Tablet s9 Dark Iron 8GB Popis pøístroje 1. Dotykový displej 2. Ovládání hlasitosti 3. Zpìt: na pøedchozí obrazovku 4. Pøední kamera
9. Slot MicroSDHC/XC 10. USB Host/OTG konektor 11. Zdíøka napájení
5. Indikátor nabíjení 6. Tlaèítko POWER 7. Výstup na sluchátka 8. Mikrofon
2
3
4 5
1
6 8
7 9 10 11
Obsah balení Energy Tablet s9, manuál, USB 2.0 vysokorychlostní kabel pro pøipojení k PC, USB Host kabel pro pøipojení externích USB periferií (flash disk, HDD, myš, klávesnice...), Hi-Fi sluchátka, utìrka na displej, pouzdro, napájecí adaptér AC/DC (Europlug) 100-240V AC 50-60Hz
Úvodem Dìkujeme vám za zakoupení nového Energy™ Tablet s9. Energy™ Tablet MID je zástupcem nové generace pøístrojù založených na operaèním systému Android. Umožní vám pøistupovat na internet odkudkoliv pomocí WiFi, kontrolovat e-maily, hrát hry, pracovat s aplikacemi nebo pøehrávat multimédia vèetnì FullHD videa, hudby, obrázkù, elektronických knih aj.). Zároveò jsou pro Energy™ Tablet dostupné tisíce aplikací a her pro systém Android. Tablet je vybaven 9" 16:9 multidotykovým displejem s rozlišením 800x480 bodù, vestavìnou kamerou, pohybovým senzorem, reproduktorem a èteèkou MicroSDHC/XC karet. Také mùžete k vašemu Energy™ Tabletu pøipojit USB zaøízení jako pevné disky, flash pamìti nebo klávesnice a myš nebo pøipojit Tablet k PC. Doporuèujeme podrobné pøeètení této pøíruèky a dodržovat pokyny k používání.
Péèe a údržba - Nevystavujte váš Energy™ Tablet otøesùm, pøímému slunci, vlhkosti èi extrémním teplotám. - Nepoužívejte hrubá a agresivní èistidla. - Udržujte zaøízení èisté a bez prachu pomocí jemného a suchého hadøíku. - Nabíjejte baterii v momentì, kdy se na obrazovce objeví symbol nízké energie. - Nerozebírejte zaøízení. Veškeré opravy musí být provedeny autorizovaným servisem.
Hlavní vlastnosti - MID (mobilní internetové zaøízení) s operaèním systémem Android 4.1. - 9" TFT multidotykový displej ve formátu 16:9 s rozlišením 800x480. - Wi-Fi 802.11 b/g/n pro pøipojení k internetu pomocí bezdrátových access pointù. - Allwinner A13 1.0GHz procesor + 3D engine GPU Mali-400. - 512 MB DDR3 operaèní pamì RAM. - Pøední kamera (VGA 640x480 bodù). - 8GB vestavìné pamìti. - Rozšíøení pamìti pomocí karet microSDHC/XC (až do 64GB). - USB Host pro pøipojení externích HDD, flash pamìtí, klávesnice a myši. - USB OTG pro pøipojení k poèítaèi. - Integrovaný reproduktor, všesmìrový mikrofon, pohybový senzor (accelerometer). - Pøedinstalované aplikace: webový prohlížeè, emailový klient, pøehrávaè multimédi (hudba, videa, fotografie), alarm, kalkulaèka. - Tisíce aplikací a her dostupných na internetu pro operaèní systém Android. - Nabíjitelná baterie 5.000 mAh: až 7 hodin prohlížení internetu s Wi-Fi.
Baterie Váš Energy™ Tablet je vybaven vestavìnou Li-Ion baterií, která je z výroby již nabita. Nicménì doporuèujeme ji pøed prvním použitím znovu plnì nabít. Baterii nabíjejte pøipojením AC/DC adaptéru do zásuvky a k USB portu pøístroje. Doba nabíjení se pohybuje mezi 24 hodinami podle toho, zda je zaøízení v provozu nebo vypnuté. Pro udržení baterie v dobrém stavu ji nikdy nenechávejte pøipojenou ke zdroji déle než 8 hodin. Váš Energy™ Tablet obsahuje nìkolik metod pro maximální výdrž baterie: - nastavením intervalu vypnutí displeje pod Nastavení -> Obraz -> Režim spánku - volbou optimálního podsvícení (kolem 70%) pod Nastavení -> Obraz -> Jas - deaktivací WiFi: Nastavení -> Bezdrátová pøipojení a sítì -> Wi-Fi
Nastavení èeštiny Po zapnutí nabìhne tablet ve španìlštinì. Pro volbu èeského prostøedí zvolte na ploše ikonu Ajustes -> Idioma y entrada de texto -> Idioma a najdìte položku Èeština.
