HL/S S135 16/07/2011 225058-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás
1/11
Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:225058-2011:TEXT:HU:HTML
HU-Debrecen: Biztosítási szolgáltatások 2011/S 135-225058 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Szolgáltatás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Kenézy Kórház Rendelőintézet Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Kft. Bartók Béla út 2-26. Figyelmébe: Ügyvezető 4043 Debrecen MAGYARORSZÁG Tel. +36 52511777 E-mail:
[email protected] Fax +36 52311186 További információk a következő címen szerezhetők be: Corex Consulting Kft. Szent István krt. 24., IV. em. 3. Figyelmébe: dr. Balogh Edina 1136 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 12880707 E-mail:
[email protected] Fax +36 12880708 A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Corex Consulting Kft. Szent István krt. 24., IV. em. 3. Figyelmébe: dr. Balogh Edina 1136 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 12880707 E-mail:
[email protected] Fax +36 12880708 Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Kenézy Kórház Nonprofit Kft. Bartók Béla út 2-26. (Hotel épület fszt. 14-15. iroda) Kapcsolattartó: Szolgáltatási igazgatóság 4043 Debrecen MAGYARORSZÁG Tel. +36 52511777 16/07/2011 S135 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/11
HL/S S135 16/07/2011 225058-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás
2/11
Fax +36 52311186 I.2)
AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Közintézmény Egészségügy Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést Igen
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Biztosítási szerződés.
II.1.2)
A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye Szolgáltatás Szolgáltatási kategória száma 6 A teljesítés helye Debrecen. NUTS-kód HU321
II.1.3)
A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása
II.1.4)
Keretmegállapodásra vonatkozó információk
II.1.5)
A szerződés meghatározása/tárgya A Kenézy Kórház Rendelőintézet Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Kft. és a Megyei Egészségügyi Vagyonkezelő és Ingatlanhasznosító Kft. kockázatainak kezelésére alkalmas biztosítási szerződés a II.2.1) pont szerinti megosztásban.
II.1.6)
Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 66510000, 66516000
II.1.7)
A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen
II.1.8)
Részekre történő ajánlattétel Igen az ajánlatok benyújthatók egy vagy több részre
II.1.9)
Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Nem
II.2)
SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR
II.2.1)
Teljes mennyiség 1. Rész: Vagyonbiztosítás: Megyei Egészségügyi Kft. biztosított vagyoncsoportok: — idegen tulajdonú: Épületek, építmények 6 277 980 000 HUF könyv szerinti bruttó. Egyéb berendezések, felszer. 28 124 000 HUF könyv szerinti bruttó. — saját: Költségként leírt vagyontárgyak 6 621 000 HUF beszerzéskori érték. Kenézy Kórház Nonprofit Kft. biztosított vagyoncsoportok: — idegen tulajdonú: Műszaki berendezések 3 650 508 000 HUF könyv szerinti bruttó.
