KOZSZOLGALATl lOZAlAPlTVAHY
201Z NOV 2 0. SZOLGALTATASI-MEGRENDELtSIKERETMEGALLAPODAS
amcly Ictrejott egyrcszrol a
Magyar Radio Nonprofit Zartkoriien Mukodd Reszvenytarsasag 1016 Budapest, Naphegy ter 8. cegjegyzckszima: 01-10-041306 nyilvantartja a Fovirosi Torvenyszek, mint Cegbirosag kcpviseleteben: Jonas Istvan vezerigazgato (a tovabbiakban: Zrt.) masreszrol Mt:dius2(»l^altatis-tamogat6 ee Vagyonkezelfi Alap 1016 Budapest, Naphegy ter 1. kepviselcteben: dr. Borocz Istvin vezerigazgato (a tovabbiakban: Alap) kozott az alulirott helyen es idoben a?, alibbi feltetelek mcllett:
1. A megaHapodas clcizmcnyci 1. Felek rogzftik, Hogy a kozmediumokat cnnto, a Kozszolgilau Kozalapitvany, a Magyar Radio nonprofit Z.rt., a Magyar Televlzio nonprofit Zrt., a Duna Televizio nonprofit Zrt. es a Magyar Tavirati Iroda nonprofit Zrt vagyona meghatarozott korcnck a Musorszolgaltatas Tamogato es Vagyonkezelo Alap rcsKcre tortcno atadasaro) szolo 109/2010. (X. 28.) OGY hatirozatban (a tovabbiakban: OGY hatarozat) es a radiozasrol es televiziozasrol szolo 1996. evi I. torveny (a tovabbiakban: Rttv.) 149/C. §-aban foglaltak megvalositasa crdekeben a Zrt. munkavallaloi meghatarozott korenek munkiltatoi jogutodlas kereteben az Alap iltal torteno atvetele tatgyaban - osszhangban a Munka Torvenykonyverol szolo 1992. evi XXII. torveny 85/A. § (1) bckezdesenek b) pontjiban rogzitettekkel - megallapodas jott letrc 2010. deccmber 28. napjin, melyet a Kozszolgalati Kozalapitvany Kuratoriuma, mint a ZrL tulajdonosa 2010. december 21. napjan elozctesen jovahagyott 2. A fend jogszabalyban, Uletve OGY hatirozatban foglaltaknak eleget teve a Kozszolgalati Kozalapitvany Kuratoriuma 2010. december 28. napjan dontott a Zrt. tulajdoniban marado mindazon vagyonelemekrol, melyek a Zrt. musorszerkezetcnck, tovabba musorainak, illetve musorszamai tartalmanak a meghatarosasahoz, megtervezesehez, a musorok elkeszirtetesehcz es a musor szolgiltatasahoz sziikscgesek. Az efcen korbe nem tartozo vagyonelemek vonatkozisiban pedig kimondta, hogy azok 2011. januir 1. napjaval az Rttv. 149/C. §-a, valammr a fcnti OGY hatarozat 1. pontja alapjin teritcsmentesen a Magyar Allam tulajdoniba kcrulnek, mcly vagyon vonatkozisiban a tulajdonosi jogok es kotelezettscgek osszesseget az Alap gyakorolja. 3. A Kozszolgitati Kozalapitvany Kuratoriuma fenti hatirozatiban felhatalmazta a Zrt-t, hogy a mediaszolgiltatasokrol es a tomegkommunikaciorol szolo 2010. evi CLXXXV. torveny (a tovabbiakban: Mttv.) 213. § (4) bekezdesc alapjin a torveny hatirybaiepese elott letrciott egycs szerzodeses jogviszonyaibol eredo jogait cs kotelezettsegeit - a fend vagyonitruhazasra tcktntettel - az Akpra ruhizza it.
