t3~r .,y.w'\o":~JI~J
;tiLJ
(S 1) JJ'jl ~l.J:-I ;;.".J.lli J>' J.rd-I .b Jf_.JVIi
j..., -
:i..J.l1
r
-', l~
iJ4r •• \ '\. \ Vo"oA : ~....cJI
', J.r". I'IJ
r-'J
~<.:J
l_•.
\ y •• " J-\~ \ ' ,l;)"'l>.A \t
..Ll\
\.r'-\ V
)H_Jp.J\ ) (0J)~ 0w.., JF..LlI OIyi=J\
(~
'r,
..J..r.JI)
>'!~j~
o~ ~ l.:S' lJ--"
.lit ~
.-,_' ".
~ Cs"""
'J>.-) Y
CJL;\.y)lI) d~W,.J)l1 (~ Lb..lYL... i f
lui J1 a;"...1.,J1 i..ui.i I.#' 1..l.A'-
J.s"' J1 a;"...1.,J1 ......ui.i ~I)
.:JL...)I
.:JL",)I 0.1> tp,l.:S') Lply·4 il,AJ1
Jq...? ......V: :lo!.;J1 WJI ~ -:j LpI.J...I.l )I..S::; ~L,JI L>.-.J...I.l1
LP :JL...)I 0.1> u1
J.v J~ "'j~1 .b)rJ] .1...;.::....1) .\.;.;'l>.- ......§J-I ......J\....)lllul ~I ......
d..lYL.......c. )'1 :JL.....,)I o~ :l;l.:S' ~ )') .:lo!.;J1 WJI ~ ~ J)\'I a.",...\.;l,.1 .~pp) ,,1,;-40\'1) up)\) ur.J...u.1 ;;~WI ('""") ,JI.PII ~~ i f CJbW,.JU lJ--"
J-5' J1 ~\.;LI Lb~ (....IAJ a;"...1.,J1 ~Y ~I :t.pyiJl •.u. ~ : \..p ~
~Pi
:JL...)I 0.1> iut
,d!-u)
J.v Lb..lYL... )
......)\......,.,)11 lui ~I ...... Jq...? ...... V: :lo!?1 ;ys- ~ .)\.::...,\'I ;;~l".....
J-.-,;>WI .)\::-..\'I ;;~l".........) ,u).JLb uL.L CIJ.\.JP...I.l1.J.J""':~))1 ,\.;.;'b .:lo!.;J1 WJI ~~.J ~LlI (,?j1)1.f"J Y-YCIJ.I.Jp...l.l1
~~
.\
~JWI ~
u"..li
JP..L!I J ~LlI l? ..L.$. JP..L!I j.-;,U)I ~t.:....~I
J L..,J\.;)I ,.::.A.I,PL...lIJ a....,4JI
o~ p~ ;;.:;...L,ll
;;~t..,..... ."
,? JI.;" ,¥~Lo\; 0!.ill1
•alL)I o.1A,-! GS" rUI J..,...
J JL..J.IJ ;;"J\.;)I r.,w~ ;;.:;...L,ll I~
L..o!jJl G.}'k-
J)I
..u 0!.ll1
~?I
4..¥
(? ~ JJJ.I ;;"t..,..... •f
J~ ~~,¥I ~jWI u"~I '-,--!.ll 4...")..v
;;~L::..-., ~I Lp-"""""
»\.;
;;~t..,.....
.i
Il;t.:....f c?" -:..U..JS"J ~~. iY; uf 4.:::>'-L,lJ ~ tf.lll .~#;;~L::.....~IJ;;~
(? L..J>~ ~:J~
0.J-"'"IJ .~\.J:.I . ~L;;,
..u 0!.ill1 ~..lJt..»
J ~J
o.1A (? Lg.:...IJ~ ~
..L.$.
CL-l 10!j.yJl 4.:>-L,l1 tf..L!I J
.0
uf Jl ll ,,:Jy..t.:.. :8-L,lI~J J..,...
.&1 -Y'-' J -,~)I -Y'-' JyWl -Y' -' al..,;,t.,;JI ;;pa;0:I#1 Jl;.,.,aJ1
"-::!J ~ ~ \..'>~~:J~ 0!.ill1 ~j ~lJ-1 J ,h"l.;-. CI.J..1 :G-L,ll y- . i
\~\J~ r.::J uf
Jl G.}'k- ~P I ~~,¥I .&1 ~I...I.ft> ~.r-
wl:¢, ;;':;"'L,ll
J
4-..:>-lfll '-~) -4>.- ~ \A..l.YW.
it; .JJ <.,>lJl '-~ y.!:-I \?J."J.; ~L,JI
..........Yo ~ Jj~1 ~.l5') ;JL.. )I
I..L..>-I) ~L.<:-"f .?~ ~L,JJ
C)j . v
•.L» i LC [
c:f.t. 'Y ..:r.lJ1 ~L,JI e>I.,>-L.o J yl.>.....of ~ o~L,JJ ~ . .\ ."L....
J
0
A
I..G-I}
J...-..5' Jl ~I ~\Jo i..\A.j lfi"'"f) 'J>.-) .? 1111 Jl ~L,JI ~; ~~ ~ ?~ .0:-1 o0.r=-\'I) L,,;...l!1
J
?I}:-I fi"'" Jbl ('"""'I».") lJ>,..l.YL..
f
.....•........•......•................ ,
,
fl..La:; j
....................•......................... '" ..... :ilL..)1
c
\
,
~I
J jlJ.>..
~
u4y u4_~
................................................. ~~I uL,...i.J.:.:.
,
.1
....................................................... u~1 . y u~l~
.\
v
u~W.1 -4..l..?
. 'I'
v
u~~1 flP
".
i
A
A
r
".. ~I ..\jl}
.c
~I ~ .~
\ •
QIJ~ ';11 ...ft!.jU .
.
.
,
o¥1 Lf,l..i..,oly J ..:.>IJ~ ';11 t.\}1
\ \
.c,,",
". QIJ~'YIt:PJ'~
\"\
~PJ ~ o..lJ:-liiJl .'
\" \ \" i
f
. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . ..
\" "I
,
'-!.YJJ I ..:.>IJ411 J
'"
. W1
UI •
,<\,4
..:.>I..ij>:ll ~ ..:.>IJ ~ ';11
.J»
". ~I JI...\.;l>f .f
i"l
t •
.
t •
..
~I
t.}. y
" i fJJJ.l1 t...:;,;!;1
'c
J
t \
<:;.,\.;\JI
..:.AiLJI ~ ":-' yLl
t \
t" l
.,
,
,.
tt
.. .
.
~I JI.:=>-\II
~I
.J!>
, Q\.jLJI ;;J,.t.... ":-' yLl .)
,
r
Q!LiLJI
J,l? ":-'yLl .j
(? <.S.FJ,. I J..Lp
)1.:=>- \II
~I}I 0~
o•
.
o"
.. .. • . .. . . .. .. .. .. .. . .. .. .. • . • . • . .. .. .. .. ... J 1.:=>-:11
oV
t::-"":- JL..) . ~
JI}il ~I (? ~I JI.:=>-\l1
(?
& )
&,J
.\
j
........ • . . . . . • . • . .•
i· i \
:l.p)\.;L 1
.1'
·
...................... ........................... C1p\'l.y
·
................................. ......••••.....•. <:",,1)1
·... .................. ........... .. .........................
J>-Ylil
~t J;t~ ~1:!~ t \
000 JL,.:>~:l1 t.lf f : J fl1 J )..\;1,.1 . \
t1
J) ~I ~ J~:l1 .:>Iy : y,WI J )..\;1,.1 . "
tV o.
0\
0'1
cJWI .
~ J~:l1
.:>Iy :cJWI J )..\;1,.1 .,.