16/07/2011 S135 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/11
HL/S S135 16/07/2011 225058-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás
3/11
Egyéb berendezések, felszer. 583 939 000 HUF könyv szerinti bruttó. Készletek - alapanyagok 277 661 000 HUF tényleges avult érték. Költségként leírt vagyontárgyak 1 301 000 HUF beszerzéskori érték. — saját: Költségként leírt vagyontárgyak 64 464 000 HUF beszerzéskori érték. Számítástechnikai berendezések 219 210 000 HUF könyv szerinti bruttó. Orvosi műszerek, berendezések 191 190 000 HUF könyv szerinti bruttó. Önrészesedés üvegkároknál: 5 000 HUF/kár levonásos. Egyéb károknál: 50 000 HUF/kár levonásos. Kombinált felelősségbiztosítás: Éves árbevétel: Megyei Egészségügyi Kft. 1 331 733 000 HUF. Kenézy Kórház Nonprofit Kft. 9 207 340 000 HUF. Éves bér-és bérjellegű juttatások összege: Megyei Egészségügyi Kft. 4 593 000 HUF. Kenézy Kórház Nonprofit Kft. 3 384 622 000 HUF. Biztosítottak alkalmazotti létszáma összesen: 1 484 fő. Igényelt módozatok: — Általános felelősségbiztosítás, — Bérlői felelősségbiztosítás, — Bérbeadói felelősségbiztosítás. Igényelt kombinált kártérítési limit: 25 000 000 HUF/kár és 100 000 000/év. Szublimit az általános felelősségbiztosításra: 25 000 000 HUF/kár és 100 000 000/év. Szublimit a bérlői felelősségbiztosításra: 25 000 000 HUF/kár és 50 000 000/év. Szublimit a bérbeadói felelősségbiztosításra: 25 000 000 HUF/kár és 50 000 000/év. Vállalt (levonásos) önrészesedés káreseményenként: Általános felelősségbiztosítás: 100 000 HUF. Bérlői felelősségbiztosítás: 50 000 HUF. Bérbeadói felelősségbiztosítás: 50 000 HUF. 2. Rész: Kenézy Kórház Nonprofit Kft. részére egészségügyi szolgáltatói felelősségbiztosítás: Biztosított tevékenység. Járó- és fekvőbeteg-ellátás vonatkozásában. Egészségügyi dolgozói létszám: Járóbeteg-ellátás: 326 fő. Fekvőbeteg-ellátás: 970 fő. Összes ágyszám: 1 319. Igényelt kártérítési felső határok (biztosítási összegek): 10 000 000 HUF / káresemény 50 000 000 HUF / év II.2.2)
Vételi jog (opció) Nem
II.3)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónap(ok)ban: 12 (a szerződés megkötésétől számítva)
A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Rész száma 1 16/07/2011 S135 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/11
HL/S S135 16/07/2011 225058-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás
4/11
MEGHATÁROZÁS Vagyonbiztosítás és kombinált felelősségbiztosítás 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA Vagyonbiztosítás és kombinált felelősségbiztosítás. 2)
KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 66510000, 66516000
3)
MENNYISÉG Vagyonbiztosítás: Megyei Egészségügyi Kft. biztosított vagyoncsoportok: — idegen tulajdonú: Épületek, építmények 6 277 980 000 HUF könyv szerinti bruttó. Egyéb berendezések, felszer. 28.124.000 HUF könyv szerinti bruttó. — saját: Költségként leírt vagyontárgyak 6 621 000 HUF beszerzéskori érték. Kenézy Kórház Nonprofit Kft. biztosított vagyoncsoportok: — idegen tulajdonú: Műszaki berendezések 3 650 508 000 HUF könyv szerinti bruttó. Egyéb berendezések, felszer. 583 939 000 HUF könyv szerinti bruttó. Készletek - alapanyagok 277 661 000 HUF tényleges avult érték. Költségként leírt vagyontárgyak 1 301 000 HUF beszerzéskori érték. — saját: Költségként leírt vagyontárgyak 64 464 000 HUF beszerzéskori érték. Számítástechnikai berendezések 219 210 000 HUF könyv szerinti bruttó. Orvosi műszerek, berendezések 191 190 000 HUF könyv szerinti bruttó. Önrészesedés üvegkároknál: 5 000 HUF/kár levonásos. Egyéb károknál: 50 000 HUF/kár levonásos. Kombinált felelősségbiztosítás: Éves árbevétel: Megyei Egészségügyi Kft. 1 331 733 000 HUF. Kenézy Kórház Nonprofit Kft. 9 207 340 000 HUF. Éves bér-és bérjellegű juttatások összege: Megyei Egészségügyi Kft. 4 593 000 HUF. Kenézy Kórház Nonprofit Kft. 3 384 622 000 HUF. Biztosítottak alkalmazotti létszáma összesen: 1 484 fő. Igényelt módozatok: — Általános felelősségbiztosítás, — Bérlői felelősségbiztosítás, — Bérbeadói felelősségbiztosítás. Igényelt kombinált kártérítési limit: 25 000 000 HUF/kár és 100 000 000/év. Szublimit az általános felelősségbiztosításra: 25 000 000 HUF/kár és 100 000 000/év. Szublimit a bérlői felelősségbiztosításra: 25 000 000 HUF/kár és 50 000 000/év. Szublimit a bérbeadói felelősségbiztosításra: 25 000 000 HUF/kár és 50 000 000/év. Vállalt (levonásos) önrészesedés káreseményenként: Általános felelősségbiztosítás: 100 000 HUF. Bérlői felelősségbiztosítás: 50 000 HUF. Bérbeadói felelősségbiztosítás: 50 000 HUF.
