558 10
1 x 24 W T16
A = 656 mm
•
kegelprisma
499 / 685 lx1
SAH 124 R
112 970 000 - 005 558 14
1 x 24 W T16
A = 656 mm
•
paraboolraster
408 / 567 lx1
SAH 124 R
112 970 000 - 005 558 17
1 x 24 W T16
A = 656 mm
•
•
kegelprisma
499 / 685 lx1
SAH 124 RD
112 970 000 - 005 558 20
1 x 24 W T16
A = 656 mm
•
•
paraboolraster
408 / 567 lx1
SAH 124 RD
112 970 000 - 005 558 23
1 x 24 W T16
A = 599 mm
•
kegelprisma
499 / 685 lx1
SAH 124 D
113 029 000 - 005 775 95
1 x 24 W T16
A = 599 mm
•
kegelprisma
499 / 685 lx1
SAH 124 RD
113 030 000 - 005 775 99
1 x 39 W T16
A = 956 mm
kegelprisma
915 / 1229 lx1
SAH 139
112 973 000 - 005 560 17
1 x 39 W T16
A = 956 mm
paraboolraster
734 / 1000 lx1
SAH 139
112 973 000 - 005 560 20
1 x 39 W T16
A = 956 mm
•
kegelprisma
915 / 1229 lx1
SAH 139 D
112 973 000 - 005 560 23
1 x 39 W T16
A = 956 mm
•
paraboolraster
734 / 1000 lx1
SAH 139 D
112 973 000 - 005 560 26
1 x 39 W T16
A = 956 mm
•
kegelprisma
915 / 1229 lx1
SAH 139 R
112 974 000 - 005 561 46
1 x 39 W T16
A = 956 mm
•
paraboolraster
734 / 1000 lx1
SAH 139 R
112 974 000 - 005 561 49
1 x 39 W T16
A = 956 mm
•
•
kegelprisma
915 / 1229 lx1
SAH 139 RD
112 974 000 - 005 561 52
1 x 39 W T16
A = 956 mm
•
•
paraboolraster
734 / 1000 lx1
SAH 139 RD
112 974 000 - 005 561 55
1 x 39 W T16
A = 899 mm
•
kegelprisma
915 / 1229 lx1
SAH 139 D
113 024 000 - 005 684 47
1 x 39 W T16
A = 899 mm
•
kegelprisma
915 / 1229 lx1
SAH 139 RD
113 031 000 - 005 776 02
1 x 54 W T16
A = 1256 mm
kegelprisma
1270 / 1709 lx1
SAH 154
112 977 000 - 005 561 71
1 x 54 W T16
A = 1256 mm
paraboolraster
1014 / 1371 lx1
SAH 154
112 977 000 - 005 561 74
1 x 54 W T16
A = 1256 mm
•
kegelprisma
1270 / 1709 lx1
SAH 154 D
112 977 000 - 005 561 77
1 x 54 W T16
A = 1256 mm
•
paraboolraster
1014 / 1371 lx1
SAH 154 D
112 977 000 - 005 561 80
1 x 54 W T16
A = 1256 mm
•
kegelprisma
1270 / 1709 lx1
SAH 154 R
112 978 000 - 005 561 86
1 x 54 W T16
A = 1256 mm
•
paraboolraster
1014 / 1371 lx1
SAH 154 R
112 978 000 - 005 561 89
1 x 54 W T16
A = 1256 mm
•
•
kegelprisma
1270 / 1709 lx1
SAH 154 RD
112 978 000 - 005 561 92
1 x 54 W T16
A = 1256 mm
•
•
paraboolraster
1014 / 1371 lx1
SAH 154 RD
112 978 000 - 005 561 95
1 x 54 W T16
A = 1199 mm
•
kegelprisma
1270 / 1709 lx1
SAH 154 D
113 032 000 - 005 776 05
1 x 54 W T16
A = 1199 mm
•
kegelprisma
1270 / 1709 lx1
SAH 154 RD
113 033 000 - 005 776 08
•
•
•
* Em = gemiddelde lichtsterkte; Emax = maximale lichtsterkte, 1 meetveld 100 x 100 cm / meetafstand 100 cm.
8
TAMETO DE JUISTE HOUDING OM ERGONOMISCH TE WERKEN.
Individuele instelling – maximale ergonomie De pendelarmatuur wordt door middel van een uitrekbare kabel aan de bovenste traverse van de systeemwerkplek gemonteerd. Dit is de beste keus, wanneer traploos in hoogte verstelbare systeemverlichting wordt gevraagd. Afhankelijk van de individuele lichteis en de te vervullen visuele opdracht, kan de armatuur op optimale hoogte worden ingesteld. De bediening is zeer eenvoudig en met de lange flexibele spiraalkabel zorgt het voor een strakke uitstraling.