4. A 109/2010. (X. 28.) OGY hatarozat 14. c) pontja szerint a vagyongazdalkodas soran a?. Alap ingycncscn nyujt szolgaltatast 2 kozszolgalati reszvcnytarsasagoknak, idcertve a kozszolgalati reszvenytarsasagok folyamatos mukodokepcsscgct biztosito szolgaltatisokat is. II. A kozszolgalati mediaszolgaltatas celja cs atmak clcrcsc 1. A Zrt. az Mttv. 203. § 32. pontja ertelmeben kozszolgalati mcdiaszolgaltaio, amely a 203. § 41. pontja szerint szerkcsztoi felelosseggel rendelkezik a mediaszolgaltatas tartalmanak megvalasztasaert, es meghatarozza annak osszeallitasa L Az Mttv. rendelkezesei ertclmeben a szerkesztdi felelosseg a media tar in lorn kivalasztasa es osszeallitasa soran megvalosulo tenylcgcs ellenorzesert valo felelosseget jelenti, es ncm eredmenyez sziiksegszcruen jogi felelosseget a mediaszolgaltatas tekinteteben. A szerkcs/toi felelosseg a musorszerkezct es a musorfolyam osszeallitasa tekinteteben ill fenn. A kozszolgalati mcdiaszolgaltatok feladata a sajat musorszerkezetuk, tovabba musoraik, iUetve musorszamaik tartalmanak a mcghatarozasa, megtervezesc, vakmint az elkeszult musorok sugirzas clotri cUenorzcse, atvetelc, jclen megaUapodasban megfogalmazott modon, figyelemmel az adott kozszolgalati media szolgalta to csatomainak szamara cs az egyes csatomak sajatossagaita vonatkozo, a Ncmxcti Media- es Hirkozlesi Hatosag Mediatanacsa altal e targyban hozott hatarozatban foglaltakra. 2. Az Alap az Mttv. 136. § (1) bckezdcse alapjan - mint taxtalom-eloallito szervczct feladata a kozszolgalati celu musorszamok gyartasa es tamogatasa, a Zrt. mcgrendelese alapjan a Zrt. kozszolgalati fcladatainak ellatasahoz sziikscgcs musorszamok elkeszltcsc, legyartatasa vagy beszerzese, valamint az Mttv. 101. § 0)'W bekczdesebcn meghatarozott tevekenysegek tamogatasa. Az Akp ennek soran koteles biztositani, hogy a Zrt. az Mttv-ben meghatirozott musotkvotakra vonatkozo cloirasoknak meg tudjon fclelni; koteles tovabba folyamatos, havi rendszctesscgu - a musorkvotak teljesftesenek feKigydetct es nyomon koveteset lehctove tevo - adatszolgaltttast biztositani a Zrt, reszere figyelemmel arra, is, hogy az Mttv. 22. § (8) bekezdese alapjan a mediaszolgaJtatok kotelesek havonta adatokat szolgaltatni a Mediatanacs szamara a musorkvotakra vonatkozo eloirasok betartasanak ellenorzesehez. Az MTV A adatszolgaltatassal tamogatja a mediatorvcny es a Kozszolgalati Kodex eloirasainak teljesiteset, meghatarozott tartalmak, aranyok nyomon koveteset, valamint a Zrt adatszolgaltatasi kotelezettseget (pi KSH. adatszolgaltatas, Kozszolgalati testuleti bcszamolo, tagsagi viszonybol credo kotelezett segek). 3. A kozszolgalati mediaszolgaltatok az Mttv. 98. § (1) bekezdeseben meghatarozottak alapjan kozszolgalati celjaik mcgvalosttasa ccdekeben kotelesek egyuttmukodni, tcT/ekenyscguket lehetoseg szerint — autonomiajuk megomese mellett — osszchangolni. Emellett az Mttv. 136. § (1) bekezdese ertelmeben a kozszolgalati media szolgaltatok feladataikmk az Alap resxvetelc mellett, az Alappal egyuttmukodvc kotelesek elegct tenni 4. Felek & kozottiik fennillo, a vonatkozo jogszabalyokban rogzitett egyiittmukodesi kotclezettscg, illetve a 2011. januar 1. napjan letrejott egyuttmukodesi mcgallapodas teJjesitese erdekcbcn a szolgaltatas - megrendcles folyamatat az alabbiak szerint, jclcn keret-megallapodasban szabah/ozzak. 5. A jelen mcgallapodas hatalya az MTI Hircentrum mukodcsevcl kapcsolatos szolgaltatasmegrendelcs folyamatara nem terjed ki, azt a felck kiilon megallapodas kereteben szabalyozzak.