16/07/2011 S135 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/11
HL/S S135 16/07/2011 225058-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás
4)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE Az időtartam hónapban: 12 (a szerződés megkötésétől számítva)
5)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL
5/11
Rész száma 2 MEGHATÁROZÁS Egészségügyi szolgáltatói felelősségbiztosítás 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA Egészségügyi szolgáltatói felelősségbiztosítás. 2)
KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 66510000, 66516000
3)
MENNYISÉG Kenézy Kórház Nonprofit Kft. részére egészségügyi szolgáltatói felelősségbiztosítás: Biztosított tevékenység. Járó- és fekvőbeteg-ellátás vonatkozásában. Egészségügyi dolgozói létszám: Járóbeteg-ellátás: 326 fő. Fekvőbeteg-ellátás: 970 fő. Összes ágyszám: 1 319. Igényelt kártérítési felső határok (biztosítási összegek): 10 000 000 HUF / káresemény 50 000 000 HUF / év
4)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE Az időtartam hónapban: 12 (a szerződés megkötésétől számítva)
5)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek
III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A biztosítás első díja a kockázatviselés első napjától, számla ellenében, a Kbt. 305. § (3) bekezdésének megfelelően kerül átutalásra. A biztosítás folytatólagos díja negyedévente az esedékességet követően, számla ellenében, a Kbt. 305. § (3) bekezdése szerint kerül átutalásra. Megrendelő a kifizetéseket az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36./A. § rendelkezéseinek figyelembe vételével teljesíti.
III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy Nem követelmény.
III.1.4)
Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? Nem
III.2)
RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1)
Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező), alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdésének bármely pontja alá tartozik, továbbá akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok fennállnak.
16/07/2011 S135 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/11
HL/S S135 16/07/2011 225058-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás
6/11
Az eljárásból kizárásra kerül az a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező), akivel, illetőleg akinek a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójával vagy az erőforrást nyújtó szervezettel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-c) pontjaiban, valamint a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)-b) pontokban felsorolt kizáró okok fennállnak. Igazolási mód: Részvételre jelentkezőnek, a közbeszerzés 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, továbbá a részvételre jelentkező számára erőforrást nyújtó szervezetnek a részvételi jelentkezésben - a Kbt. 104.§ (2) bekezdésével összhangban - a Kbt. 63.§ (2)-(9) bekezdése szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének és a 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjainak hatálya alá. Részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell továbbá a Kbt. 63.§ (3) bekezdése alapján, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Részvételre jelentkezőnek (konzorciumi tagnak), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak csatolnia kell: P/1: Az előző 3 évre (2008, 2009, 2010) vonatkozóan a teljes nettó árbevételéről (értékesítés nettó árbevétele) és ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából (1. rész esetében: vagyon- és felelősségbiztosítási szolgáltatás, a 2. rész esetében: egészségügyi szolgáltatói felelősségbiztosítási szolgáltatás) származó nettó árbevételéről szóló nyilatkozata, attól függően, hogy mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak (Kbt. 66.§ (1) c) pont). A P/1. pontban előírt dokumentumokat a részvételre jelentkezőnek (konzorciumi tagnak) valamint a 10 %ot meghaladó alvállalkozóknak együttesen kell megadnia és az annak megfelelő alkalmassági feltételnek megfelelnie. A P/1. pontban foglalt alkalmassági minimumkövetelménynek a részvételre jelentkező a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóval együtt is megfelelhet. Ebben az esetben irányadó a Kbt. 69.§ (8) bekezdése. A P/1 alkalmassági feltételek tekintetében a Kbt. 66.