T-MOBILE CZECH REPUBLIC A.S. PRAHA, ČERVENEC 2004

POPISNÁ ČÁST POLOLETNÍ ZPRÁVY EMITENTA REGISTROVANÝCH CENNÝCH PAPÍRŮ

T-MOBILE CZECH REPUBLIC A.S. PRAHA, ČERVENEC 2004

PODLE ZÁKONA Č.

591/1992 SB., O CENNÝCH PAPÍRECH VE ZNĚNÍ POZDĚJŠÍCH PŘEDPISŮ

Popisná část pololetní zprávy informační povinnosti emitenta registrovaných cenných papírů

Vývoj podnikatelské činnosti emitenta v první polovině roku 2004 Trh Telekomunikační trh v České republice byl v první polovině letošního roku charakterizován změnou DPH za telekomunikační služby a intenzifikací konkurenčních tlaků. Mobilní operátoři se stále více orientují na udržení svých stávajících zákazníků a hledání nových zdrojů příjmů jak formou růstu využívanosti hlasových, tak nabídkou nových mobilních datových produktů.

T-Mobile Czech Republic a.s. Společnost T-Mobile Czech Republic a.s. i nadále pokračovala v trendu zavádění nových atraktivních služeb a produktů, které vedly ke zvýšení hlasového provozu i počtu odeslaných SMS zpráv. V oblasti cenových programů se zaměřila zejména na vytvoření nových, transparentnějších tarifů pro volání v zahraničí. Důležité události: • • • • •

kampaň „Máte to na dlouho“ Relax tarify pro roaming představení zábavní služby Uvítací tóny spuštění komerčního provozu technologie Wi-Fi - T-Mobile Hot Spot včetně mezinárodního roamingu představení věrnostního programu Twist Bonus

Strana 2

Popisná část pololetní zprávy informační povinnosti emitenta registrovaných cenných papírů

Hospodářské výsledky v prvním pololetí roku 2004 Společnost T-Mobile Czech Republic a.s. ukončila první pololetí roku 2004 s 4 075 tisíci zákazníky. Zákaznická základna se tak zvýšila oproti stejnému období roku 2003 o 468 tisíc nových zákazníků (+13%), oproti konci roku 2003 o dalších 128 tisíc (+3%). Tržní podíl vzrostl na úroveň 40,5%. Čisté tržby podle českých účetních standardů dosáhly 12,5 miliardy Kč ( +8,2 % ), EBITDA 5,7 miliardy Kč ( +6,8 % ) a zisk před zdaněním 3 miliardy Kč ( +12% ). Počet protelefonovaných minut (odchozích i příchozích) narostl oproti minulému období o 19%. Počet zaměstnanců (dle přepočteného stavu na konci období) se oproti červnu 2003 (2 515) snížil o 41, od prosince 2003 (2 506) se snížil o 33, na současných 2 474. Dále došlo ke snížení externí zadluženosti firmy oproti minulému období 2003 převážně díky splátce akcionářské půjčky a splátce UMTS. Úhrada druhé poloviny splátky UMTS je plánována na druhé pololetí roku 2004.

Předpokládaný vývoj podnikatelské činnosti emitenta do konce roku 2004 V druhém pololetí roku 2004 očekáváme pokračování růstu zákaznické základny i přes rostoucí konkurenci. Dále očekáváme výrazný nárůst ve využívání datových služeb a s tím spojený nárůst objemu přenesených dat, rostoucí trend v počtu odeslaných SMS a ještě rostoucí trend v počtu protelefonovaných minut. Předpokládané investice v druhém pololetí roku 2004 budou akcelerovat a celkově dosáhnou výše téměř 3 mld. Kč.

V Praze dne 19.8.2004

Dipl. Ing. Roland Mahler, člen představenstva a generální ředitel

Strana 3

Tabulková část informační povinnosti emitentů registrovaných cenných papírů Základní údaje IČ 64949681 Obchodní firma T-Mobile Czech Republic a.s. Adresa sídla Ulice

Tomíčkova 2144/1

Obec

Praha 4

PSČ E-mail Internetová adresa Tel.

14900 [email protected] www.t-mobile.cz

+420 603 604 189

Fax

Identifikace kontaktní osoby pro informační povinnost Jméno, příjmení (titul) Funkce vykonávaná pro emitenta E-mail Tel.

