Szintfüggő kapcsolóberendezés. LevelControl Basic 2. Tájékoztató a gyártási sorozatról

Szintfüggő kapcsolóberendezés

LevelControl Basic 2

Tájékoztató a gyártási sorozatról

BS típus

BC típus

Kiadó Tájékoztató a gyártási sorozatról LevelControl Basic 2 KSB Aktiengesellschaft Frankenthal Minden jog fenntartva. A tartalmak a KSB írásos hozzájárulása nélkül nem terjeszthetők, nem sokszorosíthatók, nem szerkeszthetők és nem adhatók tovább harmadik félnek. Általában érvényes: A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. © KSB Aktiengesellschaft Frankenthal 28.07.2011

Szivattyú kapcsoló- és vezérlőrendszerek LevelControl kapcsolókészülékek

Szivattyú kapcsoló- és vezérlőrendszerek

A kapcsolókészülék például a következő szivattyúkhoz használható: ▪ Ama-Drainer

LevelControl kapcsolókészülékek

▪ Ama-Drainer N ▪ Ama-DrainerBox (a LevelControl beletartozik a szállítási terjedelembe)


▪ MK ▪ Ama-Porter ▪ Amarex N ▪ Amarex KRT ▪ CK-szivattyúállomások (a LevelControl részben beletartozik a szállítási terjedelembe) ▪ mini-Compacta/Compacta (a LevelControl beletartozik a szállítási terjedelembe) ▪ Etaline ▪ Sewatec/-bloc ▪ További szivattyúk ajánlatkérés alapján.

Változatok Két változat létezik: BS típus

BC típus

Általános leírás A kapcsolókészülék egy szintfüggő szivattyúvezérlő- és felügyeleti készülék kijelzővel, egy vagy két szivattyúhoz. A berendezés lehetséges funkciói: ▪ Tartályleürítés ▪ Tartályfeltöltés, úszókapcsolók vagy 4...20 mA-s érzékelők alkalmazása esetén A kapcsolókészülék ATEX-változatban robbanásveszélyes területeken használt szivattyúkhoz használható. Az elhelyezés kívül történik.

Fő alkalmazási területek A kapcsolókészülék szennyvíz, hulladékvíz és átemelő/ szivattyúállomások területén használható pl. szárazontartáshoz, víztelenítéshez, leeresztéshez, vízvételezéshez, szállításhoz és ártalmatlanításhoz.

▪ Basic Compact típus (műanyag házas) ▪ Basic Schaltschrank típus (acéllemez házas) Basic Compact típus Szivattyúvezérlő- és felügyeleti készülék kijelzővel 1 vagy 2 szivattyúhoz, kompakt házban. A szintmérés legalább egy úszókapcsolóval, egy analóg érzékelővel (4 .. 20 mA), integrált nyomásérzékelővel (pneumatikus) vagy levegőbuborékoltatás esetén 2 mWs értékig direktindítással történik. Basic Schaltschrank típus Szivattyúvezérlő- és felügyeleti készülék kijelzővel 1 vagy 2 szivattyúhoz, acéllemez házban. A szintmérés legalább egy úszókapcsolóval, egy analóg érzékelővel (4 .. 20 mA) vagy integrált nyomásérzékelővel (pneumatikus vagy levegőbuborékoltatás), direkt vagy csillagdelta indítással történik.

Megnevezés Példa: BC 2 400 D F N O 100 Megnevezés Rövidítés BC

Érték Típus

2

szivattyúk száma

400

Feszültség, vezetők száma legfeljebb Indítás fajtája

D

További kivitelek BC LevelControl Basic Compact BS LevelControl Basic - Schaltschrank (kapcsolószekrény) 1 Egyszivattyús állomás 2 Kétszivattyús berendezés 230 230 V, 3-vezetős (L, N, P E) 400 400 V, 4-vagy 5-vezetős (L1, L2, L3, (N), PE) D S

Direktindítás Csillag-delta


3


Rövidítés

Érték

F

Szenzorika

N

ATEX

O

Beépítési változatok

100

Névleges áramerősség

További kivitelek W Lágyindítás X 3-vezetős (L, N, P E), kondenzátormotor 25 µF Y 3-vezetős (L, N, P E), kondenzátormotor 40 µF Z Z = 3-vezetős (L, N, P E), kondenzátormotor 40 µF, indító kondenzátor 66 µF F Úszókapcsoló P Pneumatikus töltésszintmérés (torlónyomás) 3,5 m M Pneumatikus töltésszintmérés (torlónyomás) 10,5 m L Levegőbuborékoltatás 2 m H Levegőbuborékoltatás 3 m U 4 .. 20 mA analóg bemenet V Feszültségbemenet 0,5 .. 4,5 V D Digitális kapcsoló N ATEX funkciók nélkül E ATEX funkciókkal O Standard A akkumulátorral M motorvédő kapcsolóval (ha nem része a standard kivitelnek) N akkumulátorral és motorvédő kapcsolóval (ha nem része a standard kivitelnek) P PTC-relével (ha nem része a standard kivitelnek; 5,5 kW felett standard kivitel esetén) Q akkumulátorral és PTC-relével (ha nem része a standard kivitelnek) 010 1,0 A 016 1,6 A 025 2,5 A 040 4A 063 6,3 A 100 10 A 140 14 A 180 18 A 230 23 A 250 25 A 400 40 A 630 63 A >63 A, külön ajánlatkérés alapján

Műszaki adatok

Méretek és súlyok

Műszaki adatok

Méretek és súlyok

Tulajdonság Névleges üzemi feszültség Hálózati frekvencia Névleges szigetelő feszültség Motoronkénti névleges áramerősség Motoronkénti névleges teljesítmény

Védelem típusa Anyag

Üzemi hőmérséklet Csapágyhőmérséklet

BC BS 3 ~ 400 V AC +10% -15%,1 ~ 230 V AC +10% -15% 50 / 60 Hz ± 2 % 500 V AC 1 - max. 10 A-ig

1 - max. 63 A-ig

Direktindítás: Direktindítás Legfeljebb 4 kW- vagy csillag-delta ig indítás: 0,35 és 22 kW között IP 54 Műanyag: Rittal: acéllemez polikarbonát (RAL 7035, világosszürke színű) -10 °C és 50 °C között -10 °C és 70 °C között

Áram (vezető érték): A kapcsolókészülék kiválasztása a szivattyú névleges áramerőssége alapján történik. Nagyobb áramerősségekkel és teljesítményekkel külön ajánlatkérés alapján kapható.

4


Maximális áram [A] BC típushoz 10 BS1 típus 10 14 18 23 25 40 63 BS2 típus 10 14 18 23 25 40 63

Méret Ma x Sz x Mé [mm]

[kg]

400 x 278 x 135

3

400 x 300 x 155 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 760 x 600 x 210 760 x 600 x 210

10 14 14 14 14 18 18

400 x 300 x 155 760 x 600 x 210 760 x 600 x 210 760 x 600 x 210 760 x 600 x 210 760 x 600 x 210 760 x 600 x 210

16 19 19 19 19 24 26


Érzékelők műszaki adatai 4 úszó-/digitális kapcsoló, 12 .. 25,2 V DC vagy 230 V AC ▪ Úszókapcsolós ATEX esetén: – Egyszivattyús állomás: 2 darab robbanás elleni védelem, acél 9002/13-280-093-001 – Kétszivattyús állomás: 3 darab robbanás elleni védelem, acél 9002/13-280-093-001

▪ kb. 10 óra a beépített piezo zümmer (85 dB(A)), az elektronika és az érzékelők ellátása esetén ▪ kb. 4 óra egy külső riasztókészülék, például a kürt, a kombinált riasztás és a villogófény ellátása esetén Töltési idő ▪ Az akkumulátor töltési ideje kb. 11 óra (az akku teljes kisütése esetén)

▪ Digitális kapcsolókkal felszerelt ATEX esetén (elrendezés EasySelect rendszeren keresztül): – Egyszivattyús állomás: tartalmaz 3 darab robbanás elleni védelmet, acél 9002/13-280-093-001 – Kétszivattyús állomás: tartalmaz 4 darab robbanás elleni védelmet, acél 9002/13-280-093-001