§ (2) bekezdés szerinti esetben az ott leírtak szerint kérjük részvételre jelentkező alkalmasságát igazolni. A Kbt. 65. § (3) bekezdése szerinti szervezetek (személyek), mint erőforrást biztosítók bevonása esetén a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (3)-(4) bekezdése, valamint a Kbt. 4. § 3/E. pontja az irányadó. Az erőforrást nyújtó szervezet a részvételre jelentkezővel azonos módon köteles igazolni a szerződés teljesítésére való alkalmasságát. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Alkalmasságot kizáró tényezők: P/1: Részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) és 10 % feletti alvállalkozója nem rendelkezik együttesen az előző 3 évben (2008, 2009, 2010): — az 1. rész tekintetében összesen minimum nettó 16 000 000 HUF teljes árbevétellel és a közbeszerzés tárgyának vonatkozásában (vagyon- és felelősségbiztosítási szolgáltatás) összesen minimum nettó 8 000 000 HUF árbevétellel, — a 2. rész tekintetében összesen minimum nettó 58 000 000 HUF teljes árbevétellel és a közbeszerzés tárgyának vonatkozásában (egészségügyi szolgáltató felelősségbiztosítási szolgáltatás) összesen minimum nettó 29 000 000 HUF árbevétellel. Mindkét részre történő jelentkezés benyújtása esetén az adott részhez kapcsolódó alkalmassági feltételek teljesülését Ajánlatkérő részenként külön-külön vizsgálja.
III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság
16/07/2011 S135 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/11
HL/S S135 16/07/2011 225058-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás
7/11
Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Részvételre jelentkezőnek (konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak csatolnia kell: M/1: A Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontja alapján az előző 3 évben (2008, 2009, 2010) a közbeszerzés tárgyában (1. rész esetében: vagyon- és felelősségbiztosítási szolgáltatás, a 2. rész esetében: egészségügyi szolgáltatói felelősségbiztosítási szolgáltatás) teljesített munkáinak ismertetése a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerinti referencia nyilatkozat vagy -igazolás formájában. A referencia-nyilatkozatnak / -igazolásnak minimálisan az alábbiakat kell tartalmaznia: — a szerződést kötő másik fél megnevezését, — a kapcsolattartó személy nevét, telefonszámát, — a szerződés tárgyát, annak részletes paramétereit, adatait (az 1. rész esetében szerződéssel biztosított vagyonértéket, a 2. rész esetében az ágyszámot), — az ellenszolgáltatás nettó összegét, — a teljesítés idejét [év]. A részvételre jelentkezőnek, a konzorciumi tagnak, valamint a 10 %-ot meghaladó alvállalkozónak a műszakiszakmai alkalmasság körében valamennyi igazolást együttesen kell megadnia és az annak megfelelő alkalmassági feltételnek megfelelnie. Az M/1 pontban foglalt alkalmassági minimumkövetelménynek a részvételre jelentkező a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóval együtt is megfelelhet. Ebben az esetben irányadó a Kbt. 69.§ (8) bekezdése. A Kbt. 65. § (3) bekezdése szerinti szervezetek (személyek), mint erőforrást biztosítók bevonása esetén a műszaki-szakmai alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (3)-(4) bekezdése, valamint a Kbt. 4. § 3/E. pontja az irányadó. Az erőforrást nyújtó szervezet az ajánlattevővel azonos módon köteles igazolni a szerződés teljesítésére való alkalmasságát. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Alkalmasságot kizáró tényezők: M/1: ha a részvételre jelentkező (konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó együttesen nem rendelkezik az előző 3 évből (2008-2010) származó: — az 1. rész tekintetében összesen legalább 3 darab vagyon- és felelősségbiztosítási tárgyú szerződéssel, ahol a szerződéssel biztosított vagyonérték legalább egy szerződés esetében elérte a 11 400 998 000 HUF-ot, — a 2. rész tekintetében összesen legalább 3 darab egészségügyi szolgáltatói felelősségbiztosítási tárgyú szerződéssel, ahol a szerződéssel biztosított ágyszám szerződésenként elérte a 700 ágyat. Mindkét részre történő jelentkezés benyújtása esetén az adott részhez kapcsolódó alkalmassági feltételek teljesülését Ajánlatkérő részenként külön-külön vizsgálja. III.2.4)
Fenntartott szerződések Nem
III.3)
SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK
III.3.1)
A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Igen 2003. évi LX. törvény a biztosítókról és a biztosítási tevékenységről.