J)~I ~ J~:l1 .:>1""0 :dWI .r"1..:Y :
cO J)..t:l:-I . t
cJWI ~ J~:l1 .:>1""0 :dWlr"1..:Y :<..t""L;l...1 J)..\;I,.I .0 t,/'.rP)1 J~:l1
,:-.oJ J o..lY1iJ1 . '1
OJ"-"' (HI
~rL.YI 'L...l,J1 <.;,.;JI WI ~ ~: ,-",\.;)1) ',duh1114..J11
e1: ,,..;,,1 "':.l..=1 ~ t,...:. \
Y.'
0"'(,~~o~'i1
• 4.;,,0
YL...:.. fya:JI <.:A1r-l i.J~ i.JI ~j cJ"J.ll1
cJ
f ya:J1 Y
I
lS j
I..:.A ..:.r' j f ya:JI ...,...... I
J.v
J.v
..l"::";j
0Y'") I
<.?} ;1 f P j ~:..JJ ~y.;:ll J 1..l.J»~
.~ } ~J5:; } ~ fya:J1 i.J~ c.11 L.! <.J"'!J.81 <.:.J~ dJ~1 J"..J\.::l1 yL....::$'1 ~.rJ1 Wli ,..,...:uJ.j JI..l.J»1 i.J~ 4.;..... L:l1 oJ.." ..:.r' ~..IP <.:.J I}.,=>-':;II
cJ j
. ~.rJI WI! <.J"'!JJ.j f~ lS..L. :
J.:..
c$..L.) ~ ')W
't..l...;.. )' I)
( '-! l:00l) '0. I.;JI , ~..I.:l-I j
4JyP
J.v ~ i.JI ~~I
~ I d.,}AI ~ """') <.? JJI J ~ ')I I
0
d
lS..L.) :u.b;ll <.:.Jb:-JJJI cJ"~
J!
J.v
cJ)
) (:}}J I ~yJJ I
<.:.J':;I~I )1 y.,!WI
c I.::>;; ..u cJ"J.lli ~,).ill J~':;II
C!:JY
~ i.J lS" I~! L.) ,<.:...; U y.):- i I l::t U ...... L} i.J lS" I~! L.) t.,P~I+-" )1 ;;.h....:J 1 '-! J"4' r • <.~.lL\-!
;ijJJI ,:.,..' ~)I h'JJJI J.:,:.Y
J!
i ft ':;I i I 4kI 0"'
i.Jr" J.lli ~)
i.Jf .b)A dJ~':;II ..:..lli
J.v uP?'>
,yl
I'""'""" (sJI d J ~I )1 pO GJI
dJ~':;I1
J..-ci':;l
L.p)
U) ;H\I d},::>-~II
-J }I"':; ~I
~l:.;
J.v 1~l...::Y1
tyJ
J.v
d).}JI ~ .l,.:.t; wi -\!j l.r.?- wL,.J.1 ~?
..lPW Wr ' J.ul ~) ~I d),::>-"::II dJ.i wI
JI..u.i w'y d),::>-"::I' .:r' Jy.Al1 ..L.,:>-}I .k..JI ~~
d
4J
J
.:r' }I.,::>-I
.h
l..") wLv j
J.v ~ lG.lll (,>.r.~1 JI.,::>-"::II)
l? J .......,,1..:;]1
. ~.J..t.::..
J 1.,::>-1
4J,...j1
<J
d
J I.,::>-"::II
w
wi
wi Y' <.fL,'y1
J )..rJ.1 .:r')
~I )\.,:.>-'~I U.k.) lG.r'-1
<.fJ.u1 \GI •• ~ ..) ~I
J,....s0 JI.,::>-I)du.. JI.,::>-I
:y...u
,~..lJt:..
.:r' Jl:::.>-I .:r' lG.r./ )I.,::>-y ¥ yi:>Y <.:.JUI.,::>-I y:-~I ~ ;;JL,)I
4J,...j1 ,j )1.,::>-"::II ))~ !l)-\! wi I.".si..p 1)1.,::>-1 ~(,>.lll u"),.ul }
,d),::>-"::II dJ.i
J.v :HIi d).,::.>-"::II
~.ft!W.1 )Iy oJ).;';' .:r') 'JI.) ) . ,::.>- I) c..?yi:>Y
Jy.a.AJ1 ...,..:')"'"
ol)~ .:r' ~t.. jl.r. 1 .:r' ~
J.v
~)
~)..uJ
Jb- lG~ )1.,::>-"::11 w~ "::Ii ~ l...5" .~ 4>.-:>w~..u ,,.M..,a.)1 ,1,\.i; ~ ....?'-"-' } :c.,a...lP
4A;.;k. <.f)..I.JJ i...\.A; ~i ~ .:>is' r-+...J,.h.,::.. Jly-'yl .:r'
w~ JyAJl "::IL:..J ¥yi:»1 d)l.,::>-~ -"::II
;ili.,..i Cf" 4;l:-."::II .:r' ;;J-*"" ?i ,?yi:>",ll ),::>-"::II ~.f.! Cf" 4;\>.."::11
·~)..ul
. ~L.~ .... ~II L::,:.)lI , •. Ac":' .".-11 J. . J ~~
L::,:. "I .J. ,
o
: - ~I Jl.,:>-I Jl ;yLs:J1 ~~ .;:)1 j.-Iy-ll Lol . ~IJ ~I CS.\.A "'-! J f i d,j'J csyy;J1
0 J..,..J\.::JI i..\.A; JL".1J
tWI 0 L»JJ~ ~ J\.,:>- ~I ,)1 ;yLs:J1 ulJ . '\'
.~.rll ;ijJ)1 ~
i..\.A; 01 ~.J \J.'J d J \":>- ~I
f ji::J1 :UI Y' J\":>- ~I 01 . \
0 ~~ J
t:PJ 0
J..,..J\.::JI csJJ 0J..ulIJ o.LA.s:JI
~IJJ L»~
0
ty.:;] 01 ;yLs:JI ~.J .r
} o).sJ.1 I}!..:< 01 J..,..J\.::JI ~ (S- JI..l.ft>'J~ ~L:11 ~.rll 4AUI ~ . ~ J~ L» y..-.£I .;:)1 0J..ull 0Lk,;y.! fji::JI J ~y;J1 0'1 J ,~~ ~y;J1 ~
..P 0
01 ;yLs:J1
ulJJ
.t
.~w Jy.! 01 ifJJJ.1 Jv ~J L~., 0 0)~~J J \.,:>- ~I
t:P J 0 ~.rll ;;,;JJI ifJ.\.A ~ Iy. .;:)I
. CS~I -.5..l.,<:> .;:)1 d J \.,:>- ~I i f ~ ~ . .....)L,)l1 ~j WI ifpi ,-:-<..lA
'-!y..a.J1 ~ Y'" J . 0
dj.rl tyP}1 "L" 0 ~01 ;yLs:J1 ~.J Jv
J ~ 01 ;;':""L)I ~.J (~~
:L, J.\.A
0
."'\
J>.-I u..J
~I I"L" ;;.:,...L)I ~.J.;3. J ifJ..l.lI ~J
1
: ...A
c,;>J
Q
IJ L::.>. L, . ';1 .
v
~1)_LlI i::"1.:l~ a..a.kJ.1 ..:..»~I . V )\.,;>'-:,11
tlf4
a..a.kJ,1 d)'.0:J.1 . A
..:..> )K.:JI ~...uI . 'I'
:J ~ ~...;. 0i a>L,J1 ~Y U,WI ..:..>~\ d'~ ~ ~~ e.G~1 0 4 ; f ~I)\.,;>'-:JI . \
) L,::.:. :,II <.J""'" iJ
t Ij
f . 'I'
~I ~I I.) U. )J~ Jd)\.,;>'-:,II J'IJ-i . i
LS'"y.<»1
)\.,;>'-'~I
c:P) I.) oJ.s:.L'i.l1
,y>I5:'..:J1 ;~'. 'I' : ~I
a.u..i a>L,J1
~ ) \.,;>'- :J I
r...\Z o)§,..ill d>l..GJ.I ...\;....;. ::r uY\,b.i1
c:P) ..L:.v e.G ~ I 0 4 ;;j,.;J. j."kdl ~ I.f'"1...:.$' . \
~\.JJ:,II) ~.rJ1) ..:..>b.,rill) o~I.r<JI) )yLl ~ ~
J'> .'I'
~ f yi:J I <.J""'" i pO.r.
