Születésnapi ünnepség elismerésekkel

2014. JÚNIUS 4. XXII/10.

www.monitormagazin.hu

MONITOR

Születésnapi ünnepség elismerésekkel

Kistérségi összefogás a családokért Izgalmas és hiánypótló kulináris élményt nyújt a Bock bisztró a Balatonnál Földhasználat új értelemben Jó ütemben halad a Balaton-parti beruházás Tanév végi hajrában a kiscápák Főzzünk könnyen és gyorsan!

szerk.

Van okunk ünnepelni!

Találkozzunk a Keszthelyi Kilométerek futóversenyen! Velünk lerövidítheted a bemelegítést, növelheted a teljesítményedet, és megúszhatod az izomlázat! A versenyed végén várunk, hogy gyorsabban regenerálódj! BEMER-terápiával és ASEA-val a kimagasló sporteredményért! Gyere és regisztrálj standunknál, vegyél részt nyereményjátékunkban! BEMER STÚDIÓ és BEMUTATÓTEREM Keszthely, Pethő u. 3. Bejelentkezés: 06-20/291-3550 vagy e-mail: [email protected]

Minden héten új videorecept a Monitor konyhájától. SÜSSÜNK EGYÜTT! IRATKOZZ FEL

Kutyasétáltatás vagy éppen bringázás alkalmával is jól látható: napról napra látványosabbak a Balaton-parti beruházás eredményei. Új burkolatot kapott egyebek mellett a vasúti átjáró és a Borbás Vince sétány közötti terület, befejeződött a vasút melletti parkolóhelyek kialakítása. A parti sétányt és a kerékpárutat összekötő KJAVSE-kikötő melletti szakasz térburkolása és a közvilágítás is készen van. Az ünneplés tehát több szempontból is indokolt volt május utolsó napjaiban és június első hétvégéjén, amikor Keszthely a város napja alkalmából több programmal is várta a lakosságot és a vendégeket a tó partján és a belvárosban. Az önkormányzat nagyobb teret adott más programszervezőknek, civil szervezeteknek és intézményeknek, hogy minél nagyobb számban csatlakozzanak rendezvényükkel az ünnepséghez. A kínálatban jól megfért egymás mellett a komoly- és a könnyűzene, így például a Zala Szimfonikusok és a Budapest Bár koncertje, a sport és a kultúra, így például a Keszthely Triathlon versenye és a Pelso Társaság előadása, valamint a csendes és a pörgős program. És még nincs vége! Az előttünk álló pünkösdi hétvége is színvonalas programot ígér: június 7–8-án – immár hetedik alkalommal – a Keszthelyi Kilométerek utcai futóverseny indulói és szurkolói népesítik be a város utcáit. Bízzunk abban, hogy az időjárás is kegyes lesz hozzánk, és élvezhetjük a hivatalosan pünkösdkor nyitó keszthelyi strandokat, amelyek mindegyike megújult az utóbbi hetekben-hónapokban. A keszthelyi és környéki programokról folyamatosan találnak információkat a www.monitormagazin.hu portálon, valamint a már több mint hatezer követőt regisztráló Facebook-oldalunkon.

MONITOR Közéleti Lap ISSN 1217 - 5420 Copyright © Monitor, 1993 Minden jog fenntartva.

csatornánkra!

monitorkeszthely

www.monitormagazin.hu E-mail: [email protected]

Jó ütemben halad a Balaton-parti beruházás LÁTVÁNYOSAN NŐ AZ ÚJ SÉTÁNYSZAKASZOK HOSSZA, ÉS HAMAROSAN KEZDŐDIK A FELÉPÍTMÉNYEK KIVITELEZÉSE IS A KESZTHELYI BALATON-PARTON, AHOL AZ ÖNKORMÁNYZAT HÁROMSZÁZÖTVENMILLIÓ FORINTOS BERUHÁZÁST VALÓSÍT MEG UNIÓS TÁMOGATÁS SEGÍTSÉGÉVEL.

A nyári időjárás sokakat kicsalogat a Balaton-partra, és a május elsejei szezonnyitás óta turisták is egyre többen érkeznek a városba. A beruházás eredményei napról napra látványosabbak a Balaton-parton. Az elkészült és a még hátralévő munkákat Ruzsics Ferenc polgármester sorolta: – Elsőként a pavilonsor és a strandbejárat előtti sétányszakasz térburkolása készült el még áprilisban. A hagyományos május elsejei évadnyitó ünnepségre ezt már mindenképpen szerettük volna készen látni. Mostanra új burkolatot kapott a vasúti átjáró és a Borbás Vince sétány közötti terület, valamint nagyrészt az Erzsébet királyné sétány vegyes forgalmú útszakasza is. A vasút melletti parkolóhelyek kialakítása is megtörtént, azt már birtokba is vehették az autósok. Emellett a parti sétányt és a kerékpárutat összekötő, KJAVSE-kikötő melletti szakasz térburkolása és a közvilágítás is készen van, ide a kandeláberek hamarosan érkeznek. A polgármester kifejtette: a két sétány közötti területen a vízi játszótér alapjai látszanak, amely igazán különleges eleme lesz a keszthelyi Balaton-partnak. A gyermekek három korcsoportja által is használható, interaktív elemekből álló játékparkban a kicsik szórakoztató formában, aktívan szerezhetnek ismereteket érdekes fizikai jelenségekről. A területhez tartozó közművezetékeket már lefektették, a medence és a dobogó alapozása kész, és a süllyesztett vízgépház szerkezetei is elkészültek. Hamarosan megkezdődik az információs pont épületének felállítása, a skate-park kialakítása, valamint az érzékek kertje és egyéb zöld területek kertészeti munkái. – Nyár végéig várhatóan minden projektelem elkészül, addig is odafigyelünk arra, hogy a munkák a lehető legkevésbé zavarják a hozzánk érkező vendégeket és a helyi lakosokat – hangsúlyozta Ruzsics Ferenc.

Főszerkesztő: Szeiler Gábor 06-30/334-3121 Olvasószerkesztő-korrektor: Gulyás Orsolya

Hirdetés: Halász Gabriella 06-30/970-5909 06-70/941-7972 Print: Oláh Nyomdaipari Kft. 1211 Budapest, Központi u. 69-71. Példányszám: 16 000 Tulajdonos, kiadó: Szeiler & Társa Bt. Keszthely, Meggyfa u. 41. Tel.: 06-30/334-3121

1084 Budapest VIII. ker., Auróra u. 11. Tel.: 303-4738, fax: 303-4744 http://www.observer.hu

További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.