4 .. 20 mA ▪ Két- és háromvezetékes csatlakoztatás ▪ Bemeneti ellenállás ≤ 300 Ohm ▪ ATEX-kivitelek BS-házban ▪ ATEX-kivitelnél, amely tartalmaz 1 darab analóg Rbvédelmi határolást, acél 9002/13-280-110-001

Belső pneumatikus nyomásérzékelő (torlónyomás) ▪ Nyitott búvárharanghoz vagy zárt mérőharanghoz ▪ 3 méteres vízoszlopig (5 psi/345 mbar) ▪ Opcionális: 10 méteres vízoszlopig (15 psi/1034 mbar)

Belső nyomásérzékelő kompresszorral levegőbuborékoltatáshoz ▪ Nyitott búvárharanghoz ▪ Kompresszor 2 méteres vízoszlopig (3 méteres vízoszlop is választható)

Motorvédelem szenzorikája ▪ Legfeljebb kétszer bimetál (tekercs-védőérintkező) szivattyúnként, 24 V, motorfelügyelet ▪ 5,5 kW-tól csillag/delta indítás: PTC motorfelügyelet szivattyúnként (<5,5 kW is választható) ▪ Legfeljebb egyszeri nedvességfelügyelet Amarex N / KRT szivattyúnként

Folyamatbemenetek ▪ Egy külső riasztási bemenet, 24 V ▪ Egy távoli nyugtázás, 24 V

Folyamatkimenetek ▪ Egy potenciálmentes jelentési kimenet, váltó (250 V, 1 amper, záró/nyitó) ▪ Egy jelentési kimenet (12,6 ..13,2 volt, max. 200 mA) pl. egy kürt, egy kombinált riasztás vagy egy 12 voltos csatlakozójú villogófény csatlakoztatásához

Akkumulátor Hálózattól független akkucsatlakozó a következők táplálásához: ▪ elektronika ▪ érzékelők ▪ riasztókészülék

Akkumulátor üzemideje/töltési ideje Üzemidő:


5


LevelControl Basic 2 Ama-Drainer szivattyúhoz Dokumentált készülékváltozatok Kapcsolókészülékek egyszivattyús állomáshoz

Változat 230 V: 10 A -ig 400 V: 1,6 - 2,5 A 400 V: 2,5 - 4,0 A 400 V: 4,0 - 6,3 A 400 V: 6,3 - 10 A 400 V: 13 - 18 A

Úszókapcsoló egy 4 .. 20 mA bemenettel DFNO SFNO BC1 230 DFNO 100 BC1 400 DFNO 025 BC1 400 DFNO 040 BC1 400 DFNO 063 BC1 400 DFNO 100 BS1 400 SFNO 180

Pneumatikus (torlónyomás) DPNO BC1 230 DPNO 100 BC1 400 DPNO 025 BC1 400 DPNO 040 BC1 400 DPNO 063 BC1 400 DPNO 100 -

SPNO BS1 400 SPNO 180

Kapcsolókészülékek kétszivattyús állomáshoz

Változat 230 V: 10 A -ig 400 V: 1,6 - 2,5 A 400 V: 2,5 - 4,0 A 400 V: 4,0 - 6,3 A 400 V: 6,3 - 10 A 400 V: 13 - 18 A

Úszókapcsoló egy 4 .. 20 mA bemenettel DFNO SFNO BC2 230 DFNO 100 BC2 400 DFNO 025 BC2 400 DFNO 040 BC2 400 DFNO 063 BC2 400 DFNO 100 BS2 400 SFNO 180

Pneumatikus (torlónyomás) DPNO BC2 230 DPNO 100 BC2 400 DPNO 025 BC2 400 DPNO 040 BC2 400 DPNO 063 BC2 400 DPNO 100 -

SPNO BS2 400 SPNO 180

Funkcióösszehasonlítás opc. = opcionális Változat Funkciók Ürítés Feltöltés úszókapcsolón keresztül Tartalék szivattyú: 1 redundáns szivattyú Szivattyúváltás minden indítás után Szivattyúváltás üzemzavarnál Csúcsterhelésnél lekapcsolás Futási idő korlátozása Kikapcsolás továbbfutási idő szerint Kikapcsolás szint szerint Funkcionális menet állásidő után Riasztási memória Kijelzés és kezelés Hétszegmenses kijelző Vízszint kijelzése Üzem/üzemzavar/szivattyú szivattyúnként Halmozott hiba (jelzőlámpa) Elárasztás Hálózati feszültség Üzemóra / szivattyú

1)

a kapcsolási pontok digitális kijelzése

6


Egyszivattyús állomás Úszókapcsoló Pneumatikus , beleértve 4 .. 20 mA (torlónyomás) DFNO SFNO DPNO SPNO

Kétszivattyús állomás Úszókapcsoló Pneumatikus , beleértve 4 .. 20 mA (torlónyomás) DFNO SFNO DPNO SPNO

x x -

x -

x x x x x

x x x x x x x x x

x dig.1) Többszínű LED LED LED x x

x x x x x

x x

dig.1) Többszínű LED LED LED x x

x


opc. = opcionális Változat Szivattyúindítások / szivattyú Fázissorrend-érzékelés Fázisfelügyelet Kapcsolási szint megváltoztatása Ház ma [mm] x szé [mm] x mé [mm], IP 54 Műanyag 400 x 278 x 135 Acéllemez 600 x 400 x 200 Acéllemez 760 x 600 x 210 Beépített részegységek Főkapcsoló zárható Kézi-Nulla-Automatika kapcsoló / szivattyú Direktindítás Csillag-delta indítás Motorvédelem Biztosíték (230 V-os készülékeknél) Motorvédő kapcsoló (400 V-os készülékeknél) Motorhőmérséklet bemenet, figyelmeztetés Motorhőmérséklet bemenet, riasztás szivattyú Tekercsvédő érintkező (WSK)/bimetál Beépítési lehetőségek Akku a készülék táplálásához Kapcsolószekrény-fűtés BS típushoz Riasztókészülék 1 szabad riasztási bemenet 1 digitális bemenet, elárasztási figyelmeztetés Potenciálfüggetlen érintkezés (váltó) Piezo zümmer 85 dB(A) Kürt / kombinált riasztás / villogófény 12 V DC Be-/ kimenetek Úszókapcsoló bemenete 4 .. 20 mA analóg bemenet Nyomásérzékelő, pneumatikus (torlónyomás) Távolinyugtázás 12 V DC csatlakozás kürthöz stb. Szenzorika, tartozék Úszókapcsoló (záró) Redundáns elárasztási úszószelep Búvárharang, nyitott rendszer Mérőharang, zárt rendszer F1 nedvességérzékelő Eszközök KSB ServiceTool Windows XP operációs rendszerhez

Egyszivattyús állomás Úszókapcsoló Pneumatikus , beleértve 4 .. 20 mA (torlónyomás) DFNO SFNO DPNO SPNO x x x x x -

x -

opt

x

Kétszivattyús állomás Úszókapcsoló Pneumatikus , beleértve 4 .. 20 mA (torlónyomás) DFNO SFNO DPNO SPNO x x x x

x -

-

x -

x

opt

x

opt

x

x x -

x

x

-

x -

x

opt

x

x -

x

x

-

-

opt

x x -

x

x -

x

x

-

x

-

x x x

x x x

Megjegyzés

Megjegyzés

opt opt

-

-

opt

opt opt

-

x x

x x

x x opt

x x opt

4 x -

x

4 x -

x x opt -

x x x

opt opt opt

opt -

opt opt opt

opt

opt

opt

opt

Megjegyzés 1~230 V AC-hez: ▪ Ama-Drainer N 301/302/303, Ama-Drainer N 358, Ama-Drainer NE 4../5.. :Bimetál a motorban A bimetál nem a kapcsolókészülékben kerül felhelyezésre. Megjegyzés 3~400 V AC-hez: ▪ Ama-Drainer NE 4../5.., Ama-Drainer (B) 80 / (B)100: Bimetál kivezetve. Bimetál a szivattyúkábelben a kapcsolókészülékben történő felhelyezéshez kivezetve.


