Taktok sa vravievalo na Pršanách

Taktok sa vravievalo na Pršanách A Ambrél Amprtiel Apatieka Asentírka

B Ba Babka Bedínovať na tom Bádrla Badzgovať Baguľa Báche Bajúz Baláchať Balamutiť Balkňa Báň Banovať Bantošiť Baranica Barťichel Basta, A basta Baštrnguje Batoh Bázeň Bazírovať Belasá Belčov Beťah, vyndem na beťah Beťár Bielke Bilnička Bína, na bíne Binec Bliakať Blúzňa Bočnice Bou Brány Bratenec Brazoletňa Brblať Brčky Brdo Brečka Brhlať Brhliť Brko Brojiť Brôtvaň, Brotvan Bruchačka Brusle Brýdzgať Brzule

Dáždnik Dáždnik Lekáreň Odvod Súhlas, Áno Nákova na kovanie kosy Trvať na niečom Druh bábiky Behať hore - dolu Veľká palica na podopieranie Črevá, vnútornosti u zvierat Fúzy Zavádzať, klamať Mýliť, klamať Horný preklad v plafóne Vyrúbaná stráň, zarastená malinčím Smútiť, Vyrušovať Teplá čiapka z kožušiny Podbradník pre dieťa (veľká vreckovka) Bude tak ako povedal Špekuluje Seno zviazané v plachte a pomocou traku nosené na chrbte Úcta, pokora Trvať na niečom Modrá - farba Kolíska Zľaknúť sa Figliar, špekulant Šupky napr.zo zemiakov Súčasť furmanského voza Javisko, vyvýšené miesto Neporiadok Revať, kričať Blúzka Bočné dosky na voze pri prevoze sypkého materialu. Bol Na úpravu poľa po zasiati obilia Bratranec Brošňa, náramok Nesúvisle rozprávať Kučery Časť krosien na tkanie pokrovcov Kaša Kašlať V snehu sa umývať Husacie pero upravené na písanie Chystať zlé na niekoho Panvica na pečenie-pekáč Veľká dvojchlapová píla Korčule Hrubo nadávať Výrastky na brade kozy

C

Č

Buchnát Bukréta Buntoší Burkovať

Úder do chrbta Kytica Budí Vykladať skalami napr. cesta, základy domu-grunt

Cajcha, Ocajchovať

Značka, Označkovať

Cálovať Candrbál Cárajch, Cárach Cárok Cechtiť Cengáč Celta Cepy Certle Ciagel Cíbik Ciečka Cielňa Cieň Cifrovaný Cigaretle Cikcakavý Ciment Cimet Cimprlátko Cisto Cklo Colštok Crmomáň Črepník Cukrkandel Cúg Cúra sa Curuk, curukať Cvendží Cverna Cvik Cylinder

Platiť Tanečná zábava Neporiadok V chlieve alebo v maštali oddelená časť, aj miesto pri humne pod strechou Zlievať Zvonec Plachta nepremokavá Náradie na ručné mlátenie obilia Salónky Cencúľ Chatrný, slabý Látka na cedzenie (tvaroh) Prístrešok Predsieň ( na fare, úrade, škole) Ozdobený Cigarety Pestrý Cement Mletá škorica Hrkálka, hračka Čisto Sklo Drevený skladací meter Tesár aj stolár spolu Kvetináč Cukrík Prievan alebo ťah komínom Tára sa Cúvať Zvoní, má zvuk, nielen u zvonca Niť Na vytesnenie medzery v dreve, zacvikovať Sklenený kryt na petrolejke

Čachrovať

Vymieňať, zamieňať

Čak? Čapta, čartavý Čarovať Čarovať Čekan Čelien Česalo Čičíkať Čihí ! Člnok Čmudí Čukoláda Čupnúť Čurká

Však? Veľká noha Kúzliť Meniť, zameniť niečo za niečo Krompáč Včelín Hrebeň na česanie koní, kráv Tíšiť dieťa Príkaz koňovi, choď v ľavo Pomôcka pri tkaní pokrovcov Dymí Čokoláda Kľaknúť Slabo tečie

D

E

F

Dačo

Niečo

Dach Daromná Daromnica Dbanka Dengľavý Diana Dienok Diouke Diván Dláviť Dneská Dnuká Dohán Dohoniť Dorábať sa Dovedúvať Drankať Dratva Dražoba Drichmať Drichtár Drie Drie Drgať Drlancuje Drno Drúk Drukovať Drvotár, Drevotár Duchna Duriť Dúške

Strecha Lenivá Zbytočnosť Drevená nádoba na výrobu (mútenie) masla Slabý Alpa Drevené latky na kapustu v sude Dievky Pohovka Miesiť, tlačiť (Kapustu, krumple ), aj vysokú trávu chodením zdlávi Dnes Dnu Tabak Dobehnúť ( pri chôdzi) Pretvarovať sa Zisťovať, žiadať Prosíkať, pýtať Hrubá niť na šitie topánok Drahota Spať Lievik Šúcha, brzdí Tvrdo robí Sácať, šťuchať Používaním ničí Kus trávy zo zemou, žumplata Kus dreva Súhlasiť Drevorubač Veľká perina Hnať Lyže z dosiek na sud