3

Születésnapi ünnepség elismerésekkel A Zala Szimfonikusok koncertjével csütörtök este kezdődött az idén 767 éves Keszthely városnapi ünnepségsorozata a Balaton Színházban. A kulturális rendezvényekhez illeszkedve péntek délután tartotta hagyományos ülését Keszthely tiszteletbeli magisztrátusa, mégpedig azzal a céllal, hogy az eddigi eredmények alapján segítse a város fejlődését. Szombaton indították a triatlonversenyt, majd a szentmisét követően, kora délután kezdődött a képviselő-testület ünnepi ülése, amelyen Ruzsics Ferenc polgármester – egészségi okok miatti – távollétében Pálinkás Róbert alpolgármester üdvözölte a jelenlévőket. Ezt követően a tiszteletbeli magisztrátus képviseletében dr. Török Lajos számolt be az előző napi megbeszélésről. Elöljáróban hangsúlyozta, hogy az elmúlt évtizedekben jelentős és látványos fejlődésen ment keresztül Keszthely, az utóbbi években is számos jó irányú változás valósult meg. A városközpont, a Balaton-part fejlesztése, valamint a Manninger Jenő országgyűlési képviselő segítségével megvalósult úthálózat-beruházások egyaránt sokat „tettek” Keszthelyért. Tennivaló azonban még akad bőven, mint megjegyezte, aggodalomra ad okot, hogy a Balaton-parti rekonstrukció nem fejeződik be a szezonra, a Balaton és Hullám szállók romos állapota pedig még mindig nem rendeződött. Ígéretet kaptak arra is, hogy a város közelmúltban kialakított, sok panaszt kapó közlekedési rendjét felülvizsgálják. Felvetődött az is, hogy a Fő téren csak estefelé lehet rendezvényt tartani, mert a burkolat visszaveri a hőt. Dr. Török Lajos beszélt a sportéletről is, mondván, a verseny- és a szabadidősport egyaránt fejlesztésre szorul, mindehhez és az újabb kiváló eredményekhez létesítményekre is szükség lenne. Hangsúlyozta, hogy mindezt jobbító szándékkal tették szóvá, s segítik a fejlesztéseket. Pálinkás Róbert válaszában megjegyezte, hogy a város eddig más beruházásokra fordította a pénzét, de a jövőben a sportot is kiemelt területként kezeli. Ezután Kukorelly Pál a fiatalok Keszthellyel kapcsolatos pályázatait értékelte, majd felolvasták

4


Testületi ülés Keszthelyen A MÁJUSI SOROS KÉPVISELŐ-TESTÜLETI ÜLÉSEN DÖNTÖTTEK A KIVITELEZŐ SZEMÉLYÉRŐL, ÍGY HAMAROSAN MEGKEZDŐDHET KESZTHELY KÖZVILÁGÍTÁSÁNAK A KORSZERŰSÍTÉSE. A VÁROSATYÁK ELFOGADTÁK A HUSZ ÉS A KETÉH KFT. ÜGYVEZETŐJÉNEK KÉRELMÉT, AMELYBEN A KÉT TÁRSASÁG ÚJ CÉGVEZETŐJÉRE TETT JAVASLATOT. DÖNTÉS SZÜLETETT A NYÁRI BŰNMEGELŐZÉSI IRODA IDEI MŰKÖDTETÉSÉRŐL ÉS A KÖVETKEZŐ NEVELÉSI ÉVBEN INDÍTANDÓ ÓVODAI CSOPORTOK SZÁMÁRÓL IS.

Ruzsics Ferenc levelét. A polgármester ebben a hagyományok szerint az eltelt évet, illetve ezúttal az előző ciklus eredményeit értékelte. Hosszan hangsúlyozta a megvalósult infrastrukturális és turisztikai fejlesztéseket, amelyek jobbá, szebbé tették Keszthelyt. Kiemelte: a foglalkoztatás és az idegenforgalmi szálláshelyek teremtése terén nem igazán sikerült előbbre lépni, ezeket a jövő fontos feladatainak tartják. A levél felolvasása után átadták a városi elismeréseket. Keszthely Városért posztumusz díjat kapott Dallos Csaba, a GESZ áprilisban elhunyt vezetője. Suba Andor Ferencné, a keszthelyi kórház dolgozója Keszthely Város Egészségügyéért kitüntetésben, dr. Bertalan Zoltán a táncpedagógia területén végzett munkájáért Keszthely Város Szolgálatáért címben részesült. Ugyancsak ezt a kitüntetést kapta Pém

Árpád pedagógus a sportért végzett munkájáért. A Kármelhegyi Boldogas�szony Karitászcsoport a Keszthely Város Szociális Ellátásáért címet vehette át. A napot számtalan zenei és kulturális program övezte, először a városnapok történetében a Pelso Társaság is számos rendezvényt szervezett. Megtudtuk: fontosnak tartják, hogy a lakosságot bevonják a szellemi életbe, ezért történelmi, irodalmi programokat kínáltak az érdeklődőknek. Azt mondták, a jövőben is csatlakozni kívánnak a városnapi programhoz. Szombaton a Budapest Bár koncertje zárta a napot. A vasárnapi rendezvények közül kiemelkedett Keszthely város sakkbajnoksága és a Balatoni Múzeum Kőtárának ünnepélyes avatása, ahol ötven már eddig is ismert, illetve új római és középkori műtárgyat tekinthetnek meg a látogatók.

Az önkormányzat 428 millió forintból, 100 százalékos támogatás mellett valósíthatja meg Keszthelyen több mint 2600 lámpatest energiatakarékos LED-es technológiára cserélését, amit az Elios Innovatív Energetikai Zrt. végez el. Lemondott a Ketéh Keszthely és Térsége Hulladékkezelő Kft. és a HUSZ Egyszemélyes Nonprofit Kft. cégvezetője. Rudolf Wiedner mint a Ketéh Kft. és a Vasi Consulting Kft. ügyvezetője Balog Gábort javasolta mindkét társaság élére. Az idén is működtetni kívánja a város a 2004 óta sikeres nyári bűnmegelőzési irodát. A képviselő-testület az iroda és a kortárs segítői tábor működtetéséhez összesen másfél millió forinttal járult hozzá. Keszthelynek kiemelten fontos a nyári bűnmegelőzés is, mivel elsődleges bevétele az idegenforgalomra épülő szolgáltatásokból származik. Az ideérkezők biztonságérzete pedig nagyban befolyásolja a város megítélését. Részletes tájékoztatást adott a keszthelyi katasztrófavédelmi kirendeltség a városban végzett tűzvédelmi, polgári védelmi, katasztrófavédelmi és iparbiztonsági tevékenységéről. A 2013. esztendő volt az első olyan év, amikor az állami felügyelet alá került helyi szervezetek teljes funkcionalitással látták el feladatukat. A 2014/2015-ös nevelési évben 27 óvodai csoport működhet önkormányzati fenntartásban. A székhelyintézmény Életfa óvodában és öt tagintézményében ez év végén 625 fős létszám várható, ami a más településekről érkező gyermekekkel együtt maximum 729 főig emelkedhet. Elhunyt dr. Milinkó István okleveles agrármérnök, növényvédelmi szakmérnök, nyugalmazott tanszékvezető egyetemi tanár. A képviselő-testület döntése értelmében az önkormányzat átvállalja a 2012-ben díszpolgári címmel kitüntetett professzor temetési költségeit. Átfogó értékelés került a képviselők elé a város gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatainak ellátásáról. A település demográfiai adatainak vizsgálata mellett az önkormányzat által nyújtott pénzbeli és természetbeni ellátásokról és bűnmegelőzési feladatokról is tájékoztatást adott a beszámoló. A képviselők áttekinthették a Keszthelyen működő, szociális feladatokat ellátó intézmények, szervezetek múlt évi tevékenységét is. Az Egyesített Szociális Intézmény, a Kolping Támogató Szolgálat, a Filemon Református Támogató és Házigondozó-szolgálat, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Gondviselés Háza és a kistérség szociális szolgáltató központjának tájékoztatóját egyhangúlag tudomásul vette a testület.


