Szolgáltatásmegrendelés

Mentori szolgáltatás megrendelése Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:

Teljesítés helye:

Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő:

2013/58 Szolgáltatásmegrendelés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2013.05.20. 7764/2013 80570000-0 Veszprém Megyei Kormányhivatal A Veszprém Megyei Kormányhivatal alábbi Járási Hivatalainak Munkaügyi Kirendeltségei: Ajkai Kirendeltség: 8400 Ajka, Móra Ferenc u. 24-28. Balatonalmádi Kirendeltség: 8220 Balatonalmádi, Rákóczi út 43. Balatonfüredi Kirendeltség: 8230 Balatonfüred, Kossuth Lajos u. 14. Pápai Kirendeltség: 8500 Pápa, Csáky L. u 12. Sümegi Kirendeltség: 8330 Sümeg, Kossuth Lajos u. 16. Tapolcai Kirendeltség: 8300 Tapolca, Liszt F. u. 1/1. Várpalotai Kirendeltség: 8100 Várpalota, Fehérvári u. 13. Veszprémi Kirendeltség: 8200 Veszprém, Óváros tér 21. Zirci Kirendeltség: 8420 Zirc, József A. u.2. 2013.08.06.

Ajánlatkérő típusa:

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

Általános közszolgáltatások

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Veszprém Megyei Kormányhivatal Nemzeti azonosító (ha ismert): AK10251 Postai cím: Megyeház tér 1. 1

Város: Veszprém Postai irányítószám: 8200 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Angyalosy Edina Telefon: +36 88424477 E-mail: [email protected] Fax: +36 88424477 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok)  Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani x A fent említett kapcsolattartási pont(ok)  Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa x Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik  Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal  Regionális vagy helyi hatóság  Regionális vagy helyi iroda/hivatal  Közjogi intézmény  Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet  Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység x Általános közszolgáltatások  Honvédelem  Közrend és biztonság  Környezetvédelem  Gazdasági és pénzügyek  Egészségügy  Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció  Szociális védelem 2

 Szabadidő, kultúra és vallás  Oktatás  Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Megbízási szerződés a TÁMOP 1.1.2-11/1-2012-0001 jelű, „A hátrányos helyzetűek foglalkoztathatóságának javítása (decentralizált programok a konvergencia régiókban)” elnevezésű kiemelt projektben részt vevő személyek részére mentori szolgáltatás biztosítására Veszprém megyében II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás    Kivitelezés  Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés    Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel  Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória száma 24 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: A Veszprém Megyei Kormányhivatal alábbi Járási Hivatalainak Munkaügyi Kirendeltségei: Ajkai Kirendeltség: 8400 Ajka, Móra Ferenc u. 24-28. Balatonalmádi Kirendeltség: 8220 Balatonalmádi, Rákóczi út 43. Balatonfüredi Kirendeltség: 8230 Balatonfüred, Kossuth Lajos u. 14. Pápai Kirendeltség: 8500 Pápa, Csáky L. u 12. Sümegi Kirendeltség: 8330 Sümeg, Kossuth Lajos u. 16. Tapolcai Kirendeltség: 8300 Tapolca, Liszt F. u. 1/1. Várpalotai Kirendeltség: 8100 Várpalota, Fehérvári u. 13. 3

Veszprémi Kirendeltség: 8200 Veszprém, Óváros tér 21. Zirci Kirendeltség: 8420 Zirc, József A. u.2. NUTS-kód HU213 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul  A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul  A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben )  Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma  Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Megbízási szerződés a TÁMOP 1.1.2-11/1-2012-0001 jelű, „A hátrányos helyzetűek foglalkoztathatóságának javítása (decentralizált programok a konvergencia régiókban)” elnevezésű kiemelt projektben részt vevő személyek részére mentori szolgáltatás biztosítására Veszprém megyében II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

80570000-0

II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók  egy részre   egy vagy több részre   valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) 4