7


Ama-Drainer BC típusú kapcsolókészülékkel 1~230 V: Ama-Drainer N 301/302/303, AmaDrainer N 358, Ama-Drainer NE 4../5.., Ama-Porter NE

J203

28 -

+

J403

4

5

J401

6

J601

J604

7

8

9

10

11

12

13

14

J201

2

1

3 209 222 221 220 14NO

A2

L3

L2

L1

N

PE PE

PE

109 122 121 120

011 013 015 017 019 031 041 051

Alarm 001 002

024 021 022

010 012 014 016 018 030 040 050

+

PE gn/ye

6T3

PE gn/ye

4T2

PE gn/ye

2T1

bk

A2

bu

bn

14NO

bu

6T3

bn

4T2

bu

2T1

18 22

19 23 011 013

015

20 010 012 014

26

bu

bn

22 gn/ye

bu

29 gn/ye

bn

29

24

15

16

bu

PE gn/ye

25 bk

21

17

015 014

Analog IN +24V

015 019 014

Analog IN +24V (GND)

Ama-Drainer N 301/302/303, Ama-Drainer N 358, AmaDrainer NE 4../5.., Ama-Porter NE kapcsolási rajz 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29

1. szivattyú védelem Hálózati csatlakozások 3~400V, 1~230V Tekercsvédő érintkező Potenciálmentes riasztási érintkező Elárasztási úszószelep Riasztókészülék csatlakoztatása Távolinyugtázás 1. szivattyú Betáplálás Úszó Analóg érzékelő 4... 20 mA Szivattyú BE/KI Szivattyúk kikapcsolva Kapcsolat 230 V bk (black/fekete) bu (blue/kék) bn (brown/barna) PE = gn/ye (green/yellow, zöld/sárga)

8


2 4

2. szivattyú védelem Légnedvesség-felügyelet

6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

Engedélyezés Úszó/digitális kapcsoló mini-compacta/Compacta szenzorika Külső riasztási bemenet Pneumatikus 2. szivattyú Elárasztási úszószelep Digitális kapcsoló Csúcsterhelési (tartalék) szivattyú BE Üzemi főszivattyú BE 12 V DC jeladó Akku csatlakoztatása 400 V U1:bk (black/fekete) V1:bu (blue/kék) W1:bn (brown/barna) PE = gn/ye (green/yellow, zöld/sárga)

27


3~400 V: Ama-Drainer ND 4.. /5.. J203

28 -

2

1

+

J403

5

4

J401

3

A2

L3

L2

L1

N

9

10

11

12

13

14

PE PE

PE

109 122 121 120

5 PE gn/ye

011 013 015 017 019 031 041 051

Alarm 001 002

024 021 022

010 012 014 016 018 030 040 050

+

4

14NO

8

4

6T3

3

2

1

4T2

5

2T1

PE gn/ye

A2

3

14NO

2

6T3

1

4T2

J601

J201

209 222 221 220 2T1

J604

7

6

18

6

22

19

5 (4)

6

23 011 013

20

015

010 012 014

15

F6

F6

F7

F7

5

gn/ge

4

3

26 2

1

5

gn/ge

4

3

30 2

1

30

22 24 L1 L2 L3 (N) PE

16

25 21

17

015 014

Analog IN +24V

015 019

27

014


Ama-Drainer ND 4.. /5.. kapcsolási rajz 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29


2 4


6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30



9


3~400 V: Ama-Drainer (B) 80 J203

28 -

+

J403

4

5

J401

6

J601

J604

7

8

9

10

11

12

13

14

J201

2

1

3 209 222 221 220 A2

L3

L2

N

L1

PE PE

PE

109 122 121 120

PE

011 013 015 017 019 031 041 051

Alarm 001 002

024 021 022

010 012 014 016 018 030 040 050

+

4

14NO

4

6T3

3

2

1

4T2

5

2T1

5

A2

PE

14NO

3

6T3

2

4T2

1

2T1

18

6

22

19

5 (4)

6

23 011 013

015

20 010 012 014

F6

5

PE

4

3

26 2

1

5

PE

4

3

30 2

1

30

22

F6

24 L1 L2 L3 (N) PE

15

16

25 21

17

015 014

Analog IN +24V

015 019 014


Ama-Drainer B(80) kapcsolási rajz 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29


10


2 4


6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30


27


LevelControl Basic 2 Ama-Porter szivattyúhoz Dokumentált készülékváltozatok Kapcsolókészülékek egyszivattyús állomáshoz

Változat 230 V: 10 A -ig 400 V: 2,5 - 4,0 A 400 V: 4,0 - 6,3 A

Úszókapcsoló egy 4 .. 20 mA bemenettel DFNO BC1 230 DFNO 100 BC1 400 DFNO 040 BC1 400 DFNO 063

Pneumatikus (torlónyomás)

Levegőbuborékoltatás

DPNO BC1 230 DPNO 100 BC1 400 DPNO 040 BC1 400 DPNO 063

DLNO BS-házban BS1 230 DLNO 100 BS1 400 DLNO 040 BS1 400 DLNO 063

DLNO BC-házban BC1 230 DLNO 100 BC1 400 DLNO 040 BC1 400 DLNO 063


Változat 230 V: 10 A -ig 400 V: 2,5 - 4,0 A 400 V: 4,0 - 6,3 A

Úszókapcsoló egy 4 .. 20 mA bemenettel DFNO BC2 230 DFNO 100 BC2 400 DFNO 040 BC2 400 DFNO 063

Pneumatikus (torlónyomás)


DPNO BC2 230 DPNO 100 BC2 400 DPNO 040 BC2 400 DPNO 063



Funkcióösszehasonlítás opc. = opcionális Változat

Funkciók Ürítés Feltöltés úszókapcsolón keresztül Tartalék szivattyú: 1 redundáns szivattyú Szivattyúváltás minden indítás után Szivattyúváltás üzemzavarnál Csúcsterhelésnél lekapcsolás Futásidő-korlátozás Kikapcsolás továbbfutási idő szerint Kikapcsolás szint szerint Funkcionális menet állásidő után Kijelzés és kezelés Hétszegmenses kijelző Vízszint kijelzése Üzem/üzemzavar/szivattyú szivattyúnként Halmozott hiba (jelzőlámpa) Elárasztás Hálózati feszültség Üzemóra / szivattyú Szivattyúindítások / szivattyú Fázissorrend-érzékelés Fázisfelügyelet Kapcsolási szint megváltoztatása Ház ma [mm] x szé [mm] x mé [mm], IP 54 Műanyag 400 x 278 x 135

2)

DFNO

Egyszivattyús állomás DPNO DLNO DLNO (BS(BCház) ház)

Kétszivattyús berendezés DFNO DPNO DLNO DLNO (BS(BCház) ház)

x x

-

x -

-

x

-

x x x x x dig.2)

x

x

-

x

x

x x

Többszínű LED LED LED x x x x x x x x

x x x x x x x x

-

x

dig.2)

x

-

x

x

x

Többszínű LED LED LED x x x x x x x x

-

x x



11


opc. = opcionális Változat

Acéllemez 400 x 300 x 155 Beépített részegységek Főkapcsoló zárható Kézi-Nulla-Automatika kapcsoló / szivattyú Direktindítás Motorvédelem Biztosíték (230 V-os készülékeknél) Motorvédő kapcsoló (400 V-os készülékeknél) Motorhőmérséklet bemenet, figyelmeztetés Motorhőmérséklet bemenet, riasztás szivattyú Tekercsvédő érintkező (WSK)/bimetál Beépítési lehetőségek Akku a készülék táplálásához Kapcsolószekrény-fűtés BS típushoz Riasztókészülék 1 szabad riasztási bemenet 1 digitális bemenet, elárasztási figyelmeztetés Potenciálfüggetlen érintkezés (váltó) Piezo zümmer 85 dB(A) Kürt / kombinált riasztás / villogófény 12 V DC Be- / kimenetek Úszókapcsoló bemenete 4 .. 20 mA analóg bemenet Nyomásérzékelő, pneumatikus (torlónyomás) Levegőbuborékoltatás, kompresszorral Távolinyugtázás 12 V DC csatlakozás kürthöz stb. Szenzorika, tartozékok Úszókapcsoló (záró) Redundáns elárasztási úszószelep Búvárharang, nyitott rendszer Mérőharang, zárt rendszer F1 nedvességérzékelő Eszközök KSB ServiceTool Windows XP operációs rendszerhez

