Szerzői jog. GIGA-BYTE COMMUNICATIONS Zrt, GIGA-BYTE csoport G

G1355

Szerzői jog Ebben a dokumentumban szereplő összes termék, beleértve a készülékeket, tartozékokat, szoftvereket, szöveges dokumentumokat, hangfájlokat és képeket, szerzői jogával a GIGA-BYTE COMMUNICATIONS Zrt rendelkezik. E dokumentumban szereplő termékek újragyártása, másolása, forgalmazása és raktározása a GIGA-BYTE COMMUNICATIONS Zrt írásos engedélye nélkül tilos.

GIGA-BYTE COMMUNICATIONS Zrt, GIGA-BYTE csoport

G1355│0-1

Biztonsági előírások Ez a rész fontos információkat tartalmaz a termékek biztonságos és hatékony kezeléséhez.  Csak a gyártó által biztosított akkumulátort és hálózati töltőt használja. Más, nem a gyártó által biztosított, tartozékok használata a jótállás megszűnését eredményezhetik.  Töltés közben ne vegye ki az akkumulátort a készülékből.  Kerülje el a telefon elektromágnese készülékek (TV, rádió és mikrohullámú sütő) közelében történő használatát.  Vihar esetén a hálózati adaptert húzza ki a fali csatlakozóból az esetleges elektromos kisülés és tűz elkerülése érdekében.  Napsugarak fényvisszaverésére ne használja a készüléket és az akkumulátort. o o  Ne tárolja a telefont 60 C, ill. 140 F hőmérséklet felett.  Ne használjon vegyszert, ill. tisztítószert a készülék tisztán tartásához.  A töltés alatt lévő készüléket ne fogja meg nedves kézzel. Ez elektromos kisülést vagy más komoly problémát okozhat. Biztonsági előírások az akkumulátor használatához  Csak a gyártó által meghatározott akkumulátort használja. Nem a gyártó által engedélyezett akkumulátor használata, a készülék robbanásához vezethet.  Tartsa az akkumulátort szárazon, óvja a nedvességtől, mert ez rövidzárlatot okozhat.  Tartsa távol az akkumulátort fém tárgyaktól, mert rövidzárlatot okozhat.  Ne használj sérült vagy deformálódott akkumulátort.  Ha az akkumulátor szokatlan szagot bocsát ki, ne használja tovább.  Az akkumulátort csecsemőktől és gyermekektől tartsa távol.  Ha az akkumulátor szivárog:  Vigyázzon, hogy a kiszivárgó folyadék a szemébe ne kerüljön, bőrével és ruházatával ne érintkezzen. Ha a folyadék már a szemébe került, vagy bőrével/ruházatával érintkezett, azonnal öblítse le bő vízzel és forduljon orvoshoz.  Az akkumulátort tűztől tartsa távol, mert robbanáshoz vezethet.  Az akkumulátor felnyitása és javítása tilos.  Az akkumulátort tűztől és víztől tartsa távol.  Az elhasznált akkumulátorokat rendeltetésszerűen az arra kijelölt gyűjtőkbe helyezze el. Biztonsági előírások a készülék használatához  Kérjük, a fül- és fejhallgatót biztonságosan használja. A túlzott hangnyomás akár a hallás elvesztéséhez is vezethet.  A készülék csak 2.0 vagy magasabb USB-hez csatlakoztatható, elektromos USB-hez való csatlakoztatása tilos.  A hálózati töltőt a telefonhoz közel és könnyen hozzáférhető helyen kell használni.

G1355│0-2



Az RF (rádió frekvencia) előírásainak megfelelően, az antenna és az emberek között lévő távolságnak el kell érnie a minimum 20 cm-t.