Zapnutí/vypnutí Pro zapnutí vašeho Energy™ tabletu podržte tlaèítko POWER (6) na nìkolik sekund. Jakmile nabìhne operaèní systém, musíte jej odemknout vytažením zámku doprava, mimo kruh. Pro vypnutí podržte POWER, dokud se neobjeví menu, poté zvolte „Vypnout”. Stisknìte POWER krátce pro zamknutí/odemknutí tabletu nebo vypnutí/zapnutí obrazovky.
Dotykové ovládání - gesta Klik - krátké klepnutí
Pøesunutí - táhnìte nepøerušenì prstem po ploše
Podržení - dlouhý stisk
Dvojklik - dvì krátká klepnutí za sebou
Listování - posuòte rychle prstem po ploše
Zoom - zvìtšete nebo zmenšete obrázek roztažením nebo stažením prstù
Pracovní plocha Po spuštìní pøístroje a odemknutí zámku se zobrazí následující pracovní plocha (Home):
1. Vyhledávání: pøímý pøístup k vyhledávaèi Google 2. Zpìt: návrat na pøedchozí obrazovku ve spuštìné aplikaci 3. Home: návrat na domácí obrazovku 4. Úlohy: seznam právì spuštìných programù 5. Snížit hlasitost
6. Zvýšit hlasitost 7. Music: pøehrávaè hudby 8. Movies: pøehrávaè filmù 9. Pictures: galerie fotografií 10. eBook: èteèka elektronických knih 11. Mail: e-mailový klient
12. Stavový øádek: zobrazuje informace o pokrytí, baterii a èase. Kliknutím na tuto oblast otevøete vìtší variantu, kde souèasnì vidíte také datum a dalším stiskem zobrazíte rychlé volby, kde lze spravovat režim V letadle, Wi-Fi sítì, gyroskop, jas, oznámení a vstoupit do hlavního Nastavení. 13. Internet: webový prohlížeè 14. Camera: aktivace vestavìné kamery
15. Play Store: Stahování nejlepších a nejpopulárnìjších aplikací pro systém Android 16. Start: prezentace a elektronický manuál 17. Demo mode: pøedvádìcí režim 18. Applications: pøístup k nabídce aplikací a widgetù 19. Voice Search: Pøistup ke Google hlasovému vyhledávání a dalším funkcím
Widgety
2
4 3
5
Pro pøidání widgetu klepnìte na „aplikace a widgety” (1) a vyberte „WIDGETY” v horní èásti obrazovky (2). Mùžete procházet (3) všechny dostupné widgety, poté stisknìte (4) vybraný widget a umístìte jej na pracovní plochu (5). Widgety mohou být pøesouvány nebo vymazány: podržte jej dokud se widget nezvýrazní, pak jej mùžete pøesunout na jinou stránku nebo vymazat pøesunutím na koš v horní èásti obrazovky. Pro pøidání, pøesunutí nebo vymazání aplikace zvolte aplikaci z menu „aplikace a widgety” a zopakujte tentýž postup.
Nastavení Wi-Fi Na hlavní obrazovce kliknìte na ikonu Nastavení. V položce „Bezdrátová pøipojení a sítì” pøesuòte posuvník Wi-Fi do polohy „Zapnuto”. Ze seznamu vyberte požadovanou sí.
2
3
Je-li sí šifrovaná, zadejte pomocí klávesnice heslo. Po úspìšném ovìøení tablet váš pøístup uloží a opìt se v pøípadì dostupnosti sítì automaticky pøipojí. Tablet pracuje se šifrováním WEP, WPA, WPA2, TKIP a AES.
Prohlížení internetu Váš tablet Energy je vybaven výkonným webovým prohlížeèem. Jakmile se pøipojíte k Wi-Fi síti, na domácí ploše kliknìte na ikonu Prohlížeè, zadejte adresu webu nebo vyhledejte požadovaný výraz na Google. 7
5 1 2 3 6 4
1. Zpìt 2. Vpøed 3. Obnovit 4. Webová adresa - klepnìte na øádek pro zadání
pomocí klávesnice, odešlete tlaèítkem ENTER 5. Zavøít záložku 6. Nová záložka 7. Možnosti a nastavení
E-mailový klient Pro nastavení vašeho úètu použijte údaje, které jste získali od poskytovatele e-mailových služeb.