12


DFNO

opt

Egyszivattyús állomás DPNO DLNO DLNO (BS(BCház) ház) x opt

x

-

Kétszivattyús berendezés DFNO DPNO DLNO DLNO (BS(BCház) ház) x opt

opt

x x

x x

x x x x

x x x x

x

x

opt -

-

x -

-

-

-

x

opt opt opt

x

-

x

x

opt opt -

opt opt -

x x x x opt x

4 x -

x -

x x opt -

-

opt opt

x x x x opt 4 x -

x

x x opt opt -

opt opt -

opt -

opt opt opt

opt

opt

opt

opt


Ama-Porter BC típusú kapcsolókészülékkel Ama-Porter NE J203

28 -

+

J403

4

5

J401

6

J601

J604

7

8

9

10

11

12

13

14

J201

2

1

3 209 222 221 220 14NO

A2

L3

L2

L1

N

PE PE

PE

109 122 121 120

011 013 015 017 019 031 041 051

Alarm 001 002

024 021 022

010 012 014 016 018 030 040 050

+

PE gn/ye

6T3

PE gn/ye

4T2

PE gn/ye

2T1

bk

A2

bu

bn

14NO

bu

6T3

bn

4T2

bu

2T1

18 22

19 23 011 013

015

20 010 012 014

26

bu

bn

22 gn/ye

bu

29 gn/ye

bn

29

24

15

16

bu

PE gn/ye

25 bk

21

17

015 014

Analog IN +24V

015 019 014

27


Ama-Porter NE kapcsolási rajz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1. szivattyú védelem 2. szivattyú védelem Hálózati csatlakozók Légnedvesség-felügyelet Tekercsvédő érintkező Engedélyezés Potenciálmentes riasztási érintkező Úszó/digitális szintkapcsoló Elárasztási úszószelep mini-compacta/Compacta szenzorika Riasztókészülék csatlakoztatása Külső riasztási bemenet Távolinyugtázás Pneumatikus

15

1. szivattyú

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

2. szivattyú Betáplálás Elárasztási úszószelep Úszó Digitális szintkapcsoló Analóg érzékelő 4... 20 mA Csúcsterhelési (tartalék) szivattyú BE Szivattyú BE/KI Üzemi főszivattyú BE Szivattyú Ki 12 voltos jeladó Kapcsolat Akku csatlakoztatása 230 V bk (black/fekete) bu (blue/kék) bn (brown/barna) PE = gn/ye (green/yellow, zöld/sárga)


13


Ama-Porter ND 400 V J203

28 -

+

J403

4

5

J401

6

J601

J604

7

8

9

10

11

12

13

14

J201

2

1

3 209 222 221 220

2T1

6T3

14NO

A2

L3

L2

N

L1

PE PE

bn

bk

bu

4T2

PE gn/ye

A2

PE

109 122 121 120

011 013 015 017 019 031 041 051

Alarm 001 002

024 021 022

-

010 012 014 016 018 030 040 050

+

PE gn/ye

14NO

bn

6T3

bu

4T2

bk

2T1

18

4

22

19

5 (4)

4

23 011 013

015

20 010 012 014

PE

W1

26 V1

U1

W1

PE

30 V1

U1

30

22 24 L1 L2 L3 (N) PE

15

16

25

17

21 015 014

Analog IN +24V

015 019 014


Ama-Porter ND kapcsolási rajz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


15

1. szivattyú

14


16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30

2. szivattyú Betáplálás Elárasztási úszószelep Úszó Digitális szintkapcsoló Analóg érzékelő 4... 20 mA Csúcsterhelési (tartalék) szivattyú BE Szivattyú BE/KI Üzemi főszivattyú BE Szivattyú Ki 12 voltos jeladó Kapcsolat Akku csatlakoztatása 400 V U1: bk (black/fekete) V1: bu (blue/kék) W1: bn (brown/barna) PE: gn/ye (green/yellow, zöld/sárga)

27


LevelControl Basic 2 Amarex N-hez Nem-ATEX kivitelek Dokumentált készülékváltozatok Kapcsolókészülékek egyszivattyús állomásokhoz, ATEX nélkül

Változat 400 V: 2,5 - 4,0 A 400 V: 4,0 - 6,3 A 400 V: 6.0 - 10 A

Úszókapcsoló együtt 4 .. 20 mA bemenettel DFNO BC1 400 DFNO 040 BC1 400 DFNO 063 BC1 400 DFNO 100

Pneumatikus (torlónyomás) DPNO BC1 400 DPNO 040 BC1 400 DPNO 063 BC1 400 DPNO 100




Kapcsolókészülékek kétszivattyús állomáshoz, ATEX nélkül

Változat 400 V: 2,5 - 4,0 A 400 V: 4,0 - 6,3 A 400 V: 6.0 - 10 A

Úszókapcsoló együtt 4 .. 20 mA bemenettel DFNO BC2 400 DFNO 040 BC2 400 DFNO 063 BC2 400 DFNO 100

Pneumatikus (torlónyomás) DPNO BC2 400 DPNO 040 BC2 400 DPNO 063 BC2 400 DPNO 100




Funkcióösszehasonlítás opc. = opcionális Változat Funkciók Ürítés Feltöltés úszókapcsolón keresztül Tartalék szivattyú: 1 redundáns szivattyú Szivattyúváltás minden indítás után Szivattyúváltás üzemzavarnál Csúcsterhelésnél lekapcsolás Futási idő korlátozása Kikapcsolás továbbfutási idő szerint Kikapcsolás szint szerint Funkcionális menet állásidő után Riasztási memória Kijelzés és kezelés Hétszegmenses kijelző Vízszint kijelzése Üzem/üzemzavar/szivattyú jár Halmozott hiba (jelzőlámpa) Elárasztás Hálózati feszültség Üzemóra / szivattyú Szivattyúindítások / szivattyú Fázissorrend-érzékelés Fázisfelügyelet

3)

DFNO

Egyszivattyús állomás DPNO DLNO DLNO (BS-ház) (BC-ház)

DFNO

Kétszivattyús berendezés DPNO DLNO DLNO (BS-ház) (BC-ház)

x x

-

x -

-

x

-

x x x x x x dig.3)

x

-

-

x

x

x x x x x x x x x x x

Többszínű LED LED LED x x x x x

x

dig.3)

x

Többszínű LED LED LED x x x x x



15


opc. = opcionális Változat Kapcsolási szint megváltoztatása Ház ma [mm] x szé [mm] x mé [mm], IP 54 Műanyag 400 x 278 x 135 Acéllemez 400 x 300 x 155 Beépített részegységek Főkapcsoló zárható Kézi-Nulla-Automatika kapcsoló / szivattyú Direktindítás Motorvédelem Motorvédő kapcsoló Motorhőmérséklet bemenet, figyelmeztetés Motorhőmérséklet bemenet, riasztás szivattyú Tekercsvédő érintkező (WSK)/bimetál Nedvességfelügyelet: Motorszivárgás Beépítési lehetőségek Akku a készülék táplálásához Kapcsolószekrény-fűtés BS típushoz Riasztókészülék 1 szabad riasztási bemenet 1 digitális bemenet, elárasztási figyelmeztetés Potenciálfüggetlen érintkezés (váltó) Piezo zümmer 85 dB(A) Kürt / kombinált riasztás / villogófény 12 V DC Be-/ kimenetek Úszókapcsoló bemenete 4 .. 20 mA analóg bemenet Nyomásérzékelő, pneumatikus (torlónyomás) Levegőbuborékoltatás, kompresszorral Távolinyugtázás 12 V DC csatlakozás kürthöz stb. Szenzorika, tartozékok Úszókapcsoló (záró) Redundáns elárasztási úszószelep Búvárharang, nyitott rendszer Mérőharang, zárt rendszer F1 nedvességérzékelő Eszközök KSB ServiceTool Windows XP operációs rendszerhez

DFNO -

Egyszivattyús állomás DPNO DLNO DLNO (BS-ház) (BC-ház) x x x

x -

x -

opt

opt

DFNO -

Kétszivattyús berendezés DPNO DLNO DLNO (BS-ház) (BC-ház) x x x

x

x -

x -

x -

x

-

opt

opt

x x

x x

x x x

x x x

x x

x x

opt -

-

4 x -

x

-

-

-

-

-

x x

x x

x x opt

x x opt

opt opt opt

x -

x

-

opt

-

-

-

x

x

opt opt -

opt opt -

opt opt

-

-

4 x -

x

x

x

-

-

x x opt -

x

x x opt opt -

opt opt -

opt -

opt opt opt

opt

opt

opt

opt

ATEX kivitelek A kapcsolókészülékek nem robbanásvédettek, és csak a robbanásveszélyes területen kívül üzemeltethetők.