III.3.2)
A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét?
16/07/2011 S135 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/11
HL/S S135 16/07/2011 225058-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás
8/11
Nem IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1)
Az eljárás fajtája Gyorsított tárgyalásos A biztosítandó vagyontárgyak körének és a vagyonértéknek a meghatározására az ajánlatkérőknek az üzleti év tervezésével kapcsolatos információk birtokában nyílt lehetősége, így ezt követően lehetett a közbeszerzési eljárás megindításához szükséges mértékben a beszerzés tárgyát és mennyiségét meghatározni. Tekintettel arra, hogy ajánlatkérőknek a beszerzés tárgyában elindított közbeszerzési eljárása sikertelenül zárult, a jelenlegi biztosításának kockázatviselése 31.8.2011-ben lejár, és az egészségügyi szolgáltatás folyamatos biztosításának elengedhetetlen feltétele a biztosítási jogviszony folyamatos fennállása, csak gyorsított eljárás alkalmazásával tudja ajánlatkérő biztosítani, hogy a vagyon- és felelősségbiztosítása megszakítás nélkül fennálljon.
IV.1.2)
Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma
IV.1.3)
Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? Nem
IV.2)
BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1)
Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás
IV.2.2)
Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Nem
IV.3)
ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám 9/2011
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Nem
IV.3.3)
A dokumentáció és egyéb iratok A dokumentáció beszerzésének határideje 22.7.2011 - 11:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? Ár 60 000 HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértéke bruttó összegben került feltüntetésre. A fizetés módja: átutalással Ajánlatkérő UniCredit Banknál vezetett 10918001-00000003-59220018 számú számlájára. A befizetett tételekről Ajánlatkérő számlát állít ki, és azt postán megküldi a díjat átutaló címére.
IV.3.4)
Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő 22.7.2011 - 11:00
IV.3.5)
Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére 29.7.2011
IV.3.6)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.
IV.3.7)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama
IV.3.8)
Az ajánlatok felbontásának feltételei
16/07/2011 S135 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/11
HL/S S135 16/07/2011 225058-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás
9/11
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? Nem VI.2)
A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Nem
VI.3)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK 1.) Az eljárás alkalmazásának indokolása: a Kbt. 124. § (2) bekezdés d) pontja alapján a szolgáltatás természete miatt a szerződéses feltételek előzetes meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal, amely lehetővé tenné a nyílt vagy meghívásos eljárásban a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását (különösen a 3. melléklet 6. csoportjába tartozó pénzügyi szolgáltatások esetében). A közbeszerzés tárgyának összetettségére, különösen a szolgáltatás azon sajátosságára való tekintettel, hogy a szolgáltatás nyújtására az egyes ajánlattevők által alkalmazott és így az ajánlatkérő által előre meg nem határozható általános szerződéses feltételek alapján kerül sor, a legkedvezőbb ajánlat kiválasztására és a szolgáltatásnyújtás részletes feltételeinek egyeztetésére tárgyalásos eljárás keretében van csak lehetőség. 2.) A részvételi jelentkezésekkel kapcsolatos eredményhirdetés időpontja: 29.7.2011, 11:00 óra. Az eredményhirdetés helye: Corex Consulting Kft., MAGYARORSZÁG, 1136 Budapest, Szent István krt. 24. IV/3. 