2 3
3 4
2 1
5
1. Nová zpráva 2. Vyhledávání 3. Možnosti
4. Aktuální složka 5. Výpis zpráv
Hudební pøehrávaè 2
3
1
5
6
4 8
7
1. Seznam skladeb 2. Náhodné pøehrávání 3. Opakování
4. Pøedchozí skladba 5. Pøehrávání / pauza 6. Další skladba
7. Snížení hlasitosti 8. Zvýšení hlasitosti
Video pøehrávaè
4 3
5
2
6
1
7
1. Snížení hlasitosti 2. Zvýšení hlasitosti
3. Pøedchozí soubor 4. Pøehrávání / pauza
5. Další soubor 6. Možnosti 7. Zpìt
Kamera
5 6
8 4 7 1 2 3
1. Režim foto 2. Režim video 3. Režim panoramy
4. Zoom 5. Zoom + 6. Pøepínaè kamery
7. Možnosti 8. Spouš
Galerie obrázkù a videa
2
Pro pøechod na pøedchozí / následující obrázek listujte prstem po displeji v horizontálním smìru.
MicroSDHC/XC a USB Host
2
?
3
Vkládejte / vyjímejte microSD kartu pouze do / z vypnutého zaøízení, abyste pøedešli ztrátì dat.
Aktualizace systému Váš tablet Energy je založen na operaèním systému Android, který lze v pøípadì potøeby reinstalovat nebo aktualizovat. Tento proces je jednoduchý, ale musí být proveden peèlivì a pouze, když je to nezbytnì nutné. Jestliže zaznamenáváte pády nebo zamrznutí systému, náhodné restarty nebo problémy s pøístupem k pamìti, mìli byste operaèní systém obnovit nebo aktualizovat na novìjší kompatibilní verzi. Postupujte podle tìchto krokù: 1. Ujistìte se, že je baterie tabletu plnì nabita. V opaèném pøípadì pøipojte tablet Energy k zásuvce pomocí dodaného AC/DC napájecího adaptéru a poèkejte, dokud se baterie zcela nenabije. 2. Na vašem poèítaèi navštivte stránku www.energysistem.com 3. Vstupte do sekce podpory „Support” a najdìte rodinu zaøízení „Tablet”. 4. Vyberte z roletového menu model vašeho pøístroje a stáhnìte nejnovìjší dostupnou verzi OS Android. Upozornìní: Ujistìte se, že stahujete systém urèený pøímo pro váš pøístroj a odpovídající øadu sériových èísel. Aplikací nesprávného systému mùžete váš pøístroj nevratnì poškodit. 5. Rozbalte stažený archiv do poèítaèe. 6. Proètìte si textovou informaci obsaženou v archivu a následujte uvedeného postupu.
FAQ - nejèastìjší dotazy Proè nelze pøehrát nìkteré MP3 soubory? MP3 soubory musí být nakódovány podle standardu Layer 3 MPEG1, MPEG2 a MPEG2.5. Pokud toto vaše soubory nesplòují, je tøeba je pøekonvertovat. Mùj Energy Tablet se nezapne, co mùžu dìlat? Ujistìte se, že je baterie dostateènì nabitá. Pokud se tablet nezapne asi cca po 30 minutách nabíjení, mùže být problém s operaèním systémem. Prostudujte prosím sekci o reinstalaci / aktualizaci systému. Proè nelze pøehrát nìkteré WMA soubory? Ujistìte se, že soubory nejsou kódovány systémem DRM. Proè nelze vidìt videa, obrázky nebo texty pøi procházení souborù v hudebním pøehrávaèi? Každá aplikace zobrazuje pouze soubory spjaté s jejím obsahem. Takže pokud procházíte složky v hudebním pøehrávaèi, zobrazí se pouze hudební soubory, videa ve video pøehrávaèi atd. Pokud chcete vidìt všechny typy souborù naráz, z nabídky aplikací zvolte FileXplorer. Jaké video formáty jsou kompatibilní s mým Energy tabletem? Váš Energy Tablet mùže pøehrávat množství video formátù bez pøekódování, nicménì možnosti playbacku jsou omezené podle použité aplikace. Pokud nìkterý formát nelze pøehrát, vyhledejte kompatibilní program. Proè nelze zobrazit moje JPG obrázky? Mnoho digitálních fotoaparátù a editaèních programù pøidává skrytá data do JPG souborù. Tato data mohou zabránit zobrazení souborù v nìkterých aplikacích. V pøípadì nutnosti obrázek pøeuložte v jiné aplikaci a vymažte tato metadata. Nìkdy obrazovka zèerná a zaøízení neodpovídá. Stisknìte tlaèítko RESET pro tvrdý restart