.t
~IJJI ~ .) . .J.
:. I. '-_ . ~~
.k..; - ~I i ~ . .r.y.
:. 4.lL..)1 o.L.
l.,?
~UI - I·· .~
'\
, 4.. _.1.,
d}.,::.:,:.)l1
c:P) <J
o..tPWI
,
~I aJ...J1
.:i:!jJJI d }..g.ll ) .,;.,\.; ~ I <J d}.,::,,;-)II) ,;i...p[;,:.
if ..:...its' 4.-LY ~I JI..\.;>f ,y ~
c::-
~f ,.,;.,\.;l",jl
y
. djl",jl
c::-
JJi y
jJL.•) 'L!"))..111 ~I ,~I
~f
c:P) ':./" JJi)
,.,;.,\.; l",jl
4J
:u ).iU) )l.,::>:-)l1 ~Iy ,y ~I
<J ~ I) l.,::>:-I
.y ,~I ~~\..:..: ..:.JWI yL:J1
ly
~ l...o y ~ f ,.,;.,\.; l",jl
~ ,d)l.,::>:-)l1
:dWI -,"""WI) lli.... SJ I
,y
,J:,!.?:
CjI)1 yL:JI
;y:.Y 0:!
. ..:.JWI ) J)~I ......,dl e-IJ') d.".. I.?)lI) ;;..p~1 .:r'
4J u:.
a..cL:l1 o.l~1
.y JJ4 :
.J>-~I) ~~I
u-"~I yL:JI
"....: ?.,b.PJl) ~ WI '\>lhl ~ wly,u;.'l'I J <£.J!.;1l! r.!P u-i W1y...).&I.>,>e ....... "",,I... '
'u-o(
\~Ar
'\ U-O't""y]1 '-""' '
?.,by>J1
alat atau prosedur yang digunakan untuk mengetahui
CJIk-",,:11
J
J~:1\
atau mengukur sesuatu dalam suasana, dengan cara dan aturan yang sudah ditentukan.r
!
• «j'"-''-''Yo•
Suharsimi Arikunto, Dasar-Dasar Evaluasi Pendidikan, (Jakarta; Bumi Aksara, y •• r),
YfV
:
J~I u~) uL...:).1 • ..w ("S..ul y") standaItdized
u=- y . ' rl
Co
•
J.). 1 \..::;.:.'11
teSI: ~\ JL,:;.o:-'l1\ • \
4-....,.9)~ '1) 4.!)\.kl r-LJI ~ ",..ul y") teaeher-made test ~\ JL,:;.o:-'l1\ • 'I'
\1"
~Iy-" 4.;I.lJ\
;i ~
-.;~ r" "i l \..L>. ~J : obyektive ~.,.:t»\ )~~\ . 'I'
A_
_
A7
.........
.~..,-
~
y\kll i~ tyJl \..L>. <J J
Multiple-choice.)~ 0' )\.,,:>:- ~\
(\
~J a.:"..... J-""':'- .:.r' <.:.JL.KJI ~ J-ii .yJ Completion:U....5:.:J\
(t
)0
,,
."~ .. J J L.;;.:.':;II .
if 0:--")..tll ~ 0;!
J~ ':;I~
(.5'
Cr.:--! J fiJ
.r..:f J.v ; J..lOlI Jl.,:;>-':;II ~ wI:
JJ language aptitude test
discrimination
'ipi ,)\"w,....':JI
~I.ft>
CJI}.~\ :':Jjl
~ "..if .y J'~ J'\.,io i f ;;)-:pY"J predictive
IV
~..LJ r~ .,t jA. LJ.!oUl ~)1) ,~~I Wli ~ ~ )...l!1 ~.,t I' I." J 0~ c.,--ll,6.l1 .)I~I
:b,.).)
.)~ . ~.;yWI Wli
~i:t.......")'U ~ r~ ,..t)...l!I..\.;J;. tSyJJl .)1~:l1 ~,j J ~I
<J
r 6
; (.)1
I."
" ':}I)
01
l:- ')\):,..pI ..::...".c" ~I) 4.:..0 IS:JI •yull } -,......1)'1 ~ . \
.~~I Wl J'y..ul ~j ~ L.>.-).)
J'L..Qj
0i ~,,)
'J'UI 0;! ~JI.S:.:..
pi:- l..Jjj" t)J"'
.)1..1.,.;;,...':}I I..L>. . '(
I.:,..S' J')...l!1
0U Jl1l
41 cl::?
J"...-
J,.j .~I
JI..u. ~I ~ ....;J.;i
..(j
.)I~I
0i ~ .~I~ ':}I ~
.i
()IS:JI .)ltP ~ .)I~':}I
,.~.rI1}
o~I';'11 ~ J')...l!1
~
\A
L..kt.;;,; t~:1 ~\ ).,::,:.:1 1 classification test ~I ..:.>\}.~\ : \::l\l'
, ,
.
~I
..
...
e
tJ ~.yl ...L;,p .1
\ ~
w -
\-,~" _.
~
,r,- 11..\.,.,.Ij. -..:.;1J L:.,.:.\., a., I".,.:II ~ . <: :',1;)1 JI' .~ .. ~i' .r""II
~.r-'"
L.I
.l.P.P
Y.
\r
~ _ 'Ii 'J~)
"::"'Ij~'ll ~~J
J
e::PJ
.~
jJpWI. \
JI..\ft~il -4..\i. : 'JJI
J.s- - lA. ~ ;L.\.y ;;..tY~ !.It..:.", "---.>.-)~
Jl ~
)~;}I LJ,)\.>. ./. ~I d.;W-1 ~ J~.
.' t...,j
01S" l-o+'
:;yl::J1 loWI :
~ ;;~yl:-I
r a. C!':") ;;Jd..1 ~1.1.P1 .I
)~;}I <.S
eL:l1 J.1i
(\
-4..\i.) ,JI..\ftI~I:ti:-~
('1'
;;""""Iy.lll ~IJ :LoWI ;;Jd..1
~ { ~I ;;""""Iy.lll ~Ij ~ J-W> l:-" j ~ ~I J~ ~ <-Ip"~
.kJ,;2. ~1..tY!
(f
J» ;J"jJ...1 uP/'
(t
·;,]1 ~ ... ,II ~IJ.;;.I -~c...-
. ·C
: ;WI
:L-J W _ \ c:.A.:>,-J ..lll
..lJ..I.>.::l J \..;;;,:. . J\J
;WI •. 1\ (;J.r _ 'ir"
..JI -
L,
~
(
t
J}J\ Ji'\j..L...l1 J')L.,.:. ..J p 01 .~ d
~L.=\
)J..;i) )
I.,:. .:.)\.\ 0 Y' ).1.l1 ,;-4; L. 1frS'
.j-;:L..;~ ~W\ ~J.i Jl~) ':1\ j..ai,l~JI
~ .\s>W ~I J-lyJl if
L...e-- )\..\;;. J;f
J').ill i...lA; ~I ,.:..A~yJ\) c>~1
)L,.::>- ':1\ 0~ c>~1 .J.", ~ ~ ).1.l1 ~\ ~ L.....,o\..,.:.)
u-.J IJJ .Ji~\ JY
t L.) ,.uL;) )~ ':11 <J..L.p
:y~ ~ 0\ ~ c>~1 ~ ;W5' yell .4.i..L.pJ .uL; if ~I ~
d
._I~I
•"'-----!
i l"A.l\ ('+" y}kJ.\ ~yJ c0J~)
Cf"
JL:l-1
c..s>"J.;...,j
L. 1frS' j,!JJ\ ~..l.:,l.\ if )1.,;;:"-)\.\ 0rl~1 0l5"" \~1
4.rl l WJI<
':1
Y jill {,.l~ ~. c> 4:,>.- ~::11)
c>~1 .J.", -.::...;l5"" 1~1 c>L.."kJ1 .lft.