Utcai és környezeti előírások  Robbanásveszélyes légkörben vagy gyúlékony anyagok közelében, úgymint benzinkúton, üzemanyag raktárban vagy kémiai laborban kapcsolja ki a készüléket. A szikrák robbanáshoz vagy tűzhöz vezethetnek, ami sérülést vagy akár halált is okozhat.  Járművezetés közben ne használja kézben a készüléket. Használjon kezet nem igénylő tartozékokat. Légi közlekedésre vonatkozó előírások Ne használja a készüléket repülőgép fedélzetén. A telefonhálózat jelei megzavarhatják a repülőgép navigációs rendszerét. A legtöbb országban a légi közlekedésre vonatkozó biztonsági előírások megtiltják a mobiltelefon repülőgép fedélzetén való használatát. Szerzői jog © 2012. Minden jog fenntartva Az Android a Google Inc. védjegye. Az ilyen védjegy használatát a Google Inc.-nek kell engedélyeznie. A Bluetooth és Bluetooth logó a Bluetooth SIG Inc. védjegye. A JAVA, JME és minden más Java-alapú jelzéssel ellátott alkalmazás a Sun Microsystems, Inc. védjegye az Egyesült Államokban és más országokban is. SAR (Specific Absorption Rate = Specifikus Abszorpciós Ráta = fajlagos elnyelési tényező) EZ A KÉSZÜLÉK MEGFELEL A RÁDIÓHULLÁM KIBOCSÁTÁSOKRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOKNAK. A telefonkészülék rádióhullámokat bocsát ki és fogad be. A készülék által kibocsátott rádióhullámok a nemzetközileg előírt mértéket nem lépik túl. Ezt az irányelvet a Független Tudományos Szervezet (ICNIRP) hozta létre, amely meghatározza a kibocsátható határértéket, ezáltal biztosítva kortól és egészségi állapottól függetlenül minden ember védelmét. A mobil telefonok rádióhullám kibocsátására használt mértékegység a SAR, a specifikus abszorpciós ráta. Az ICNIRP által meghatározott határ 10 grammonként átlagosan 2 W/kg. A SAR tesztelései során általános műveleteket hajtottak végre a készülék legmagasabb energia szintjén minden frekvencia sávban. Egy működő készülék SAR szintje nem mindig éri el a maximum értéket, hiszen úgy van tervezve, hogy csak a hálózat eléréséhez szükséges minimális energiát használja fel. Az érték több tényezőtől függően változhat, pl., hogy milyen távolságra van a hálózat bázisától. A maximum SAR érték a készülék fülnél való használatakor 0,396 W/kg. Kiegészítők és tartozékok használatakor a SAR érték változhat. A SAR érték a nemzeti tesztek és elvárások, valamint a hálózati sáv függvényében is változhat. További információkat a SAR-ról a CTIA (Cellular Telecommunications Industry Association) honlapján találhatsz: www.wow-com.com

G1355│0-3

WEEE figyelmeztetés (Waste Electrical and Electronic Equipment - elektromos és elektronikus berendezések hulladékai) A WEEE logó a dokumentumon vagy a dobozon azt jelzi, hogy a terméket tilos más háztartási felesleggel a szemétbe dobni. Önnek gondoskodni kell róla, hogy minden elektromos és elektronikus készüléket az arra kijelölt helyre jutassa, ahol az efféle veszélyes termékeket majd újrahasznosítják. Az elektromos és elektronikai készülékek szelektív gyűjtése és újrahasznosítása segít a természetes energiaforrások megóvásában. Továbbá, az újrahasznosítás segít az emberek egészségének és a környezet tisztaságának megőrzésében. További információt az elektromos és elektronikai hulladékokról, az újrahasznosításról és a gyűjtő pontokról a helyi városközpont hulladékgyűjtési és újrahasznosítási szolgálatánál, az üzletben, ahol a készüléket vásárolta vagy a készülék gyártójától kérhet. Rohs szabvány (Restriction on Hazadrous Substance - veszélyes anyag mentes) Ez a termék megfelel az Európai parlament 2002/95/EC cikkelyének és a 2003.január 7-i tanács utasításának, amely korlátozza a környezetre veszélyes anyagok használatát az elektronikai és elektromos készülékek, tartozékok gyártásánál. Európai Unió szabály megállapodása A készülék megfelel az RF expozíciós elvárásainak 1999/519/EC, és a 1999. július 19-i tanács javaslatának, amely szabályozza a mágneses mezőbe való kibocsátás mértékét (0-300GHz). Ez a készülék a következőknek felel meg: EN 300 328, EN 301489-1, EN 301489-7, EN 301489-17, EN 301 511, EN 301 908-1/2, EN 301489-24, EN50360. Ezen a terméken való változtatások és módosítások, amelyeket nem a gyártó hajtott végre megszeghetik az AMC egyességet és a jótállási egyességet. Az EMC egyesség abban mutatkozik meg, hogy a készülékhez szolgálatkész periféria egységeket és árnyékolt kábeleket használtak a rendszer komponensei között, hogy csökkentsék a televízióval, rádióval és más elektromos készülékekkel való vételi zavar lehetőségét. Itt kijelenthetjük, hogy a celluláris és Bluetooth rádió megfelel az alapvető követelményeknek és az aktuális 1999/5/EC rendeletnek. Intellektuális tulajdon jog információ Minden termék és technológia joga, amely kompatibilis ezzel a telefonnal a tulajdonost illeti. A készülék Linux alapú Android operációsrendszerrel rendelkezik, amely számos Java-Script alkalmazással bővíthető. A Google, a Google logó, az Android, az Android logó, a Gmail és a Youtube egyaránt a Google Inc. védjegyei közé tartoznak. A Bluetooth és a Bluetooth logó a Bluetooth Inc. tulajdonában van. A Wi-Fi és a Wi-Fi hitelesített logója a Wireless Fidelity Alliance bejegyzett védjegye. A JAVA, JME és minden más Java-alapú jelzéssel ellátott alkalmazás a Sun Microsystems, Inc. védjegye az Egyesült Államokban és más országokban is. A microSD a SD Card Association bejegyzett védjegyei közé tartozik.