A munkaerőpiaci szolgáltatásokról, valamint az azokhoz kapcsolódóan nyújtható támogatásokról szóló 30/2000. (IX. 15.) GM rendelet 9/A § szerinti mentori szolgáltatás nyújtása 2000 fő részére, legfeljebb 8000 esetszámmal, az ajánlatkérő Ajkai, Balatonalmádi, Balatonfüredi, Pápai, Sümegi, Tapolcai, Várpalotai, Veszprémi és Zirci Járási Hivatalainak Munkaügyi Kirendeltségein 1-1 fő (összesen 9 fő), az ajánlattevő által teljes munkaidőben, munkaviszony keretében foglalkoztatott mentor által. A mentori szolgáltatásban részt vevők száma a szerződés időtartama alatt +20 %-kal eltérhet. A mentorálásban érintett személyek legalább 15%-ának roma kisebbséghez tartozónak kell lennie és a roma nemzetiségűek segítése érdekében megbízónak és a mentoroknak együtt kell működnie az Országos Roma Önkormányzattal valamint helyi szerveivel. A mentori szolgáltatást a programba vonástól annak lezárásáig személyenként átlagosan 3 alkalommal kell biztosítani. A mentori szolgáltatás átlagos időszükséglete 1óra/fő/alkalom. Egy főre maximum 12 alkalom számítható. A szolgáltatás akkor tekinthető teljesítettnek, ha a mentorálással érintett létszám 80 %-a sikeresen fejezi be egyéni programját. A szolgáltatás nyújtása magába foglalja a mentorálásban érintett személyek munkaerő-piaci szolgáltatásokba való bevonását, támogatások igénybevételének segítését, szakmai ismereteket, szakképesítést nyújtó képzések megismertetését és a képzéseken való részvétel elősegítését, valamint álláskeresésben való segítségnyújtást. A szolgáltatás nyújtásának további részletes követelményeit a dokumentáció mellékletét képező műszaki leírás tartalmazza. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 78.000.000,- Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 16 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk 5

III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Ajánlatkérő szerződést biztosító mellékkötelezettségként hibás teljesítési és meghiúsulási kötbért ír elő az alábbiak szerint: Hibás teljesítés esetén a kötbér mértéke a hibás teljesítéssel érintett napokra eső, a havi nettó megbízási díj egy naptári napra eső nettó összegének 20%-a, legfeljebb azonban egy havi nettó megbízási díj. A meghiúsulási kötbér mértéke egy havi nettó megbízási díjnak megfelelő összeg. Ezen rendelkezések nem érintik az ajánlattevő kártérítési felelősségét. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő az ellenértéket a Kbt. 130. § (3) és (5) bekezdésében előírtakkal összhangban, banki átutalással több részletben, havonta, ajánlattevő által kiállított számla alapján a 4/2011. (I.28.) Kormányrendelet 56. § (1) bekezdése alapján utófinanszírozással fizeti meg. Az ajánlatkérő az eljárás tárgyát képező szolgáltatás havi ellenértékének 80%-át minden hónapban utólag, a tárgyhónap 10. napjáig kiállított számla ellenében, a számla ajánlatkérő általi kézhezvételét követő 30 napos fizetési határidővel átutalással fizeti meg. A havi értékeknek a fennmaradó 20%-ára az ajánlattevő a szerződés időtartama alatt nyújtott szolgáltatásról készített szakmai beszámoló ajánlatkérő általi elfogadását követően jogosult, amennyiben a mentorálással érintett létszám 80 %-a sikeresen fejezi be egyéni programját, az ajánlati felhívás II.2.1. pontjában foglalt létszám (legalább 2000 fő +20%) igénybe vette a szolgáltatást, és az esetszám mértéke eléri a szolgáltatást igénybe vevők számának legalább a háromszorosát. Az egyes hónapokban esedékes megbízási díj fennmaradó 20%-át az ajánlatkérő a szerződés megszűnését/ajánlattevő általi teljesítését követően kiállított számla ellenében, a számla ajánlatkérő általi kézhezvételét követő 30 napos fizetési határidővel átutalással fizeti meg. A számla benyújtásának feltétele az ajánlatkérő általi teljesítésigazolás. A számla címzettje: Veszprém Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központja (8200 Veszprém, Megyeház tér 3.) Az ajánlatkérő a Kbt. 131. § (1) bekezdésében foglaltakra tekintettel lehetővé teszi, hogy az ajánlattevő a szerződésben foglalt teljes ellenszolgáltatás 5%-ának megfelelő összeg, de legfeljebb 10 millió forint előlegként történő kifizetését kérheti. A fizetésre egyebekben irányadó az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. tv. 36/A. §-a. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Az ajánlatkérő nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában 6

olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akinél a Kbt. 56. § (2) bekezdés szerinti kizáró ok fennáll. Igazolási mód: Ajánlattevőnek a Közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet (továbbiakban: Kr.) 2-11. §-ai szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. Az alvállalkozó és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a Kr. 10. § szerint kell eljárni. A Kbt. 58. § (3) bekezdése alapján az ajánlattevő az ajánlatában nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe az 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Hatóság 2012. május 23-án és 2012. június 1-jén kelt útmutatóiban foglaltakra. A kizáró okok igazolásával kapcsolatos nyilatkozatoknak a felhívás feladását követően keltezettnek kell lenniük. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek a 310/2011. (XII.23.) kormányrendelet (továbbiakban: Kr.) 14.§ (1) bekezdés a) pontja szerint az ajánlatához csatolni kell a számlavezető pénzügyi intézménytől származó, akár érvényes, akár megszűnt pénzforgalmi számlaszámára vonatkozó, az eljárást megindító felhívás feladásának napjánál nem régebben kiállított igazolását az alábbi tartalommal: - mióta vezeti a pénzforgalmi számláját; - az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított két évben volt-e 30 napot meghaladó sorban állás – akár érvényes, akár megszűnt – pénzforgalmi számlaszámán attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Az alkalmasság igazolására a Kbt. 55. § (5) és (6) bekezdései is irányadóak, figyelemmel arra, hogy ezen alkalmassági követelménynek közös ajánlattevők esetén a Kbt. 55. § (4) bekezdés alapján elegendő, ha közülük egy megfelel. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha akár érvényes, akár megszűnt pénzforgalmi számlaszámán 30 napot meghaladó, a 2009. évi LXXXV. törvény 2.§ 25. pontja szerinti sorban állás volt az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított két évben, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. A fenti gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelménynek közös ajánlattevők esetén a Kbt. 55. § (4) bekezdés alapján elegendő, ha közülük egy megfelel. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1. Ajánlattevőnek ismertetnie kell a 310/2011. (XII.23.) kormányrendelet (továbbiakban: Kr.) 15. § (3) bekezdés a) pontja és a 16. § (1) bekezdése szerint az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három év legjelentősebb szolgáltatásait, megjelölve a Kr. 16. § (2) bekezdése szerint legalább a következő adatokat: a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél neve, címe, a 7

