TA-MATIC
Keverő szelepek Termosztatikus keverőszelep használati melegvíz rendszerekbe
IMI HEIMEIER / Ivóvizes rendszerek / TA-MATIC
TA-MATIC Termosztatikus keverőszelep használati melegvízrendszerek szabályozásához, cirkulációs vezeték csatlakozással vagy anélkül. Ideális cirkulációs szivattyúval ellátott rendszerekbe.
Kiemelt tulajdonságok >
Hőmérséklet tartomány A szelep négyféle beállítási tartományal érhető el, 20-30°C, 30-45°C, 36-53°C és 45-65°C.
>
Automatikus működés Nem igényel külső energiaforrást
Műszaki ismertető Alkalmazás: Használati melegvizes rendszerek családi házakban, lakásokban, kórházakban, öregotthonokban, hotelekben, sportlétesítmények zuhanyzóiban, ipari és kereskedelmi épületekben. Funkciók: A TA-MATIC főként központi keveréshez tervezett lakóépületek használati melegvíz rendszerébe, cirkulációs vezeték csatlakozással vagy anélkül. Leghatékonyabban cirkulációs szivattyúval szerelt rendszerekben működik. Ha a rendszer cirkulációs szivattyúval szerelt akkor alkalmazható, mint központi keverőszelep zuhanyzó és egyéb fürdő helyiségekben.
Méretek: DN 20-80 Nyomási osztály: PN 10 Hőmérséklet: Maximális üzemi hőmérséklet: 90°C Hőmérséklettartomány: Az összes méret négy alaphőmérséklet beállítással rendelhető: 25°C, 40°C, 48°C vagy 55°C. A gyárilag beállított értékek bizonyos határokon belül állíthatóak: 20-30°C, 30-45°C, 36-53°C vagy 45-65°C.
Anyagok: Szeleptest: Vörösöntvény (SS 5204) Szelepülék: Rozsdamentes acél A táguló közeg a termosztatikus érzékelőben hidrokarbon gáz, wax és porlasztott réz. Jelölés: DN 20-50: TA-MATIC 3400, JRGumat PN10 és méret (ex. 32 • 1 ¼). DN 65-80: TA-MATIC 3410, JRGumat PN10 és méret . Csatlakozások: DN 20-50: Forraszvéges vagy menetes csatlakozások külön rendelhetők. DN 65-80: Karimák az EN 1092-2. Csomagolás: A TA-MATIC csomagolása használható szigetelésként is a hőveszteségek elkerülése érdekében.
2
Általános ismertető A központilag szabályozott vízhőmérséklet növeli a biztonságot, komfortot és energiát takarít meg. Komfort Az igényelt vízhőmérséklet a csaptelep megnyitásával. Nem igényel egyéb beállítást.
Energia-megtakarítás 1. Nincs vízpazarlás, amig a szükséges melegvíz megjelenik. 2. A normál hőmérséklet a melegvízvezetékekben jelentősen alacsonyabb egy TA-MATIC-kal szerelt rendszerben. A hőveszteség alapvetően kisebb.
Biztonság Ha a hidegvízhálózatban meghibásodás fordul elő bármilyen okból a forró víz ágat automatikusan leszabályozza egy szintre, hogy a kifolyó víz ne okozzon forrázást. A TA-MATIC 3400/3410 növeli a biztonságot bármilyen használati melegvizes rendszerben.
Beépítés Beépítés A TA-MATIC keverőszelep bármilyen pozícióban beépíthető. Csak a visszacsapó szeleppel szerelt rendszer esetén kell figyelni a beépítésre, a megadott ábrák szerint. A keverő szelep üzemzavarának elkerülése érdekében - melyet okozhat külső hőhatás – a fűtőkészülék mellé úgy lehet elhelyezni, ha legalább 1 m-t hagy a vízmelegítő és a TA-MATIC között. Ha a minimális távolság nem tartható, akkor gondoskodni kell a hősugárzó felület árnyékolásáról az alábbi ábra szerint.