Jan Křivka Reporting specialist [email protected]

+420 603 604 189

Fax

Obsah souboru Rozvaha,výkaz zisků a ztrát k

30.6.2004

Přehled o peněžních tocích (cash flow) k Přehled o změnách vlastního kapitálu k Další údaje k

Údaje o auditu a auditorovi Předložené výkazy ověřeny auditorem

2 Ano

Ne

Název auditorské firmy Číslo licence auditorské firmy Jméno, příjmení (titul) auditora Číslo dekretu Zpráva auditora ze dne

Výrok auditora

Údaje o dalších osobách Osoba odpovědná za účetnictví

Ing. Jarmila Rázková

Osoba odpovědná za účetní závěrku

Ing. Ondřej Klimeš

Tel.

+420 603 604 218

E-mail

[email protected]

Odesláno dne

Rozvaha v plném rozsahu - AKTIVA (v celých tisících Kč) k: Název účetní jednotky: IČ:

označ. A. B. B.I. B.I.1. B.I.2. B.I.3. B.I.4. B.I.5. B.I.6. B.I.7. B.I.8. B.II. B.II.1. B.II.2. B.II.3. B.II.4. B.II.5. B.II.6. B.II.7. B.II.8. B.II.9. B.III. B.III.1. B.III.2. B.III.3. B.III.4. B.III.5. B.III.6. B.III.7. C. C.I. C.I.1. C.I.2. C.I.3. C.I.4. C.I.5. C.I.6. C.II. C.II.1. C.II.2. C.II.3. C.II.4. C.II.5. C.II.6. C.II.7. C.II.8. C.III. C.III.1. C.III.2. C.III.3. C.III.4. C.III.5. C.III.6. C.III.7. C.III.8. C.III.9. C.IV. C.IV.1. C.IV.2. C.IV.3. C.IV.4. D.I. D.I.1. D.I.2. D.I.3.

AKTIVA Aktiva celkem Pohledávky za upsaný vlastní kapitál Dlouhodobý majetek Dlouhodobý nehmotný majetek Zřizovací výdaje Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje Software Ocenitelná práva Goodwill Jiný dlouhodobý nehmotný majetek Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek Dlouhodobý hmotný majetek Pozemky Stavby Samostatné movité věci a soubory movitých věcí Pěstitelské celky trvalých porostů Základní stádo a tažná zvířata Jiný dlouhodobý hmotný majetek Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek Oceňovací rozdíl k nabytému majetku Dlouhodobý finanční majetek Podíly v ovládaných a řízených osobách Podíly v účetních jednotkách pod podstatným vlivem Ostatní dlouhodobé cenné papíry a podíly Půjčky a úvěry - ovládající a řídící osoba, podstaný vliv Jiný dlouhodobý finanční majetek Pořizovaný dlouhodobý finanční majetek Poskytnuté zálohy na dlouhodobý finanční majetek Oběžná aktiva Zásoby Materiál Nedokončená výroba a polotovary Výrobky Zvířata Zboží Poskytnuté zálohy na zásoby Dlouhodobé pohledávky Pohledávky z obchodních vztahů Pohledávky - ovládající a řídící osoba Pohledávky - podstatný vliv Pohledávky za společníky, členy družstva a za účastníky sdružení Dlouhodobé poskytnuté zálohy Dohadné účty aktivní Jiné pohledávky Odložená daňová pohledávka Krátkodobé pohledávky Pohledávky z obchodních vztahů Pohledávky - ovládající a řídící osoba Pohledávky - podstatný vliv Pohledávky za společníky, členy družstva a za účastníky sdružení Sociální zabezpečení a zdravotní pojištění Stát - daňové pohledávky Krátkodobéí poskytnuté zálohy Dohadné účty aktivní Jiné pohledávky Krátkodobý finanční majetek Peníze Účty v bankách Krátkodobé cenné papíry a podíly Pořizovaný krátkodobý finanční majetek Časové rozlišení Náklady příštích období Komplexní náklady příštích období Příjmy příštích období Kontrolní číslo