HI. A kozszolgalati niediaszolgaltatok musorstrukturajanak elfogadasa 1. Felek a Zrt. csatornankcnti, a profilja szetint kialakitotl musorstrukiurajarol - mely tnindcn ev januar 1. es deccmber 31. kozora ciklusra vonatkozoan, meghatarozott idoszakban (pi. egy het) kozzeietelre kerulo musorszamok osszessegenek szerkesztett cgysegct jelenri idobeli bonuisban — kotclesck kolcsonoscn egyiittmukodve egyezterm ugy, hogy a Zrt. musorstrukturajanak elfogadasa a megelozo ev szeptember 30. napjaig a tervczesi egyeztetesi es koltsegkalkulacios folyamatot kovetoen a Kozszolgalad Koltsegvetesi Tanacs dontesevel megtortenhcsscn. Az egycztctett musorrendrol az Mttv. 105. § (1) bekezdesenek a) pontja ertelmeben a Zrt. vczerigazgatoja dont. 2. A Z±t. a musorstrukturajai a mediatorveny eloirasainak es a Koszolgalad Kodcx ajanlasainak megfeleloen tcrvczi meg. A Zrt-nek a csatornankenti musorstrukturajanak tervezesekor figyelembc kell venme, hogy az Mttv-bol credo egyuttmukodesi kotelezettsegre tekintettel a Zrt-ket egymassal, illetve az Alappal is egyeztetesi kotelezettseg terheb. Ennek soian a Zrt kotcics donteset megelozoen a tobbi kozszolgalati media szolgaltatoval cgycztetni a parhuzamossagok kiszurcsc cs a kozszolgalati fekdatok vonatkozo jogszabalyokban meghatarozott megvalosftasa etdekeben. Az igy elkcszitett musorstruktura terve taxtalmazza a meghatarozott idopontban sugarozni kivant musorszamokat. 3. A musorstruktura a radio cscteben eves musorrendet jelent. Az esedegcs even beliili modositast mindket fel kezdemenyezheti. Az egyeztetcs soran fclck kotelesek figyelembe vcnni az annak megvalosithatosagahoz szukseges idot, a rendclkczesre allo forrasokat, illetve a tobbi kozszolgalati musors/olgaltato musorstrukturajat is, kiilonos tckintettcl az Mttv. 91. § (1) bekezdesenek d) pontjaban, valamint a 108. § (2)-(5) bckezdesebcn foglaltakra. Az even beliili strukn'ira modosi'tasrot a felek kozosen dontenck. 4.
A musorstrukrura musorsavokat hataroz meg, amik mogott egy-egy musorterv iavaslat ill, mclyct reszlctcscn kidolgozni ug)-an csak a musorstruktura elfogadasat, veglegesiteset kovetoen lehetseges, azonban arra vonatkozoan a felek barmelyike jogosult javaslatot eloterjeszteni. Az osszegyujtott javaslatokat a felek kolcsonoscn megkuldik cgymisnak. A javaslatok vegelegcsiteset a Zrt. az Alappal egyuttmukodve vegzi el. Az igy elkeszjtett musorstruktura ten* - amelyet a Zrt. vezerigazgatoja hagy jova — tartalmazza cgy-egy tartalomtfpuson beJul, mufajilag meghatarozottan a Zrt. egyes csatomain meghatarozott idopontban sugarozni kivant musorszamokat.
5. A Zrt. a musorstrukturajanak tcrvct az Mttv. es a Kozszolgalati Kodcx rendelkczcseire tekintetteJ kotcles elkesziteni. Ennck soran a Zrt. koteles valamennyi kozszolgalati mediaszolgiltatoval es az AlappaJ folyamatosan egyeztetni a parhuzamossagok kiszurcsc es a kozszolgalati feladatok vonatkozo jogszabalyokban megfaataruzott megyalositasa crdekeben. A fcnrickbcn rogzitcttcknek megfeleloen elkcszitett kovctkezo evi musorstruktura tervet a Zrt. koteles az Alap szamara megkuldeni minden ev junius 1-ig. Az Alap az esetleges parhuzamossagok kiszurcscre crdekeben a kozszolgalati mediaszolgaltatok musorstruktura tervcit egymashoz igazitja, melyet a Zrt. fogad el, valamint elozetcs koltsegkalkulaciot vcgcz az egyes musorszamok vonatkozasaban (eves es mufajonkenti musorripusonkenti limitkoltsegvetes), melyet koteles a Zrt.-nek megkuldeni. Az eves limitkoltsegvetes vcgosszcget (egy osszegben, valamint mufajonkenn musortipusonkend bontasban) az Alap a leheto Icgrovidcbb idon bcliil atadja a Zrt-nek. A Zrt. kezdemenyezhcri a sajat megallapitott koltsegkereten beliil a musorok kozotti koltscgck atcsoportositasat, musorok megszuntetcsevel, uj musorok tervbe allitaaaval. Amennyibcn a Zrt. altal clotcrjesztctt musorstruktura — musorterv ekkel cgyuttcsen