G1355│0-4

Általános információk Ez a rész fontos információkat tartalmaz a készülék biztonságos és hatékony használatához. Kérjük, olvassa el, mielőtt használni kezdi a készüléket. Ha ön nincs tisztában az alábbi pontokkal, akár (akaratlanul is) megsértheti a törvényt.

       

 

    

Töltés közben ne távolítsa el az akkumulátort a készülékből. Mielőtt használni kezdi a készüléket, győződjön meg róla, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve. Mielőtt behelyezi a SIM kártyát a készülékbe, győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva. Ne próbálja egyedül megjavítani a készüléket. A javítást csak illetékes személy végezheti. A készülék használatánál mindig tartsa be az instrukciókat. Néhány országban törvénysértésnek számít a telefonbeszélgetés rögzítése. Mindig kérjen engedélyt a másik féltől, a telefonbeszélgetés rögzítéséhez. Fülei védelmében, mindig mérsékelje a hangerőt ha headset-hez vagy más audió készülékhez csatlakoztatja. Az érintő képernyő és a készülék megsérülésének elkerülése érdekében, ne alkalmazzon erőteljes nyomást rájuk, és mindig vegye ki a készüléket a nadrág szebből mielőtt leül. Az érintőceruzán és az ujján kívül ne használjon más eszközöket a képernyőn történő műveletekhez. Ha a helytelen használat miatt, megsérül/megreped a képernyő, a jótállási szolgáltatás nem alkalmazható. Amikor ön hosszabb ideig használja a készüléket, pl. telefonáláshoz, online böngészéshez vagy az akkumulátor töltéséhez, a készülék felmelegedhet. Ez az állapot normális. A következő esetekben forduljon az illetékes szervizhez: 1. Ha a készülék megsérült. 2. Ha ön minden utasítást követett a készülék használatához, de az mégsem működik rendeltetésszerűen. 3. Ha a készüléket víz érte. 4. Ha folyadék folyt a készülékre vagy egy nagyon tömegű tárgy ráesett. Ne csatlakoztasson illetéktelen tartozékokat a kimenetekbe és ne használjon illetéktelen eszközöket a készülék szétszereléséhez. Ne tároljuk a telefont hőforrások (kályha, radiátor,tűzhely, stb.) közvetlen közelében. Kondenzáció jelentkezhet a készüléken, ill. belsejében, ha nagy hőmérséklet változás vagy páratartalom változás éri. Hogy elkerülje a készülék megsérülését, ne helyezze ingatag asztalra, állványra vagy polcra. A készülék tisztítása előtt, mindig húzza ki a hálózati adaptert a fali csatlakozóból. Enyhén nedves ronggyal tisztítsa a készüléket, ne használjon vizet, folyékony tisztítószert vagy aerosolt a képernyő tisztításához.

G1355│0-5

Tartalom Szerzői jog.................................................................................................................................................. 0-1 Biztonsági információk................................................................................................................................ 0-2 Általános információk ................................................................................................................................. 0-5 1. Fejezet – Első lépések.......................................................................................................................... 1-1 1.1 A készülék áttekintése .......................................................................................................................... 1-1 1.2 SIM kártya, akkumulátor és memória kártya műveletek ....................................................................... 1-3 1.3 Akkumulátor töltése .............................................................................................................................. 1-5 1.4 Ki- és bekapcsolás ............................................................................................................................... 1-5 1.5 Zárolás/Feloldás ................................................................................................................................... 1-6 1.6 Értesítő LED ......................................................................................................................................... 1-7 1.7 Kezdeti beállítások ............................................................................................................................... 1-8 1.8 Headset................................................................................................................................................ 1-8 1.9 Hangerő szabályzás ............................................................................................................................. 1-9 1.10 Kontaktok ........................................................................................................................................... 1-9 1.11 Főképernyő ........................................................................................................................................ 1-11 2. Fejezet – Telefon funkciók & Adatbevitel ........................................................................................... 2-1 2.1 Hanghívás ............................................................................................................................................ 2-1 2.2 Képernyő billentyűzet ........................................................................................................................... 2-2 3. Fejezet - Email & Üzenetkezelés.......................................................................................................... 3-1 3.1 Szöveges üzenet írása és küldése ....................................................................................................... 3-1 3.2 Multimédiás üzenet............................................................................................................................... 3-2 3.3 Hang üzenet ......................................................................................................................................... 3-2 3.4 E-mail fiók............................................................................................................................................. 3-3 3.5 E-mail ................................................................................................................................................... 3-3 4. Fejezet - Internet ................................................................................................................................... 4-1 4.1 Internet kapcsolat ................................................................................................................................. 4-1 4.2 Bluetooth mód ...................................................................................................................................... 4-2 5. Fejezet – Multimédia alkalmazások..................................................................................................... 5-1 5.1 Fényképek és videók ............................................................................................................................ 5-1 5.2 Fényképek és videók lejátszása ........................................................................................................... 5-3 5.3 Zenelejátszó ......................................................................................................................................... 5-4 6. Fejezet - Programok ............................................................................................................................. 6-1 6.1 Böngésző ............................................................................................................................................. 6-2 6.2 Számológép ......................................................................................................................................... 6-5