16


ATEX-kiviteleknél 4 .. 20 mA esetén analóg Rb-védelemi határolás szükséges (lásd a beépítési lehetőségeket). Kialakítás: Easyselect.


Dokumentált készülékváltozatok Kapcsolókészülék egyszivattyús állomáshoz, ATEX-kivitel Úszókapcsoló Változat 400 V: 2,5 - 4,0 A 400 V: 4,0 - 6,3 A 400 V: 6.0 - 10 A

Pneumatikus (torlónyomás) DPEO BC1 400 DPEO 040 BC1 400 DPEO 063 BC1 400 DPEO 100

DFEO BS1 400 DFEO 040 BS1 400 DFEO 063 BS1 400 DFEO 100

Levegőbuborékoltatás DLEO BS-házban BS1 400 DLEO 040 BS1 400 DLEO 063 BS1 400 DLEO 100

DLEO BC-házban BC1 400 DLEO 040 BC1 400 DLEO 063 BC1 400 DLEO 100

Kapcsolókészülékek kétszivattyús állomáshoz, ATEX kivitel Úszókapcsoló Változat 400 V: 2,5 - 4,0 A 400 V: 4,0 - 6,3 A 400 V: 6.0 - 10 A

Pneumatikus torlónyomás) DPEO BC2 400 DPEO 040 BC2 400 DPEO 063 BC2 400 DPEO 100

DFEO BS2 400 DFEO 040 BS2 400 DFEO 063 BS2 400 DFEO 100

Levegőbuborékoltatás DLEO BS-házban BS2 400 DLEO 040 BS2 400 DLEO 063 BS2 400 DLEO 100

DLEO BC-házban BC2 400 DLEO 040 BC2 400 DLEO 063 BC2 400 DLEO 100

Funkcióösszehasonlítás opc. = opcionális Változat Funkciók Ürítés Feltöltés úszókapcsolón keresztül Tartalék szivattyú: 1 redundáns szivattyú Szivattyúváltás minden indítás után Szivattyúváltás üzemzavar esetén ATEX üzemmód Csúcsterhelésnél lekapcsolás Futásidő-korlátozás Kikapcsolás továbbfutási idő szerint Kikapcsolás szint szerint Funkcionális menet állásidő után Riasztási memória Kijelzés és kezelés Hétszegmenses kijelző Vízszint kijelzése

DFEO

DLEO (BC-ház)

DFEO

-

x

Kétszivattyús berendezés DPEO DLEO DLEO (BS-ház) (BC-ház)

x x

-

x -

-

-

x

x x x x x x

x x x x x x x x x

x dig.4)

Üzem/üzemzavar/szivattyú jár Halmozott hiba (jelzőlámpa) Elárasztás Hálózati feszültség Üzemórák / szivattyú Szivattyúindítások / szivattyú Fázissorrend-érzékelés Fázisfelügyelet Kapcsolási szint megváltoztatása

4)

Egyszivattyús állomás DPEO DLEO (BS-ház)

-

x

-

-

x

x

x x

Többszínű LED LED LED x x x x x x x

x

x

dig.4)

-

x

Többszínű LED LED LED x x x x x x x

x



17


opc. = opcionális Változat Ház ma [mm] x szé [mm] x mé [mm], IP 54 Műanyag 400 x 278 x 135 Acéllemez 400 x 300 x 155 Acéllemez 600 x 400 x 200 Beépített részegységek Főkapcsoló zárható Kézi-Nulla-Automatika kapcsoló / szivattyú Direktindítás Motorvédelem motorvédő kapcsoló / szivattyú Motorhőmérséklet bemenet, figyelmeztetés Motorhőmérséklet bemenet, riasztás szivattyú Tekercsvédő érintkező (WSK)/bimetál Nedvességfelügyelet: Motorszivárgás Beépítési lehetőségek Akku a készülék táplálásához Kapcsolószekrény-fűtés BS típushoz Riasztókészülék 1 szabad riasztási bemenet - nem-ATEX 1 digitális bemenet, elárasztási figyelmeztetés

DFEO

Egyszivattyús állomás DPEO DLEO DLEO (BS-ház) (BC-ház)

x

x -

x

opt

opt

-

x

-

DFEO

Kétszivattyús berendezés DPEO DLEO DLEO (BS-ház) (BC-ház)

x -

x -

x

x -

x

-

x

opt

x x

x x

x x x

x x x

x x

x x

opt opt

-

opt

-

x

x

-

x

x -

x -

x

-

opt opt

-

x x

x

x

5)

Potenciálfüggetlen érintkezés (váltó) Piezo zümmer 85 dB(A) Kürt / kombinált riasztás / villogófény 12 V DC Be- / kimenetek Úszókapcsoló bemenete Robbanás elleni védelem úszószelephez Nyomásérzékelő, pneumatikus (torlónyomás) Levegőbuborékoltatás, kompresszorral Távolinyugtázás 12 V DC csatlakozás kürthöz stb. Szenzorika Úszókapcsoló (záró) Búvárharang, nyitott rendszer Mérőharang, zárt rendszer Eszközök KSB ServiceTool Windows XP operációs rendszerhez

x x opt 2 2 -

x -

x

x x opt x

3 3 -

x -

x x opt -

opt opt

opt opt

x

x

opt -

opt -

x x opt -

opt -

opt opt

opt

5)

az elárasztási úszószelephez kiegészítő robbanás elleni védelem szükséges (lásd a beépítési lehetőségeket)

18



Amarex N BC típusú kapcsolókészülékkel Amarex N

J203

28 -

+

J403

4

5

J401

6

J601

J604

7

8

9

10

11

12

13

14

J201

2

1

3 209 222 221 220 N

PE PE

PE

109 122 121 120

PE

001 002

024 021 022

010 012 014 016 018 030 040 050

+

20

L1

011 013 015 017 019 031 041 051

Alarm

20

L2

21

L3

22

A2

21

14NO

9

6T3

3

2

1

4T2

22

2T1

9

A2

PE

14NO

3

6T3

2

4T2

1

2T1

18

8

22

19

5 (4)

8

23 011 013

20

015

010 012 014

20

PE

21

9

22

3

26 2

1

20

PE

21

22

9

3

30

2

1

30

22 24 25

L1 L2 L3 (N) PE 15

16

21

17

015 014

Analog IN +24V

015 019

27

014


Amarex N kapcsolási rajz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1. szivattyú 2. szivattyú Betáplálás Elárasztási úszószelep Úszó Digitális szintkapcsoló Analóg érzékelő 4... 20 mA Csúcsterhelési (tartalék) szivattyú BE Szivattyú BE/KI Üzemi főszivattyú BE Szivattyú Ki 12 voltos jeladó Kapcsolat Akku csatlakoztatása


19


LevelControl Basic 2 Amarex KRT-hez Dokumentált készülékváltozatok Kapcsolókészülékek egyszivattyús állomáshoz

Változat 400 V: 6,3 - 10 A 400 V: 9 - 14 A 400 V: 13 - 18 A 400 V: 17 - 23 A 400 V: 20 - 25 A 400 V: 25 - 40 A 400 V: 40 - 63 A

Úszókapcsoló egy 4 .. 20 mA xFNO

Úszókapcsoló xFEO ATEX BS1 400 DFEO 100 BS1 400 SFEO 140 BS1 400 SFEO 180 BS1 400 SFEO 230 BS1 400 SFEO 250 BS1 400 SFEO 400 BS1 400 SFEO 630