zaøízení. Udávaná kapacita pamìti Energy Tablet s9 je 8GB, ale skuteènì dostupná pamì je nižší. Proè? Operaèní systém Android a pøedinstalované aplikace zabírají pøibližnì 1,5GB pamìti. Tím pádem kapacita dostupná pro uživatelská data je menší. Aktualizoval jsem systém a nyní nemám v pamìti žádné knihy ani svoje motivy plochy. Jak mohu obnovit pøedinstalovaný obsah? Pøed jakoukoliv manipulací se systémem si zálohujte data, která si chcete uschovat. Na zvláštní stránce www.myenergytablet.com naleznete nejen pùvodní obsah, ale také i mnoho dalších knih a motivù plochy. Co mám udìlat, abych mohl instalovat vlastní stažené aplikace? Zaprvé se ujistìte, že soubor má pøíponu instalaèního balíèku Android (.APK), zadruhé OS Android vás vyzve k aktivaci instalace aplikací z „Neznámých zdrojù” (”Unknown Sources”). Tato volba je z dùvodu bezpeènosti pùvodnì neaktivní. Pro aktivaci instalace zvolte v menu Nastavení -> Zabezpeèení -> Neznámé zdroje (zaškrtnìte). Jaká je výdrž zaøízení? Záleží to z velké míry na podmínkách používání, jako napøíklad jasu obrazovky, použití sluchátek nebo reproduktoru, èi de/aktivované Wi-Fi. Pøibližná výdrž baterie na jedno nabití je až 7 hodin prohlížení internetu.
Záruèní informace a podpora produktu Spoleènost Energy Sistem poskytuje na tento produkt záruku 36 mìsícù. To znamená, že ke standardní zákonné záruce 24 mìsícù výrobce poskytuje extra záruku dalších 12 mìsícù. V této lhùtì Vám výrobce za nefunkèní výrobek mùže nabídnout nový pøístroj, pøípadnì novìjší model. V prodloužené lhùtì nelze žádat vrácení penìz. Záruka se vztahuje na vady materiálu a dílù, nevztahuje se na fyzické poškození, použití v rozporu s pokyny èi rozebrání a opravy nepovolanou osobou. Rovnìž se nevztahuje na opotøebení mechanických souèástí, jako jsou konektory èi tlaèítka. Interní baterie je spotøební materiál, na který se nevztahuje standardní záruka. Minimální životnost baterie garantovaná výrobcem je 12 mìsícù od data nákupu.
Poznámka Zaøízení mùže obsahovat odkazy na stránky nebo servery provozované tøetími stranami, které nemají spojitost s Energy Sistem Soyntec S.A. Tyto odkazy jsou uvedeny pro vaši informaci nebo pohodlí; Energy Sistem S.A. není odpovìdná za jejich dostupnost, obsah, aktualizaci, relevanci nebo pøesnost. Tyto externí zdroje mohou obsahovat nebo odkazovat na chránìné obchodní známky, patenty, registrované informace, technologie, produkty, procesy nebo vlastnictví dalších spoleèností èi jednotlivcù. Veškerá práva jsou vyhrazena jejich vlastníkùm a uživateli není poskytnuta žádná licence nebo právo k užívání tìchto názvù, patentù, prùmyslových tajemství, technologií, procesù nebo ostatního vlastnictví dalších spoleèností èi jednotlivcù.
Prohlášení o shodì Výrobce Energy Sistem Soyntec S.A., Pol. Ind. Finestrat, C/.Calpe No.1, 03509 Finestrat Alicante (Španìlsko) deklaruje exkluzivní odpovìdnost za shodu produktu Energy Sistem Internet media Tablet Energy Tablet s9, vyrobeného v Èínì, se souvisejícími smìrnicemi, normami a standardy Evropské unie dle 2004/108/EC Evropského parlamentu a Komise z 15. prosince 2004. Více informací o pøístroji a specializovaná podpora na internetu www.energysistem.com Toto zaøízení je elektroodpad a nepatøí do domovního odpadu. Takto oznaèené nefunkèní zaøízení mùžete odevzdat u Vašeho prodejce nebo ve specializované sbìrnì. Dovozce pro ÈR: Getta Trade s.r.o., Vichrova 1912, 28922 Lysá nad Labem. Autorizovaný servis: Pøíèná 199, 28922 Lysá nad Labem. Tel: 777 785 404 (Po-Pá 9-15 hod.), E-mail:
[email protected], www.getta.cz