G1355│0-6

6.3 Naptár................................................................................................................................................... 6-5 6.4 Galéria .................................................................................................................................................. 6-5 6.5 FM Rádió .............................................................................................................................................. 6-5 6.6 Hangrögzítő .......................................................................................................................................... 6-6 6.7 Gmail………..…………………………………………………………………………………………………….6-6 6.8 Google keresés ................................................................................................................................... 6-7 6.9 Térképek.................................................................................................................................................6-7 6.10 Helymeghatározás...............................................................................................................................6-7 6.11 Navigáció.............................................................................................................................................6-8 6.12 Helyek..................................................................................................................................................6-8 6.13 Market ................................................................................................................................................ 6-8 6.14 Beszélgetés ........................................................................................................................................ 6-8 6.15 YouTube ............................................................................................................................................. 6-9 6.16 Időjárás.................................................................................................................................................6-9 6.17 Emberek ............................................................................................................................................. 6-9 6.18 Hírek és időjárás..................................................................................................................................6-9 6.19 Legjobb választás................................................................................................................................6-10 6.20 USB kezelő..........................................................................................................................................6-10 6.21 USB Driver telepítése..........................................................................................................................6-10 6.22 Android Manager ................................................................................................................................ 6-10 6.23 Fájlkezelő.............................................................................................................................................6-11 7 Telefonkezelés ....................................................................................................................................... 7-1 7.1 Telefon beállítások ............................................................................................................................... 7-1 7.2 Alapvető beállítások ............................................................................................................................. 7-4 7.3 Telefon védelem ................................................................................................................................... 7-5 7.4 Telefon újraindítása................................................................................................................................7-6 7.5 Adatok .................................................................................................................................................. 7-6

G1355│0-7

1. Első lépések 1.1 Készülék

információi

A készülék hardverének bemutatása. 3

6

Hangszóró Érintő képernyő

4 1

3

5

5

4

6

7

2

7

11

8 9

8 9 10

10 Sz.

Tétel

1

Fülhallgató jack

2

Power

Funkció Használjon headset-et a kéz nélküli telefonbeszélgetéshez és zenehallgatáshoz. • Tartsa lenyomva néhány másodpercig a telefon ki-/bekapcsolásához. • Energiatakarékos mód be-/kikapcsolásához,

11

12

13

gyorsan nyomja le ezt a gombot és a képernyő ki-/bekapcsol. Hangok és zene forrása. Kijelző.

•Energia állapot jelzése. •Értesítések (Új üzenet/Nem fogadott hívás). • P Szenzor: Ha telefonbeszélgetés közben az arcánál tartja a P-szenzor / készüléket, a képernyő Fény szenzor automatikusan kikapcsol. • Fény Szenzor: A kijelző fényereje a környezet fényereje alapján változik. Menü Menüpontok megjelenítése. • Vissza a főképernyőre. • Tartsa lenyomva a Főképernyő legújabb értesítések megjelenítéséhez. Mikrofon Hang befogadó Csatlakozhat az internetre vagy használhatja a Keresés készülék ‘Keresés’ funkcióját. Vissza Vissza az előző oldalra Nyomja felfelé vagy lefelé a hangerő szabályozásához. Hangerő Teljesen csúsztassa le a billentyűt, ha be szeretné kapcsolni rezgő módot. • Csatlakoztassa az USB Micro USB port kábelt a PC-hez

G1355│ 1-1

LED

14

ME

GA

15 5.

0

12

Fo

17

to

16

Funkció A készülék hátlapján lévő kamera 5 megapixeles 5Megapixele képek és kiváló minőségű s kamera videó felvételek rögzítésére alkalmas. SIM kártya és akkumulátor Hátlap műveletekhez el kell távolítani a hátlapot. Hangszóró Hang és zene forrása

u PI XE LS / A

15

Tétel

us

LED vaku

Sz.

c

14

modemként vagy háttértárként. • Az akkumulátor feltöltéséhez használja az USB kábelt vagy a hálózati adaptert. Segítséget nyújt a jó minőségű fényképek készítéséhez.

17

G1355│1-2

1.2 SIM kártya, akkumulátor és memória kártya műveletek

3. Tolja lefelé a hátlapot az ujjhegyével, majd távolítsa el.

A hátlap eltávolításához: 1. Fordítsa a készüléket hátlappal felfelé

SIM kártya A SIM kártya tartalmazza a telefonszámot, memória tárhelyet és a hálózati szolgáltatás részleteit 2. Felül kezdje a hátlap eltávolítását.

SIM kártya behelyezése Helyezze be a SIM kártyát úgy, hogy az aranyszínű érintkező lefelé és a levágott sarka pedig az akkumulátor felé nézzen. Két SIM kártya nyílás áll a rendelkezésére, a felső a SIM2, az alsó a SIM1 kártya helye.