atadott - javaslata megvalosi'tasahoz szukseges eroforras ncm all az Aiap rcndclkezesere, a Zrt. koteles azt az Alap altal megfogalmazott Ichetosegekhez illcszkedoen atdolgozni. 6. Az elofordulo varatlan musorstruktura-valtozasok, illetvc clore nem tervezhcto clvonasok folytan szukseges tartalmi es/vagy eroforras oldali rnodosuasokat, atcsoportositasokat a kozmedia-rendszer egeszct tekintvc aranyosan kcll mcgvalositani. 7. A sziikscg cseten modositott musorstruktura felek altal kozoscn clfogadott verziojat a Zrt. az Alap clozctcs egyetertesevcl koteles Ichetoleg adott cv junius 30-aig a Kozszolgalati Koltsegvetesi Tanacshoz fcltcrjeszteni, tckintcitd ana, hogy a Tanacs minden cv szeptember 30. napjaig dont a mcglcvo eroforrasok allokalasarol az Mttv. 108. §-aban meghatatozort eljarasrcndnck mcgfeleloen. A Kozszolgalati Koltsegvetesi Tanacs altal jovahagyott keietek utolagos modositasa, atcsoportositasa a fclck kozti eg^'cztctes utjan, konszenzusni torekedvc tortenik. 8. A felek a Kozszolgalati Koltsegvetesi Tanacs ulesein egymassal szorosan egyiittmukodve, az elozctes egyeztetesek figyclcmbe vetclevcl kotclesck cljarni, 9. Az Alap kotelezcttscget vallal ana, hogy 2012. dccember 31. napjaig ..tarifatablazatot" dolgoz ki az egyscgnyi idcju musorkoltsegekrol mufajonkenti, musortipusonkenti es technologiak szerind bontasban, melyet a Zrt.-nek megkiild. A tarifatablazat kepzi a jovobeni tervezes es esetleges evkozi struktura korrekciok koltsegkalkulaciojanak alapjat. A tarifatablazatot az Alap evenkent fcliilvizsgalja, melynek eredmenyet szintcn megkiild a Zrt-nek.
IV. Az egycs musorszAmok megrendelcse 1. A Zrt. a Kozszolgalati Koltsegvetesi Tanacs altal elfogadott keretszamok bctattasaval a j6vahag)'ott musorstruktutaban szcreplo musotszamokat rcndcli meg az Alaptol. A musorszamok megiendelesc az Alaptol a szinopszis elemeinek reszlctcs mcghatarozasat is tartalmazo musormegrendelo adatlap (1. szamu melleklet; a tovabbiakban: Adatlap) hasznalataval tortenik meg. Az Alap vallalja, hogy a kulso partnenel kotendo szetzodes tirgyalasi folyamataban az Adatlapon szereplo tartalmi katcgoriakat Uletoen a Zrt-vd egyeztct. 2. Felck rogzitik, hogy amennyibcn az Adatlapon szereplo musorszam bclso gyartasban vagy koprodukcioban valosui meg, abban az esetben a Zrt. az Alap szabad kapacitissal rendclkczo munkatarsait illctocn jogosult az adott musorszamban kozrcmukodokre javaslatot tenni a 3. es 4. pontban foglaltak szennt. 3. Belso gyartas cseten a Zrt. javaslatot tehet az Alap allomanyaba tartozo fobb alkotok szemelyere, ugy, mint: rcndezo, felelos szerkeszto, musorvezeto. Ennek erdekcbcn az Alap a fobb alkotok ncvsorat a Zrt. rendelkezesexc bocsatja. A felek a fobb alkotok korenek meghatarozasa erdekeben egycztctcsekct folytatnak, az esetleges castingokon a 7,rt. kepviseltetheti magat. Konszenzus hianyaban a Zn. altal javasolt fobb alkotok kozrcmukodcsc az Alap altal abban a?, csctbcn tagadhato meg, amennyibcn a. az adott alkoto rnunkaido-beosztasara tekintettel az adott musorban valo foglalkoztatasa nem lehetsegcs, vagy b. amennyibcn az Alap, mint munkaltato foglalkoztatasi kotelezettsegere figyelcrnmel a?, alkotoi allomany mas tagjanak foglalkoztatasa indokolt.