5

Kistérségi összefogás a családokért A MUNKA ÉS A MAGÁNÉLET ÖSSZEHANGOLÁSÁT CÉLZÓ, ÁTFOGÓ PROGRAMOT VALÓSÍTOTT MEG A KESZTHELYI ÖNKORMÁNYZAT VEZETÉSÉVEL A VÁROS ÉS A KISTÉRSÉG TÖBB SZERVEZETE. A CSALÁDBARÁT MEGOLDÁSOKAT KÍNÁLÓ PROJEKT VÉGREHAJTÁSÁT EGY TAVALY ELNYERT EURÓPAI UNIÓS PÁLYÁZAT TETTE LEHETŐVÉ.

Keszthely önkormányzata csaknem ötvenmillió forintot nyert a többszereplős, helyi igényekre épülő program megvalósítására a Társadalmi megújulás operatív program pályázati kiírásán. A Helyi innovatív kezdeményezések megvalósítása a Keszthelyi kistérségben elnevezésű projektben rámpa épült az Életfa székhelyóvoda főbejáratához, amely így most már akadálymentesen megközelíthető, családi szobát alakítottak ki az intézményben, és több tagóvodába kerültek új bútorok, például pelenkázókomód, szekrények, fotelek és polcok. A keszthelyi polgármesteri hivatal egy földszinti helyiségében pelenkázó és baba-mama szoba létesült. Szociálpolitikai kerekasztal kezdte meg működését a kistérségben élők szociális szükségleteihez igazodó szolgáltatások kialakítása és a kistérség szociális térképének létrehozása céljából. Az elmúlt hónapokban a társulás több településén zajlottak fórumok a családi élet különböző területeit érintő témákban (például idősgondozás, gyermekfelügyelet, intézményi és kereskedelmi nyitvatartási idők, közlekedés, önkéntesség, szívességadás és más együttműködési formák). Hasznos képzéseket és előadás-sorozatokat is hozott a program, így például szakszerű egészségügyi és ápolási ismereteket sajátíthattak el mindazok, akik-

6

nek valamely családtagjuk gondozásra szorul, és felvilágosító előadásokra is sor került az egészséges életmód és táplálkozás, baleset-megelőzés témakörökben. Babaváró klubban és baba-mama klubban a kismamák ismeretterjesztő foglalkozásokon vehettek részt, amelyek a várandósság, a szülés és az újszülöttek ellátásának minden fontos kérdésére kiterjedtek. A munka és a magánélet


összehangolására gyakorlati tanácsokat is kaphattak a szülők, a munkahelyre való visszatérést pedig százhúsz órás akkreditált képzés segítette. A gyermekeknek is kínált rendezvényeket a projekt: ép és sérült gyermekeket egyaránt vártak a három életkori csoport számára kialakított képességfejlesztő játszóházakban. Emellett önkéntes szívességszolgálat szervezése, iskolai gyakorlókertek és települési közösségi kiskertek kialakítása, fásítások, valamint tájékoztató kiadványok készítése is kiegészítette az átfogó programot. A szakmai munka részletes szükségletfelméréssel kezdődött másfél éve, amelyből kiderült, hogy mely családbarát intézkedéseket tartják fontosnak a keszthelyi kisgyermekes szülők és a gyermekekkel foglalkozó intézmények vezetői. A válaszokból az tűnt ki, hogy a megkérdezettek szerint Keszthelyen a legjobb a bölcsődei ellátás elérhetősége, és átlag feletti a családbarát kulturális és szabadidős programok, valamint a nyári táborok lehetősége. Leginkább hiányos az ellátás a válaszadók szerint a gyermekfelügyelet, a gyermekmegőrzés terén (legfőképpen az intézményeknél, a hét végi és a szabadnapokat, illetve a délutáni és a kora esti órákat tekintve), illetve hiányzik a családi napközi szolgáltatás is. A mindennapokban is látható, hogy a dolgozó szülőknek a legnehezebben megoldható probléma a gyermekek felügyelete a munkaidőhöz igazodóan, kivált az iskolai tanítási szünetekben és a hétköznapok késő délutánjain. A projekt a válaszadók által leginkább alulértékelt területekre fókuszált, így a szociális ellátás rendszerének javítása mellett új gyermekfelügyeleti szolgáltatások bevezetését is célozta. A konzorciumvezető keszthelyi önkormányzat mellett több intézménye, így az Egyesített Szociális Intézmény, az Alapellátási Intézet, a Goldmark Károly Művelődési Központ és öt feladatellátási helyével az Életfa óvoda vett részt a projektben. A széles körű társadalmi összefogás érdekében konzorciumi partnerként csatlakozott a Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás, a Keszthelyi Nemzeti Kör Közhasznú Egyesület és a Szemfüles Egyesület a Gyermekekért.