G1355│1-3

Akkumulátor eltávolítása Használja az ujjhegyét az akkumulátor kiemeléséhez, majd távolítsa el. SIM kártya eltávolítása 1. Távolítsa el az akkumulátort. 2. Használja az ujját, hogy kicsúsztassa a SIM kártyát a nyílásból. Akkumulátor A készülék egy kivehető és újratölthető Li-Polymer akkumulátorral rendelkezik. Az akkumulátor élettartama a hálózat, a futtatott alkalmazások és az aktivált kapcsolatok függvényében változhat.

Figyelem: az akkumulátor megfelelő teljesítményéhez és a tűzveszély elkerülése érdekében: • Csak eredeti, ehhez a telefonhoz gyártott akkumulátort használjon. • Ne tegye ki a telefont -10ºC alatti vagy 45ºC feletti hőmérsékletnek. A hátlap visszahelyezése 1. Illessze a hátlap alján lévő füleket a telefonon lévő hézagokba

Akkumulátor behelyezése Helyezze be az akkumulátort. Illessze az akkumulátor szemmel is jól látható réz érintkezőit az akkumulátortartó belső részében található érintkezőkhöz.

G1355│1-4

Memória kártya eltávolítása Eltávolításhoz, nyomja le a memóriakártyát.

2. Nyomja le az alábbi négy ponton a hátlapot, hogy az visszapattanjon a helyére.

1.3 Akkumulátor töltése Amikor kiveszi a készüléket a dobozból az akkumulátor csak részben van feltöltve. Használat előtt teljesen töltse fel az akkumulátort:. 1. Csatlakoztassa az akkumulátor töltőt. 2. Dugja a hálózati töltőt egy fail csatlakozóba.

Memória kártya Szüksége lesz egy microSD kártyára a fényképek, zenék, video fájlok és egyéb adatok tárolásához. Memória kártya behelyezése 1. Helyezze be a memória kártyát az arany színű érintkezőkkel lefelé. 2. Nyomja a kártyát, amíg beugrik a helyére.

Figyelem: • Az akkumulátort a számítógéphez való csatlakoztatással is fel lehet tölteni. • A biztonság megőrzése érdekében, töltés közben ne távolítsa el az akkumulátort a készülékből.

1.4 A készülék be- és kikapcsolása A SIM kártya behelyezése és az akkumulátor feltöltése után bekapcsolhatja a készüléket. Készülék bekapcsolása Tartsa lenyomva a Power gombot, amíg a telefon nem rezeg.

G1355│1-5

Készülék kikapcsolása 1. Tartsa lenyomva a Power gombot néhány másodpercig. 2. A felugró ablakon koppintson a kikapcsolásra. 3. Majd nyomja meg az OK-ot.

Készülék feloldása Húzza a G ikont a ‘zárolás’ ikonra, a készülék feloldásához.

Alvó mód beállítások Az alvó mód bekapcsolásához nyomja meg a Power gombot; Így a képernyő kikapcsol. A képernyő bekapcsolásához ismét nyomja meg a Power gombot.

1.5 Zárolás/Feloldás. Négy funkció áll rendelkezésére a telefon bekapcsolását vagy feloldását követően.

Híváskezdeményezés Ha hívást szeretne kezdeményezni, húzza a G ikont a ‘hívás’ ikonra.

G1355│1-6

Fényképezés Ha fényképezni szeretne, húzza a G ikont a ‘fényképező’ ikonra.

Telefon némítása Ha le szeretné némítani a készüléket, húzza a G ikont a ‘néma’ ikonra.

1.6 Notification LED Típus Folyamatos piros Folyamatos zöld Villogó piros

Villogó zöld Egyszer felvillanó kék

G1355│1-7

Funkciók A töltés folyamatban van Akkumulátor feltöltve. Az akkumulátor energiaszintje alacsony. Értesítés.(Új szöveges üzenet / Nem fogadott hívás/ Új email). Telefon bekapcsolása töltés közben.

1.7 Kezdeti beállítások Helyezze be a SIM kártyát. Amikor első alkalommal kapcsolja be vagy indítja újra a készüléket, kérjük, kövesse az alábbi lépéseket. 1. Koppintson az Android Robot ikonra. Itt kezdeményezhet segélyhívásokat, vagy megváltoztathatja a telefon nyelvét. 2. Koppintson a Kezdésre, ha információkat szeretne megtudni a telefon kezeléséről, vagy koppintson az Ugrásra, ha ki szeretné hagyni ezt a lépést. 3. A Google fiók beállítás képernyőn vélassza a Létrehozást, ha új fiókot szeretne, vagy koppintson az Ugrásra, ha ki szeretné hagyni ezt a lépést. 4. A Google helymeghatározás képernyőn beállíthatja vagy kikapcsolhatja a Google helymeghatározás szolgáItatást, hogy ismeretlen hely adatokat gyűjtsön. Szintén beállíthatja vagy kikapcsolhatja, hogy a helyet jobb keresési eredményeknél vagy más szolgáltatásoknál használja. Majd koppintson a Következőre, a dátum és idő beállításához. 5. Végül, koppintson a Következő-re a beállítások befejezéséhez. Figyelem: Néhány funkció csak internet hozzáféréssel működik, pl: régió alapú szolgáltatások és az online fiók automatikus szinkronizálása lehet, hogy plusz költségekkel terheli a számlát. Beés kikapcsolhatja ezeket a szolgáltatásokat a Telefon beállításai menüpont alatt.