Ekzámen

Vysvedčenie

Ebata

Častica vo význame '' No veď ", niečo samozrejmé

Fačkovať

Uhýbať

Fafka, Fafák Fafrnok Fajné Fajnšmeker Fakličke Farto ! Fasovať Fasunge Fertik Fiertuch, Fiertucha Fiflena

Nadávka Malé dieťa Dobré Má rád dobré veci ,,Triesky´´ na rozloženie ohňa Príkaz krave, posuň sa nabok Dostávať niečo Retiazky, alebo laná na rebriňáku na ukladanie sena, snopov Dohovorené, koniec debaty Zástera Parádnica žena

Fijok Filfas Fintiť Fintiť Firhang Firštok Fiškál

Zásuvka Prútený košík na zemiaky, alebo drevo Parádiť sa Zavádzať Záclona Zárubňa Právo ovládajúci človek

G

Fišprét Fizólňa Fizólne na pešo Fizomónia Flajster Fľandra Flinta Forhaus Foršta Fortieľ Foršus Frajer Frčkár Frfle Friško Frišnô Fruštik Fučka Fučkať sa, Fučať sa Fujazdiť Fundament Fúria Furma Furman Furt Fusakle Fustrík Futro Futrál

Doska na vaľkanie cesta Fazuľa Nízka fazuľa do brázdy, bez palíc Podoba tváre Náplasť Nadávka žene Puška Chodba, veranda Hrubá doska Um, zručnosť Záloha Milenec Záletník Šomre Svižne, rezko, Rýchlo Čerstvé Raňajky Jedlo Hnevať sa ( deti) Rýchlo utekať Základ napr. domu Namosúrená, vždy nahnevaná žena Forma napr. na maslo Všeobecne pracovník s koňmi ale aj pohonič, oráč Vždy, stále Ponožky Prah Vnútro Puzdro na husle, okuliare

Gágor

Hrdlo

Galiba Gamba Gang, Gánok Gániť Garát Garniel Garnižla Gate Gebrilo Gebuľa Gebuzina Geleta Geršňa, Giaršňa Gibicovať Glajcha, Glajchať Glanc, Glancovať

Nepríjemnosť Pera Pod strechou otvorené priedomie Pozerať, kukať Ryha na odvodnenie napr. pri ceste, rigol Golier, nariasená látka - volán Tyč na záclonu Nohavice Omáčka z mlieka na halušky, aj nemotorný človek Hlava, ústa Zle navarené jedlo Drevená nádoba na dojenie oviec Jačmenné krúpy Radiť, starieť sa Čiara, Vyrovnať Lesk, leštiť

Glinga Glja Glóba Glotové Gniaviť Gorále Gordy Graca Grády Grambľavý

Živica vytekajúca zo stromu- čerešňa, slivka Lepidlo na drevo Kladka, výťah Vyrobené z lesklej bavlnenej látky Tlačiť, dusiť Náhrdelník Ťažká obuv Väčšia motyka Stupne ( teplomer, pálenka) Nešikovný, padá mu z rúk

H

Grcať Grezanťína Gríf, Gríflik Grne Gró Grundbuch Grunt Gulač Gumáke Gundža Guráž Gusto Gvint Gvinti Gyps

Zvracať, dáviť Chryzanténa ,,Krieda´´ na písanie na tabuľku miesto zošita, ( myslí mu to) Hrubé drevo, hrče Vačšina Pozemková kniha Základy domu Plechová okrúhla fľaša s gumenným uzáverom Gumenné čižmy Hrča Odhodlanie Chuť Závit Korčule na všetky topánky Sádra

Habadej

Veľa

Habarka Habať Háby Hajzel Haklovať Haltovať Haluz Hamalo Hambalok Hamovať Hámrik Handlovať Handrkovať Hana,Haniť Hánke Hapruje Harmatanec Harnádle Három - Fárom Haspra Hašteriť sa Haštra Haviar Hebedo Hecovať Hegať, hegni sa Hej

Vareška na rozmiešavanie (mlieko,múka) Všetko brať Oblek Záchod Strúhať Zastavovať Suchý konár zo stromu Nadávka- sprostý Aj na hamovanie voza Brzdiť Kladivo Vyjednávať Dohadovať sa, hádať sa Krivda,Ohovárať Kĺby na prstoch Kazí sa, nefunguje správne Rozhádzané veci, neporiadok Ihlice do vlasov Kade tade Zaistenie dverí, závora Hádať sa Stará vysoká jedľa Zdvihák s kľukou Nadávka - veľké niečo, alebo niekto Povzbudzovať, podkušiavať Mykať, posuň sa Súhlas

Helb Herbelovať Hešt ! Het Hiart Hlavatá Hlušina Hnáty Hniezdiť sa Hokerlík Holengať Holer Holomok

Násada na sekeru Opakovať stále to isté, rýchle hovoriť Vyháňanie, odháňanie. Väčšinou na sliepky - choďte preč ! Preč Otvorené ohnisko v pitvore Tvrdohlavá Neúrodná pôda končatiny Vrtieť sa Stolček s šuplíkom bez operadla Kývať sa Orgován Nadávka - nemá nič