cri b:J.;':1
~I ~ c>~1
l/"
c>L..,.>.-I}I) j,!)L..::l\
.y- ~I<\.;.,.1 ~G\ J..,a.ll ~ 0Y' ).1.l\ 4ll\J Lg..,.lY
~JI d)~~1 ~ JL:l-1
ILj, 0)
,I~ j,!JJI
Y
r w
y.u
0\ J,..-
.~.I>.- c>~1 .J.", -.::...;l5'"'" L. \~1 LJsJ)
.;yyll
0\ ..l5~ 0\ J')..lll \0
lil.,,>-I)
.)~':1\ ~-4
JY ~ '~j<.lJl
J-,i c>~1
y
~I.£JI d)~I}
.J.", "-:i-'u L. I r l ~ )~ ':1\
,. d ; : J L:;,.:.:l1 • v,:" I ',-7:WlP 4J-J L... c:;.Jk-J ..u. I.... ~- 0i ~ <"?..r--'" • .-
•
1....01;;-
\.9'; "" J. L:;,.c:ll 0 j-":! (' if'"' ('\ J..I
h t"J":"e):4ll ~ .. 'e,..J1 {).IIii IV
,.,. I..J""='
:[,wi If""" $II . r
J~I.Y
0 .... :
~~yJl ) "" ,;i:>ll :u..J1 '4l6l "" p.lll c:.,1}':'~Yl , <$~,fU1 '" "?11 ,,.; c:.,1 ,":'6.0'<.5->.;,&1
¥ .u.>... "",1...0
"
(\~A, ~~yJl
n~1 '.
)
e):411 uill " .".... :r.,J..;iJI) ,'" ,!llJl '4J.6l3iEJlI d.l~':I1 ,,", "f.ll ",,wI ,,i wi ,.;06.. '&.1.&1 ",., '.....,.... ....'"' n n.\~ ,-"",(\~Ar
r.,J..;iJ1
4tJ'ull ~jJJI
..::JI)tslIJ
ow~I ~ J,. . J <.J"J.llI w.., tf.lJ1
o.I~1 J ;;';~l.>!>1 J
t L..:w,:l1 ~jJJI
..::JU~p::J.I ~ ..::JI)~~I
./tJ
~.rJ1 .1jJJ1 <.J"J~ 0f Laf
d).(l1IJ ~IJ ~.rJI , obyill J 01."....,:1 1 . "-!t£JIJ
4!yJJl o/.;~ J .,/Lp:.Y/. \ ~I ,~jJJI
oL; ~I
-:? J~:l1 eY" ~ 0f ;y[S:JI .J.<..J :t,.....u'l oiA -:?
..:"\.,,....,:1 1 J~I: ~J\
L5..L<; }
~
.r J5' L.
0f 0JJrdl; ~ ,~I ;;."L...J\ -:?
4
0P'i. J~:I\
liA
J5' ~ ~ 0J..u;]1 ~...u 0 ~ I.l~-" U:1 ..r.': 0f ~J ;;.;J)\ d."....,f
o~~ ~ ~I d."....,\rl i~ :I ....')'.S' .Gf ~I 0~ ~;, n .;;JL")I
: ~ Jyf
J! 4,;L.,;.)fl;
. .0 J~
~ ~~I ~ ~ oS"
oJ.v ~ ,dL"J J.""'.i ~ ~1I °J..u ..L..;:,UJ
..::..b.r '1\ J.l.;;;.:.\: Uti •
<J<" ('
~ A~ 4.iltJl n ,WI J ;;"'jill ~)'I Wi.l.II :~ )
,41 <JjiJ.L;l1 .Jiil "'" ",JI1';l1o:> ,<..,..J. "",,1';.>.:-, " 'o'\w,oo ~. l.J"'=',~U\erJl,~adWlJ.:C-~It
n
CJl"..11.w-
~I-: t..S""""'
('-' •
:U...S:.:J I ( '(
;;~.I.).lJ .....
J! ~.l;
J.;,IJI
,
. I ~
(y
(1
J,a-AJI (c ~I(y
c-S' . - .r-II J.L::,,:.I : WU
4j~;l1 'iJ-"" )1) J~I il~1 ,;;\JhL,a11 ,:U....J,.I <J,,::,A•..l5:l1 ,($}woJ1 I;
. r--- -~"\I.J ft".11
l;:;.:.\.~ --II J . -f"'J
: J"."\JI ,,::,A$)I i f ( ) j
,.~ Ir ~I\.,.
J5' J! ~I : JI.:,.
Jl,6..
~
ys-
y.!.i"y
.1
· ( x ) ';v.":N-
..lA'"-i ..:..>..l>.- J o..l>.-i
,~ (C
t ,'1 (~
..y,. ,~ (i
...,.slP Y" ,'1 (y
'''''<J-''l'&..d1u@ ,. \ fr' l,..I-O'erJ1 U@lA
1"0
..,~\ ~\: WIS . J. •
r-L J ..,1> 2iI\ J,.P ,Jr)l JIj . f « .•}J:. ~.;:>- ~.;:>- r-L J ..,1> 2iI\ J,.P Jr )1 J Ij ». y « .•)),. ~.;:>- ~.;:>- r-L J ..,1> .1\ J,.P » : ,J Y")I JIj . , « .•)J:. ~.;:>- ~.;:>-» : r-L J ..,1> .:ill J,.P ,Jr)1 JIj.":'" .•}J:. ~.;:>- ~.;:>-
<.:.J
J.,;. ;;).J.A.II
J~ t$.D1 ..;...pJlJ J.)-I 0Y. ;ij)W1 ;;J jV' J ,JJ')-I 0Y. jo,...::ll
.\
.~
dJ-~I~) L$-lv ~J ,:(y~
<.)} ;;~j.:-,
..;...W(jl
J.,;.
J~I.r
.~WI ~ J LJ, ~\Ji.l.1 :1,p:i1 LA jy)J
.4 ~;
<..>.DI J4-J1 <j C>l.J.S:.l1 ~L..,. I~ .\
.j.,J,-1 <j ~J ..;...W()I <.~;:I ~y~11.J1 ~WI ~ . t O.L",
Jl ~ ~I jJ:i..liIJ ~)I d J.)!
;ij)\.y .:.lIA
.0
...;...u)W1
J.,;. Jy.d-I
.,
J.,;. J y.d-I uP)« ~I
•V
.j'?;J 4,(~ );.,...JI0Y. ;;~ljiJl J)I>. C.r" 1!!\:dl .:(Y.r"'! d ..yko
.~IJJ..<.:.II uP.~ ~ ;;~ljiJl .A 0--" ,;.
,;" I..J dplJ
'<.J"lj~IJ 'rJ;:I1
y.. ~\.::SJI jyJD r-ol WI ~I .'1 . J L.dl
r:::P.f
·0 I.. J)I>. C.r" .uLA!.?'J ...,..;15J1 J~;f J.,;.cJ ydl. \ • .oJl5:.;( ...,..;15J1 ~ J2< ~j ..,..,JL,,<:JIJ d)oJI J.,;. J~1. \ \ .:i.,.>-Y\k..ol dJ~J d ).•.:.."I J ~ C.r" ;;~ljiJl ~~ A.:",...,OJ I.. ~.\ 'I'
* .\\
• ~.)J;;~ljiJl 4J 1" •• ;;~I;JI
<j ~.rll.\ t
IV
.0-lY 0..0.)
~ )L;
J .\
J.v )L;J . t
o~&~)L;t·y
0..0.)
J! )L~ .) l!~' CJ
o~
J! J.v )L; Je:.> ~~t9.1 )l,::>-I : ~I)
'lA
t
~ ..:JJ~ if ,~ f (I
tY
n!
Q~6- ! ,~! 4 (y :I,"~"II L:;;;.I.\ ~ ~ ) .
.-
.JIJ+.oI ,~)1
'J.r--:ll :4)~\ ~ y,ll t.lyf
: l)4 L. ~I
:
.f
JL:..