1.8 Headset használata A kéz nélküli telefonáláshoz vagy zene hallgatáshoz dugja a headset-et a jack dugóba.

Figyelem: • Ha ön headset-et használ, a külső hangokat csak mérsékelve képes hallani. Ne használjon headset-et, ha az veszélyt jelenthet. • Mérsékelje a hangerőt, mert a túl hangos zene halláskárosodáshoz vezethet. • A következő instrukciók kizárólag eredeti GSmart headsetre értendőek. Funkciók • Ha bejövő hívása van, nyomja meg a gombot a hívás fogadásához. Telefonbeszélgetés közben, nyomja meg a gombot, ha Nyomja meg a tartani szeretné a hívást, gombot a majd nyomja meg ismét a headseten beszélgetés folytatásához. •Zene/videó módban, nyomja meg a gombot a lejátszáshoz, majd nyomja meg ismét a megállításhoz /folytatásához. • Telefonbeszélgetés közben, tartsa lenyomva a gombot a hívás befejezéséhez. • Zenehallgatás közben tartsa lenyomva a gombot a lejátszási lista Tartsa lenyomva megjelenítéséhez. a gombot a • Egyéb alkalmazások headseten futtatása közben, tartsa lenyomva a gombot a zenelejátszó elindításához. • Bejövő hívás esetén, tartsa lenyomva a gombot a hívás elutasításához.

G1355│1-8

Típus

1.9 Hangerő beállítása Csengőhang, média és ébresztőóra hangerejének beállítása 1. Alkalmazások > Beállítások > Hang > Hangerő. 2. Csúsztassa a hangerő sávot hangerő beállításához. Majd válasszon a következő lépések közül: a. Csúsztassa balra a hangerő csökkentéséhez vagy jobbra a hangerő növeléséhez. Majd koppintson az Ok-ra a változások mentéséhez. b. Alkalmazások > Beállítások > Hang > Halk mód, ha le szeretné némítani a készüléket.

• Menü > Keresés. • Írja be a kereső mezőbe a névjegy első (néhány) betűjét. A lista a karakterek bevitelével folyamatosan szűkül.

Figyelem: Amikor a telefon halk módban van, minden hang ki van kapcsolva, kivéve a média és ébresztőóra hangját.

1.10 Telefonkönyv A telefonkönyvben neveket, telefonszámokat, e-mail címeket és más információkat is tárolhatsz. A névjegyek a telefon memóriájára vannak mentve.

• Írja be a kereső mezőbe a névjegy első (néhány) betűjét. A lista a karakterek bevitelével folyamatosan szűkül. Törléshez használja: .

Névjegy hozzáadása 1. Alkalmazások > Telefonkönyv. 2. Menü > Új névjegy, és az úk névjegy ablak megjelenik. 3. Koppintson a mezőkbe az adatok beírásához. Figyelem: Kép hozzáadásához, koppintson a kép mezőre majd válassza ki a képet. 4. Koppintson a készre a mentéshez. Névjegyek keresése A telefonkönyvben könnyen megkereshet egy névjegyet:

G1355│1-9

Áthelyezés a SIM kártyára 1. Alkalmazások > Telefonkönyv. 2. Menü > Import/Export > Sim Manager. 3. Áthelyezés a SIM kártyára, itt kiválaszthatja a névjegyet amelyet át szeretne másolni, vagy átmásolhatja mindet egy lépésben. Majd koppintson az áthelyezésre. Másolás SD kártyára 1. Alkalmazások > Névjegyek. 2. Menü > Áthelyezés > Áthelyezés SD kártyára 3. Koppintson az Ok-ra. Kedvenc névjegyek A leggyakrabban használt névjegyeket hozzáadhatja a kedvencekhez, amely segít a névjegyek gyorsabb és egyszerűbb elérésében.

• Ha kategorizálni szeretné a névjegyeket, koppintson a Menü-re > Megjelenő opciókkal elvégezheti a beállításokat.

Hozzáadás a kedvencekhez 1. Alkalmazások > Telefonkönyv. 2. Tartsa lenyomva a névjegyet. 3. Az almenü megjelenik. Válassza a Hozzáadás a kedvencekhez-t. 4. Ha a névjegy mellett egy aranyszínű csillag látható, azt jelöli, hogy a névjegy a kedvencekben szerepel.