30.6.2004 T-Mobile Czech Republic a.s. 64949681 Běžné účetní období číslo řádku 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 999

brutto 53 067 239

korekce -18 699 578

44 044 045 8 780 307

-16 978 226 -3 278 044

254 325 3 451 667 698 027

-186 594 -2 619 976 -456 171

4 367 667 8 621 35 263 738 16 451 715 251 32 700 291

-15 303 0 -13 700 182 0 -202 936 -13 441 806

412 1 827 448 3 885

0 -55 440 0

0

0

8 818 368 725 518 439 886

-1 721 352 -138 561 -126 911

285 632

-11 650

9 177 9 177

0

5 009 232 4 640 946

-1 582 791 -1 582 791

16 270 2 314 344 276 5 426 3 074 441 17 347 161 094 2 896 000

0

204 826 204 826

0

212 064 130

-74 798 312

Minulé období netto 34 367 661 0 27 065 819 5 502 263 0 67 731 831 691 241 856 0 0 4 352 364 8 621 21 563 556 16 451 512 315 19 258 485 0 0 412 1 772 008 3 885 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 097 016 586 957 312 975 0 0 0 273 982 0 9 177 9 177 0 0 0 0 0 0 3 426 441 3 058 155 0 0 16 270 0 2 314 0 344 276 5 426 3 074 441 17 347 161 094 2 896 000 0 204 826 204 826 0 0 137 265 818

netto 35 363 897 0 29 290 361 5 330 297 0 19 650 689 325 256 961 0 0 4 363 010 1 351 23 960 064 44 175 847 560 20 088 430 0 0 0 2 969 270 10 629 0 0

5 824 262 728 929 438 838 0 0 0 290 091 0 9 444 9 444 0 0 0 0 0 0 4 040 448 3 001 658 0 0 18 256 0 461 287 0 493 781 65 466 1 045 441 14 685 274 756 756 000 0 249 274 249 274 0 0 141 206 314

Rozvaha v plném rozsahu - PASIVA (v celých tisících Kč) k: Název účetní jednotky: IČ: označ.

PASIVA

Pasiva celkem A. Vlastní kapitál A.I. Základní kapitál A.I.1. Základní kapitál A.I.2. Vlastní akcie a vlastní obchodní podíly A.I.3. Změny základního kapitálu A.II. Kapitálové fondy A.II.1. Emisní ažio A.II.2. Ostatní kapitálové fondy A.II.3. Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků A.II.4. Oceňovací rozdíly z přecenění při přeměnách A.III. Rezervní fondy, nedělitelný fond a ostatní fondy ze zisku A.III.1. Zákonný rezervní fond / Nedělitelný fond A.III.2. Statutární a ostatní fondy A.IV. Výsledek hospodaření minulých let A.IV.1. Nerozdělený zisk minulých let A.IV.2. Neuhrazená ztráta minulých let Výsledek hospodaření běžného úč. období (+/-) A.V. B. Cizí zdroje B.I. Rezervy B.I.1. Rezervy podle zvláštních právních předpisů B.I.2. Rezerva na důchody a podobné závazky B.I.3. Rezerva na daň z príjmů B.I.4. Ostatní rezervy B.II. Dlouhodobé závazky B.II.1. Závazky z obchodních vztahů B.II.2. Závazky - ovládající a řídící osoba B.II.3. Závazky - podstatný vliv B.II.4. Závazky ke společníkům, členům družstva a k účastníkům sdružení B.II.5. Dlouhodobé přijaté zálohy B.II.6. Vydané dluhopisy B.II.7. Dlouhodobé směnky k úhradě B.II.8. Dohadné účty pasivní B.II.9. Jiné závazky B.II.10. Odložený daňový závazek B.III. Krátkodobé závazky B.III.1. Závazky z obchodních vztahů B.III.2. Závazky - ovládající a řídící osoba B.III.3. Závazky - podstatný vliv B.III.4. Závazky ke společníkům, členům družstva a k účastníkům sdružení B.III.5. Závazky k zaměstnancům B.III.6. Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění B.III.7. Stát - daňové závazky a dotace B.III.8. Krátkodobé přijaté zálohy B.III.9. Vydané dluhopisy B.III.10. Dohadné účty pasivní B.III.11. Jiné závazky B.IV. Bankovní úvěry a výpomoci B.IV.1. Bankovní úvěry dlouhodobé B.IV.2. Krátkodobé bankovní úvěry B.IV.3. Krátkodobé finanční výpomoci C.I. Časové rozlišení C.I.1. Výdaje příštích období C.I.2. Výnosy příštích období Kontrolní číslo

30.6.2004 T-Mobile Czech Republic a.s. 64949681 číslo řádku 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 999

Stav v běž. účet. období 34 367 661 19 718 361 520 000 520 000 0 0 5 323 156 5 344 110 8 162 -29 116 104 000 104 000 0 11 646 995 11 646 995 2 124 210 13 389 983 1 566 313 4 295 0 817 170 744 848 2 477 531 11 106