A TA-MATIC csomagolása használható szigetelésként is a hőveszteségek elkerülése érdekében.
Visszaáramlás védelem A TA-Matic keverőszelep csatlakoztatásakor csak kis ellenállású visszacsapó szelep alkalmazható.
Alkalmazási példa Példa a melegvíz szabályozására a kazánnál Állandó áramlási veszteséggel rendelkező rendszer.
Csapolók
Árnyékolás
Egyéb szelepek Szivattyú
A hővédelem elérése érdekében a TA-MATIC-ot legalább a kazán magasság másfélszeresének távolságába kell telepíteni. *) Alternatíva, két STAD, két TRIM vagy két STK.
3
IMI HEIMEIER / Ivóvizes rendszerek / TA-MATIC
Funkció A keverő szelep egy arányos szabályozó. A magas termosztát érzékenység és a rövid szelepemelkedés biztosítja, hogy a keverőszelep nagyon gyorsan reagál a nem megfelelő hőmérsékletértékekre. A termosztát a szelep kilépő csonkjában helyezkedik el és szabályoz egy hengeres szeleptányért, mely a hideg és meleg vizet keveri össze, így biztosítva a kívánt hőmérsékletet. Ha a hidegvízhálózatban meghibásodás fordul elő bármilyen okból a forró víz ágat automatikusan leszabályozza egy szintre, hogy a
kifolyó víz ne okozzon forrázást. A magas vízhőmérséklet és a kemény víz (dH°>20) befolyásolhatja a szelep működését. 1. ábra Az A jelű termosztát a B jelű kamrában helyezkedik el. A termosztát a kiválasztott vízhőmérséklet bármilyen változására érzékeny és a C jelű szeleptányér azonnal beavatkozik a D jelű szelepszáron keresztül, és szabályozza a hideg és melegvíz ágakat.
5 mm-es imbuszkulcs (DN 20-25) 8 mm-as imbuszkulcs (DN 32-80)
Hőmérséklet beállítás
Cirkuláció
Meleg víz
Kevert víz
Hideg víz
4
A hőmérséklet alapjel változtatása A TA-MATIC keverő szelep az előre rögzített hőmérséklettartományon belül beállítható egy kívánt hőmérsékletértékre. A gyárilag beállított hőmérsékletérték leolvasható a hőmérséklet tábláról. (2. ábra). A beállítani kívánt hőmérséklet értékek egy megadott hőmérséklettartományon belül rögzíthetőek és a következők szerint módosíthatóak: Helyezze az E jelű imbuszkulcsot az F jelű hőmérséklet skála
közepébe (1. ábra). MEGJEGYZÉS! A hőmérséklet skálát nem kell eltávolítani. A csavar óramutató járásával megyegyező irányba forgatásával növelheti a vízhőméréskletet, ellenkező irányú forgatással pedig csökkentheti azt. A térfogatáramoknak meg kell felelnie a diagramban feltüntetett értékeknek.
A melegvíz hőmérsékletének legalább 5°C-al a beállított érték fölött kell lennie Gyárilag beállított hőmérséklet [°C]
Hőmérséklettartomány [°C]
25 40 48 55
Egy teljes imbuszkulcs fordulattal változtatható a hőmérséklet
20-30 30-45 36-53 45-65
DN 20-25
DN 32-50
DN 65-80
kb 6K
kb 4K
kb 2K
2. Ábra Példa a hőmérséklet skálára.
Beállított hőmérséklet
Hőmérséklettartomány
Hőveszteség meghatározása A különböző átmérőjű csővezetékek hőveszteségének meghatározására, használhatja az alábbi táblázatot. DN [mm] Réz csövek 22 28 35 42 54
Szigetelés vastagága [mm] hővezetési tényezővel: 0,035W/mK 20 30 30 40 50
Hőveszteség [W/m] az alábbi környezeti és melegvízhőmérséklet különbségek esetén: 20K 3,75 3,53 4,04 3,92 3,98
25K 4,70 4,42 5,05 4,90 4,97
30K 5,64 5,31 6,07 5,58 5,97
40K 7,55 7,10 8,20 7,86 7,97
50K 9,46 8,89 10,15 9,83 9,97
60K 11,37 10,68 12,20 11,81 11,98
5
IMI HEIMEIER / Ivóvizes rendszerek / TA-MATIC
Teljesítmény diagram
±2K *
Δp mbar
±1K *
m3/h
l/s l/min
*) Tűrés
Rendelési példa Különböző méretű (DN) és hőmérséklet tartományú szelepek rendelése, cikkszámok. Példa: TA-MATIC 3400 - 32/55°C, Cikkszám 52 740-533. Az adatok leolvashatók a termék adattáblából.