Holovnica, Holumnica Hompálať Horekovať Horkýže ! Hota ! Hozuntrágle Hrdoba, tam je hrdoba Hrdlačiť Hrdúsiť Hriatô Hrmotať Hrotok Hrubá Hruštička Hrúza Huckať Hulákať Humno Huncút Hunčka Hunda Hundrať Hurtovať Hútať

Ch Chabzda

I

J

Priestor nad humnom Kývať nohamy na stoličke Nariekať, bedákať Ale kdeže ! Príkaz koňovi, v pravo Traky na nohavice Majú pekne zariadené, majú parádne Ťažko pracovať Škrtiť Hriata domáca pálenka Robiť hluk Nádoba na mlieko pri dojení Tehotná Malá žiarovka do baterky Veľmi veľa ( počet) Pobádať ( psa) Vykrikovať Stodola Beťár Hojdačka Hojdačka Šomrať Škvŕkať v črevách Rozmýšlať, vymýšlať

Chajda Chaseň Chechtať sa Chochmes Choj ! Chomút Chovať Chovať sa Chrapaždina, Chrastie Chrapúň Chriacheľ Chrenovec Chrstnúť Chvojina Chumaj

Rastlina Chatrč Úžitok Smiať sa Rozum, dôvtip Choď ! Časť postroja ťažného koňa Kŕmiť dobytok Správať sa Tenké suché konáriky Drzí človek Pľuvanec Na brezovom prúte vetvička z tisiny-pastieri s ním vinšovali Šplechnúť Čečina Hlúpy človek

Chybuje

Chýba, aj mýli sa

Ingršpír

Kolotoč

Ip Iť

Stále, dokola Choď

Jačať

Revať, kričať

Jančiť sa Jarmo

Pochabiť sa Drevený chomút používaný na priahanie kráv a volov

Jarok Jedovať sa Jednostaj Jubka Just, A Just

Potok Zlostiť sa Vždy Teplý kabátik Naschvál

K

Kabanica, Kabaňa

Súkenný krátky kabát cez plece, halena

Kabanka Kacúr Kadí Kalamár Káľačka Kálať Kalíšťok Kaločne Kamrlík Kandaĺa, konvička Kántom Kántriť Kapať, Skapať Kárať Karmažín Karta Kasňa Kastovať, pokastuj Kastról Katovať Katrpetla, Katrpelka Kečke Kelčík Kelňa Keľko? Kerá? Kerovať Kiahnica Kicka Kisňa Kitľa Klábosiť Klajbas, Plajbas Klanica Klát Kľavá Klbása Klč

Detské oblečenie, dlhá košeľa Kocúr Dymí Flaštička na atrament Sekera na kálanie dreva - štiepanie Štiepať drevo, metrovicu Malý pohárik Gumenná obuv vrchná, vo vnútri papuče Stolček Konvička Po výške Ničiť, kaziť Miznúť( sneh), Zdochnúť, Hynúť Hrešiť Červeň Pohľadnica Skryňa Triediť, rozdeľ Väčší hrniec Trápiť Obstarožná vec, aj nevhodná,nevydarená stavba na dvore Vrkôčiky u chlapov - Jánošík Trova, výdavok Murárske náčinie Koľko? Ktorá? Šoférovať Drevená veľká pucka, pri káľaní metrovice Ukončenie biča, alebo korbáča z lyka. (plieska, vydáva zvuk) Bedňa Sukňa Rozprávať veľa Hrubá tužka pre tesárov Bočné palice na krnačkách, ktoré držia drevo Úľ pre včely Nešikovná, nazručná Klobása Žrádlo pre prasce. Šrot + krumple

Kĺčik Klčovať Klepec Kliať Kmín Kneplovať Kničkať Kodi? Kofa Koch Kochniar Kochlík Kolembať Kolomaž Komandovať Komótna Kontetný

Tĺčik Odstraňovať, čistiť korene po kríkoch a stromoch Pasca Nadávať Zlodej Ručná práca, hačkovať Ručne prepierať Kedy? Nadávka žene, aj predavačka na trhu Komín Kominár V polievke pri začatí varu Kolísať Vazelína na kolesá voza Rozkazovať Pohodlná, Pomalá Odhodlaný, pripravený

L

Kontingent Konzum Kopno Korheľ Kostôl Kortešačka Kotlovina Kotrba Kotrmelec Koťuha Kostovať Koštovať, koštuvať Krankasa Kravatla Krapeň Krbálať sa Krenkuje sa Krepáň Krepý Krepáň krepý Kreptúch Kripel Krpatý Krúh Kristianka Kristindlovô Kročkavý Krochmel Krop Krosná Krošna Krú Krumpla Krňačke Kseu Ksicht Kúdeľ Kúdeľa