BS1 400 DFNO 100 BS1 400 SFNO 140 BS1 400 SFNO 180 BS1 400 SFNO 230 BS1 400 SFNO 250 BS1 400 SFNO 400 BS1 400 SFNO 630

Pneumatikus (torlónyomás) xPEO ATEX BS1 400 DPEO 100 BS1 400 SPEO 140 BS1 400 SPEO 180 BS1 400 SPEO 230 BS1 400 SPEO 250 BS1 400 SPEO 400 BS1 400 SPEO 630


Pneumatikus (torlónyomás) xPEO ATEX BS2 400 DPEO 100 BS2 400 SPEO 140 BS2 400 SPEO 180 BS2 400 SPEO 230 BS2 400 SPEO 250 BS2 400 SPEO 400 BS2 400 SPEO 630


xLEO ATEX BS1 400 DLEO 100 BS1 400 SLEO 140 BS1 400 SLEO 180 BS1 400 SLEO 230 BS1 400 SLEO 250 BS1 400 SLEO 400 BS1 400 SLEO 630


Változat 400 V: 6,3 - 10 A 400 V: 9 - 14 A 400 V: 13 - 18 A 400 V: 17 - 23 A 400 V: 20 - 25 A 400 V: 25 - 40 A 400 V: 40 - 63 A

Úszókapcsoló egy 4 .. 20 mA xFNO

Úszókapcsoló xFEO ATEX BS2 400 DFEO 100 BS2 400 SFEO 140 BS2 400 SFEO 180 BS2 400 SFEO 230 BS2 400 SFEO 250 BS2 400 SFEO 400 BS2 400 SFEO 630

BS2 400 DFNO 100 BS2 400 SFNO 140 BS2 400 SFNO 180 BS2 400 SFNO 230 BS2 400 SFNO 250 BS2 400 SFNO 400 BS2 400 SFNO 630

xLEO ATEX BS2 400 DLEO 100 BS2 400 SLEO 140 BS2 400 SLEO 180 BS2 400 SLEO 230 BS2 400 SLEO 250 BS2 400 SLEO 400 BS2 400 SLEO 630

Funkcióösszehasonlítás opc. = opcionális Változat Funkciók Ürítés Tartalék szivattyú: 1 redundáns szivattyú Szivattyúváltás minden indítás után Szivattyúváltás üzemzavar esetén ATEX üzemmód Csúcsterhelésnél lekapcsolás Futásidő-korlátozás Kikapcsolás továbbfutási idő szerint Kikapcsolás szint szerint Funkcionális menet állásidő után Riasztási memória Kijelzés és kezelés Hétszegmenses kijelző Vízszint kijelzése Üzem/üzemzavar/szivattyú jár Halmozott hiba (jelzőlámpa) Elárasztás

6)


20


xFNO

Egyszivattyús állomás xFEO xPEO

xLEO

xFNO

Kétszivattyús berendezés xFEO xPEO xLEO

x -

x

x x x x x

x

-

x

x x x x x x Többszínű LED LED LED

x

x x

dig.6)

x x x x x x x

x

dig.6) Többszínű LED LED LED


opc. = opcionális Változat Hálózati feszültség Üzemóra / szivattyú Szivattyúindítások / szivattyú Kijelzés és kezelés Fázissorrend-érzékelés Fázisfelügyelet Kapcsolási szint megváltoztatása Ház ma [mm] x szé [mm] x mé [mm], IP 54 Acéllemez 400 x 300 x 155 Acéllemez 600 x 400 x 200 Acéllemez 760 x 600 x 210 Beépített részegységek Főkapcsoló zárható Kézi-Nulla-Automatika kapcsoló / szivattyú Direktindítás Csillag-delta indítás Motorvédelem motorvédő kapcsoló / szivattyú Motorhőmérséklet bemenet, figyelmeztetés Motorhőmérséklet bemenet, riasztás szivattyú Tekercsvédő érintkező (WSK)/bimetál PTC / szivattyú Nedvességfelügyelet: Motorszivárgás Beépítési lehetőségek Akku a készülék táplálásához Kiegészítő robbanás elleni védelem Kapcsolószekrény fűtése Riasztókészülék 1 szabad riasztási bemenet 1 digitális bemenet, elárasztási figyelmeztetés1 Potenciálfüggetlen érintkezés (váltó) Piezo zümmer 85 dB(A) Kürt / kombinált riasztás / villogófény 12 V DC Be-/ kimenetek Úszókapcsoló bemenete Robbanás elleni védelem úszószelephez 4 .. 20 mA analóg bemenet Nyomásérzékelő, pneumatikus (torlónyomás) Levegőbuborékoltatás, kompresszorral Távolinyugtázás 12 V DC csatlakozás kürthöz stb. Szenzorika Úszókapcsoló (záró) Redundáns elárasztási úszószelep8) Búvárharang, nyitott rendszer Mérőharang, zárt rendszer Eszközök KSB ServiceTool Windows XP operációs rendszerhez

7) 8)

xFNO

Egyszivattyús állomás xFEO xPEO x x x

xLEO

xFNO

Kétszivattyús berendezés xFEO xPEO xLEO x x x

x x

x x

-

x

-

x

10 A -ig 14-25 A / 10 A-ig (robbanás elleni védelem úszóhoz) 40-63 A

10 A -ig 10 A-ig (robbanáselleni védelem úszóhoz) 14-63 A

x x <=10 A >10 A

x x <=10 A >10 A

x x x

x x x

x x x

x x x

opt -

opt

opt opt

opt

-

opt

opt x -

x

2 2 opt7) -

-

opt

-

x

-

-

4 x

x -

x

-

opt

-

3 3

-

-

opt7) -

x -

x

opt -

opt opt opt

opt

x x

opt -

opt x x opt

x x

-

opt

x opt

x x opt

4 x

opt opt

opt

-

-

opt -

opt

-

opt

ATEX-kiviteleknél 4 .. 20 mA esetén analóg Rb-védelemi határolás szükséges (lásd a beépítési lehetőségeket). Kialakítás: EasySelect. a redundáns elárasztási úszószelep pneumatikus (torlónyomás) és levegőbuborékos változatához kiegészítő robbanás elleni védelem szükséges


21


▪ Ama-Drainer N 301/302/303

Példák

▪ Ama-Drainer N 358 ▪ Ama-Drainer NE 4.. /5.. ~230 V AC

Típus: BC2 230 DFNO 100

▪ Ama-Porter NE ~230 V AC

1~230 V AC, 10 A-ig direktindítás, úszókapcsoló, 4 .. 20 mA, digitális szintkapcsoló a következőkhöz:

12 11

5 4

6

1 7 10

3 2

9

1 2 3 4 5 6

Kezelőegység Főkapcsoló (opcionális) 1. szivattyú csatlakoztatása 2. szivattyú csatlakoztatása Kézi-Nulla-Automatika kapcsoló Vezérlőpanel

7 8 9 10 11 12

8

Digitális bemenetek, 4 .. 20 mA, 12 V kürthöz ... Potenciálfüggetlen érintkezés Csatlakozás a hálózathoz Védőkapcsoló Motorvédő kapcsoló, szivattyúk Akku (opcionális)

Típus: BC2 400 DFNO 010-100

▪ Rotex

3~400 V AC, 1,6 -10 A direktindítás, úszókapcsoló, 4 .. 20 mA, digitális szintkapcsoló a következőkhöz:

▪ Ama-Porter ND ~400 V AC ▪ Amarex N – nem-ATEX

▪ Ama-Drainer NE 4.. /5.. ~400 V AC

10 9

4

1 3

5 8 2

7

1 2 3 4 5

Kezelőegység Főkapcsoló (opcionális) Kézi-Nulla-Automatika kapcsoló Vezérlőpanel Digitális bemenetek, 4 .. 20 mA, 12 V kürthöz ...