3.) A részvételi jelentkezés benyújtásának és ezáltal az eljárásban való részvételnek a feltétele a részvételi dokumentáció ajánlatkérőtől történő megvásárlása. A dokumentáció - előzetes telefonos egyeztetés és az ellenszolgáltatásnak az Ajánlatkérő számlájára való átutalása után - átvehető jelen felhívás A.II. mellékletében meghatározott címen (Corex Consulting Kft., MAGYARORSZÁG, 1136 Budapest, Szent István krt. 24. IV/3.), hétfőtől péntekig 9:00-14:00 óra között (a részvételi jelentkezési határidő napján: 9:00-11:00 óra között) vagy a Kbt. 102. § (3) bekezdése alapján a Kbt. 54. § (8) bekezdésében meghatározott módon. Az átvételkor a dokumentáció árának megfizetését igazoló dokumentumot be kell mutatni. Egy részvételre jelentkező kizárólag egy dokumentáció átvételére jogosult. (Közös részvételi jelentkezés, illetve ajánlattétel esetén elegendő egy dokumentáció megvásárlása). A dokumentáció át nem ruházható, közzé nem tehető. 4.) A részvételi jelentkezések bontására 22.7.2011-ben 11:00 órakor kerül sor. Helye: KENÉZY KÓRHÁZ Nonprofit Kft., MAGYARORSZÁG, 4043. Debrecen, Bartók Béla út 2-26. Hotelépület, Fsz. Ügyvezetői tárgyaló. A bontáson a Kbt. 110. § (2) bekezdésében meghatározott személyek jogosultak jelen lenni. 5.) A részvételi jelentkezés formai követelményeire a Kbt. 70/A.§ (1) bekezdése irányadó, melynek részletes kifejtését a Részvételi Dokumentáció tartalmazza. A részvételi jelentkezést magyar nyelven, 3 papírpéldányban (1 eredeti és 2 másolat) kell benyújtani. A csomagoláson a "Részvételre jelentkezés „Biztosítási szolgáltatás" tárgyában - 22.7.2011-ben 11:00 óráig felbontani tilos!" megjelölést kell feltüntetni. 6.) A részvételre jelentkezés - tartalomjegyzéket követő - első oldalaként felolvasólap szerepeljen, amelyen közölni kell az alábbi adatokat: a részvételre jelentkező nevét, székhelyét, telefon- és faxszámát, illetőleg meg kell adni, hogy a részvételre jelentkező mely rész(ek)re nyújt be jelentkezést. A felolvasólap ajánlatkérő által elvárt formáját a részvételi dokumentáció tartalmazza. 7.) Részvételi jelentkezéshez csatolni kell: — a részvételre jelentkező nyilatkozatát a Kbt. 71. § (1) bekezdés a), b) c) és d) pontja vonatkozásában és a 63.§ (3) bekezdése tekintetében. [A nemleges nyilatkozat(ok) is csatolandók.]. Amennyiben a részvételre jelentkező több részre nyújt be jelentkezést, a fenti nyilatkozatokat részenként kell megtennie. 8.) Részvételre jelentkezőnek (konzorciumi tagnak), a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak és az erőforrást nyújtó szervezetnek csatolnia kell a részvételi jelentkezési
16/07/2011 S135 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
9/11
HL/S S135 16/07/2011 225058-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás
10/11
határidőt megelőző 30 napnál nem régebbi cégkivonatát. El nem bírált változásbejegyzési kérelem esetén csatolandó annak az eljáró ügyvéd által ellenjegyzett példánya. Csatolni kell továbbá azon cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát vagy a jogi képviselő által készített és ellenjegyzett, a 2006. évi V. törvény 9.§ (1) bekezdése szerinti aláírás-mintáját, aki(k) a részvételi jelentkezést, illetve annak részét képező nyilatkozatokat aláírják, szignálják. [Amennyiben a részvételi jelentkezést, illetve a szükséges nyilatkozatokat a részvételre jelentkező (konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó cégjegyzésre jogosult képviselőjének meghatalmazása alapján más személy szignálja, illetve írja alá, a cégjegyzésre jogosult személy és a meghatalmazott által aláírt, teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást szintén csatolni kell.] 9.) Amennyiben a részvételre jelentkező nem egyedül, hanem konzorciumban nyújt be részvételi jelentkezést, illetve később ajánlatot a közbeszerzési eljárásban, akkor a részvételi jelentkezéséhez csatolnia kell a konzorciumi szerződést, melynek kötelező tartalmi elemeit a részvételi dokumentáció tartalmazza. 10.) Ajánlatkérő jelen eljárásban a Kbt. 112.§-a szerint biztosít hiánypótlást. 