szolgáltatás tárgya, ellenszolgáltatás összege, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. M.2. Ajánlattevőnek a Kr. 15. § (3) bekezdés d) pontja alapján meg kell neveznie a teljesítésbe bevonni kívánt – különösen a minőség-ellenőrzésért felelős - szakembert, ismertetni kell képzettségét, és szakmai tapasztalatát. Ajánlattevő köteles becsatolni a szakember képzettségét igazoló okirat egyszerű másolatát, valamint a szakember végzettségének és képzettségének pontos megnevezését tartalmazó szakmai önéletrajzát, valamint a rendelkezésre állási nyilatkozatát. M.3. Ajánlattevőnek a Kr. 15. § (3) bekezdés e) pontja szerint egyszerű nyilatkozatban (leírásban) ismertetnie kell a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközöket, berendezéseket, illetve a műszaki felszereltséget. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha: M.1. nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben legalább 1 db, álláskeresők részére nyújtott személyes tanácsadást és/vagy segítségnyújtást is tartalmazó szolgáltatásra vonatkozó olyan referenciával, amelynél a referencia tárgyát képező szolgáltatás az alábbi tevékenységek mindegyikére kiterjedt: - munkaerő-piaci szolgáltatásokba való bevonás, támogatások igénybevételének segítése - szakmai ismereteket, szakképesítést nyújtó képzések megismertetése, képzésben való részvétel elősegítése A szolgáltatás ellenértékének meg kell haladnia a nettó 10 millió Ft/12 hónap összeget. M.2. nem rendelkezik – a minőség-ellenőrzésért felelős - minimum 1 fő, munkaviszonyban foglalkoztatott, a 30/2000. (IX.15.) GM rendelet mellékletének e) pontjában meghatározott, 1. egyetemi szintű jogász, orvos, humánszervező, pszichológus, szociálpolitikus vagy szociológus szakképzettséggel, vagy bölcsészettudományi vagy közgazdasági felsőoktatásban szerzett szakképzettséggel, vagy egyetemen vagy főiskolán szerzett tanári végzettséggel és szociális munkás szakképzettséggel, vagy igazgatásszervező, munkavállalási tanácsadó, munkaügyi kapcsolatok vagy személyügyi szervező szakképzettséggel, vagy 2. az 1. pontban fel nem sorolt egyetemi vagy főiskolai szintű végzettséggel és munkaügyi, társadalombiztosítási, személyügyi, személyzeti szakképesítéssel vagy szakirányú továbbképzésben szerzett személyügyi szakigazgatás-szervező szakképzettséggel, vagy 3. középiskolai végzettséggel és államilag elismert felsőfokú munkaügyi, felsőfokú személyzeti, felsőfokú személyügyi, felsőfokú társadalombiztosítási, középfokú munkaügyi, középfokú személyügyi, középfokú társadalombiztosítási, szociális ügyintéző vagy szociális asszisztens szakképesítéssel rendelkező szakemberrel. A szakembernek rendelkeznie kell mentorálás területén szerzett legalább egy éves szakmai tapasztalattal. M.3. nem rendelkezik legalább az alábbi minimumkövetelményeknek megfelelő, vagy azzal egyenértékű informatikai infrastuktúrával: - 9 db Windows XP kompatibilis munkaállomással az alábbi minimális konfiguráció szerint: - P4-es Alaplap - 2,8 MHz-es Processzor - 512MB DDR1 Memória - 80 Gb Háttértár - DVD olvasó 8

- 100MBit/s, Ethernet Hálózati kártya - 105gombos, magyar billentyűzet - 2gombos, görgős egér - 17”-os, 1024x768-as felbontású Monitor - Windows 7 Prof. vagy Windows XP Prof. operációs rendszer és Office 2003 vagy 2007 Standard irodai szoftver. Az NFSZ informatikai rendszerének használatához szükséges szoftvereket az ajánlatkérő biztosítja és telepíti. - A kirendeltségek számának megfelelő, 9 db 1200x1200 DPI felbontású, legalább 12 lap/perc nyomtatási sebességű, vagy ezzel egyenértékű, USB Interfésszel rendelkező lézernyomtatóval, - 9 db SIM kártyával ellátott, előfizetéses mobiltelefon készülékkel, melynek a mentorálási tevékenységgel kapcsolatos teljes költsége ajánlattevőt terheli. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben)  A szerződés védett műhelyek számára fenntartott  A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve igen (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: A 30/2000.(IX.15.) GM rendelet mellékletének e) pontja III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét igen

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:  Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni)  Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:  Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma 9

vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy  Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint  az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)  a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont

Súlyszám

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén)  Előzetes tájékoztató   Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év)  Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2013/08/06 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2013/08/06 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) 10

IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók  Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU  Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2013/08/06 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 (adott esetben) Hely: 8200 Veszprém, Megyeház tér 1., 321. sz irodahelyiség Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Az ajánlatok felbontásán a Kbt. 62. § (2) bekezdése szerinti személyek jogosultak jelen lenni. A bontási eljárásra irányadó a Kbt. 62. § (3) – (4) és (6) bekezdésében foglaltak.

VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: TÁMOP-1.1.2-11/1-2012-0001 - „A hátrányos helyzetűek foglalkoztathatóságának javítása (decentralizált programok a konvergencia régiókban)” VI.3) További információk (adott esetben) 1. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: Ajánlatkérő az ajánlati dokumentációt térítésmentesen bocsátja az ajánlattevők rendelkezésére az ajánlati felhívás megjelenésének időpontjától kezdve az ajánlattételi határidő lejártáig. A dokumentáció a Veszprém Megyei Kormányhivatal 8200 Veszprém, Megyeház tér 1. szám alatti címen a 321. számú irodahelyiségben vehető át személyesen munkanapokon 8 órától 14 óráig az ajánlattételi határidő lejártának napján pedig az ajánlattételi határidőig, illetve a dokumentáció elektronikus úton történő megküldése kérhető. A dokumentáció átvételi szándékot, illetve az elektronikus úton történő megküldését írásban kell kérni. A kérelmet az [email protected] email címre, vagy a +36-88/424-477/110.fax számra kell megküldeni azzal, hogy az írásbeli nyilatkozatban fel kell tüntetni az ajánlattevő nevét, címét és e-mail címét, melyre a dokumentáció megküldését kéri. A dokumentáció másra nem átruházható. A dokumentációt az ajánlatkérő kizárólag akkor küldi meg az ajánlattevő részére, amennyiben jelen pontban foglaltak szerinti írásbeli nyilatkozatban kéri az ajánlattevő a dokumentáció megküldését. Ajánlatkérő előírja a Kbt. 49.§ (6) bekezdése alapján, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább 11

egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie. Ha a dokumentáció megküldését kérik, az ajánlatkérő a kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül köteles ennek eleget tenni a Kbt. 50. § (3) bekezdése szerint. A dokumentáció beszerzésének határideje: 2013.08.06. 10:00 óra A dokumentáció átvétele a közbeszerzési eljárásban való részvétel feltétele. 2. Az ajánlatok benyújtásának formai követelményei: Az ajánlatot az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészítenie és benyújtania. Az ajánlattevő az ajánlatát a Kbt. 61.§ (1) bekezdésében meghatározott formai követelményeknek megfelelően, írásban és zártan, az ajánlati felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. Az ajánlatot 3 példányban (1 eredeti és 2, az eredetivel mindenben azonos tartalmú másolati példány), nyomtatott formában, utólagos javítások vagy beszúrások nélkül, összefűzve, az írott oldalait 1-től kezdődő folyamatos sorszámmal ellátva kell benyújtani. A példányokon fel kell tüntetni az "eredeti", illetőleg a "másolat" feliratot. A példányok közötti esetleges különbözőség esetén az „Eredeti” jelzéssel ellátott példány tekintendő a hivatalos ajánlatnak. Az ajánlattevő köteles az eredeti ajánlatát „pdf” formátumba beszkennelve, CD-re kiírva is benyújtani (a 46/2011. Kormányrendelet 7. § (1) bekezdés szerinti ellenőrzés érdekében). Az ajánlattevő köteles cégszerűen aláírt nyilatkozatot is becsatolni atekintetben, hogy az ajánlat elektronikus formában benyújtott (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható .pdf file) példánya a papír alapú (eredeti) példánnyal megegyezik. Amennyiben az eredeti, illetve a másolat és az elektronikus adathordozón beadott ajánlat között eltérés van, úgy az ajánlat eredeti nyomtatott példány szerint kerül értékelésre, az ajánlatkérő azt tekinti irányadónak. Az ajánlat mindhárom példánya együttesen 1 db zárt borítékban adható be, melyre az ajánlattevő nevét, címét, a benyújtására megadott határidőt, a közbeszerzés tárgyának megnevezését („Megbízási szerződés a TÁMOP 1.1.2-11/1-2012-0001 jelű, „A hátrányos helyzetűek foglalkoztathatóságának javítása (decentralizált programok a konvergencia régiókban)” elnevezésű kiemelt projektben részt vevő személyek részére mentori szolgáltatás biztosítására Veszprém megyében”), a címzett nevét (Veszprém Megyei Kormányhivatal), valamint azt kell feltüntetni, hogy „Az ajánlattételi határidő lejártáig nem bontható fel!” A postán feladott ajánlatot ajánlatkérő akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlatkérő által az IV.3.8). pontban megjelölt helyen az ajánlattételi határidőig sor került. Az ajánlat, vagy az azzal kapcsolatos postai küldemények késedelmes beérkezéséből/kézhezvételéből, illetve elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. Az ajánlatok elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülő mindennemű költség az ajánlattevőt terheli. 3. Az ajánlat elején a Kbt. 60. § (6) bekezdése szerinti felolvasólapot kell az ajánlatnak tartalmaznia, melyet az ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselője cégszerű aláírásával kell hitelesíteni. Ajánlatkérő előírja a tartalomjegyzék készítését, melyet a felolvasólapot követően kell az ajánlatban elhelyezni. 4. Az ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell továbbá a Kbt. 40.§ (1) bekezdés a)-b) pontjai, az 58.§ (3) bekezdés, a 60.§ (3) és (5) bekezdés szerinti nyilatkozatokat, valamint a szerződéstervezetet kitöltve, valamint adott esetben az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 55.§ (5) bekezdésére vonatkozóan az 55.§ (6) bekezdésében foglaltak figyelembevételével. Amennyiben ajánlattevő nem vesz igénybe alvállalkozót, nemleges nyilatkozatot kell becsatolni a 12