|
4. Felek rogzitik, hogy belso gyartas eseten az adotl musorszamban szereplo foszereplo szineszekre vonatkozoan a Zrt. tnindcn megkotcs nclkiil jogosult javaslattctclre. Fclek a foszcrcplo szincszek korcnek meghatarozasa crdekebcn cgyeztetcsekct folytatnak, a castingokon a Zrt. kepviscltctheti magat. Konszcnzus hianyaban a Zrt. javaslata akkor utasithato el, ha a. az adott szinesz munkaido-beoszlasara tckintettcl az adott musorszamban valo foglalkoztatasa ncm lehetseges, b. az adott szinesz foglalkoztatasa a musorszam koltscgvctesebol nem kigazdalkodhato, vagy c. az adott szinesz szerepeltetese a musorszamban indokolatlan parhuzamossagokhoz vczctnc a tobbi kozszolgalati mediaszolgaltato musoraira is tckintettel. 5. Fclck rogzitik, hogy kiilso gyartas eseten a Zrt. mcgkotcsek nclkiil jogosult a 3. pontban irt fobb alkotok tekinteteben a javaskttetelre, vclemenyeltetes eseten a fclek a 3. pontban irt fobb alkotok korenek meghatarozasa crdckcben cgyezteteseket folytatnak. Konszenzus hianyaban a Zrt. javaslata akkor utasithato el, ha a. az adott alkoto munkaido-beosztasara tekintettel az adott musorszamban valo foglalkoztatasa nem lehetseges, b. az adott alkoto foglalkoztatasa a musorszam koltscgvctesebol ncm kigazdalkodhato, c. az adott alkoto szerepeltetese a musorszamban indokolatlan parhuzamossagokho?. vezetne a tobbi kozszolgalad mediaszolgaltato musoraira is tekintettel, vagy d. a javaslatot a kiilso gyarto partner az a-b. pontokban foglalt indokok alapjan nem fogadja el. 6. Az alkotok szcmclycrol szolo dontest az 5. pontban mcghatarozotl javaslattetelt kovetoen a kulso gyarto partner es az Alap kozott letrcjort megallapodasban kcll rendczni es errol ertesiteni a Zrt-L 7. Fclck rogzitik, hogy a Zrt. altal megrendelt musorszamok vcgcn a gyartasra vonatkozoan a kovetkezo feliratot kell szerepeltetni: ,,A XX Zrt. megbizasabol kcszitette az M'FVA. 201X." (belso gyartas eseten), ,,Az XX. Zrt. megrendelesere M*I*VA megbizasabol keszt'tette a XX Kit. 201X (kiils6 gyartas eseten). Koprodukcios gyartas eseten, amennyiben a munka es a reszvetel kozel azonos aranyu: ttA. musort/produkciot az XX Zrt. megbizasabol keszftette az MTVA cs a XX Kit 201X." Amennyiben a munka tobbsegct az Alap vegezte, abban az esetben: „ A musort/produkciot az XX Zrt. megbizasabol kcszitette az MTVA a XX Kft. kozremukodesevel. 201X.", illctve amennyiben az Alap hozzajarulasa kisebb, mint a partncrc: ,,A musort/produkciot az XX Zrt megbizasabol keszitctte a XX Kft. az MTVA kozremukodesevel. 201X." 8. Felek rogzitik, hogy az Alap a Kozszolgalati Koltsegvetesi Tanacs altal jovahagyott, az Alap eves tcrvcbcn szereplo, a musorkeszitcsrc fordi'thato koltsegkerettel onalloan gazdalkodik, melynek kereteben - a Zrt. elfogadott musorstrukturajanak serelme nelkul jogosult a musorgyartasra fordithato koltsegkerctet atcsoportost'tani, a gyartas jclleget megvaltoztatni. A Koltsegvetesi Tanacs altal jovahagyott koltsegmegosztason csak a Tanacs dontesevcl lehct valtoztatni. 9. A Zrt. musorstrukturajanak elfogadasat kovetoen a Zrt. a tartalom eloallitasara, illetvc a gyartasra vonatkozo megrendeles iranti igenyet az Alap szamara kotclcs az adasba kerulest megelozoen megfelelo idobcn jelczni. A Zrt. az egyes musorszamokat legkesobb a tcrvezett adasnapot mcgelozo 30. napon jogosult az Alaptol az Adatlapon irasban