.r'1 ~JI J! c..,;''; (I ~,....f ~I
J! ,-:-",.;f
t: yly~1
,o)L~) O)~ ,JI~ J O)L,v ,yl),-I) JlrJl :~\ ~y,ll t.lyf .y t$pa,J\
p:ll JL.....::.....I
O)L,v) 0)\.,>. (I) :
JL:..
iU}:il o~l} (,-,-') =
c.:"";i~) ~ j"19~
4;:.....
~r-I) ~I
J!
'"
+i
~~ JyAJ
".':I4)? ~ t.~\ 0\5"') ..::..>':14) ~ iJUf a~)
\,\'1. (,,}oQ'e}A1I(.}lIij
ry
'e ".JI t..J4i
;i
, v'\
(..}<':>
4.ii.,...r-1-1\-' .UWI ..
:1ly
"0
;J,;..,i :1ly
wl...a.ll
<..:-J1j:-\
J~~I ~\-",
0
rY JL,:>-:.:11
J./~I
JUlI J.l.:>-I
0
"•
;J,;..,i
~J"';;"
~~.
rY
JL,:>-:. :11
JUlI J.l.:>-I
cJ\::.I1
~ Yo.
,1.--\1 Q~I ~ ~.rJI :W.!I
u")...\.A
c' ¥
~I 4.!;WI . \
~, ) 1 Q I).,:;,.:. ':11
~.rJI :W.!I o~U ~ )..ul
c.r" Q\.jLJI ~ . 'I'
u")..ul ~-' ,~I Q\},.:,.:. ':11 ~)\... . i
::J..,.i')ll Q\y1J-4 Q\.jLJI;J,.k,. <j ;;:.;>-L,JI i~-' .J-.bdl d,l.... ~ <j
<j lS ~ I <3..L....,o ~
J-.-..1Z ;;J.,....r' <./'-' J }11 ;;J.,... r
lJ
i::"-'rJ.I
) l,::,.:.1 . \
)1)-1.1 ~~ "-! ~-' ,..:jt=.ll ~I-, J}11 J.,a.)1 <j J:,...=.;;]I Q\).,:;,.:. ':11 .~I)..ul ~G> ,y , ( JlL......., 'J I ...,o-' ;;J.,....r' )
ok
.JjJ
4"; J
~ ~I
.l.,..i.;:J 1;;J.,....r' <./'-' 4,,; t=.lI ;;1,-) I J! j.P.:; 1-, . 'I'
.,/.r'=')1 JIJ-l1 ~ -' <j o...u:-WI ,y JI.J.':11
"->.)
,)~
"-!
~-'
)L,;::>-)' I ,;Pr-"" ~I 1..lA ~ J JIJ-l1 ~ J <j 1,b"1 ,y J,l>dl .,/.r'=')1
J
J-"
~I I.LJ.
LJ
i..l>"..~ J Jlj-JI (:pJ
.--,}1
LJ
oL;WI
J-l? 0~ ~UI
o~1
.J-JU Jy
~~
~Lk>-l J lSFI J...t..p d' ~}I J-l? 4.':.>-L,J1 i~
J~ :-yo)\""')'1 ~jWI
.......--,..\.0
l,~ ~Il --,l.,:>:- ')II
J-l? 4.':.>-L,J1
11
J Jlj---JI e::---PJ ~ cL..J=:.~IJ lS~1 J..l.p cf .j-P)I
,.J.=WI 4.>-l,J1 i~
~)L.....~\ 4--ijWI <.fpll.,-!.il 4....)..L> ~ ~\ )\.,.::>-\1\ ~ 4.>-l,J1 i~
.))1 J~
$L)lt ~41t ~t)~ytoL~
~L¥t ~~U1t ...,...~t "":l:!~ by.A.
<M
~I )\.po'-~1 ~ t.G~'1 JJ...t:>.f ~ .f ~\) 4l:,.lJ. ~I.J"'"! ~ y l.li J"j ~I )L,:;>-':11 J~ a.,;t>JI i yAJ l.ll j.,; J-NI
~I.J"'"! a.,;L5J.l ~ ~ I~I ~t? t.>1 <J' ' _"....r=!1 ~?
: J< L..5:.; Jl>dl ~I.J"'" ! LoI) , :UL.-)I o.i~ ~1.:5' c.j . cJL;j1 ....;,...,,)
J) \II U>-.,a.JI c.j
~I ) L,:;>- ':11 ~ Iy , f Jl>dl . \
,~~I) ;;.,'")\.:ll yPL:.JI) ~I )L,:;>-':11 ~Iy c.j :u:""'\)1 :y:.y 00! :t;}.
r
fo
: J.,<1 I u\..,aJ1
JLilI ) l.,::>:-)\j ~I y
0
: ..::Jl:li u\..,aJ1
,jLill) l.,::>:-)\j ~ Iy )
0
'1' ••
0
-
'1' •• t iLv )yJ.I d).,::,.:.';11 "'
ti
\' .. -' _._ ..•.. _..
L..,.., )..lll
J
..• ,. .
,-""~
~ ~IJ..llIl::"L..lJ ~rll ,1,)')'-1 ~ ~I)I
vi\,,:;;,:, J . ';11
~Iy
~jJ
:i.;jWI
_._- _..-
\ .-v ,t - \
,y ))-1
\
"('1' ) J}.dl" ,y ))-1
'1'
~ )..lll viy<'iI ,y ))-1
\
~ ~1)..llIl::"L:...ll ~rll _1,)')'-1 ~ ~I}I
~)
J )\.,dl
\
~ ~IJ..ll1 ~L:...ll~rll J,,),).-I ~ ~I}I
~)
"( \) J ) \"';:1I"
-\A ,\0-\\ \ '\
n
I
IdGc"";n J '
\' )
:i.;jWI
:L., J..lli
"
d
\..:;;,:. ';11 J.
~J
, \ V-I '1
,'1
n
:i.;jL;]1
:L., J..lli
".
~ + ~ j>.- •~ .:r-¥:z;;J esJI ll..J,.1
\
iV
,
I
•• 0 ,-
_
01 ) L;;,.:. . '1 1~)
:i.;jWI :L. ).lll
,
, \ , \ \ ,0
<J 0
- , ••
t ('LY 01.' yWJ 01).,:;,.:. '11
--,,----"--
pi <J
1)..u1 C"'W ~.rJ11
~Ir
~J
~I}.I
1'""')
"0 ).lll 01J~',111t )yL~ .;l-.:J JI 01~pi
\
,0 " .
, •• 0 - , ••
t ('LY Jilll 01}.,:::>- '11 ~Ir
~.
<J 0 1)..u1 C"'W ;~yJl .kpi <J
~I}.I
1'""')
,V-'I"1
)L....p 0~ (,.>.1.li 4.>,.). I • L';,j)ll
\
I·-'A " I
~~ ;;)L;,)l1 ~I 0~ (,.>.1.11 4>.-)1 • L':";)II
01) L;;,.:. '1 1I'""') .
:i.;jWI :L.).lll
,
"
cJW\ ~ )~~\ ~\J'" J)JJ:.\ ,
_ 01
)
...
L;;,.:. . '1 I
I'""')
:i.;jWI :L.).lll
<J 0
t ('1.£»yJJ
L..,,-!yJl
.1y.$ I <J ~ I)I
:i.;jWI :L.).JJ.I ,
\ V 'V .
t ,.
\ '1 'I
,\'1 '\A '\1 ,\\, ,\ \
,'\
)1.,:,.:.'1 1 ~\r
.bpi <J ~I}.I 1'""') Jy )I ~ 'Jc,.. £s.?~ j.J-1 \
C'" L....:..lI
I'""')
-- \' ••
1)..u1 C"'W 4..."-!j"\;
-
) L;;,.:. . '1 I
•• 0
<J
a,....,lyJJI
t L., .?..i... (3' JvL; + L)L;.... JJ JJ + L)L;.... J,.j J J'L. JJ
L)L;....
1'""')
\
, I
01)",= }II ~.J
,
~fwi
:J...., .J..lli
<j a.,.....1.J..u1 ~l:-JJ ~.rJ11 p i <j ~I}I
Jr
)1 ~':A,..