Kbt. 40.§ (1) bekezdésére vonatkozóan. Egyéni vállalkozó ajánlattevőnek nyilatkoznia kell továbbá, hogy szerepel-e az egyéni vállalkozók nyilvántartásában, ezen nyilatkozatban meg kell jelölnie az adószámát is. 5. Az ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevők a Kbt. 54. § (1) bekezdése értelmében tájékozódjanak a munkavállalók védelmére valamint a munkafeltételekre vonatkozó kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelniük. 6. Az aláírási, képviseleti jogosultság ellenőrzése érdekében az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) – kivéve az egyéni vállalkozó ajánlattevőt - csatolnia kell a cégjegyzékben szereplő, aláírásra jogosultak aláírási címpéldányának, vagy az ügyvéd által ellenjegyzett a 2006. évi V. törvény 9. § (3) bekezdése szerinti aláírás-mintájának egyszerű másolatát vagy a cégjegyzésre jogosult által adott meghatalmazást másolati példányban. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást a 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 7. §-a alapján. 7. Ajánlattevőnek külön-külön nyilatkozatban be kell mutatnia a jelen közbeszerzési eljárás tárgyát képező szolgáltatás nyújtásának szervezési, személyi és tárgyi feltételeit, valamint a teljesítésre vonatkozó részletes feladattervet, melyből egyértelműen kiderül a feladatmegoldás átgondoltsága és az egyes elvégzendő munkafázisok összhangja. 8. Az ajánlattevő köteles az ajánlati árat teljeskörűen meghatározni. Az ajánlati árnak magában kell foglalnia minden költséget, mely a szerződés teljesítésével kapcsolatban az ajánlattevő oldalán felmerülhet. (pl.: a foglalkoztatásból fakadó bérjellegű költségeket, egyéb ellátás költségeit, a munkába járás és a tevékenység ellátása során felmerülő útiköltséget, a mentorálási tevékenységgel összefüggésben felmerülő telefonköltségeket, az irányítási, koordinálási költségeket, a távollétek és a helyettesítés költségeit.) Az ajánlati árat nettó Ft/hó értékben kéri az ajánlatkérő megadni, azaz, az ajánlati árnak a szerződés teljesítésével kapcsolatban az ajánlattevő oldalán egy hónapban felmerülő nettó megbízási díj minősül. 9. Az ajánlatkérő a Járási Hivatalok Munkaügyi Kirendeltségei útján a kirendeltségeken térítésmentesen biztosítja a szolgáltatás nyújtására és az ügyfélfogadásra alkalmas irodahelyiséget és irodabútorokat a nyertes ajánlattevő számára. A nyertes ajánlattevő köteles a szerződéskötést megelőző legkésőbb 5. munkanapig beszerezni és a szolgáltatás nyújásának helyszínein üzembe helyezni az általa a szolgáltatás nyújtásában alkalmazott szakemberek munkavégzéséhez szükséges, jelen felhívás III.2.3. M.3. pontjában előírt alkalmassági feltétel igazolásaként bemutatott eszközöket. 10. A Kbt. 25. §-ában foglaltak szerint több gazdasági szereplő közösen is tehet ajánlatot. Ebben az esetben az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlattevők megállapodását, amelynek tartalmaznia kell, hogy a szerződés teljesítésért egyetemlegesen felelnek, rögzíteni kell a teljesítésben való részvételük arányát, a feladatoknak az ajánlattevők közötti megosztását, továbbá a képviselő megjelölését és a képviseletre vonatkozó teljes jogú meghatalmazását. 11. Az ajánlatkérő a nyertes ajánlattevővel, vagy - visszalépése esetén – az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg a szerződést, ha a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte (Kbt. 124. § (4) bekezdés). 12. Az ajánlatkérő a Kbt. 67. §-ának megfelelően biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 13. A közbeszerzési eljárás nyelve a magyar. Ennek megfelelően az ajánlatot magyar nyelven kell beadni, az eljárás során mindennemű levelezés és kapcsolattartás csak ezen a nyelven történik. 13