9
TECHNISCHE GEGEVENS
A
65
50
300 – 1360
B
187
De kenmerken in een overzicht • T16 fluorescentielampen of 3 of 4 x led-modules • Kleurtemperatuur neutraalwit 4.000 K • Antiverblinding door kegelprisma afscherming of verspiegelt paraboolraster (T16) • Behuizing van kleurloos geëloxeerd aluminium en zwart kunststof, afscherming van PMMA of paraboolraster van ABS • Bevestiging door middel van uitrekbare kabel 0,3 - 1,36 m • Met schakelaar en bovendien traploos dimbaar
Meetafstand 100 cm
100 cm 80 60
• Beschermingstype IP20, beschermingsklasse I 40
• Levering zonder aansluitkabel
1000
20
• Accessoires Heldere PMMA-afscherming 910 mm (336 748 030 - 005 509 16) en 1210 mm (336 748 040 - 005 517 12) ter afscherming van het paraboolraster
0
E [lx]
750 0
20
40
60
80
100 cm
Verlichtingssterkte bijvoorbeeld 1x39 W T16 met kegelprisma afscherming
220 – 240 V, 50 / 60 HZ VERMOGEN
AFMETING
33 W LED
A = 956 mm, B = 750 mm
33 W LED
A = 956 mm, B = 750 mm
43 W LED
A = 1256 mm, B = 1050 mm
43 W LED
A = 1256 mm, B = 1050 mm
DIMBA AR
• •
ANTIVERBLINDING
E m / E max *
MODEL
BESTEL-NR.
kegelprisma
922/ 1254 lx1
SAHZQ 66
112 983 000 - 005 513 73
kegelprisma
922/ 1254 lx1
SAHZQ 66 R
112 984 000 - 005 513 77
kegelprisma
1139 / 1509 lx1
SAHZQ 88
112 987 000 - 005 513 86
kegelprisma
1139 / 1509 lx1
SAHZQ 88 R
112 988 000 - 005 513 89
MODEL
BESTEL-NR.
220 – 240 V, 50 / 60 HZ VERMOGEN
AFMETING
DIMBA AR
ANTIVERBLINDING
E m / E max *
1 x 39 W T16
A = 956 mm, B = 750 mm
kegelprisma
915 / 1229 lx1
SAHZ 139
112 981 000 - 005 513 67
1 x 39 W T16
A = 956 mm, B = 750 mm
paraboolraster
734 / 1000 lx1
SAHZ 139
112 981 000 - 005 557 00
1 x 39 W T16
A = 956 mm, B = 750 mm
•
kegelprisma
915 / 1229 lx1
SAHZ 139 R
112 982 000 - 005 513 70
1 x 39 W T16
A = 956 mm, B = 750 mm
•
paraboolraster
734 / 1000 lx1
SAHZ 139 R
112 982 000 - 005 557 03
1 x 54 W T16
A = 1256 mm, B = 1050 mm
kegelprisma
1270 / 1709 lx1
SAHZ 154
112 985 000 - 005 513 80
1 x 54 W T16
A = 1256 mm, B = 1050 mm
paraboolraster
1014 / 1371 lx1
SAHZ 154
112 985 000 - 005 557 06
1 x 54 W T16
A = 1256 mm, B = 1050 mm
•
kegelprisma
1270 / 1709 lx1
SAHZ 154 R
112 986 000 - 005 513 83
1 x 54 W T16
A = 1256 mm, B = 1050 mm
•
paraboolraster
1014 / 1371 lx1
SAHZ 154 R
112 986 000 - 005 557 09
* Em = gemiddelde lichtsterkte; Emax = maximale lichtsterkte; 1 meetveld 100 cm x 100 cm / meetafstand 100 cm
10
TAMETO EEN EXTRA HOEVEELHEID LICHT MET INDRUKWEKKEND RESUTAAT.
Extra licht – effectieve verlichting De armaturen met de zijwaartse bevestiging kunnen met de meegeleverde montagebeugel op de gewenste hoogte en de gewenste uitstraalhoek aan de verticale zuilen van de systeemwerkplek gemonteerd worden. Afhankelijk van welk armatuur ingeschakeld wordt, kan een volledig schaduwvrije of juist schaduwwerking van het licht gecreëerd worden. Hierdoor worden bijvoorbeeld kleine onregelmatigheden op het belichte project zichtbaar gemaakt. Natuurlijk zijn deze zijwaartse armaturen ook zeer geschikt als er voor bepaalde visuele opdrachten meer licht nodig is.