0L,a...J i j4'
0
I
01 ) \...;:,.:.}lI~ . .J
<.>.?i; JiJ-1
L-.., .J..lli
<j ~1.J..u1 ~L..:...lJ a~rll J~p i <j ~I}I ~fwi
,Ii,'·
,A
,1
--
, 0
[ I,
, ,y
d)_,:>-}l1
"0L,a...J i j4''' o,lyOJl o~l.c. "pi
.y."
J1,;:; ~I
e>b)ll
o,lyOJl o~l.c. J1.:5 ~I d~ yill
r-')
, ,
~.J
, ,
I,"'-' ,,~L, j-.iJ.1" '''"",I I,". """ .}I 01>"",' 11
~.J IL-.., .J..lli <j ~1.J..u1 ~L..:...lJ ~rll
I
"Jr)l
I
~I}I
~.J
.bp i <j
~fWI
\ l , ,\
V~ I ;;.W,.I 0~ (,£..\.li
"->.- -,.11 , L::..; ~I
non
a.,LuiJ1 ;;.W,.I 0~ (,£ .\}I
"->.-)I , L::..;}II
,
"->.-) I , L::..;}II
1
,0
.?~ ~ J>:-L;+ t..J L,a.. j..J 0"~
(,>..ul
tL.
\
I
:
<.:.J b
.;..JJ ~ IY
0
r- \...;.;':tJ ~ IY "I
J.,."..J) • : ..::.JWI ...,;..,dl ~.rU ~Iy \ \ or-IPJ ,.:r.,;~\... d~.}WJ
V
I __ .11
~.
lr""1
E
'1.\
, ,
~I
'I.
"•
~I
'I.
I,d.
~
~I)I
a.i.rJ.I
'I.
:L.. .·r• J\ :(;JJI
\'\,'l
o~L.. yo J1...:;; ~I ~I JL,::>:.;}I ~\yC. :t,')W1 r"W\ j..a;;
I
L:>- YI
..J.
d
f : tfil..S"
.b,..)\;
lr""1
~I
~I
a.i.rJ.1
~I)\
I'
I
\ '\
0
~jJ\ :(;JJ\
'1.\
.,
'I.
" '
'I.
I,d.
'I.
\ I' i
tr""1
0\
~I
t.rJ;1 /. \
..
/.'1,
~...;J:
<$.rJ.I
~I}I
'I
/. 'I A
;y, yJ\ :uJJ I
/. 0
,
f : tft 1....5'
o~L..... l ' Jk; c;J1 (...~I}.,::,.:. ')II ~I J•. 4.>')81 r"GJI j...oyG 0( Jz,...'YW.
II
t.rJ;\
~\
~\
<$.rl l
~I}I
'\0
0
Ii
V
;y, yJ 1 :uJJ\
/. 'I A
t.rJ;1
/. \
' ,
I
/.'1,
I
/. 0
'I
: Jf~JI <.J,...,a.J\ o = \"'. X /.\ ''\< '1, <$.;0-11 r"lY .(
, =1'· X /. 'I, .J..k-H r"lY •C
I
or
o ~ 'I' 0
'1'. J-;.:k::J1 yPL'" 0C
.",., ~I )\.,:>-)11 ~IY' (j ~ (jl C--A J\.; 'Je,LJI (jt,.,J1 Cr'
i..1.----'-:i) ~
x !.
J.
,~I )\.,:>-)11 ~IY' (j~
)L.j d~1 o~1
;;.;JJI c:.>I)~ (.S>-Ij (::i~ Cr' .L,.o)IJ1
J.<- .L,.o)IJ1 ;; yti ).",.., J.<- )\.,:>-)11
~IJ ..1.Ylyill ~IY'
J'
<J
.;;.;JJI ~bi '~ .L,.o)IJ1 iili )L,... ~I )\.,:>-)11 ~IY'
)~':l1l )L..;,.:.)l1 ~ J J ,~I ~ J
<J pi (j'J
oLY"'l>- iL..:..>l
pi
.y
i~)l1 J :U....J,.\
.,j~yk ...:;.jJ
Jj C\::;;;
:-'11 tljl
d ft' ~ ~...\Jt.:.A Cr' ) l,,:::>-I •J.,..s:::J1 ) 1.,;,.:.1 ,d..>.- J)I
: Jj ~
tk>- )L,>- J
C'PJ If'~
Jj Cb:; l.!.r.yZ il ,jL)' ~
)\.,:>-1 ,\1J-IJ yly.aJ1 )\.,:>-I ,~...\Jt.:.A Cr' )l,,:::>-I ,tll.o....::...1
ui JLl;. <Ji ~
(j'J . -)11 J' a>t,)1 ~; yt,)1 Ih <J
..;p J L. J ),.,s' ¥
<J
~IY'
.t? ) :U....J,.l;
JlrJl
JlrJl ~y.
,h
°
~I a"lL...J1
~)L,>- \ : ~ (,£.lJ1 ~\>.-j Cr' ~~L>'
r:
t.5L....
° \
.JL,>- 0'1'
ot
)U-I" . c;
4.l.:L..::l.1
wL.... ~/i J i ,1.AJJI,eY'. . I.1<.::J1 ",
(1'
00
~jL..::.. 0J,,.)I J~ )\)-I~; ('1
~i;~j\.j)p0~0f~b,.~lr
(\.
;;;J]I :
Wli
:~ W If'j ;;;J]I c..,:- .:r p ~I )./'.1 1 ~
.:r
~I ;;;J]I 0~ )\)-I j JLJI 015"
t ~ L.r' ~lJ=:- )l,>:-i f 0N
,4)Ij
ob.}11 ~ . \
.!..Ylyill ~ )t.,:::.:-\l1 015" \~lJ .!..Ylyillj ~')l.\,1
)t,,~1 .:.r' ~ f)~J' )\)-1 l,? } ,JLJI
J..,-..l:J1
(p ii.l,,41IUI J~\
."
($~.;;;J]I JL.....::....I ,~.:>dl)t.,:::.:-".JI~? .f
\~ 0f ~LSJI J.:) '<..I'yP}1 JIy.J1 J,l.? l,? dJk;L1 :l,JLSJI c.::.~w
oi
-----
JI
~I)t,....
--::-l
1"")
'? J,.lx:ll
L.}
<J
wp.., wi
I~ ~ Wb;:,. tl..ull
wp.., wi
I
I..G-I) ~I ylpl
wp.., wi
r
4;pi pi- l;Lp..iJ1
rJ' J ~
t
l4iyl) G- PCP ..li JL.JI
wp.., wi
~y.-}I
U;!
J>f <J
o~lll
..,..".;:JI
\
0
--
;}:?'-}I ~uJ.JI ..:J.....:~I
'1
:u.;L.::l1 dAJI / :ws:J1 c:JL...::...1 rJ' J'c>-
v
;)_,>-)i ws- J~I rJ' J~
II
Jlj-JI
0
)).-1) JL.JI
yL...6':J1 ;;J~~ L,ijly Jlj-JI
~ 4..i.;L-J1 v~i.>.-)'I (::,,':-
4liL<: ---'
~I } ';-'11 0" .1..\:.;1 ,~;:JI
J.') ~)I
)t;LI
c,...;.1-
wi J''''-
~
4k,..;d1 ~:ws:J1 J~I rJ' ..v.,]1 L.....; --
L-) l-.:;.. d ) L.JI . J.,b L", ~ }
l-....pIJ w~
wi ~'i
IJI~ w~
\
-
wp..,- ~ - ) L;,I..I........;·- . -.r
.