Daň štátu v naturáliách Obchod V zime bez snehu Ožran Kostol Pri voľbách agitácia Zabíjačková kapustnica Hlava Kotúľ Beťár Stravovanie obecného pastiera, po domoch Ochutnať Nemocenská Kravata Šiška - jedlo Prevalovať sa Má starosti, Trápi sa Sprostý Sprostý Sprostý na druhú Sprostý Mrzák Malý Krík, napr. lieskový, krúžina Zastavenie na lyžiach Darčeky pod vianočným stromčekom, aj ozdoby na vian. stromčeky Muž s krivými nohami Doma pripravený škrob, aj neohrabaný človek Hrvol Zariadenie na ručné tkanie pokrovcov Drotársky kôš na chrbát Krv Zemiak Sane na zvážanie dreva v zime Chcel Tvár Výčesky ľanu a konopí Na stočenie vlny, konopí

Kuker Kumšt Kurátor Kurien Kurírovať Kurizovať Kúske Kutať, kutrať Kutle Kupa Kváčať, Kvákať Kvicnúť, odkvicnúť Kvitancia Kydať

Ďalekohlad Umenie Cirkevný činovník Kurník Liečiť Dvoriť Zákusky Hľadať Črevá Nádoba na polievanie aj cez sitko, aj vyššia,užššia, plechová nádoba na vodu Ťahať za vlasy Padnúť, odpadnúť Vyúčtovanie Vynášať hnoj z maštale

Labzovať - po dedine

Tárať sa

Lačný

Hladný

Lajblík

Vesta

M

Lajsňa Lajster Lamentuje Lapotať Laškovať Lašovať Lavôr Lefetka Lemeš Léra Lesa Letora Liace Lievč Ločká Logať Lógoška Lojtra Lopár Lopotiť Lôchať Lôn Luft, Luftovať Lump Lušta

Pelasť postele, krajná doska Papier, list Bedáka Nesúvisle rozprávať Pohrávať sa Hľadá - zháňa Umyvadlo, nádoba na umývanie Ľahká sukňa Časť pluhu Mierka V plote ,, brána´´, ktorá sa odkladala Povaha Opraty,dlhé remene od uzdy koňa k pohoničovi Časť furmanského voza, podopieral lojtre Voľné, netesné v otvore Hltavo piť Po za školu Časť voza rebriňáka Drevená lopatka na krájanie chleba, slaniny Ťažko pracovať, drieť Stále piť Výplata Vzduch, Vetrať Nadávka Neposlušné dievča

Macher

Odborník

Machrovať Majzlík Manzardka Maňuške Máre Marman Márne,Márnosť Márnivý Márnivosť Mašinovať Merica Maselnička Mašírovať Mašňa Maškara Mátoha Medecína Melta Merk, Merkovať Midzierka Miešung Mincier Misím Misíš Miškovať Mišung, Miešung Mladucha Mládza Mliagať Mliečnik

Chvastať sa Sekáč do steny, betónu Podkrovná miestnosť Bahniatka Nosidlá na truhlu Gulôčka na hranie, hlinená, sklenená Zbytočne, Zbytočnosť Nevie šetriť, všetko minie Nešetrnosť Mlátiť obile na mláťačke Veľké sito Drevená forma na maslo Pochodovať, aj Odchádzať na vojnu Mašla Maska Strašidlo Liek - kvapky Biela káva Pamäť, Pamätať Medzera medzi blízko stojacimi domami Kopa piesku s cementom pri ručnom miešaní betónu Váha Musím Musíš Kastrovať (brav) Miešanina napr. aj ručne miešaný betón Nevesta Druhá tráva Miesiť Džbán na mlieko hlinený

N

O

Mrákoty Mrcina Mrvenička Mriškať Mrmlať Močka Molestovať Mordovať, Zamordovať Móres Mostovina Motovidlo Moťika Mudrovať Mumák Mundúr Mustra

Mdloby Zdochlina Jedlo Mrkať, aj lampa mrišká Šomrať, aj nezretelne hovoriť, aj medveď mrmle Žuvací tabak Opatrovať, chrániť Týrať, Zabiť Výchova , správanie Podlaha v chlieve Aj nemotorný človek Motyka Špekulovať Pokladnička, soška, ale aj nadávka na nezhovorčivího človeka Uniforma Predloha

Na bôrk

Na dlh

Na bubon Nábrzlé Nacisto Nádeník Nadkaslík Nadžgávať sa Nafúkaný Nafučkaný Nahať Nahrdúsko Naminút Ňaňka, Starý Ňaňka Na sekeru Nak Nakrochmeliť Naskutku Náprstok Nebožiec Neokrôchaný Nigdá

Exekúcia Mlieko začínajúce kysnúť Určite áno Najatý robotník Nočný stolík Napcháva sa jedlom Namyslený Nahnevaný Nechať Uviazať šnúrky na topánke bez mašličky. Na hrčku Hneď, Už aj Otec, Starý Otec Na dlh Nech Namrviť Skutočne, Naozaj Plechová ochrana prsta pri štopkaní Vrták Hrubý, neuhladený človek Nikdy

Niktoš Nitelnice Nó Nočak? Nohe Noša

Nadávka Súčasť krosien na tkanie pokrovcov Súhlas Však? Nohy Naukladaná haluzina v plachte, nosili ju ženy na chrbte