TÁJÉKOZTATÁS

Keszthely város jegyzője tájékoztatja a lakosságot, hogy 2014. június 4-én (szerdán) a Keszthelyi Közös Önkormányzati Hivatalban az anyakönyvi ügyintézés szünetel. Az ügyfelek anyakönyvi ügyeiket a következő ügyfélfogadási napon, június 6-án (pénteken) 8.00 és 12.00 óra között intézhetik. Megértésüket köszönjük. Dr. Horváth Teréz jegyző

Földhasználat új értelemben MÁJUS 1-JÉN JELENTŐSEN MEGVÁLTOZTAK A FÖLD HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ SZABÁLYOK. HOSSZÚ IDŐ ÓTA EZ AZ ELSŐ OLYAN JELENTŐS MÉRTÉKŰ VÁLTOZÁS, AMELY JOGI ÉRTELEMBEN, ALAPJAIBAN VÁLTOZTATJA MEG A FÖLD HASZNÁLATÁHOZ KAPCSOLÓDÓ ISMERETEINKET – MONDTA ENDRŐDI KRISZTINA ÉS MÉNES RENÁTA, A KESZTHELYI JÁRÁSI FÖLDHIVATAL KÉT FÖLDHASZNÁLATI ÜGYINTÉZŐJE. Az új szabályozás alapján minden olyan ingatlan esetében alkalmazni kell a törvény rendelkezéseit, amely aranykorona-értékkel bír, ennek alapján a földhasználati nyilvántartásba újra be kell jelenteni például a zártkerti ingatlanokat is. A föld használatának jogát, vagyis a földhasználati jogosultságot csak földműves, illetve mezőgazdasági termelőszervezet szerezheti meg. Ennek megfelelően 2014. május 1. után csak a földhivataloknál vezetett földműves-nyilvántartásba bejelentkezett személyek vagy szervezetek használhatnak földet. Ezen eljárások díjmentesek. A nyilvántartásba vételhez szükséges adatlap a www.foldhivatal.hu oldalon megtalálható. Január 1-je óta csak meghatározott jogcímen (haszonbérlet, feles bérlet, részes művelés, szívességi használat, saját tulajdon, vagyonkezelői jog) lehet földet használni. Fontos megjegyezni, hogy a jogszabály fokozatosan kivezeti a haszonkölcsön-szerződést, így január 1-jétől már nem lehet haszonkölcsön-szerződést kötni, illetőleg december 31-től a már bejegyzett szerződések megszűnnek. Minden földhasználati szer-

ződést – nemcsak a haszonbérletet, hanem a közeli hozzátartozók közötti szívességi használatot, a tulajdonostársak közötti megállapodást, az elő-haszonbérleti jogra jogosult által tett elfogadó jognyilatkozatot is – teljes bizonyító erejű magánok-

iratba vagy közokiratba kell foglalni. Új elemként jelent meg, hogy a földhasználati szerződések érvényességéhez hatósági jóváhagyás is szükséges. A szerződések hatósági jóváhagyása a járási földhivatalok hatáskörébe tartozik. A kifüggesztett

haszonbérleti szerződéseket nyolc napon belül a jegyző, a többi földhasználati szerződést, így a részes művelési, a feles bérleti, a haszonbérleti szerződés hosszabbítását a földhasználó nyújtja be a földhivatalhoz hatósági jóváhagyásra. Az előhaszonbérletre jogosultak sorrendje 2013. december 15-től jelentősen megváltozott. Így az első helyen már nem a volt haszonbérlő áll. A haszonbérleti szerződés hirdetményi úton közlése a települési önkormányzat polgármesteri hivatala, illetve közös önkormányzati hivatal esetében a közös önkormányzati hivatal hirdetőtáblájára és a közös önkormányzati hivatalhoz tartozó önkormányzat hirdetőtáblájára való kifüggesztéssel történik. A közös tulajdonban álló földek használatánál lényeges változás, hogy a megállapodás mellé, ha nem egy földhasználó használja az egész földet, 30 napnál nem régebbi, hiteles térképmásolatot kell becsatolni, amelyen be kell jelölni a használatot.


7

Információgyűjtés, továbbképzés A KESZTHELYI KILOMÉTEREK EGYESÜLET A TÁMOP-6.1.2-11/1-2012-1317 SZÁMÚ, HOBBISPORT SZAKÉRTŐ SEGÍTSÉGGEL CÍMŰ PÁLYÁZATÁBAN A MOZGÁSGAZDAG ÉLETMÓD ELŐNYEIRE HÍVJA FEL A FIGYELMET. A CIKKSOROZAT UTOLSÓ ELŐTTI TÉMÁJA A SPORTOLÓK FEJLŐDÉSÉVEL FOGLALKOZIK. Fejlődni nemcsak testileg lehet, hanem szellemileg sem árt, sőt érdemes. A sportoló, aki a testét intenzíven „használja”, szinte bármire képes annak fejlesztéséért. A jobb eredmény elérése hihetetlenül motiváló tud lenni a fejlődés hosszú, fárasztó útján. A folyamatos fejlődés viszont kizárólag akkor lehetséges, ha alázattal párosul. Alázat a másik ember tapasztalatával, a szakember véleményével vagy a téma forradalmárainak az újításaival szemben. Magunkat felmagasztalni, eredményünket és képességünket a másiké fölé helyezni pillanatnyi élvezetet biztosan szerezhet, de egy ördögi körbe vezet. A fejlődés lehetősége feltételezi az alkalmazkodást és a változásra való képességet. A lehetőség szinte mindig prédán hever előttünk, „csupán” észre kell venni. A meglátás, ez a maga nemében hosszú, nehéz folyamat az információgyűjtéssel kezdődik, amikor egy téma elkezdi a sportolót különösen érdekelni. Kezdi élvezni, hogy kinyílik a szeme, és a másik oldalról látja az adott problémát. Egyre inkább érdeklődése középpontjába kerül a dolog, felvállalva azt is, hogy szemben áll társai véleményével. A meggyőződés egy bizonyos pontján már nemcsak gyűjti az információkat, hanem a téma szakértőjévé is válik, amelybe egyre jobban beleássa magát, tovább képezi magát. A sportoló emberek között is vannak olyan véleményvezérek, akik újabb és újabb ötletek és problémák megoldásán fáradoznak. Mert a sportolónak rengeteg gondja lehet… akármilyen színvonalon űzi is hobbiját. A teljes cikk a www.monitormagazin.hu oldalon olvasható.

Családi nap ovisokkal Május 30-án ismét családi napot tartottak a Helikon Horgászegyesületnek a keszthelyi Helikon strand melletti sporttelepén. Kovács Erika, a Vörösmarty óvoda vezetője a Monitornak beszámolt arról, hogy program az együttnevelést tűzte ki célul. Nem titkolt cél, hogy közvetlenebb hangulatban egy kicsit közelebbről megismerkedjenek egymással a családok, a nevelők és a gyerekek. A tizedik éve a sporttelepen tartott családi naphoz kapcsolódott egy egészségnap (szűrésekkel, előadással, sporttal és koncerttel), amelyről bővebben olvashatnak lapunkban.