mcgtcndclni. Az alap a megrendelcst visszautasitharja, ha az az idoaranyos musorkcszitesi eroforiaskeretet mcghaladja. Az adott musorszam megrendelesenek es Zrt. altali elfogadasanak irasban dokumentaltnak kcll Icnnie. Azon esetekbcn, amikor ez a mufaii sajatossagok vagy a rendkiviil helyzet miatt ncm kivitclczhcto, a Zrt-nek a Alappal torteno napi egyiirtmukodes folyamata soran kcll clfogado nyilatkozatot tcnnie, meh/et a felck naploznak A 30 napos megrendelesi hatandotol a felek kozos akarattal elterhetnek. Fclek rdgzirik, hogy a megrcndelescknek minden esctben konkrct musorhelyekrc kcll vonatkozniuk azzal, hogy musorvaltozast etedmenyezo megrendelcs Icadasara a Zrt. legkesobb az erintett musorszam musorujsagban valo mcgjclcncsc clott 3 hcttel jogosult. 10. Az uj hangjatckok, dramatizaciok megrendelcsc alapesetben konktct szerzokre cs muvekre vonatkozik, mclycket a Zrt. es az Alap altal kidolgozott konccpcio alapjan az Alap szercz be. UJ darabok gyirtasara a?. IvfTVA cs kiilso gyarto is tehet javaslatot. 11. Az Alap koteles a mar mcglevo, archivumban tarolt, sugatzasi jogokkal cs hataridokkcl rcndelkezo vasarolt vagy sajat gyartasu tarialmak tcljes, a fclhasznalasra/sugarzasra vonatkozo feltetelekct es azok tcrjedclmet is tartalmazo hstajat fulyamatosan frissitve elcrhetovc tcnni a Zrt. k szamara, amclyck czck alapjan alli'thatjak ossze ide vonatkozo megrcndeleseike t. 12. A mcgrcndelesek alapjan legyartott miosorszamok elfogadasa a Zrt. feladata, akinek irasos jovahagyasa nelkiil a musorszam nem kcrulhct adasba. 13. Vcglcgescn jovahagyott adasmenetet kizarolag a Zrt. elozctes cngcdclycvcl Ichet modosftani
V. Musor\'allozas, rendkivuli esetck 1. A napi aktuabtasokhoz, varatlan, rcndkivub csemcnyekhez (pi. neves muvcszck, kozclcti szemeJyiscgek halala stb.) kapcsolodo, ezert eJore nem tervczheto, a mediaszolgaltato musoraba musorvaltozassal bckeriilo megrendeles teljesi'tesc csctcn az Alap mindenkori hataJyos gyartasi szabalyzataban foglalt musorgyartasi rendjenek megfclelocn gondoskodik a produkcio cloallt'tasarol. A jelen szerzodesben foglalt megtendelesscl cs gyartassal kapcsolatos hataridok lehetoseg szerint a megiendelesben rogzitett adasidohoz igazodnak. A mediaszolgaltato musoraba musorvaltozassal bckeriilo musorrol a felek soron kivul egyeztctnek. A musorvaltozast a Zrt. engedeh/ezi, es az Alap a gyartasi Ichetosegci szennt gondoskodik a produkcio eloallitasarol. Felek kotelesek a rendkivuli esetck okozta musorvaltozas soran a szoros egyuttmukodesre. 2. '1'ermeszeti katasztrofak, vagy azok veszelye eseten az Alap jogosult — az Orszagos Katasztrofavedelmi Foigazgatosaggal kotott mcgallapodasa figyelembe vetele mellett — a fendkfvuli musorvaltoztatasra, illctvc a kozszolgalati mcdiaszolgaltatok tsatornain valo folyamatos tijekoztatas krvitclczcsere a Zrt. egyidcju ertesitesc mellett VI. A musorszimok k6szitesenek felugyelete, ellenfirzese
1. Felek rogzirik, hogy a Zrt. musorstrukturajanak clfogadasat kovetoen a szuksegcs tartalmak Alap altali eloallitasat es az Alap altali gyartas folyamatat a Zrt. jogosult folyamatosan figyelemmel kiscmi cs eszrcvetelezni az elfbgadott musortervben rogziEtettck pontos megvalositasa, a jogscrto tartalotn-cloalli'tas megakadalyozasa, illetve a felek altal elozetesen elfogadott, a szinopszisok, valamint az azok teszet kepezo, az
Adatlapon feltiintetett muszaki parametereknek valo mcgfeleloseg erdekeben. A Zrt. jogosult a musorszam fobb atculati clcmeinek eszrevctelezcsere is. Felek a musoiszam fobb arculati clcmeinek mcghatarozasa crdekeben cgycztctcseket folytatnak, a tervezes azon fazisaban, amelyben meg koltscgnovckedcs nelkul lehet modosilasokat vegrehajtam a terveken. A Zrt. eszrevctcleit luzarokg az Alap felc jogosult es kotclcs jclczni. 2. A Zrt.-k megrendelcsci szcrinn musorgyartas, vagy gyartatas az Akp kotclczettscge. A mcgrcndclcstol valo cltcrcs eszlelesc csctcn a Zrt. — mind kiilso, mind belso gyartas eseten jogosult cs kotclcs kifogasat hakdektaknul jclezni az Akp felc. H jelzcs nem jarhat a gyartasi folyamat indokoktkn akadalyozasaval vagy lassftasaval. Krrc valo tekintettcl a Zrt. torekszik arra, hogy a musorszam (sorozat) gyartisanak ^}*elemmel kiscresct a2 eloallitasi folyamat cgcsze alatt mindvcgig egyazon kijclolt fclclos vcgczzc. A Zrt. kiilso partner fele kifogassal nem elhet. Az Akp cs a Zo. kotclcs kolcsonosen egyiittmukodve meghatarozni azon intezkedeseket, melyck az cltcrcs feloldasara, az adott problema megoldasara iranyulnak. Amennyiben ez nem vezct etedmenyrc, akkor Zrt. es az Akp koteles a problema megoldasa erdekeben egymassal egycztetnt. 