Amennyiben bármely, ajánlathoz csatolt okirat, igazolás nyilatkozat, dokumentum, stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy annak a Kbt. 36.§ (3) bekezdés alapján az ajánlattevő általi felelős fordítását be kell nyújtani. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján valamennyi dokumentum egyszerű másolatban is benyújtható. 14. Az ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 20.§ (4) bekezdés alapján a felhívás III.2.2. és III.2.3. pontban meghatározott pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapította meg. 15. A szerződéskötés tervezett időpontja 2013.08.27. napja, figyelemmel arra, hogy a Kbt. 124. § szerint az írásbeli összegezés megküldésének tervezett időpontja 2013.08.14. 16. Jelen eljárást megindító felhívásban nem szabályozott kérdések tekintetében a Kbt. és végrehajtási rendeletei rendelkezéseit figyelembe kell venni. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésre a Kbt-ben foglalt eltérésekkel a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni. 17. Ajánlatkérő felhívja a Kbt. 40. § (3) bekezdés alapján az ajánlattevők figyelmét, hogy jelen közbeszerzési eljárás tárgyát képező szolgáltatás ellenértékének finanszírozására pályázatot nyújtott be (jele: TÁMOP-1.1.2-11/1-2012-0001). A támogatásra irányuló igény el nem fogadását, vagy az igényeltnél kisebb összegben történő elfogadását olyan körülménynek kell tekinteni, amelyre az ajánlatkérő a szerződés megkötésére vagy teljesítésére képtelenné válása okaként hivatkozhat [76. § (1) bekezdés d) pont, 124. § (9) bekezdés]. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail: [email protected] Fax: + 36 18828593 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: 14

A Kbt. 137. § szerint VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail: [email protected] Fax: + 36 18828593 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2013/05/15 (nap/hónap/év)

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Dr. Horváth Klaudia Ügyvédi Irodája Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Ádám Iván utca 23. 1/104. Város: Veszprém Postai irányítószám: 8200 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Horváth Klaudia Telefon: +36 88328158 E-mail: [email protected] Fax: +36 88328158 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: 15

Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi   Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)…..   B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék

Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------16

C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 17

Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 18

7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.

19