6 7 8 9 10

6

Potenciálfüggetlen érintkezés Csatlakozás a hálózathoz Védőkapcsoló (szivattyúk csatlakoztatása) Motorvédő kapcsoló, szivattyúk Akku (opcionális)

Típus: BC2 400 DFNO 010-100 / BC2 400 DPNO 010-100

▪ Amarex N - nem-ATEX és ATEX kivitel

3~400 V AC, 10 A-ig direktindítás, pneumatikus torlónyomás

▪ CK-szivattyúállomás

▪ Ama-Porter ND - 400 V AC

22



12 11 4 5

1 3

6 10 2 7

9

1 2 3 4 5 6

Kezelőegység Főkapcsoló (opcionális) Kézi-Nulla-Automatika kapcsoló Vezérlőpanel Belső nyomásérzékelő Pneumatikus (torlónyomás),12 V kürthöz...

7 8 9 10 11 12

8

Csatlakozás (búvárharang, mérőharang) Potenciálfüggetlen érintkezés Csatlakozás a hálózathoz Védőkapcsoló (szivattyúk csatlakoztatása) Motorvédő kapcsoló, szivattyúk Akku (opcionális)

Típus: BS2 400 DLNO 010-100 / BS2 400 DLEO 010-100

▪ Amarex N - nem-ATEX és ATEX kivitel

3~400 V AC, 10 A-ig direktindítás, levegőbuborékoltatás

▪ CK-szivattyúállomás

▪ Ama-Porter ND ~400 V AC

3

4

13 12

5 6

2

7 8

1

11

1 2 3 4 5 6

Főkapcsoló Kezelőegység Kézi-Nulla-Automatika kapcsoló Vezérlőtrafó Akku (opcionális) Vezérlő elektronika

Típus: BS2 400 DFEO 010-100

7 8 9 10 11 12 13

10

9

12 V kürthöz... Védőkapcsoló (szivattyúk csatlakoztatása) Csatlakozás a hálózathoz Kompresszor Búvárharang csatlakoztatása Motorvédő kapcsoló, vezérlőkör Motorvédő kapcsoló, szivattyúk ▪ Amarex N/KRT – ATEX kivitel

3~400 V AC, 1,0 -10 A direktindítás, úszókapcsoló, digitális szintkapcsoló, ATEX kivitel


23


13 3

4

12 11

2

5 6 7

1

8

10

1 2 3 4

Főkapcsoló Kezelőegység Kézi-Nulla-Automatika kapcsoló Vezérlőtrafó

7 8 9 10

5 6

Akku (opcionális) Vezérlő elektronika

11 12 13

24


9

Digitális bemenetek, 4 .. 20 mA, 12 V kürthöz .. Védőkapcsoló (szivattyúk csatlakoztatása) Csatlakozás a hálózathoz Csatlakozó (úszókapcsoló, digitális szintkapcsoló), robbanás elleni védelmen keresztül Motorvédő kapcsoló, vezérlőkör Motorvédő kapcsoló, szivattyúk Robbanás elleni védelem


Szabadtéri oszlopok áttekintése IP44 védettség, védelem a fröccsenővízzel szemben. A párakicsapódás elkerülése céljából végzett szellőztetés a szellőzőcsatornákon keresztül. A szellőzőcsatornák kialakítása labirintusszerűen, így

BC1... 010/016/025/040/063/100 BS1... BC2...010/016/025/040/063/100 010/016/025/040/063/100/140/ 180/230/250

megakadályozzák az idegen testek bejutását és a véletlen benyúlást. A ház belső falán keletkező párakicsapódás elkerülése céljából az összeszerelés után az alapzatot a kábelrögzítő sín magasságáig fel kell tölteni.

BS1... 400/630

BC1... 010/016/025/040/063/100

BS2... 140/180/230/250/400/630

BC2... 010/016/025/040/063/100

Acéllemez ház, IP54

Műanyag ház, IP54

760 x 600 x 210 mm

400 x 278 x 135 mm

O 10 poz. O 11 poz. Szabadtéri oszlop, 142-es típus, Szabadtéri oszlop, 0/845-ös IP44 típus, IP 44

O 12 poz. Szabadtéri oszlop, 1/1005-ös típus, IP44

O 14 poz. KS faliszekrény

Beásható

Beásható

falra történő szerelés

Műanyag ház, IP54 400 x 278 x 135 mm

BS2...010/016/025/040/063/100 Acéllemez ház, IP54 400 x 300 x 155 mm 600 x 400 x 200 mm

Beásható


25


Beépítési lehetőségek LevelControl Basic 2 beszerelési módok (bonyolítás KSB EasySelect rendszeren keresztül)9) Poz.

Alkatrész megnevezése

O1 O2 O7

Főkapcsoló LevelControl Basic 2-höz, BC... típushoz beépítve Kapcsolószekrény fűtése, BS... típushoz beépítve Robbanás elleni védelem kiegészítő úszószelephez, robbanásveszélyes területen pl. magas vízállású úszó torlónyomás vagy robbanásveszélyes területen történő levegőbuborékoltatás esetén Csak BS...: acél 9002/13-280-093-001 esetén Robbanás elleni védelem 4...20 mA esetén, robbanásveszélyes területen Csak BS…: acél 9002/13-280-110-001 esetén Szabad levegőoszlop, 142 típus, foglalattal a BC kapcsolókészülékhez Szabadtéri oszlop, 0/845-ös típus, BS1 (25 A-ig) és BS2 (10 A-ig) kapcsolókészülékhez Kapcsolókészülékhez előkészítve Kapcsolókészülékek háza: 400 x 300 x 155 mm és 600 x 400 x 200 mm Méretek Ma x Sz x Mé [mm]: 1745 x 585 x 315 Méretek, felső rész Ma x Sz x Mé [mm]: Külső 845 x 585 x 315 Méretek, aljzat Ma x Sz x Mé [mm]: Külső 900 x 585 x 315 IP 44, üvegszál erősítésű poliészter, RAL 7035 színű, DIN 43 629, záró berendezés profilfélhenger, beásható, fém kerettel a betonozáshoz

O9 O 10 O 11

O 12

O 14

O 15

Szabadtéri oszlop, 1/1005-ös típus, BS1 (40 A-től) és BS2 (14 A-től) kapcsolókészülékhez Kapcsolókészülék házának méretei Ma x Sz x Mé [mm]: 760 x 600 x 210 Kapcsolókészülékhez előkészítve Méretek, felső rész Ma x Sz x Mé [mm]: Külső 1005 x 780 x 315 Méretek, aljzat Ma x Sz x Mé [mm]: Külső 900 x 780 x 315 IP 44, üvegszálerősítésű poliészter, RAL 7035 színű, záró berendezés profilfélhenger, beásható, fém kerettel a betonozáshoz Műanyag faliszekrény a BC típushoz Kiegészítő ház LevelControl Basic 2-höz, BC típus, egy- és kétszivattyús állomás, 10 A-ig Védelem típusa: IP66 falra történő szerelés Duplatollas zár Szín: RAL 7035 Méret (ma mm x szé mm x mé mm): Külső 600 x 400 x 200 Anyag: ütésálló, üvegszálerősítésű és telítetlen poliészter, ASTM D635 ill. UL 94 VO szerinti önkioltó kivitelben -30 °C és 80 °C között hőálló Biztonsági henger - lásd a tartozékokat Szabadon álló ház a házzal felszerelt BS típushoz Méretek (Ma x Szé x Mé): 1200 x 800 x 300 mm kompletten, lábbal és esővédő tetővel Kapcsolókészülékhez előkészítve A kapcsolószekrény növeléséhez a beépítési módoktól függően használható Anyag: V2A, szálcsiszolt, RA240 Méretek: 1400 x 900 x 500 mm IP44, szín: fémesen csillogó, záró berendezés profilfélhenger, beásható aljzat

Anyagazonosító szám 01143084 19074269 01085568

[kg] 0,2 0,3 0,2

01110746

0,1

19071911 19071440

15 40

19071960

57

01146647

11,5

01351206

123,5

9)

A beszerelési módokat a KSB EasySelect rendszeren keresztül kell lebonyolítani, így azok nem külön kerülnek szállításra.

26



Poz.