8


Határtalanul kirándulni

A Keszthelyi Közgazdasági Szakközépiskola ötödik alkalommal pályázott sikeresen a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. által kiírt, az Emberi Erőforrások Minisztériuma támogatásával megvalósuló, Határtalanul! tanulmányi kirándulás szervezését célzó felhívásra, amellyel az idén csaknem kétmillió forintot nyertek. Az első program április végén volt, most pedig örömteli izgalommal készülődnek a második, pünkösdi utazásra. A Határtalanul! program célja a magyar– magyar kapcsolatok építése, személyes kapcsolatok kialakítása, elmélyítése. A program által magyarországi iskolák tanulói az állam támogatásával osztálykiránduláson vesznek részt a szomszédos országok magyarlakta területein, így személyes tapasztalásokat szereznek a külhoni magyarságról. A program teljes egészében finanszírozza az utazási és a szállásköltségeket, a részt vevő diákok tanulmányaikhoz kapcsolódó programelemeket teljesítenek, valamint közös szakmai

Nyári táborok Nyári táborok

tevékenységeket végeznek. A Keszthelyi Közgazdasági Szakközépiskola 10. b osztályának korábbi osztályfőnöke, Csordás Éva tanárnő még az előző tanévben nyújtott be pályázatot a Határtalanul! programra. A nyári szünetben boldogan értesültek arról, hogy megnyerték a pályázatot, és 1 943 100 forintot fordíthatnak a négynapos osztálykirándulásra 59 diák és 7 kísérő tanár részvételével. A pályázat két utazást támogatott: a keszthelyi közgázos diákok felvidéki, valamint a szlovákiai partneriskola, az Alsóbodoki Magyar Tannyelvű Magán-szakközépiskola tanulóinak magyarországi útját. – A külhoni diákok fogadása április végén volt, a Helikoni Ünnepségek idején érkeztek a partneriskola diákjai Keszthelyre. Ez egy tudatos időzítés volt, mivel így számos értékes programot tudtunk kínálni a diákoknak – mesélte Csordás Éva, az iskola intézményvezető-helyettese. – A pályázat szakmai együttműködést is előír a két csoport között, ennek megfelelően többféle programelemet is megvalósítottunk: vállalkozói társasjátékot készítettünk közösen, szakmai látogatáson vettünk részt a hévízi NaturMed Hotel Carbona szállodában és a keszthelyi OTP-ben, valamint kirándultunk Badacsonytomajra, ahol a felvidéki származású ghymesi gróf, Forgách V. Károly sírját kerestük fel. Az együtt töltött idő és a közös munka összekovácsolta a két iskola tanulóit, nemcsak a diákok, de a tanárok között is mély barátságok alakultak ki. A program igazi nyertesei a részt vevő diákok voltak. Életre szóló élményt jelentett a vendégeknek, hogy a Festetics-kastély északi szárnyában található hotelben szállásoltuk el őket, amit nagyon romantikusnak találtak. Szeretnénk ezúton is köszönetet mondani a kastély vezetőségének, amiért lehetővé tették ezt számunkra. Pluszprogramként kiállítást rendeztek a felvidéki diákok fotóiból a Keszthelyi Közgazdasági Szakközépiskolában.

8 00615-200 ási szám: rt ta n á v il zési ny elnőttkép AL-2089 F

Angol nyelvű fitnesztábor Spin racing, crossfit, spinning Czotter Mariann és Gönye Ádám vezetésével éves�tness korig korosztály Angol10–18 nyelv� tábor szerinti bontásban Kezdés: 2014. július 7.

Spin Racing, CrossFit, Spinning Czotter Mariann és Gönye Ádám vezetésével Angol, német nyelvű tánctábor 10-18 éves korig korosztály szerinti bontásban Klasszikus balett és modern art jazz Kezdés: 2014.július 7. Németh Veronika vezetésével éves korig Kezdés: 2014.tábor július 7. Angol,8–13 német nyelv� �ánc

klasszikus balett és modern artkiscsoportos jazz Intenzív angol és német Németh nyelvvizsga-felkészítő Veronika vezetésével tanfolyam 8-13 éves korig Kezdés: 2014.július 7. Nyelvvizsga: 2014. augusztus 8–9. Kizárólag vizsgáztató tanárral, nyelvvizsga-garanciával,

Intenzív angol és német kiscsoportos ajándék próbanyelvvizsgával. nyelvvizsga felkészít� tanfolyam Angol, német, orosz intenzív Nyelvvizsga: 2014 augusztus 8 - 9 kiscsoportos nyelvtanfolyamok 2014. június 23-tól. Kizárolag vizsgáztató tanárral, nyelvvizsgagaranciával ajándék próbanyelvvizsgával.

Angol, német, orosz intenzív kiscsoportos Keszthely, Deák F. u. 28. nyelvtanfolyamok június 23-tól. Tel.: 06-20/921-49742014 vagy 06-83/313-904 e-mail: [email protected], www.keszthely.katedra.hu


9

www.spaheviz.hu E-mail: [email protected]

Telefon: +36-83/501-700

Egészségnap szűrésekkel, tánccal és sorversenyekkel Számos tudományos kutatás igazolja a sport egészségmegőrző szerepét, valamint azt, hogy a testi mellett a lelki egészségnek is előkelő helyet kell elfoglalnia az életünkben. A Vörösmarty óvodában megszervezett egészségnapon minden a helyén volt.

Az árak tájékoztató jellegűek, az árváltoztatás jogát fenntartjuk!

Magisztrális készítmények a Hévízgyógyfürdő és Szent András Reumakórház Gyógyszertárában 8380 Hévíz, Dr. Schulhof Vilmos sétány 1. Termék

Hévízi testápoló Hévízi kézkrém Hévízi A + E vitaminos arckrém Hévízi szemránckrém Hévízi psoriasiskenőcs Hévízi krém napégésre Hévízi reumaolaj Hévízi reumakenőcs, kapszaicines Hévízi reumakenőcs, eukaliptuszos Hévízi reumakenőcs, kámforos

Kiszerelési egység

Bruttó ár

200 ml 100 ml 100 ml 30 ml 100 ml 100 ml 100 ml 100 g 100 g 100 g

1 185 Ft 741 Ft 1 293 Ft 1 010 Ft 1 080 Ft 1 189 Ft 1 055 Ft 781 Ft 805 Ft 669 Ft

Az árváltoztatás jogát fenntartjuk!