Fiókok kezelése 1. Alkalmazások > Telefonkönyv. 2. Menü > Fiókok. 3. A háttéradatokat szinkronizálhatja, elküldheti és fogadhatja. 4. Beállíthatja az automatikus adat szinkronizálást. Névjegyek áthelyezése Áthelyezés a telefon memóriájába 1. Alkalmazások > Telefonkönyv. 2. Menü > Áthelyezés > SIM Manager. 3. Menü > Áthelyezés telefonra, itt kiválaszthatja a névjegyet, amelyet át szeretne másolni, vagy átmásolhatja mindet egy lépésben. Majd koppintson az áthelyezésre.

Eltávolítás a kedvencekből 1. Alkalmazások > Telefonkönyv. 2. Koppintson a Kedvencek-re és a kedvencek listája megjelenik. 3. Tartsa lenyomva a névjegyet, amíg az almenü meg nem jelenik. 4. Válassza az Eltávolítás a kedvencekből-t és a névjegy törölve lesz a kedvencek listájából. SIM Manager A SIM Manager a SIM kártyát kezelő eszköz. Ha nincs névjegy a telefon memóriáján,

G1355│1-10

átmásolhatja a SIM kártyán lévő névjegyeket a telefonra. 1. Alkalmazások > SIM Manager. 2. Tartsa lenyomva a névjegyet, amíg az almenü meg nem jelenik, ezt követően kezdeményezhet hívást a SIM kártyán lévő névjegyek felé, létrehozhat/törölhet névjegyeket a SIM kártyán és átmásolhatja a névjegyeket a SIM kártyáról a telefon memóriájába.

Hívás kezdeményezés és fogadás. Alkalmazások megnyitása Hívásnapló megnyitása Főképernyő beállítások: Shortcut beállítások.

1.11 Főképernyő A főképernyőn érheti el leggyorsabban a legfontosabb szolgáltatásokat és nézheti meg az értesítéseket (nem fogadott hívás, új üzenet, akkumulátor és kapcsolat állapot). A főképernyőt balról jobbra és jobbról balra is lehet csúsztatni Alapértelmezett főképernyő: Fő funkciók.

Ikon

Funkció WiFi elérhető/nem elérhető. Bluetooth elérhető/nem elérhető. GPS elérhető/nem elérhető.

Ikon

Funkció 5 főképernyő megjelenítése egyidejűleg

G1355│1-11

Adat szinkronizálás elérhető/nem elérhető.

Fényerősség beállítása. SIM1/SIM2 közötti váltás. Hálózat ki- és bekapcsolása. Multimédia Képernyő: Multimédia beállítások.

Önértelmezett főképernyő: Hozzáadhat shortcut-okat és widget-eket.

Navigálás Koppintás: Koppintson az ikonra, ha meg szeretné nyitni az alkalmazást. Lenyomva: Tartsa lenyomva az ikon a főképernyőn, ha mozgatni szeretné. Tartsa lenyomva az ikont az alkalmazás képernyőn, ha hozzá szeretné adni a főképernyő ikonlistájához. Csúztatás: Csúsztassa a főképernyőt balra vagy jobbra a képernyők változtatásához. Mozgatás: Miután néhány másodpercig lenyomva tartotta az ikont a főképernyőn, mozgathatja. Akárhová áthelyezheti a képernyőn vagy akár a lomtárba is dobhatja. Állapotsor ikonok Az állapotsor ikonok különböző információkat jelölnek. Koppintson az állapotsorra, majd gördítse le az értesítések és új rendszer

G1355│1-12

információk megtekintéséhez. Típus

Ikon

3G folyamatban. Funkció

HSDPA folyamatban.

Hívás némítása

Hangerő

Akkumulátor

Hálózatok és kapcsolatok

Repülő mód

Rezgés bekapcsolva Headset csatlakoztatva Mikrofon headset csatlakoztatva Hívás kihangosítva. Akkumulátor feltöltve Akkumulátor gyenge Akkumulátor nagyon gyenge Akkumulátor töltése folyamatban Nincs térerő / Nincs SIM kártya behelyezve. Maximális térerő. Kevesebb sáv, gyengébb térerősséget jelöl Wi-Fi csatlakoztatva

Hívás folyamatban. Hívás tartva Hordozható Wi-Fi hotspot aktiválva. USB aktiválva USB és a hordozható hotspot aktív GPS bekapcsolva. Bluetooth bekapcsolva. USB kapcsolat a telefon és egy PC között. Új szöveges üzenet. Új e-mail. Ébresztő. Értesítések Esemény.

Wi-Fi hálózat aktív GPRS folyamatban. EDGE folyamatban.

Nem fogadott hívás. USB hibakereső.

G1355│1-13

Adatszinkronizálás. Általános értesítés FM radio bekapcsolva Zeneszám lejátszás. Alkalmazás letöltése folyamatban. Shortcut ikonok Koppintson a parancsikonra, ha aktiválni szeretné a hozzá kapcsolódó funkciót. Tartsa lenyomva a parancsikont, ha mozgatni szeretné. Widget-ek használata Hozzáadhatja és testreszabhatja a widget-eket a főképernyőn.