Anyagazonosító szám

[kg]

19075182 19075183

0,2 1,1

19075184

1,4

19075185 19075186

1,1 0,8

19075187

0,8

19075188

0,15

19075189

0,15

19075190

0,15

19075191

0,15

Jelentéskészítő modul a LevelControl Basic 2 rendszerhez Üzemzavar jelentéskészítő és IO-bővítő modul a LevelControl Basic 2 rendszerhez ▪ hat potenciálmentes jelfogó (max. 30 V DC, 1 A), a következők jelzésére: – Elárasztás – 1. szivattyú üzemzavara – 2. szivattyú üzemzavara – Hasonlóképp három további szabadon beállítható (üzemzavar) jelentés, pl. az 1. szivattyú üzemkész, a 2. szivattyú üzemkész, külső üzemzavar, érzékelőhiba, ...... – Analóg kimenet 0/4..20 mA – Kiviteltől függően kiegészítő nyomásérzékelő a redundáns pneumatikus mérésekhez vagy redundáns levegőbuborékoltató rendszerhez (utólag beszerelhető készlettel teljessé tehető a szükséges csövezéssel és a szereléshez használt anyagokkal) – Mod busz-interfész a meglévő vezérlési technikába való bekötéshez O 200 O 201

O 202 O 203 O 204

O 205

– Az 1.2 verziójú készülékszoftvertől használható Jelentéskészítő modul a LevelControl Basic 2 rendszerhez BC-kivitelben Jelentéskészítő modul a BC... típushoz 3 mWs nyomásérzékelővel a redundáns pneumatikus töltésszintméréshez vagy a redundáns levegőbuborékoltató rendszerhez Jelentéskészítő modul a BC... típushoz 10 mWs nyomásérzékelővel a redundáns pneumatikus töltésszintméréshez Jelentéskészítő modul a LevelControl Basic 2 rendszerhez BS-kivitelben Jelentéskészítő modul a BS... típushoz 3 mWs nyomásérzékelővel a redundáns pneumatikus töltésszintméréshez vagy a redundáns levegőbuborékoltató rendszerhez Jelentéskészítő modul a BS... típushoz 10 mWs nyomásérzékelővel a redundáns pneumatikus töltésszintméréshez Áramerősség-mérés a LevelControl Basic 2 rendszerben a szivattyúáram méréséhez Csatlakoztatás csak a jelentéskészítő modulon keresztül (lásd: O 200 - O 205) Effektív áramerősség, hatásos teljesítmény és teljesítménytényező megjelenítése szivattyúnként a kijelzőn Üzemi áram közvetlen mérése 10 A-ig, nagyobb szivattyúáramok közvetett mérése primer transzformátoron keresztül a kapcsolószekrényben Az árammérő modul utólag nem egészíthető ki, csak gyárilag szerelhető fel

O 210 O 211 O 212 O 213

Kétszivattyús egység alkalmazásoknál minden szivattyúhoz külön árammérő modul szükséges Árammérő modul a szivattyúáram méréséhez Mérési tartomány: 0,5 - 10 A (15 A) Árammérő modul a szivattyúáram méréséhez Mérési tartomány: 10 - 20 A (30 A) Árammérő modul a szivattyúáram méréséhez Mérési tartomány: 20 - 40 A (60 A) Árammérő modul a szivattyúáram méréséhez Mérési tartomány: 40 - 75 A (110 A)

Tartozékok


27


Poz.


E 60

Úszókapcsoló szabad kábelvéggel (záró) Kapcsolóház polipropilén (szállítási hőmérséklet max. 70 °C), felúszáskor BE, csatlakozóvezeték (H 07 RN-F3G1)

E 61

Úszókapcsoló szabad kábelvéggel, olajálló (záró) Felúszáskor BE (PUR 3 x 1)

E 63

Úszókapcsoló szabad kábelvéggel (záró) Robbanásvédelmi megfelelőségi nyilatkozattal Felúszáskor BE

E 64

F 1 nedvességérzékelő 3m Csatlakozó az AS 0, AS 2 vagy AS 4 riasztókészülékhez vagy a LevelControlhoz max. 40 °C-on, nem alkalmas gőzhöz és kondenzvízhez, 3 m csatlakozóvezetékkel. Felhasználási lehetőségek riasztás leadásához: - Elárasztás jelentése, egy (szivattyú)aknába a szivattyú bekapcsolási pontja fölött beakasztva. - Víz-figyelmeztetés már 1 mm-es (!) vízállásnál, az adót a pincében, vagy a konyhában vagy fürdőszobában a mosógép mellett, a veszélyes területen a padlóra állítva.Méretek: (ma mm x szé mm x mé mm) 52 x 21 x 20 Merülőharang-készlet - pneumatikus tömlőhosszúság 10 m (torlónyomás) és levegőbuborékos eljárás tömlőhosszúság 20 m 8 x 1 poliamid tömlővel tömlőhosszúság 50 m Merülőharang-készlet - pneumatikus tömlőhosszúság 10 m (torlónyomás) 8 x 3 poliamid tömlővel Tömlőhossz >10 m Kürt, 12 V DC, 105 dB(A), 1,2 W54 Beltéri és kültéri szereléshez alkalmas, közvetlen esőtől védett helyen kell elhelyezni, IP 54 védettség Kombinált riasztás, 12 V DVIP 65 Villogófény, 12 V DC PC Service Tool Windows XP, RS232 interfész Akkumulátor-utófelszerelő készlet a BC típushoz, 2 db 6 LevelControl Basic 2 kapcsolószekrényhez az V-os, 1,3 Ah-s elektronika, az úszókapcsoló ill., a belső akkumulátorból és nyomásérzékelő, valamint a riasztóberendezés akkumulátortöltő (zümmer, kürt, kombinált riasztás) ellátásához, kapcsolásból áll egy- és kétszivattyús berendezésekhez BS típushoz, 1 db 12 V-os, 1,2 Ah-s akkumulátorból és akkumulátortöltő kapcsolásból áll Műanyag fogantyú biztonsági hengerbetéttel KS faliszekrényhez Figyelem: KS szekrényhez 2 darabot kell rendelni! LevelControl Basic 2 Német nyelvű üzemeltetési útmutató Angol nyelvű üzemeltetési útmutató Francia nyelvű üzemeltetési útmutató

E 65

E 66

E 70

E 71 E 72 E 73 E 90

E 91

E 95

E 100

28


3m 5m 10 m 15 m 20 m 25 m 30 m 5m 10 m 20 m 5m 10 m 20 m 3m

Anyagazonosító szám 11037742 11037743 11037744 11037745 11037746 11037747 11037748 11037753 11037754 11037755 01148226 01148247 01148248 19072366

[kg]

19071721 19071837 19074200 19071722 ajánlatkérés alapján

1,2 2 2,5 3,5

01086547

0,1

01139930 01056355 47121210

0,1 0,3 0,2

19074194

0,8

19074199

1

01087727

0,1

01148254

01148255

01148256

0,5 0,8 1,3 1,8 2,4 2,9 3,4 0,8 1,2 2 0,7 1 2 0,2


Poz.


Anyagazonosító szám 01148337

[kg]

Holland nyelvű üzemeltetési útmutató Spanyol nyelvű 01148338 üzemeltetési útmutató Svéd nyelvű 01148339 üzemeltetési útmutató Finn nyelvű 01148340 üzemeltetési útmutató Lengyel nyelvű 01148341 üzemeltetési útmutató Olasz nyelvű 01148342 üzemeltetési útmutató Cseh nyelvű 01148343 üzemeltetési útmutató Orosz nyelvű 01149725 üzemeltetési útmutató Magyar nyelvű 01148344 üzemeltetési útmutató Török nyelvű 01235989 üzemeltetési útmutató Bolgár nyelvű 01350442 üzemeltetési útmutató Szlovák nyelvű 01350443 üzemeltetési útmutató Az üzemeltetési útmutatók ingyenesen letölthetők a KSB honlapjáról (www.ksb.com). beleértve a paraméterfóliát. Csak utánrendelésre! Az üzemeltetési útmutatót és a paraméterfóliát mellékeltük a készülékhez.


29

28.07.2011 4041.5/6-HU

KSB Szivattyú és Armatúra Kft. H-1117 Budapest, Budafoki út 60, Beltex irodaház H-1519 Budapest, Pf. 462 Tel. +36 1 371-1736 • Fax. +36 1 371-1736 • e-mail: [email protected] • www.ksb.hu

Szintfüggő kapcsolóberendezés. LevelControl Basic 2. Tájékoztató a gyártási sorozatról

Recommend Documents