10


megjelent! уже В продаже! Dr. Bergmann Annamária

Терезия Варга - Виола Милушне ПаП

hÉvízI gyógymóDok

поВСедНеВНаЯ ЗаЩИТа поЗВоНоЧНИКа

szerkesztésében

Varga Terézia – Milusné Pap Viola:

gerInCvÉDelem A mInDennAPokBAn

A Tanulássegítés és Tehetséggondozás Alapítvány 2013 szeptembere óta az Új Széchenyi-tervben megvalósuló Támop 6.1.2. pályázat támogatásával a mentális betegségek, elsősorban a stresszbetegségek megelőzése céljából szervez programsorozatot, a középpontban a sporttevékenységek népszerűsítése áll. Az alapítvány május 10-én a Helikon Horgászegyesület keszthelyi Helikon strand melletti sporttelepén tartott szabadtéri rendezvényt. Jelentős állomáshoz érkezett a programsorozat május 30-án, amikor egy nagyszabású egészségnapon a szélesebb nyilvánosságot is megszólította. A Vörösmarty óvoda területén elsősorban a kisgyermekes családoknak tartottak ismeretterjesztő előadást, valamint egészség témájú rajzversenyt szerveztek. A legfiatalabb korosztály alkotásait is értékelte a művészekből, pedagógusokból és egészségügyi szakemberekből álló zsűri.

A legjobbak tárgyjutalomban részesültek, az alkotásokból a Vörösmarty óvodában rendeztek kiállítást. Az egészségnap programját tovább színesítették a kicsik és a nagyok részvételével zajló sportversenyek és sorversenyek. A rendezvényen lehetőség nyílt a fittség tekintetében állapotfelmérésre, illetve

ápolónői segítséggel vércukor, koleszterin, vérnyomás, BMI, illetve egyéb élettani paraméterek szűrő jellegű vizsgálatára. A jó hangulatról a Brumi Bandi Band gondoskodott, a tánc után pedig az ugrálóvárban lehetett tovább mozgolódni a nap végéig. A program sikere arra ösztönözte az alapítvány kuratóriumi tagjait, hogy ha lehetséges, az egészségnapot évente, visszatérő rendezvényként valósítsák meg Keszthelyen.

A könyv megvásárolhAtó: • Közforgalmú Gyógyszertár • Hotel Spa Hévíz recepció • Tófürdő Schulhof bejárat (Főbejárat) pénztár • Festetics Fürdőház pénztár • Fedett Fürdő Diszpécser Szolgálat

Hévízgyógyfürdő és Szent András Reumakórház


11

A FEBRUÁRBAN MEGNYITOTT BOCK BISZTRÓ BALATON KÍNÁLATÁNAK HETVEN SZÁZALÉKA MEGEGYEZIK A BOCK BISZTRÓKÉVAL, A TÖBBIT A RÉGIÓ HAGYOMÁNYOS FOGÁSAI TESZIK KI, TERMÉSZETESEN

Izgalmas és hiánypótló kulináris élményt nyújt a Bock bisztró a Balatonnál

RECEPT

Főzzünk könnyen és gyorsan! ELINDULT A MONITOR ÚJ GASZTRONÓMIAI VIDEOSOROZATA! HÉTRŐL HÉTRE OLYAN ÉTELEKET KÉSZÍTÜNK A LEVESEKTŐL A DESSZERTEKIG, AMELYEKET KÖN�-

HASONLÓ STÍLUSBAN, MINT AMI-

NYEN ÉS GYORSAN ÖN IS ELSAJÁTÍTHAT. NÉZZE MEG VIDEÓINKAT A MONITOR YOU-

LYENNEL BUDAPESTEN VAGY KOPPENHÁ-

TUBE-CSATORNÁJÁN! ÍME EGY KIS ÍZELÍTŐ!

GÁBAN TALÁLKOZIK AZ EMBER. 2007 ÓTA

Zöld currys harcsafilé

A MICHELIN GUIDE AJÁNLOTT ÉTTERME A BOCK, AMELYNEK EXECUTIVE CHEFJÉVEL, BÍRÓ LAJOSSAL BESZÉLGETTÜNK A

12

A Pelso Társaság meghívja Önt Gasztro + kultúra estjére Előadók: Bíró Lajos (executive chef) Kukorelly Pál (közgazdászprofesszor, politológus)


Amuse, illetve fogadó falatok tálcán kínálva:

❧ Japán csirkeszárny Borajánlatunk: Laposa Illatos 2013 ❧ Rakott malacfül hidegen ❧ ❧ ❧ ❧

Borajánlatunk: Laposa 4 Hegy 2013 Menü: Rakott burgonya ,,kolbász” Borajánlatunk: Laposa Bazalt Cuvée 2012 Márványozott fogas keszthelyi módra Borajánlatunk: Laposa Rizling 2013 Borjúnyak Hentes Borajánlatunk: Laposa Juhfark 2013 Barackos túrógombóc Borajánlatunk: Laposa Zeus 2012

Zene: Szabó Leslie Helyszín és időpont: Bock Bisztró Balaton, Vonyarcvashegy, 2014. június 28., szombat 19 óra Ár: 6500 Ft/fő Érdeklődni: 06-30/350-9614

Somogyi Zoltán Max receptje

„ENNEK A SZAKMÁNAK VAN EGY NAGY ELŐNYE: A SIKER AZONNAL VISSZAIGAZOLÓDIK”

Pelso Társaság

Bíró Lajos a magyar gasztronómia egyik meghatározó alakja, számos szakmai kitüntetés és cím tulajdonosa: kétszer is volt az év vendéglőse, az Amerikai Séfakadémia 2009-ben, egyedüli magyarként, 122. tagjává választotta, ugyanebben az évben megkapta a Magyar Köztársasági Arany Érdemkereszt polgári tagozata kitüntetést. – Mitől sikeres a Bock bisztró? – Azt szoktam visszahallani, hogy Bíró Lajos mennyire szerencsés ember. Én erre csak azt mondom, hogy 1971 óta napi három-négy órákat tanulok. A 89 évesen meghalt nagyapám mondta mindig nekem: a tudás pénz és hatalom. Akkor még nem igazán fogtam fel, mit is jelent ez, de ma már tudom, és hálás vagyok neki ezért a tanácsért. A mi szakmánkban kétféleképpen lehet igazán tanulni: vagy nagyon sokat fizetnek érte, vagy néhány évig nagyon sokat dolgoznak ingyen. Ez a sztázsolás, ami bevett szokás külföldön. – Az az ember nem lesz igazán jó séf, akinek „fontosabb” a családja, mint a Bock bisztró – ezt mindig elmondom a séfeknek. Nekem ráment három házasságom. A vendéglátás volt mindig is az életem, és ezt nagyon élvezem a mai napig. Nálunk az az ember marad meg, aki hasonlóan vélekedik erről, mint mi, hasonlóan fanatikus. – Miért éppen Bock lett a bisztró neve? – A CorVinum Bisztro Kft.-ben jelenleg négyen vagyunk üzlettársak, az indulásnál még hárman voltunk, Kálmán, Attila és én. Minden nyáron lementünk Villányba egy promóciós találkozóra, ahol vendégül láttuk a helyi borászokat. Egy ilyen út során ötlött fel Kálmánban a Bock neve a CorVinum név helyett. Villányban aztán a mulatság kellős közepén odajött hozzám Bock Józsi, és átölelve köszöntött mint üzlettársat. Ennyi a név története. Azóta már számtalanszor elmondtuk, hogy Józsi nem akar főzni, én pedig nem szeretnék bort csinálni. – Hogyan került Vonyarcvashegy a képbe? – Hozzánk jártak vacsorázni Fodor Márkék, s néhány éve felvetődött ötletként, hogy legyen a Balaton északi partjának is egy jó minőségű étterme. Az idén február 20-án hivatalosan is megnyílt az első hazai franchise étterme a Bocknak. Bevallom, az soha nem fordult még meg a fejemben, hogy lejöjjek ide, és csináljak egy éttermet. Az más kérdés, hogy ha van egy olyan csapat, amelyiknek az elképzelése hellyel-közzel egyezik a miénkkel, akkor lehet szó szakmai és üzleti kapcsolatról.