6
TA-Matic 3400 – DN 20-50 ***) d2
H2
H1 d1
d1
L1
d1
Csatlakozók és tömítések nélkül DN
°C*
°C**
d1
d2
L1
L2
L3
H1
H2
Kg
Cikkszám
20 20 20 20
25 40 48 55
20-30 30-45 36-53 45-65
G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4
G1/2 G1/2 G1/2 G1/2
40 40 40 40
60 60 60 60
100 100 100 100
32 32 32 32
49 49 49 49
0,7 0,7 0,7 0,7
52 740-221 52 740-421 52 748-421 52 740-521
DN
°C*
°C**
d1
d2
L1
L2
L3
H1
H2
Kg
Cikkszám
25 25 25 25
25 40 48 55
20-30 30-45 36-53 45-65
G1 1/2 G1 1/2 G1 1/2 G1 1/2
G3/4 G3/4 G3/4 G3/4
43 43 43 43
67 67 67 67
110 110 110 110
36 36 36 36
51 51 51 51
0,9 0,9 0,9 0,9
52 740-226 52 740-426 52 748-426 52 740-526
DN
°C*
°C**
d1
d2
L1
L2
L3
H1
H2
Kg
Cikkszám
32 32 32 32
25 40 48 55
20-30 30-45 36-53 45-65
G2 G2 G2 G2
G3/4 G3/4 G3/4 G3/4
52 52 52 52
78 78 78 78
130 130 130 130
41 41 41 41
75 75 75 75
1,6 1,6 1,6 1,6
52 740-233 52 740-433 52 748-433 52 740-533
DN
°C*
°C**
d1
d2
L1
L2
L3
H1
H2
Kg
Cikkszám
40 40 40 40
25 40 48 55
20-30 30-45 36-53 45-65
G2 1/4 G2 1/4 G2 1/4 G2 1/4
G3/4 G3/4 G3/4 G3/4
58 58 58 58
92 92 92 92
150 150 150 150
50 50 50 50
77 77 77 77
2,1 2,1 2,1 2,1
52 740-241 52 740-441 52 748-441 52 740-541
DN
°C*
°C**
d1
d2
L1
L2
L3
H1
H2
Kg
Cikkszám
50 50 50 50
25 40 48 55
20-30 30-45 36-53 45-65
G2 3/4 G2 3/4 G2 3/4 G2 3/4
G3/4 G3/4 G3/4 G3/4
70 70 70 70
110 110 110 110
180 180 180 180
60 60 60 60
85 85 85 85
3,4 3,4 3,4 3,4
52 740-251 52 740-451 52 748-451 52 740-551
L2
L1 L3
*) Alapbeállított keverési hőmérséklet **) Beállítható tartomány ***) Minimum távolság 100 mm
7
IMI HEIMEIER / Ivóvizes rendszerek / TA-MATIC
TA-Matic 3410 – DN 65-80 Karima tömítések nélkül *** Csavarfurat szám:
DN 65: 4 DN 80: 8 DN
°C*
°C**
d1
d2
L1
L2
L3
H1
H2
Kg
Cikkszám
65 65 65 65
25 40 48 55
20-30 30-45 36-53 45-65
185 185 185 185
G1 1/2 G1 1/2 G1 1/2 G1 1/2
145 145 145 145
290 290 290 290
112 112 112 112
82 82 82 82
121 121 121 121
23 23 23 23
52 742-565 52 744-065 52 744-865 52 745-565
DN
°C*
°C**
d1
d2
L1
L2
L3
H1
H2
Kg
Cikkszám
80 80 80 80
25 40 48 55
20-30 30-45 36-53 45-65
200 200 200 200
G2 G2 G2 G2
155 155 155 155
310 310 310 310
124 124 124 124
92 92 92 92
127 127 127 127
28 28 28 28
52 742-580 52 744-080 52 744-880 52 745-580