\\
<'y'L.JI Jlj-JI ,-!i.>.-p, -jh:;, :J Jly.JI
\I
JI,.,....JJ~l,a.\1 <..5.;>-'11 JlL.,.,}1 } WL;]I} o)J"',j1
\1"
'-iJl-.:' ~ )t;LI 01),>-
\t
cI.:.Q." r'"
\ 0
wi ~ 'i ..G-I) )1.,;>-1 <J '-!y.-'11 J>- J,b }
\; )J -I '" JL.JI
<J
~I:W.!I j..=..1 ..t.i o~1
:W.!I
\'1
;;L!,.I ~I ,.t.i
\V
J.,..J:;JI <..5.f'-'-C. wl y ~I a.i<.UI
\11
1------
oV
(,0
"r ,n ". ,\ 'I
,\
r
,'I ,t "
(\ A, \ V, \ t ,\, ,A ,V
cj J~ ~ ,y I~ ~IJ~~I ~ 0i ~ \..L..,o,
cj ~
:).,::,,:.)11 I'""'J) 'I
,r ,\
:J~)l1
I'""'J) A ~~
t J.!I.....J\ 0t",J1 ,yJ
t
0
,\ \
,0
,t " :JL,,J\ I'""'J cI" J 'J~~I
Jlill ~I <) ~..::JI .) l,.:>:- YI Cd>J .Y' J,b..::ll .
C:-'''~
~C
J! J~ "].A "yL.u <J.\ " y£:; .:.)lft,
'c:-"'I J pi;-
.~~
r
J I.....JI (V): J ~~ I I'""'J
.?,i. } .?L.
L.r-" J~I )~\ J~~\ ~...lP 0'1 \.; jlp pi;- ,-!k ~I }':d ~ ,y J
:J8.1
,0
JI,,>-
JS' ,y ,-!k\ 0~ ,Jly. ,. c ~~ ,
0
-:.J\;]\ ~ (~..u.::..
,=
C
,0
~ y
,0
~
i
<.>"" Wl ~ ltll
:L4Wl Lp~\ .\
: ~L.s' :LpJU-1 ('...LA; a.,....L:l1 •..i.A ~ C.rP}.1 1..i.A ~ 0" ;~l5J1 ..::..i ..I..dJ J'~I ~J.,£ 4o)..lI. cJL:lI J J},II ~I <J ~I )~:l1 ~Iy ,:....;\s' . \ .:loj)\.ll
:~ w:J
41Jf'J f yA=J1 u'......14!..u }Ip t
4.,..)L..:¥1 a.jL:l1
40 )..lI.1 •..i.A <J ~I )~:l1 ~Iy J..l..p '-~ .y c:!UI .1
Ls'""I)..u1 ~4 '-:--"-"~ ~I )l:;:,:.:l1 .:>~ : ~I 4.,>-\.; if ~<>.lJ ~pi
~
r=-:r??
~I}.I ~ : ~I}.I ~ 4.,:~\.; if.Y
.s- J}1 1 J..,dJ ))-1 r=- J (I.
01)
W4
~
.s- cJL:l1
G~\s!-.IJ vby---
i-L..,i;" }",J. )~:l1 ~Iy ~ :I
.\
Wl!
.s- .a.Jj11 W4 ;J"li ( ~L;.j)'IJ .WlI O) i f <J'\"')l:ll
I __ -1\ L:;;.:..:lI) L:;;.:..:I\ ( ~), ),
Ih '-? .', .Js'
..L<:', J
,-r
J
iY
.JL,::;>-')1 <.) :L..-,o\.;,:. ,JIy.J1
(:!» <.) (-pi
J,-
"l
t?..DII~ .Jl..:;;.:.)l10~
L,-!.JJ..:;]I ~
Lf""'\ "-!...D
,........,0)
4.rl l 4.iJJI L"'.J...lo
));>
0 ~ 0\ . \'
).,:>-)11 0 ~ 'cJ'"yP}1
",..DI.Jl.,.:>-)l1 ~
LiI <.f'.J..J.110~ 0\.r .JIy.J1
(:!» ).,,,,,,
\ '\ A· ,J.JWI )~ ,:r.::.rfl J..J#"f 'U\.k.. ~ \ '\A \[.')\.;.)1 J....., ~ L.J I
r-0 IA
~<-. ,J;:-:JzJ& ~..)zJ4,; <.::->Ij.,.::>:-Y& JI..i.. YI 'W>.J..w:. ,,,,,~I..t,;,,JI
:u.,kJ I J.J WI )~ ~L:1J ~ I.;;
:r.::.rfl
j
J..J#" YI
/I
0.J.P 0 L.."L ~ \ 'IV '\
J .JWI wbe
)~ ,~. ~;
c...iJ1y
4Y J...,.,I;.) :r.::.rJ1 ;;.,;jjl ~ ,
'~fJJl dJ~Y/.J 0f..rJJ r-yiil
r \ '\ A1 ry1JI) '-::-!.rU
;;"..)L..
'f\
j
.
<.::->&.,b~ '~1u\ ...y:- ~r t5'L. ,Jj.J
,-::-!.rJ1 ;;.;J) J).JJ\ U 1 )-\ .!..p..o ,-::-!.rJI
J ).JJ\
a...k.l\ ,~ LJ:i.bUI piJ :r.::.rJ1 r-:/x; ,..\.0.",1 ""..v;,.J ,~
wl!,1 ,-::-!.rJ1 ;;.;J)I ~ ~ : J'UI) ~/;;.,;jjlr-iP j';~IJ'~
\ '\ '\ 0
~I
w b.-
_
: ...:.>l,::S::.Li 0)
rJ 1 0~ L.s-:
;;"")L. '11 ~ j'''''' JI
..w:.
J'~)i wil d J I.,::-~ I..w:.
'..l4'--1 lSLY
r\..'1\
,..w:.
JlL;l1
...y:-
\l.\.~"""
; ?W\ ,<.i\.i:JI )~ '(($i.r! ~) :r.::.rll;;.,;jjl r-:kJ COt.:.. ~ 'cri J.. ~ ~
Arikunto,Suharsimi, Dasar-dasar Evaluasi Pendidikan Jakarta
PT Bumi Aksara,
Redisi Revisi
Daryanto,Drs,Evaluasi Pendidikan, Jakarta: Rineka Cipta 1999 Cel. Ke-I Dcpartcmen Agama, kurikulum Dan Hasil Belajar, Jakarta 2003 lAIN Syarif Hidayatullah Jakarta, Pedotnan Penulisan skripsi, Tesis dan Deserlasi, Jakarta: Hikmah Syahid Indah, 1992 Cel. Ke-2 Suwito.Drs,MA,Drs Muhbib A W, Proposal Penulisan Skripsi, Jakarta: UMJ Press,
1995
MADRASAH TSANAWIYAH
TAllDZIBUN NUFUS II. Kamal Ray" 1\0. ~5 Tcgal AI"r Kcc. Kalidcrcs Kodya Jakarta Barat (11820) 'iif : 55560540 - 5552280 ~yWl ~I : OJWI
r
tu..)t:.
Jill: J.. .,i
"1 0" . , ....~ '-'
.i.,....t...::..;1 .y
... ! ~) I~.y
\..;1
'rU
.y
.i.....J; •
\..;1
'r-""'. .i
•\....J; Lil ,"J •
~jJl.y
)\;1,1 • r
Iy.Y ' .i
. " ~ .i.,....t d J').M
l
'c
~)I.i
J" .i
, ,
\.i \ . \
..:...i\ , y
... ~ .&\ Jy-' J ~ J-'" ,v
.,
.,))\ c.Jy J
r ,)"
,y
f?
'
0
••• '~if'\
~r·y
,
~\.iI.1
.... ~ dS...p i f . \ •
, II~ 0J~ o..lA>J ... ..:..w •\
' . '
,. '"I •
t
\
. .. Ii.",) ,J...J..i.,
o.J..." • \ "
o~.i
... ~';"lbif .\t
• ••
'?• o~.Q -' U\
if . \ 0 ,
J..:.,\> • -.,.'
c..il . ~
~ •\
lil
.c
.... -.::...il • \ V
.:.r-:- Y' . i
0'''''" ... ~ &1 L. . \ '1
,
&I.y
&1.1
? l;r"Y'>
...
0 I . \' .
... ~ yL:SJI Ih L. • \'\
.1
u1rP.1 lil
!tu adat para guru . y
Sekolah itu punya adat lstiadat . f
!tu adat istiadat sekc lah . ~
'C
itu adalah pemlatan sekolah
... Y" ,~I
'...........