www.maxkonyhaja.hu

VONYARCVASHEGYI ÉTTEREM TERASZÁN.

Hozzávalók: – 50 dkg (szarvasi) afrikai harcsafilé – 4-5 dl kókusztej – 10-15 dkg édesburgonya (batáta) – 10-15 dkg cukkini – 1 kisebb piros kaliforniai paprika – 1 szál újhagyma – 2 evőkanál zöldcurry-paszta – 2 evőkanál aprított koriander zöldje vagy petrezselyem – 1 evőkanál vaj – 1-2 teáskanálnyi halfűszer

IRATKOZZ FEL

csatornánkra!

monitorkeszthely

1. A halat öblítsük le, töröljük szárazra, és vágjuk ujjnyi csíkokra. A batátát hámozzuk meg, és vágjuk csíkokra, a cukkinivel együtt. A paprikát magozzuk ki, és vágjuk csíkokra. 2. A vajat olvasszuk meg egy mélyebb serpenyőben, azon pár pillanatig pirítsuk a halfűszerkeveréket, majd adjuk hozzá a currypasztát. Folyamatosan kevergessük 2-3 percig. 3. Keverjük bele a csíkokra vágott zöldségeket és a karikára vágott újhagymát. Pároljuk 2-3 percig, és öntsük fel fél deci hideg vízzel. 4. Keverjük bele a kókusztejet, és oldjuk fel a zöldséges lében. Ha felforrt, tegyük bele a hal egy harmadát, majd ha újra forr, akkor a második részt, és utána hasonlóképpen az utolsó darabokat is. 5. Óvatosan keverjük össze, vigyázva, hogy ne törjük össze a halhúst. Közepes lángon forraljuk 5-6 percig, utána tálalhatjuk is. Köretnek adjunk hozzá párolt rizst vagy puha fehér kenyeret.

BOR

Az előző számban a vonyarcvashegyi Papp Bor Bt. borát ajánlottam az ételhez. A leírás egyezett is, de sajnos a fotó tévesen jelent meg a borról, ezért elnézésüket kérjük. A múltkori tévedésért talán egy kicsit kárpótlásul most ismét tőlük ajánlanék egy bort, amely egy 2011-es évjáratú cuvée, és az Ámor névre hallgat. Első olvasatra nekem úgy látszik, hogy fűszerekben, ízekben nagyon gazdag lesz ez az étel. A fő ízeket a hal, a curry és az édesburgonya adják. A jelenleg ajánlott borom is három szőlőfajtából van összeállítva. A házasításnál a gazda, Papp Lajos kóstolás alapján állítja be az arányokat. Ebben az esetben az olaszrizling 40, a cserszegi fűszeres 35, a szürkebarát 25 százalék. Az olaszrizling teljesen száraz, a cserszegi fűszeres és a szürkebarát pedig félédes volt. Így a házasítás után egy félszáraz bort kaptunk. A testet a szürkebarát adja, a savakat és a kis kesernyét az ízben az olaszrizling, az izgalmas zamatokat Pampetrics György borkereskedő pedig a cserszegi fűszeres vitte bele ebbe a cuvée-be. Nagyon szépen 8360 Keszthely, Rezi u. 2., Kossuth L. u. 18. összeértek az alkotó komponensek. Kóstoláskor először a diszkrét illatáTel.: 06-30/939-8185, 06-83/312-551 val találkozunk, ízében már megjelentek az érlelési aromák. Szerintem kitűnően fog illeni ez a bor ehhez a fűszeres halételhez.


13

LEGYÉL TE IS EGY NAPRA FOTÓMODELL!

Tanév végi hajrában a kiscápák A GYURTA DÁNIELLEL VALÓ KÖZÖS ÚSZÁS ÉS JÓ TANÁCSOK UTÁN NAGY LENDÜLETTEL VETETTÉK BELE MAGUKAT A KESZTHELYI KISCÁPÁK A TANÉV VÉGI ÚSZÓVERSENYEK MEGMÉRETÉSEIBE. MÁJUSBAN BALATONFŰZFŐRŐL ÉS LENTIBŐL HOZTAK EL HÉT ARANYÉRMET A LEIGAZOLT VERSENYZŐK. A keszthelyi csapat 28 úszója a 18 részt vevő egyesület közül a 4. helyen végzett május 11-én Balatonfűzfőn. – Öt aranyat (Szemán Viktória 2, Jakab Balázs 2, Kovács Szimonetta 1), nyolc ezüstöt és hat bronzérmet szereztünk a bajnokságon – tájékoztatta a Monitort Szántó Kata, a Kesztelyi Kiscápák SE elnöke, vezetőedzője. – Egy héttel később, május 17-én a XV. Kerka-kupán Lentiben két aranyat (Andor Benedek, Takács András), két ezüstöt és négy bronzérmet nyertek az igazolt versenyzők. Ugyanezen a napon a III. OTP amatőr

úszóversenyen a jövőbeli reménységek szerepeltek sikerrel: 15 arany-, 9 ezüst- és 5 bronzérmet hoztak haza. Aranyérmet szerzett Pompor Emma (3), Szemán Dorka (3), Jakab Balázs (2), Kovács Szimonetta (2), Tombor Zénó, Tóth Attila, Andor Zsombor és mindkét 4×50 méteres gyorsváltónk. A jövő bajnoka Keszthelyről Arról is beszámolt Szántó Kata, hogy a

Magyar Úszószövetség Aranyjelvényes programjában támogatja a Keszthelyi Kiscápák Sportegyesületet. A támogatás mértéke természetesen függ az egyesület úszóeredményeitől. „Büszke vagyok a gyerekekre, mert nagyon sok munka, akarat, kitartás után sikerült elérniük ezeket az eredményeket” – tette hozzá a vezetőedző, akitől megtudtuk: A jövő bajnokai program részese lett Giczi Mátyás, ezért szeptember 6-án a Nyugat-dunántúli régió legjobb 2002–2003 korosztályos úszói felmérőjének és edzésének a keszthelyi Csik Ferenc tanuszoda ad otthont. Mozgalmas hetek Június 7-én Keszthelyen, a IV. tanévzáró úszóversenyen találkozhatunk ismét a kiscápákkal, majd június 12-én házibajnokság, június 14-én pedig Nyugat-dunántúli regionális béka-delfin-gyermek bajnokság (Szombathely) lesz.