11.) Tekintettel a Kbt. 13. § (4) bekezdésében foglaltakra, az ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki illetőleg szakmai alkalmasság feltételeit és igazolását minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 12.) Amennyiben Részvételre jelentkező az alkalmassági követelmények teljesítéséhez erőforrás szervezetet vesz igénybe, nyilatkozatban jelölje meg azon gazdálkodó szervezeteket, amely felett a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyást gyakorol, vagy amely a részvételre jelentkező felett többségi befolyást gyakorol. 13.) Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy részvételi jelentkezés, illetve az eljárás második szakaszában ajánlat a részvételi dokumentációban, illetve jelen felhívás II.2.1) pontjában és a B. mellékletben meghatározottak szerint részenként külön-külön, a megadott mennyiség egészére tehető. Ajánlatkérő arra is felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy csak arra/azokra a részre/részekre és csak olyan összetételben tehetnek ajánlatot, ahogyan az alkalmassá minősítésük megtörtént. 14.) Az ajánlatkérő az ajánlattételi szakaszban előírja, hogy az ajánlattevők tájékozódjanak a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a neve és címe (elérhetősége), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat, az ajánlatkérési dokumentációban található majd. Az erre vonatkozó, Kbt. 72.§ szerinti nyilatkozatot majd az ajánlattételi szakaszban kell ajánlattevőknek ajánlatukhoz csatolni. 15.) A részvételi jelentkezések összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség a részvételi jelentkezőt terheli. 16.) Amennyiben bármely, a részvételi jelentkezéshez csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy a részvételre jelentkezőnek (konzorciumi tag), illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az eredeti dokumentum mellé csatolnia kell a magyar fordítást is. [Ajánlatkérő elfogadja az egyszerű fordítást is, nem követeli meg a szakfordításról és a tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet szerinti hitelesített magyar fordítást.] 17.) Ajánlatkérő az érvényes ajánlattétel feltételeként ajánlati biztosíték nyújtását köti ki. Az ajánlati biztosíték összege az 1. rész tekintetében 500 000 HUF, a 2. rész tekintetében 500 000 HUF. Mindkét részre történő ajánlattétel esetén az ajánlati biztosíték mértéke 1 000 000 HUF, amelyet majd az ajánlattételi szakaszban kell az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani, és amelyre vonatkozó részletes információkat az ajánlattételi felhívásban ad meg ajánlatkérő. 18.) Ajánlatkérő az 1. rész tekintetében más ajánlatkérő nevében is lefolytatja a közbeszerzési eljárást: a Megyei Egészségügyi Vagyonkezelő és Ingatlanhasznosító Kft. (MAGYARORSZÁG, 4043 Debrecen, Bartók Béla út 2-26.) nevében is ajánlatot kér vagyon- és felelősségbiztosítási szolgáltatás tekintetében. 16/07/2011 S135 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
10/11
HL/S S135 16/07/2011 225058-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás
11/11
19.) Ajánlatkérő mindkét rész tekintetében a szerződés időtartamát 12 hónappal meghosszabbíthatja, azaz a nyertes ajánlattevő a meghosszabbítás időszakában is köteles a kiírásban szereplő szolgáltatásokat biztosítani a szerződésben meghatározott feltételek szerint. Opciós jogát ajánlatkérő a szerződés hatályba lépését követő 11. hónap végéig jelentheti be. 20.) Az eljárás eredményeképpen létrejövő biztosítási szerződések tekintetében Ajánlatkérők vonatkozásában alkuszi tevékenységet végző szervezet jár el. Felhívjuk az Ajánlattevők figyelmét, hogy ajánlatukat ennek figyelembe vételével adják meg. 21.) Jelen részvételi felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény az irányadó. VI.4)
JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778
VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása
VI.4.3)
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778
VI.5)
E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 12.7.2011
16/07/2011 S135 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
11/11