*) Alapbeállított keverési hőmérséklet **) Beállítható tartomány ***) Minimum távolság 100 mm
TA-Matic 3480 – Átmeneti idomok Teljes csomag, tömítésekkel A 3350-es (régebbi termék) TA-MATIC 3400-ra történő cseréjéhez. d
d
L1
L1 d
8
L2
R
DN
d
L1
L2
20 25 32 40 50
G1 1/4 G1 1/2 G2 G2 1/4 G2 3/4
30,5 38 39,5 44,5 44,5
40,5 34 33,5 30,5 34,5
R
Kg
Cikkszám
2 db 2 db
0,49 0,76 1,00 1,18 1,72
52 744-020 52 744-025 52 744-032 52 744-040 52 744-050
Tartozékok
d1
L
D
Szelep DN
d1
Cu-hoz
L
Cikkszám
20 25 32 40 50
G1 1/4 G1 1/2 G2 G2 1/4 G2 3/4
22 28 35 42 54
23,5 26,0 32,5 36,5 41,5
52 742-020 52 742-025 52 742-032 52 742-040 52 742-050
Szelep DN
d1
D
L
Cikkszám
20 25 32 40 50
G1 1/4 G1 1/2 G2 G2 1/4 G2 3/4
G3/4 G1 G1 1/4 G1 1/2 G2
24,5 27,5 32,5 34,5 37,5
46 833-120 46 833-125 46 833-132 46 833-140 46 833-150
Menetes csatlakozó Vörösöntvény Tömítéssel
d1
L
d2 L
D
Forraszvég Sárgaréz / Vörösöntvény Tömítéssel
d2
Forraszvéges csatlakozó cirkulációhoz Sárgaréz / Vörösöntvény Tömítéssel Szelep DN
d2
Cu-hoz
L
Cikkszám
20 25-50 65 80
G1/2 G3/4 G1 1/2 G2
12 18 28 35
16,5 21,5 26,0 32,5
52 742-012 52 742-018 52 742-025 52 742-032
Menetes csatlakozás cirkulációs hálózathoz Sárgaréz / Vörösöntvény Tömítéssel Szelep DN
L
D
d2 L
Külső menettel 20 25-50 Belső menettel 65 80
d2
D
L
Cikkszám
G1/2 G3/4
G3/8 G1/2
27,5 30,0
46 820-010 46 820-015
G1 1/2 G2
G1 G1 1/4
27,5 32,5
46 833-125 46 833-132
9
IMI HEIMEIER / Ivóvizes rendszerek / TA-MATIC
Kupak a cirkulációs csatlakozás lezárására, ha arra nincsen szükség. Tömítéssel d2
Szelep DN
Cikkszám
G1/2 G3/4 G1 1/2 G2
DN 20 DN 25-50 DN 65 DN 80
83 252-400 83 253-200 83 255-600 83 256-400
TA-Matic 3400 tömítőkészlet A tömítőkészlet 3 tömítést és 1 műanyag csőbetétet tartalmaz a fő csatlakozásokhoz. Szelep DN
Cikkszám
20 25 32 40 50
52 743-320 52 743-325 52 743-332 52 743-340 52 743-350
A IMI Hydronic Engineering fenntartja a jelen dokumentumban szereplő termékek, termékleírások, fényképek, ábrák és diagramok előzetes bejelentés vagy indok nélkül történő módosításának jogát. A termékeinkkel és a termékleírásokkal kapcsolatos naprakész információkért látogasson el a www.imi-hydronic.hu internetes oldalra. 11-5-15 HU TA-MATIC 10.2015