Obchenduje

Obchádza nesmelo okolo niekoho

Obieliť Obieliť Obročnica Obrok Obšmietať sa Obuch Odčechnúť, Rozčechnúť

Ošúpať napr. jablko Omaľovať vápnom Plátená kapsička na obrok, dávala sa koňovi na hlavu Ovos pre kone Obchádzať, pchať sa Opačná strana sekery, motyky Odštiepenie konára od kmeňa stromu, rozštiepenie stroma ( ťažké ovocie, ťažký sneh) Plátená šatka na nosenie detí Nadávka Stratil

Odiecka Odkundes Odpásol

P

Odroň Ofačovať Ogabať Ogabať sa Ohrablo Ohrablo Ohrdnúť Ochechula Ochváti sa Oje Oldomáš Omelo Onice Opáčiť Oplecko Opucovať Orgován Oringle Osla Ostuda Oštara, Oštarovať Oštievať Ošudiť Oťapený Otruby Ožech

Nadávka Obviazať Oklamať Zle sa obliecť Na miešanie malty v drevenej bedni, miešanie pri hasení vápna, Na vymetanie uhlíkov z pekárskej pece Odmietnuť Nadávka Obžere sa Žrď na ovládanie - kerovanie voza Zapitie dobrého obchodu Metla z jedľovej čečiny na vymetanie pekárskej pece Handry omotané okolo nôh, do čižiem Probovať, oprobovať Časť kroja - blúzka zo zvýraznenými plecami Očistiť Holer Náušnice Pomôcka kosca na ostrenie kosy Hanba Nepríjemnosť, starosť, Robí si nepríjemnosti Rosiť, na stene Oklamať Unavený, Skleslý Šrot, krmivo pre zvieratá Násada na lopatu, motyku

Packa

Štiepané metrové drevo

Pačmaga Padláš Paholok Pajed Pajtáš Pachtiť Pachtiť sa Pajediť sa Pajšle

Nadávka Povala Sluha Larva chrústa Figliar Ťažko dýchať Hnať sa za niečim Zlostiť sa Pľúca

Pajznúť, Upajznúť Pakel Pakovať sa Pakuj sa ! Pamok Pankhart Pánt Pánt Papečok Paprčiť sa Papuľovať Paráda, Parádiť sa Parák Parazól Pardónovať Parôžky Parôžky Pasia Pasírovať Paskuda

Kradnúť, Ukradnúť Balík Pratať sa Ber sa preč! Bavlnené nite na tkanie pokrovcov Nemanželské dieťa V kurníku žŕďka na ktorej sedia sliepky Zéves dverí, okien Drievko Zlostiť sa Odvrávať Niečo veľmi pekné, Pekne sa obliecť Kotol s uzavretým ohniskom (pri zabíjačkách) Dáždnik Odpúšťať Podpery konárov ovoc. stromov z liesky Drevená rúčka gumapušky Radosť, záľuba Pretláčať Nadávka

Paškamétle Patálie Pelešiť sa Pelstrík Pendluje Pentla, Penteľ Penzel, Penzlík Pepita Pergamen Petrenec Piest Piglajzeň, Piglajz Pinka Pipasár Pípeť Piplať, Piplačka Pirule Písmo Pitvor Plac Plafón Plánke Plantať sa Plezgúr Pliaga Plichtiť sa Počastovať Podarúnok Podela sa Podimník Poharkať sa Pohrabok Pochabý Poklonkovať sa Pokonať sa

Rozličnosti, kadečo Nepríjemnosti Polihovať Prah Chodí sem i tam Stužka, mašla Štetec, malý štetec Prehoz cez plecia, teplá vlnená deka Druh papiera Kopa sena , alebo trávy Pomôcka pri praní na potoku Žehlička Kvapka pod nosom, pri nádche Fajka dlhá Smäd Drobná práca Tabletky Dopis V starých dreveniciach predsieň Miesto Strop v miestnosti Divé jablká Podplietať sa Pľuzgier Niečo veľmi zlé všeobecne- choroba, hmyz ... Podlizovať sa, vtierať sa Pohostiť Darček Stratila sa Veľký kysnutý koláč, pečený v peci Pohádať sa Posledný nahrabaný zvyšok sena Bláznivý Ponižovať sa Dohodnúť sa

Pokrovec Poleno Pomeriť sa Ponadole Ponahore Pondus Ponosovať Porisko Porub Porúčať sa Postelkyňa Postruheň Pošádes Potrúndžený Potuchnuté Povedačka Pôjd Pôlka Praslica Pravota Prehajdákať Prekabátiť

Tkaný koberec zo starých handár Kus dreva do pece Udobriť sa Z kopca Do kopca Závažie na pondusových hodinách Sťažovať Drevená časť biča, alebo korbáča Cirkevná daň Odchádzať Žena po pôrode Placka, posúch Výslužka na svadbe Podnapitý Cítiť plieseň Porekadlo Povala Egreš Na pradenie konope Súd Pomíňať všetko Oklamať

R

Prekárať Prekotiť Prepásol Presbyter Prestydnúť Pretŕčať sa Prézle Prezvedieť Pricapiť Pričňa Prieprava Prigazdovať Pririchtovať Prismudnúť Próba Proš Provieslo,Provrieslo,Povrieslo Pruslak Prýštik Psota Pucka Pucovať Pudilár Pulírovať Putera Putňa