3. Az Akp altal elkeszitett musorszamot az Akp hakdcktaknul koteles a Zrt, felc tovabbftani. Fclek rogzitik, hogy amcnnyiben a Zrt az 1-2. pontban cmb'tett kifogasolas lehetoscgevel nem cl, akkor az elkesziilt musorszam arvctclet kizaxokg tcchnikai problemak eseten tagadhada meg. Ugyanakkor felek rogzitik, hogy amcnnyiben a gyartasi folyamat befejczcset kovetoen meriil fel az esetleges jogsertcs Ichetosege, akkor az Akp es a Zrt. koteles hakdektaknul egyeztemi a felmeriilt problema miclobbi megoldasa, a sziikseges intezkedesrk meghozatab crdckeben. 4. A fend 1-3. pontokat megfeleloen alkalmazni kell a Zrt. mcgiendelesere, de nem az Akp altal gyartott, hancm altala keszittctett (kiilso gyartasu), beszerzett, illctvc a koprodukcios musorszimok eseteben is. 5. Napi, hcti periodikus musorok eseten szobeii tartalmi megrendelest, luegeszitest a Zrt. a musorkeszitoi ertekezleteken, napindito ertekezletcken kerhet. A konkret fekdatok kiosztasa a?. Akp feladat- es jogkore. A Zrt. szobeli tartalmi kiegesziteset, illetoleg az cscdcgcs visszautasitasat annak indokaival cgyutt a fclck minden esetben naplozzak. 6. Felek rogzitik, hogy elo adas eseten az adasmenetct az adas idopontja elott 1-3 nappal az Akp cs a Zrt. kozoscn fogadjak el. Annak crdekeben, hogy elo adas soran se keriiljon sor jogsertes megvalositasara, a Zxt. kcpvisclojc jogosult az elo adisnal jclcn lenni, illctve az esetleges jogsertes eszlelese eseten a musor szerkesztojenck figyelmct az csctlcgcs jogscrtesre felhfvni. 7. Az Alap kotelczcrtscgct valkl arra, hogy a Mttv. 20. § 0)-p) bckczdesebcn meghatarozott, musorkvotakra vonatkozo cloirasokat mind a sajat, belso gyartasu, mind kiilso gyartasu musorok eseten, vakmint hangjatck- cs dramatizacio bcszerzesck soran maradcktalanul tcljesiti a II. 2. pom rendelkczesevel osszhangban, figyclcmmel *z esedegcs Mediatanacs altali mentcsitcsekre is. 8. Az Alap k6tclc7.cttscgct valkl arra, hogy a Mttv. 39. § (2) bckczdescben meghatarozott kvotakat, mely a feliratozott musorok idejet hatarozza meg, tcljcsiti. 9. Az Akp kotelezettscgct valkl arra, hogy a Mttv. 37. §-aban meghatarozott, ft mediaszolgaltatokat terhelo kozzeteteli kotelezettseg teljesi'teseben kozremukodik.
VII. A musnr;ijanl6k megrendclcsc 6s adasba szerkeszt£se 1. A musorajanlo a tartalomszolgaltatas rcsze, czert felek a musorajanlo (promociok) gyartasa es megrendelese soran a FV-VI. pontokban foglaltakat mcgfclclocn alkalmazzik 2. Fclck rbgzi'tik, hogy a promocioval kapcsolatos eljarasra es folyamatokra vonatkozo rendelkezeseket, a promociok prioritasi rendjet a felek kozos promocios szabalyzata es az adott evi musorstrukrurahoz kapcsolodo promocios strategiaja tartalmazza, melyet a felek legkesobb 2012. Julius 31. napjaig elfogadnak..
VIII. A kozszolgalati mediavagyonra vonatkoz6 rcndclkezcsek 1. Felek rogzitik, hogy a Zrt. barmely media szolgaltatasan adasba kcriilt musorszarn automatikusan az Alap kezclcseben es gondozasaban levo kozszolgalad atchivumba kerul, ana az Mtrv. 100. § rendelkezesei vonatkoznak es az czt kovetocn - a musorstrukturaban foglalt adasidopontot es adasszamot nem sertve, az alabbi 2. pont rendelkezeseinek figyelembe vetelevel - barmely kozszolgalati mediaszolgaltato altal felhasznalhato, adasba adhato, felteve, hogy a musorgyartisra vagy -beszerzesre vonatkozo szerzodes ezzel nem clienteles. 2. Az Alap archivuma kezeleseben levo kozszolgalati mediavagyon a Zrt. altal ellenertek nelkul, szabadon felhasznilhato. A pathuzamos hasznalat kikiiszobolese erdekeben a Zrt es az Alap kotelesek egymassal egyeztetni, illetve a Zrt.-knek a musorstrukturak osszcallitasakor is figyelemmel kell lenniiik a tobbi kozszolgakti Zrt. igenyeire.