193 923 152 223

2 120 279 9 339 713 975 276

33 664 62 185 45 028 17 675 5 000 000 1 865 300 1 340 585 6 426

Stav v min. účet. období 35 363 897 15 152 748 520 000 520 000 0 0 5 410 534 5 344 110 7 157 59 267 0 104 000 104 000 0 7 288 286 7 288 286 0 1 829 928 18 806 514 1 255 394 0 0 582 402 672 992 11 667 832 20 232 1 823 077 0 0 300 5 000 000 0 0 2 288 800 2 535 423 5 883 288 848 294 2 500 000 0 15 032 64 320 45 922 17 795 0 0 1 729 410 662 515 0

6 426 1 259 317 268 669 990 648 134 087 117

1 404 635 273 426 1 131 209 138 221 025

Výkaz zisků a ztrát v plném rozsahu (v celých tisících Kč) k: Název účetní jednotky: IČ:

označ. I. A. + II. II.1. II.2. II.3. B. B.1. B.2. + C. C.1. C.2. C.3. C.4. D. E. III. III.1. III.2. F. F.1. F.2. G. IV. H. V. I. * VI. J. VII. VII.1. VII.2. VII.3. VIII. K. IX. L. M. X. N. XI. O. XII. P. * Q. Q.1. Q.2. ** XIII. R. S. S.1. S.2. * T. *** ***

Text Tržby za prodej zboží Náklady vynaložené na prodané zboží Obchodní marže Výkony Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb Změna stavu zásob vlastní činnosti Aktivace Výkonová spotřeba Spotřeba materiálu a energie Služby Přidaná hodnota Osobní náklady Mzdové náklady Odměny členům orgánů společnosti a družstva Náklady na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění Sociální náklady Daně a poplatky Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu Tržby z prodeje dlouhodobého majetku Tržby z prodeje materiálu Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku Prodaný materiál Změna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti a komplexních nákladů příštích období Ostatní provozní výnosy Ostatní provozní náklady Převod provozních výnosů Převod provozních nákladů Provozní výsledek hospodaření Tržby z prodeje cenných papírů a podílů Prodané cenné papíry a podíly Výnosy z dlouhodobého finančního majetku Výnosy z podílů v ovládaných a řízených osobách a v účetních jednotkách pod podstatným vlivem Výnosy z ostatních dlouhodobých cenných papírů a podílů Výnosy z ostatního dlouhodobého finančního majetku Výnosy z krátkodobého finančního majetku Náklady z finančního majetku Výnosy z přecenění cenných papírů a derivátů Náklady z přecenění cenných papírů a derivátů Změna stavu rezerv a opravných položek ve finanční oblasti Výnosové úroky Nákladové úroky Ostatní finanční výnosy Ostatní finanční náklady Převod finančních výnosů Převod finančních nákladů Finanční výsledek hospodaření Daň z příjmů za běžnou činnost splatná odložená Výsledek hospodaření za běžnou činnost Mimořádné výnosy Mimořádné náklady Daň z příjmů z mimořádné činnosti splatná odložená Mimořádný výsledek hospodaření Převod podílu na výsledku hospodaření společníkům (+/-) Výsledek hospodaření za účetní období (+/-) Výsledek hospodaření před zdaněním (+/-) Kontrolní číslo

30.6.2004 T-Mobile Czech Republic a.s. 64949681 číslo řádku

Skutečnost v účetním období sledovaném

minulém

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

421 651 905 992 -484 341 12 226 303 12 071 439

25 26 27 28 29 30 31 32 33

-12 971 543 940 312 770

34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 99

154 864 5 176 178 258 330 4 917 848 6 565 784 853 302 597 807 222 985 32 510 117 235 2 495 604 175 935 174 482 1 453 322 423 293 947 28 476

3 197 296

0

386 290 811 388 -425 098 11 415 249 11 161 958 0 253 291 4 323 733 221 982 4 101 751 6 666 418 773 440 545 301 910 201 346 25 883 105 225 2 356 015 26 494 25 676 818 123 105 73 289 49 816 277 429 474 352 239 134 0 0 3 292 916 30 860 000 30 860 000 0

-199 312 873 774 882 835 -9 061 2 124 210

0 0 0 12 148 0 2 156 349 693 0 23 247 306 320 63 759 61 679 0 0 -616 382 846 606 582 402 264 204 1 829 928

0

0

0

0

2 124 210 2 997 984 60 727 416

1 829 928 2 676 534 117 460 333

1 111 7 755 43 281 211 302 36 719 61 366