11
TECHNISCHE GEGEVENS 50
187
456
De kermerken in een overzicht • 2 x led-module • Kleurtemperatuur neutraalwit 4.000 K • Antiverblinding door kegelprisma afscherming • Behuizing van kleurloos geëloxeerd aluminium en zwart kunststof, afscherming van PMMA • Montage door middel van montagebeugel
Meetafstand 100 cm
100 cm 80 60
• Met schakelaar • Beschermingstype IP20, beschermingsklasse I
40
• Levering met 3 m aansluitkabel en eurosteker
20
700 600 500
• Accessoires 0
Extra montagebeugel voor draaibare montage aan de bovenste traverse (408 001 917 - 005 612 05) als accessoire verkrijgbaar
0
20
40
E [lx] 60
80
100 cm
Verlichtingssterkte bijvoorbeld 23 W LED
220 – 240 V, 50 / 60 HZ VERMOGEN 23 W LED
AFMETING 456 mm
DIMBA AR
ANTIVERBLINDING kegelprisma
E m / E max * 572 / 778 lx
* Em = gemiddelde lichtsterkte; Emax = maximale lichtsterkte; 1 meetveld 100 cm x 100 cm / meetafstand 100 cm.
MODEL 1
SAHKQ 60
BESTEL-NR. 112 989 000 - 005 513 92
ITALIË Waldmann Illuminotecnica S.r.l. Via della Pace, 18 A 20098 SAN GIULIANO MILANESE (MI) ITALIË Telefoon +39 02 98 24 90 24 Telefax +39 02 98 24 63 78 www.waldmann.com
[email protected] NEDERLAND Waldmann BV Lingewei 19 4004 LK TIEL NEDERLAND Telefoon +31 344 631019 Telefax +31 344 627856 www.waldmann.com
[email protected] OOSTENRIJK Waldmann Lichttechnik Ges.m.b.H. Gewerbepark Wagram 7 4061 PASCHING/LINZ OOSTENRIJK Telefoon +43 7229 67400 Telefax +43 7229 67444 www.waldmann.com
[email protected]
CHINA Waldmann Lighting (Shanghai) Co., Ltd. Part A11a, No. Five Normative Workshop 199 Changjian Road, Baoshan SHANGHAI, P.R.C. 200949 CHINA Telefoon +86 21 5169 1799 Telefax +86 21 3385 0032 www.waldmann.com
[email protected] SINGAPORE Waldmann Lighting Singapore Pte. Ltd. 22 Cross Street, #02-50/51 South Bridge Court SINGAPORE 048421 SINGAPORE Telefoon +65 6275 8300 Telefax +65 6275 8377 www.waldmann.com
[email protected] INDIA Waldmann Lighting Pvt. Ltd. Plot No. 52 Udyog Vihar Phase-VI, Sector-37 GURGAON-122001, Haryana INDIA Telefoon +91 124 412 1600 Telefax +91 124 412 1611 www.waldmann.com
[email protected] © Copyright H. Waldmann GmbH & Co. KG · 403700029 · TAMETO/03/13/2 · PDF · Wijzigingen voorbehouden · Printed in Germany
FRANKRIJK Waldmann Eclairage S.A.S. Zone Industrielle Rue de l‘Embranchement 67116 REICHSTETT FRANKRIJK Telefoon +33 3 88 20 95 88 Telefax +33 3 88 20 95 68 www.waldmann.com
[email protected]
VERENIGDE STATEN Waldmann Lighting Company 9, W. Century Drive WHEELING, ILLINOIS 60090 VERENIGDE STATEN Telefoon +1 847 520 1060 Telefax +1 847 520 1730 www.waldmannlighting.com
[email protected]
ZWEDEN Waldmann Ljusteknik AB Skebokvarnsvägen 370 124 50 BANDHAGEN ZWEDEN Telefoon +46 8 990 350 Telefax +46 8 991 609 www.waldmann.com
[email protected] ZWITSERLAND Waldmann Lichttechnik GmbH Benkenstrasse 57 5024 KÜTTIGEN ZWITSERLAND Telefoon +41 62 839 1212 Telefax +41 62 839 1299 www.waldmann.com
[email protected] VERENIGD KONINKRIJK Waldmann Lighting UK Ltd. Elmfield Road Morley LEEDS LS27 OEL VERENIGD KONINKRIJK Telefoon +44 113 2775662 Telefax +44 113 2775775 www.waldmann.com
[email protected]
www.waldmann.com
NL/NLD
HOOFDKANTOOR DUITSLAND Herbert Waldmann GmbH & Co. KG Postfach 50 62 78057 VILLINGEN-SCHWENNINGEN DUITSLAND Telefoon +49 7720 601-0 Telefoon +49 7720 601-100 (Afdeling) Telefax +49 7720 601-290 www.waldmann.com
[email protected]