Robiť žarty Prevrátiť Zmeškal Cirkevný činovník Prechladnúť Ukazovať sa Strúhanka Zistiť Prilepiť Drevené lôžko Rozdelenie zemiakov v pivnici Ušetriť Pripraviť Pripáliť kašu Skúška kovový závit na hamovanie voza Zo slamy upletený ,,povraz´´ na zviazanie snopu Mužská vesta Pupenčok Bieda Veľké kladivo na rozbíjanie kameňov Čistiť Peňaženka Leštiť Drevená nádoba na vodu oválna, nosila sa na chrbte Drevená nádoba na vodu

Rabovať

Všetko brať

Ráčiť Radáš, Na radáš Radodajka Rachétle Rachnovať Rachúnok Rajbať Rajbať Rajda Rajs Rajtky Rámus Randál Randavý Ranica Rároha Ráštep Rata Rataj Ratovať Raťafák Rázsocha Reber Rebrina Regrút Rechtor Reparovať Rešeto Revanš, Na revanš

Chcieť, Nech sa páči Naviac Ľahká žena Prskavky na stromček Pratať Zhrnutie Strúhať Prať- rajbať pokrovce,drhnúť dlážku Radodajná žena Ryža Nohavice zúžené do sáry Hluk Krik, vada Deravý Rajnica Niečo veľké, aj človek Oberák ovocia - jablká, hrušky Pomoc Gazda s koňom Chrániť, pomáhať, zachraňovať Veľký nos Podpera pod konár ovocného stromu,aj podpera na sušenie sena Rebrík V maštali na seno,zvieratá žrali seno spoza rebriny Budúci vojak, odvedenec Učiteľ Opravovať Veľké riedke sito Vráťiť niečo iným spôsobom

S

Š

Rezko Rezko Riasť, Vyriasť Ribajzňa Riečica Richtovať Rmúti Ringále Ringopíla Ringršpír Róba Ročka Ródle Rošta Roztatárený Rúči Rudlík Ruke Rumádzgať

Piliny Svižne Rásť, Vyrásť Strúhadlo Sito na preosievanie piesku Pripraviť Smúti Náušnice Motorová píla Kolotoč Oblečenie Vedro Sánky Pri ručnom mlátení obilia pomôcka na odstránenie pliev od zrna Pochabý, rozšantený Súci Dve tyče na nosenie sena, snopov Ruky Hlasno plakať

Sádzať

Dávať chlieb do pece

Samodruhá Sapún Sečka Sekírovať Siahovica Sinka Siripútka Skántriť Skrivodlivosť

Tehotná Mydlo Porezaná slama Otravovať, stále niečo chcieť Pokáľaná, poštiepaná metrovica Modrina Krík Zničiť, zmariť Krivda, neprávosť

Skovať Sliepňať Smoklí Sňah Sňatok Snice Sopliak Spása Srieň Stajňa Sťatok Stolovina Stoh Stolčok Stolovník Strádať Strožliak Stružlikať Studeno Studeno Sveto svete Stvora Božia Svrčina Súci Súkno

Skryť Slabo svietiť Plače Sneh Sobáš Zariadenie na prípravu k tkaniu pokrovcov na krosnách Malý chlapec Záchrana Zmrznutá kôra na snehu, da sa po ňom aj kráčať Maštal pre kone Stadeto Zásuvka v stole Stoh slamy Malý stolček Hosť Trpieť nedostatkom ,,Matrac´´ do postele zo slamy Vyrezávať nožíkom Hanba Huspenina Určite , naozaj Oslovenie nešťastnej ženy Smrek Vhodný Látka z vlny

Šacovať

Hodnotiť, kontrolovať

Šafel Šajdovať Šakovaký Šamrlík Šanovať Šanta, Šantiť Šarapata Šarvanci Šaufla Šávolka Šerbel Šetál Šecko, Šetko Šenk Šezlón Šibalke Šiflike Šifonier Šichta Šichtúň Šik, Šikne sa Šikovať Šindeľ Šintovať Širáň Škarnicľa Škrata

Drevená väčšia nádoba (voda, kvas) Čistiť črevá na zabíjačke Rôzny Úplne malý stolček Šetriť si niečo Nezbeda, Vystrájať- deti Pomiešané niečo, aj neplecha Nezbední chlapci Lopatka na smeti, smetár Veľká vlnená šatka Nočník Časť stodoly na ukladanie obilia Všetko Krčma, výčap Pohovka Zápalky Jedlo, fliačky Skriňa Smena Naukladané metrové drevo Presne, Hodí sa Viesť Z dreva strúhaná krytina strechy dreveníc Plieť burinu Nočník Papierový sáčok Nepekná žena

Škripec Škuty Šlajer Šľak, Šľaka Šlamastika Šlampavá Šlauf Šlaufváha Šlepcovať Šlichta Šlust Šmajchlovať Šmajznúť Šmalec Šmakuje Šmariť, Vyšmariť Šmrncovný Šniceľ Šnuptichla Šodroň Šochtár Šop, Šopa Šovkyňa Špacír, Špacírka Špajza Šparhelt Špás Špécia Šprajcuje Špricňa