IX. A jogscrtd tartalombol credo jogi kovetkezmenyek kezelesc 1. Felek rogzirik, hogy a Ncimeb- Media es Hirkozlesi Hatosag Mcdiatanacsa ajanlasainak a musorszamok vonatkozasaban alkalmazando megjelolcsck tekintetebcn (pi. termekmegjelenites, gyermekeknek ajanlott muBorszamok) maradcktalanul eleget tesznck, es ezt megkovetelik a kiilso gyarto partnerektol is. 2. Figyelemmel az Mttv. vonatkozo rendelkezescire, valamint a jelen megallapodas VJ. pontjaban reszletezett, a musorszamok keszitescnek feliigyeleti es ellenorzesi jogara, felek megallapitjak, hogy a jogserto tartalomert fennallo felelosseget a Zrt. nem ruhazhatja at Felek rogzibk ugyanakkor, hogy azokban az esctekben, ahol a jogsertes az Alapnak felrohatoan tortent, es a Zrt-nek a jogsertes megakadalyozasara vagy kiszurescre a musorszam jellegebol fakadoan objektiv okokbol nem volt lehctoscgc, ennek anyagi kovetkezmenyeiert az Alap koteles helytallni.
X. KapcsoUtcartas, cgyeztctesi koielezettsc^ 1. J'artalotnmal kapcsolatos ugyckben a Zrt. produkcios irodajanak vezetojc cgyeztet az Alap foszerkesztojevel. Amennyiben ez nem vezet eredmenyre, a Zrt. intendansa az Alap tartalomszolgaltatasi igazgatojaval- Amennyiben ez sem vezet eredmenyre, a Zrt. tartalomszolgaltatasi vezerigazgato heh/ettese az Alap tartalom eloallitasi vezerigazgatohclycttcscvel. Vegso csctben pedig a Zrt. vezerigazgatoja a/ AJap vezerigazgato)aval cgyeztet. ^
2. Gyartassal kapcsolatos iigyekbcn (gyartasszcrvczesi folyamatok cs diszlet) a Zrt. intendansa egycztet az Alap gyartasi igazgatojava], ennek ercdmcnytelensdgc eseten a Zrt. szolgaltatasi vczcrigazgato hclycltese az Alap gyartasi es muszaki vezcrigazgatohclycttcscvel. Vegso csctben pcdig a Zrt- vczcrigazgatoja az Alap vezerigazgatojaval cgyeztet. 3. Arculatot, graflkat, focimet erinto kerdesekben a Zrt. intendansa egyeztet az Alap gyartasi igazgatojaval, ennek eredmenytelensege eseten a Zrt. szolgaltatasi vezcrigazgato-helyettese az Alap gyartasi cs muszaki vczerigazgato-helyettesevel Vcgso esetben pedig a Zrt. vezerigazgatoja az Alap vczerigazgatojaval egyeztet. 4. Felck legalabb havi rendszcresseggel egyezteto forumokat miakodtetnek, amclyckcn ertckclik az egyiittmukodes minoseget, kolcsonoscn megvitatjak tapasztalataikat, megfogalmazzak esetlegcsen felmeriilo Igenyekct. A forumokon allando tagkent tartalommal kapcsolatos iigyekbcn az 1. pontban nevesitett, gyartassal kapcsolatos iigyekben a 2. pontban nevesitett, arculati kerdesekben pedig a 3. pontban nevesitett felck vesznek reszt. A forumok tovabbi resztvevoi az aktualitasokban erintett eseti meghivottak. A forumokat az Alap illetekes vczctoje hivja ossze es szcrvezi.
Fclek jelen megalJapodast elolvastak, annak szoveget kozosen ertelmcztek, tartalmat megertettek, es mint akaratukkal mindenbcn egyezot helybenhagyolag alairjak-
Budapest, 2012. jumus 19. rf Joiuis Istvan Magyar Radio Nonprofit Zartkoruen Mukodo Reszvenytarsasag vczerigazgato
dr. Borocz Istvan Media szolgaltatas-tamogato cs Vagyonkczelo Alap vezerigazgato