Y" ." t
~.f
.
'
~l::....1
.c
J.....J; .
.f
! ~f (~)
1.
Apa ani ~ 1'-"1, sebutkar> 5 diantaranya
2. Apa ani
3.
oJ\.;,\ c....-\ , sebutkan 4 diantaranya !
Teljemahkan ! • Ini Pulpen Saya . !tu pensiI kamu (Aisyah)
MADRASAH TSANA\NIYAH
TAUDZIBUNl'iUFUS
o
(3mal Raya No. 45 Tegal AI"r Ket. Kliideres Kodya Jakarta Barat (11820) ~ : 55560540 - 5552280
: "...'11 ~Jt:J1
~
L-LI ,'~ . ~ .J""-'
. , I , i 'V I 0'r"<>-'
: J..oiII
Cr" '(
~.y
t..rP.Y' .\
,)l... 'II
1.Jl5' ,j
......
'-
_,1\ If' I' ..... .r--""'
.)-W . \c..aJ1\ -.J
"
• I
~ ybA.l I ..y:. }-,a.; J. i . V
oU.).I J ~I.y
• . 1 _:
-.J~
•
i
. , .
u...J~·C
• • • ••
J~
J
i.r"'" . 1\
0 L.,a.... )
. .i
,-"-"
.
'
~~.I
....-'Wi ~ ... .}L;LI . \ •
.
""--.
\
..,..1 .i i)\....j I
J..i c.:..d l
••.... •...:..H..- l; . \ \
\.:.ilp>.-
••••• ( ~\
.:r \.:....>..)
)j
<3rJl
1_,1\
•••••• ~
,j"
-,,~
~j ....
.\"
·c
t .\r
c/=.• . \
. . . I 1\·
01.:') .).r----'"
..l,JJ1 ;;)\....'" J .i
J' )J.J\ . i
,)UI .~
t
)l:J1 lJ}>:-..t; ..••. • \ V ·;1..;11 • cY'
lJ~1..;11 .y
'.:;.1..;11 v -
;;d,.\ .....
C>
i
, (.
\J... L.a.J 1
• \ /\
t)WJI J ..... '1 I ~\ \; . \ '\
,
~.y
~.1 1-
~.(.
! ~"'JI~u....'i1 JS .tP ..,...,.,1 ( I, Rubahlah ;;"'k.i AJ...,.. ke ~\ AJ...,.. atau sebaliknya !
L JUI
2, Terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia!
..11 ..:,>I.,1\1JI c,J>l;
-
'"r' )
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
-
-
~
~
- -
- - -
~
~ ~
~
~
~
~
r
~
~
~
~
~
\
~
r
~
~
~
\
~
r
- - -
r r ~ r ~ r
~
r
-
-
-
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
-
-
-
-
-
r
-
-
-
r
~
~
~
~
~
~
~
r
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
i'
I
~
,I}
,,\
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
t--
~
x
r ~ r r
t-- ~
~
~
r ~ r r r r ~ ~ r r r r r r r r r t-- r ~ r ~ ~ r ~ r r r ~ r r r ~ ~ t-r ~ r r ~ r r ~ ~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
x
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
J\
~
x
~
r r
~
~
~
~
~
~
~
1
c
'..
;..
V
•I
II
.l. \
J. \
1I
01
t.\
A\
~
~
~
~
~
~
r
~
~
~
r r
~
~
~
~
~
~
~
~
~
r
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
r
~
x
~
I
r
~
~
,\~\~,\·\~~rJ\
r ~,
-
x x
~
r r ~ r r r r
t-- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t-- r ~ r
,
t-~ ~
~
~
,\
~
~
r
{\
~
~
~
~
~
t--
t--
r
~
t--
t--
~
~
~
~
~
~
~
~
t--
~
~
~
~
~
~
~
t--
x
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
t--
~
~
~
~
~
~
~
VI
, I
\.\
,\.I.
,.U,
n
(r-! \" "'='{ ~llr ]~ IF.~( I~ r I~ 1F.1r
.,
r
VI
AI 'I 0\
11
~\ ~\ II
'\ , V
A
, , 1
~ ~ I
""
t- t- t- t- t- t- 1\ t- ~ ~ ~ t- t- t- t- t- tt- t- t- t- t- t- t- t- t- t/'-
{\
,\
-
-
-
ttttt-
ttttt~ tt- ~
-
ttttt-
ttttt~ t-
-
-
-
-
-
-
tttttt-
tttttt-
tttttt-
ttttt-
ttttt-
ttttt-
~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t-
t- ~ ~ t- ~ t~ ~ t- ~ ~ ~ ~ ~ t- ~ t- ~ ~ ~ ~ ~ t- t~ ~ t- t- ~ ~ I
,
~
1
0
,
t- t- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t- t~ t- ~ ~ ~ ~ t- ~
X
A
Ii!'
V
'0
'I
~~~~~~~~~~ ~t-~~~~~/\~~ ~~~~~~~~~~
~~t-~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ t-~~~~~~~~~ ~!,.~~~~~~~~
~~~~~~~~~t t-t- t- ~ t- t- t- t- t- tt-t- t- t- t- t- t- t- t- ~ ~t- t- ~ t- t- ~ t- t-!' !'t- ~ ~!'!'!'!' t-!' !'t-!'!' t-!'!'!' ~ tt-!' t-!' ~!'!'!' t-!' t-t- ~ ~ t-!' ~ t-!' ,~ !'t-!' ~ t- t- ~ t-!'!' t-!' ~ ~ ~ ~!'!' ~!' I
~
~
1
0
,
A
V
,
I
I
\
\
I
I
\
\
\
(rJ I{\;:<::V
r f...J
.:q-I,r
m
If,. ,~{ I~ o
r
1f"'1'""' 'FIr;>
A
UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SYARIF HIDAYATULLAH JAKARTA
FAKLJLTAS rLMLJ TARBIYAH DAN KEGURUAN Tdp. : (62.21) 7.14JJ2X. 74(11)25, r;,l>.:,((,:!·2· i 7..l0']l)W2 da NOnJor 95. Ciputill 15412.
!ndon~~ia
Emili! : uinjkua;cilbi,n':l.id
Nomor: ETrrL 7/ '1/1/ / .... 'eli ~ .02.-.(...... r... Lamp. : InstrIlmen Riset
Jakarta, .. R?.~~.~.. ~~ ......
: RISET / WAWANCARA
f-Ia!
Kepada Yth.
B?p'~. ~. ~~?":~~: .'?~~?~~:
'" ..
~Jr:;;.•~ ahd",±bun Nuflw
.
.............................................
di-
...T.emp.
.
Assalamu 'ala//aml WI'. wb. Dengan honnat kami sampaikan bahwa, N a m a : . S1.U!';Yll.l(l;if
.
AJamat : J.r..~.':-..~~.~. JlJ:". i?"l.;'. /9.':? .~~. ~'?
,
.
.. j},'i'.J";J,'~e;.,,,;J, ..~~. ~~..~.~'
.
adaJah mahasiswa Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan UIN Syarif Hidayatullah Jakarta, NIM
: :~: .. ~!?~:f.?~
Junlsan
:, .m\
Semester
: .. IX..(. Sem1!rilGW
... ..
2
Sehubungan deng.m tugas penyelesaian skripsi
)"lllg
beJjudul
"'
,J'"'C\.i. .;.'c;-;')jJ
....... ~<\.:./,~t).\.v0~~) .. ~»~ ~"C1.,.5·~-·J·~~Cr.-U.·;;,·0~ '::} ...j
..
...........................................~~.I.. \)..~:;:J.,)~\.~;:::::.~
..~...,I"='?I.
kami mohon kesediaan SaucLlra untuk menerima dan membantu lThlh.asiswaJi terseout At.1S perhatian <1.111 bantuan Saudara, kami ucapkan terim, kasih. FVassalamu'a/aif...:um wr. lvb. l
An. Delean Pembantu Dekan I
,
V
'0v.A~"v
.