Kladka, aj zariadenie mučiarní na princípe kladky Zachlpatené vlasy Závoj Stopa ( v snehu) Nepríjemnosť, problém Dohabaná, neobriadená Hadica Vodováha s hadicou Vliecť Rozvarené jedlo A dosť, koniec Zaliečať sa Ukradnúť Bravčová masť Chutí Hodiť, Vyhodiť Pekný Vyprážaný rezeň Vreckovka V posteli pletené struny na ktorých je matrac Nádoba na dojenie kráv Povala nad hospodárskou stavbou, maštaľou Krajčírka Prechádzka Komora Sporák Sranda,žart Niečo mimoriadne, špecialne Niečo sa sprieči Striekačka

Špurgľovať Šráf, Ošráfovať Šrámka Šrégom Šrot Šróm, Šrámkovať Šťabarc Štácia Štafírovať Štafle Štál Štamprlík Šťanga Štanťel Štelázňa Šteluje Štempel Štemajzel Štemovať Štenkerovať Štiarc Šticholec, Štichovec Štimuje Štinda Štipák Štipec

Trepať Čiara, Označiť Latka v plote Krížom, naprieč Hrubo zomleté obilie na kŕmenie Zväčšenie reznej plochy píly Krik,zhon u detí Stanica Parádiť sa Rebrík maliarsky Stodola,humno Pohárik malý Železná tyč, na hĺbenie jám Zariadenie na bielenie prádla pomocou lúhu( popol) Regál drevený Nastavuje, ladí Pečiatka Sekáč do betónu, steny, skaly Sekať do múru,skaly,betónu Dráždiť, pokúšať Jedlo Špic na vianočnom stromčeku Pasuje, zhoduje sa Veľmi kyslé Veľký zašpicatený drúk na manipuláciu dreva Kolík na prádlo

Štítiť sa Štok Štolverk Štopať Štopkať Štopel Štoprcígel Štorcovať Štrádlovať Štráfik Štrágle Štramák Štramanda Štránok Štrapácie Štreka Štricák Štrinfle Štróf Štrupandla Štverigať sa Štvopiť Šudiť Šuflík Šuplódňa Šúpy Šurčík Šuster Šušky Šutemín Šutorina

Mať odpor, hnusiť sa Truhlica na viac druhov múky, aj poschodie Cukrík z karamelu Štopala sa hus do gágora kukuricou aby pribrala Zacelovať diery na fusaklách Zátka do fliaš Vývrtka na štople fliaš Provokovať, Dráždiť Prechádzať sa Čipka na police Nosidlá na nosenie materiálu napr. na stavbe-tehly,malta, betón Dobre oblečený muž Dobre oblečená žena Krátka žinka Nepríjemnosti Železnica Fešák Pančuchy Pokuta Guma na ponožky Driapať sa do kopca, aj na strom Pichnúť Zhora sypať, trúsiť Zásuvka Nábytok, skriňa zo šuplikmi Vymlátené snopy raže, ktorými sa plnil strožliak - matrac Krátka tenšia reťaz Obuvník Šišky Plnkový koláč Drobné kamenie, piesok, zem pomiešané

T

Šúver Švankés Šverc, Švercovať Švacnúť Švárny Šviholec Švung

Zoschnuté, zošúverené Tlačenka Steh, ? Udrieť Pekný muž Na úzko rezaný remeň, koniec biča, pred kickou Rýchlosť, Švih

Tác

Diel, do tácu

Tácňa Tájdem Tajtrlík Taktok Tál Talkne Tálovať Tárajštreka Tárať Tárať Tarcovať Tašla Teperiť sa, Steperiť sa, Vyteperiť sa Terigať sa Tiaha

Tácka Idem Nadávka - pajác Takto Diel, pole, do táľu Jedlo - Lievance Deliť sa, rozdelovať Prechádzka Túlať sa Rozprávať dve ne tri Deliť, podeliť Išla Ísť hore, Spadnúť, Ťažko výjsť nahor

Tintítko Tiskať Tliachať Topor Tortňa Trádovať Tragáč Trdlo Trajbovať Trak Trembel Trepajzňa Trepať Trepať Trepotalka Trezvák Trieliť Trieska Trichtár Trikovce Trinfus Tringel Trklo mi Trochár Trova Trtúli Truľo Trúnok Trmádzgať Trúchliť Trúchlivé drevo Trúskavice

Chudý človek Tlačiť Tárať Široká sekera na kresanie dreva Torta Prechádzať sa Jednokolesový drevený fúrik, bez korýtka Nadávka Šlahať Látkový ,,povraz´´ na batoh, alebo chrbtový kôš Nadávka - sprostý Habarka Rozprávať dve ne tri Niesť niečo Zástavka Nadávka Utekať Iver Lievik Spodné detské celotelové oblečenie Trojnožka na kotlík, aj podložka pod plech do rúry na pečenie Pozornosť, odmena Napadlo ma Skúpy človek Výdavok Rýchlo uteká Nadávka Pitie Kráčať po hrboľatom teréne, cestovať Smútiť Spráchnivené drevo Lesné veľké jahody