PÁLYÁZATI KIÍRÁS Keszthely Város Önkormányzata képviselő-testülete turisztikai, városfejlesztési és környezetvédelmi bizottsága pályázatot hirdet HELYI RENDEZVÉNYEK TÁMOGATÁSÁRA ÉS NEMZETKÖZI KAPCSOLATOK ÁPOLÁSÁRA A pályázat célja Olyan Keszthelyen megtartandó turisztikai, sport- és kulturális rendezvények megvalósításának pénzügyi támogatása, amelyek helyi, térségi, országos vagy nemzetközi jelentőséggel bírnak, és hozzájárulnak a város idegenforgalmi vonzerejének növeléséhez, valamint segítik a turisztikai és a kulturális élet területén meglevő nemzetközi kapcsolatok ápolását, különös tekintettel az önkormányzat testvér- és partnervárosaiban. A pályázók köre A pályázaton részt vehetnek a Keszthely város területén működő egyesületek, civil szervezetek, oktatási, művelődési intézmények, művészeti együttesek, amelyek a 2013. évben eleget tettek a polgármesteri hivatal által előírt program- és rendezvénynaptár-leadási kötelezettségnek. A pályázatok elbírálása A benyújtott pályázatokat a turisztikai, városfejlesztési és környezetvédelmi bizottság 2014. június havi soros bizottsági ülésén bírálja el. A képviselő-testület, illetve a bizottság döntéséről a pályázók írásban értesítést kapnak. A döntéshozó pályázónként

14

csak egy tevékenység támogatását biztosítja. A pályázatok elszámolásával kapcsolatos szabályok A támogatási összeg a szerződésben foglaltak alapján kerül kifizetésre. A pályázati összeg céljellegű felhasználásáról legkésőbb tárgyév december 31-ig kell elszámolni a támogatási szerződésben foglalt feltételek szerint. A pályázatok benyújtása A pályázat benyújtásához szükséges nyomtatványt a Keszthelyi Közös Önkormányzati Hivatal portáján (Keszthely, Fő tér 1.) lehet beszerezni, illetve letölthető a www.keszthely.hu oldalról. A pályázatot a jogi és szervezési osztály részére, dr. Gábor Hajnalka osztályvezetőnek címezve, zárt borítékban kell benyújtani. Benyújtási határidő: 2014. június 15. A bizottság fenntartja magának a jogot, hogy nem támogat olyan pályázatokat, amelyek nem felelnek meg a fenti céloknak, vagy nem megalapozott igényeket tartalmaznak. Kocsis Miklós, a turisztikai, városfejlesztési és környezetvédelmi bizottság elnöke


Szeretnéd kipróbálni, milyen a fotómodellek élete? Szeretnél egy napra a középpontban lenni? Jelentkezz fotómodellnek, és mi elkészítjük öt képből álló portfóliódat! Mi biztosítjuk a sminkest, a fodrászt, a ruhát és természetesen a profi fotóst. Ilyen egyszerű lenne? Igen! Küldd el jelentkezésedet, mellékelj hozzá egy amatőr fotót, és mi felvesszük veled a kapcsolatot: [email protected].

A keszthelyi Asbóth Sándor szakképző iskola kozmetikus-sminkes csapata – smink Szeiler Stúdió – fotó Masca Fashion – Reneszansz Butik – stylist Köttő Szabina – fodrászmester szeilerstudio.mtr.hu Tel.: 06-30/991-9960

Litográf-95 NYOMDA

Keszthely, Külső Zsidi út 11., tel.: 06-83/510-696 ⋅ 06-70/248-1347 www.litograf95.hu ⋅ [email protected]

FLAVIUS ÜZLETHÁZ Gyógyászati segédeszközök: - Egyedi rugalmas ortopéd lúdtalpbetétek - Járássegítők, ortézisek - Kompressziós harisnya visszérproblémákra - Protézisek, művégtagok, rehabilitációs eszközök Tel.: +36-20/426-8520 www.dohmeier.hu [email protected]

Ázsia női-férfi divat

20

y zmén e v d e %k

Hévíz, Parkoló

Nyitva tartás: 9–18-ig

Flavius fodrászszalon Köttő Szabina fodrászmester Tel.: 06-30/458-8760

Kézi készítésű egyedi ajándéktárgyak

Azonnal terhelhető

svájci minőségi implantátumok!

Schweizer Qualitäts-

SofortbelastungsImplantate

Flavius bőr

a környék legnagyobb választékával

Dr. med. dent. Adam Szőke Tel.: 0036-83/540-217; fax: 0036-83/540-218; e-mail: [email protected]

Flavius kávézó

friss sütemények, kávékülönlegességek

Rekordlétszám az előnevezésen, forgalomkorlátozás a városban

Május 25-én zárult a Keszthelyi Kilométerek előnevezése, már 1140en szerepelnek a futóverseny rajtlistáján. A helyszíni nevezésekkel együtt a pünkösdi rendezvényen rekordlétszám várható. A hétvége vasárnapján jelentős forgalomkorlátozások lesznek Keszthelyen és Gyenesdiáson, hiszen a futópálya félpályás vagy teljes pályás útvonalat igényel a futók biztonságos versenyzéséhez. A forgalmi korlátozások Keszthelyen a Kastély, a Lehel, a Lovassy, az Apát, a Toldi, a Kazinczy, az Erzsébet királyné és a Bem utcát érintik pünkösdvasárnap. A Balaton-part a vasútállomás mögötti vasúti átjárón keresztül lesz kizárólag megközelíthető. Gyenesdiáson a Széchenyi, a Kapernaum, a Szent István és a Madách utca érintett félpályás vagy teljes lezárással. A kerékpárút és a vasúti forgalom is le lesz zárva a két település között. A szervezők a lakosság megértését kérik az esetleges kellemetlenségekért.

– tartozékok – kiegészítők – üdítőitalok – szeszes italok – kávé (helyben fogyasztható) Nyitva tartás: Szombat 5–24 óráig Hétfő–péntek 5–23 óráig Vasárnap 8–16 óráig

Szandika Tabak Bt. Keszthely, Vásár tér 1. A vásártéri lámpáknál

Születésnapi ünnepség elismerésekkel

Recommend Documents