Pomaly ísť Starosti

U

V

Tunáka Tvarôh

Tu Tvaroh

Učok

Ujček

Udiť Úfať Ufúľať Ukonaný Uzda Úzus

V udiarni konzervovať udením klobásy, slaninu atď. Dúfať Umazať Unavený Súčasť postroja koňa Záver

Vačok

Vrecko

Vahančok Vachovať, Vachovka Vajling Vakácie Válok Válov Vandla Varštat Vartáš, Vartovať Vašplau Vázňa Veksel Velmo Vera, Verenica Verestovať Verbung Vercajk Veršovanka Veselka Vigzlajvan Világoš Vily Vinkel Vlače Vlani Vnísť Vonká Voňačka Vrava Vrázdiť sa Vražba, Vražbavý Vrchovec Vreteno Vtodi Vyabrichtovať Vyčačkať Vydzigať, Vyločkať Vygajdaný, Rozgajdaný Vygruntovať Vykopŕcnuť Vylúčať Vyparatiť Výprask Vystrnadiť Vystidnúť

Drevená nádoba na miesenie cesta Omietať, Omietka Väčšia plechová nádoba s okrúhlim dnom Prázdniny Pomôcka na vaľkanie cesta pri varení rezancov Konštrukcia z dosák podobná korytu na krmeniedobytka a ošípaných Naberačka na maltu Stolárska dielňa Strážnik, Strážiť Modridlo do pláchanej bielizne Váza Exekúcia Veľmi Zásnuby, Snúbenica Opatrovať Odvod Náradie Básnička Svadba Povoskovaný obrus Bitka Vidly Uholník Dlhé sane za koňom na vozenie spravidla hnoja v zime Vlaňajší rok Vojsť Vonku Ozdoba napr. na klobúku fašiangovníkov Rozhovor Často chodiť dverami von a dnu Chrasta, jazva, Zjazvený Vrchná časť stromu Nástroj na pradenie Vtedy Vyhrešiť Vyzdobiť Opotrebením zväčšený otvor napr. v kolese, koleso je voľné na oske Vyhrnutá košeľa z nohavíc Dôkladne poupratovať Vypadnúť, spadnúť Oddeliť kravy, ovce Vyviesť niečo (deti) Bitka Vyhnať Vychladnúť

Z

Ž

F

Zaft

Sirup

Zakášať Zakrepčiť si Zaliečať Záltanc Zaopeske Zaoplata Zaotrepka Zapatrošiť Zapekačka Zapodievať sa Zapraviť Zarajtlovať Zariglovať Zatrepať Zatrepať Zaucho Záušnica Zbrúsu nový Zdrhnúť Zdúchnuť Zelina

Krívať Zatancovať si Nadbiehať,Líškať sa Výslužka na zabíjačke Ozdoba rúk koledníkov na fašiangy Na dieru v obleku sa prišila zaoplata Mlieko s múkou na zahustenie jedla Niekde založiť, stratiť Fajka Zaoberať sa niečim Prehradiť Stiahnuť reťazou voz, naložený drevom Zaistiť dvere, bránku Zahustiť jedlo Zaniesť niekam Facka Naušnica Celkom nový Újsť Ujsť Burina

Zglbať Ziceľ, Zic Zicherajska, Zicherka Zivotká sa Zľahla Zmok Zmoriť Zráca Zrichtovaný Zvisák Zubadlo Zulcňa

Vyhrešiť Stolička Zatvárací špendlík Kýve sa stolička, stôl Už porodila Chudák Unaviť Epilepsia Opitý, aj výstredne oblečený Beťár Súčasť výstroja koňa, je pripojené k uzde Lekvár z Chabzdy

Žalár

Väzenie

Žgrloš Žinilka Žinka Živáň Žleb Žlump Žoch Žrď, Žŕďka, Žŕďovina Žvekuje

Lakomec Menšia šávolka Šnúra na prádlo Beťár, živý chlapec Odkapová rúra Prehradený potok Veľké vrece Dlhší kus dreva v hrúbke cca 10cm, spravidla smrek alebo jedľa Prežúva krava, koza, ovca

Fajront

Koniec práce

O pou dvúch O pou trach O pou štyrach Tu je nie Tunáka Išiou som ponahore Išiou som ponadole

O pol druhej O pol tretej O pol štvrtej Tu nie je Tu Šiel som do kopca Šiel som dolu kopcom

Ohláške v kostole Chudobnô som diouča Ja by som hu vyabrichtovala! Je na prístavku

Ohlásenie snúbencov Chudobné som dievča Ja by som jej dala - vyhrešila Priženil sa do rodiny mladuchy Vydala sa do rodiny ženícha O všetko prišiel

Na vnivoč vyšiou Dajsamisvete! - Je tam toho! Bodaj by ho parom vzau! Nehompálaj nohama, privoláš psotu! ,,Kakaj riťka, lebo nie, aspoň sa mi čas minie." Je veľa roboty a dlho sedí na záchode Len ma pučí a pučí. Však som nič nezjedol, len za vedierko hrušiek, za vahančok halušiek a len ma pučí a pučí. Ďalšie podnety a návrhy k doplneniu, prípadne oprave sú vítané. Zostavil : Vlado Potocký