Shortcut hozzáadása 1. Főképernyőn: Menü > Hozzáadás > Shortcut. 2. Koppintson az alkalmazásokra, az alkalmazások listájának megtekintéséhez. 3. Koppintson a főképernyőn oda, ahová helyezni szeretné a parancsikont. Shortcut törlése 1. Tartsa lenyomva a parancsikont. Az ikon mérete megnő, és a lomtár ikon láthatóvá válik a főképernyő also részén. 2. Helyezze a parancsikont a lomtárba, ha törölni szeretné.

Widget hozzáadása 1. Főképernyőn: Menü > Hozzáadás > Widget. 2. Az elérhető widget-ek listája megjelenik. Válassza ki melyik widget legyen látható a főképernyőn. Widget törlése 1.Tartsa lenyomva a widget-et. Az ikon mérete megnő, és a lomtár ikon láthatóvá válik a főképernyő also részén. 2. Helyezze a widget-et a lomtárba, ha törölni szeretné. Mappák Mappa hozzáadása/törlése Hozzáadhat és törölhet mappákat a főképernyőn. 1. Főképernyőn: Menü > Hozzáadás > Mappák. 2. Koppintson rá a mappára, amelyet a

G1355│1-14

főképernyőre szeretne helyezni.. 3. Tartsa lenyomva a mappát. Az ikon mérete megnő, és a lomtár ikon láthatóvá válik a főképernyő alsó részén. Helyezze a mappát a lomtárba, ha törölni szeretné.

3. A rendszer háttérképei megjelennek. Megnézheti őket előnézetben. 4. Koppintson a mentésre és az új háttér látható lesz a főképernyőn.

Háttérkép beállítása Testreszabhatja a főképernyő hátterét.

Háttérkép a galériából 1. Főképernyőn: Menü > Háttérkép. 2. Válasszon egy képet a galériából. 3. Miniatűrben lesznek láthatóak a galéria képei. Válassza ki, amelyiket háttérként szeretne alkalmazni. 4. Jelölje meg az ujjával a kivágandó területet. 5. Koppintson a mentésre és az új háttér látható lesz a főképernyőn. Háttérkép az alapértelmezett képek közül 1. Főképernyőn: Menü > Háttérkép. 2. Alapértelmezett háttérképek.

G1355│1-15

2. Hívás funkciók és bevitel A hívásképernyő megnyitásához: • koppintson: Alkalmazások > Hívás. • nyomja meg a hívás gombot • ha SIM1-ről szeretne hívást kezdeményezni, nymja meg • ha SIM2-ről szeretne hívást kezdeményezni, nymja meg

2. Írja be a telefonszámot, majd nyomja meg a hívás gombot a tárcsázáshoz. Figyelem: Koppintson egy helytelen karakter törléséhez. Tartsa lenyomva az összes karakter törléséhez. 3.Koppintson a telefonszámra, majd nyomja meg a tárcsázáshoz. 4. A hívás befejezéséhez nyomja meg . Hiváskezdeményezés a telefonkönyvből 1. Alkalmazások > Telefonkönyv. 2. Koppintson a kontaktra. 3. Válassza ki, hogy a mobil, munkahely, vagy otthoni számot szeretné hívni, majd koppintson rá a tárcsázáshoz. Sürgősségi hívás Üsse be a nemzetközi segélyhívó számot 112, és nyomja meg a Hívás gombot. Ha a készülék le van zárva, fel kell oldani a zárolást mielőtt segélyhívást kezdeményez. Nemzetközi híváskezdeményezés 1. Nyissa meg a hívásképernyőt 2. Tartsa lenyomva a 0-t amíg a nemzetközi előhívó + meg nem jelenik,. 3. Írja be a ország kódot, terület kódot és a telefonszámot. 4. Koppintson a telefonszámra vagy nyomja meg a hívás gombot a tárcsázáshoz.

Figyelem: Karakter törlése: Tartsa lenyomva a ha az összes bevitt karaktert törölni szeretné.

2.1 Hanghívás Híváskezdeményezés Hiváskezdeményezést a hívás képernyőről indíthat. 1. A hívás képernyő megnyitásához nyomjon meg egy számot a billentyűzeten.

Hívás fogadás Amikor bejövő hívása van: • A telefon csörög, ha a készülék nincs lenémítva. • Értesítés jelenik meg a képernyőn.

G1355│2-1

Hivás fogadása vagy elutasítása • Hívás elfogadásához, nyomja meg a Hívás gombot. • Hivás elutasításához nyomja meg a Vége gombot.

Hívás befejezés Hívás befejezéséhez nyomja meg a vége’ ikont.

2.2 QWERTY billentyű használata Ha egy alkalmazás (pl. üzenet vagy email írás) szövegbevitelt követel meg, a képernyőn a billentyűzet portré módban jelenik meg. A QWERTY billentyűzeten át történő beviteli mód, alapértelmezettként be van kapcsolva. Tartsa lenyomva a szövegmezőt és egy felugró ablak megjelnik, ahol kiválaszthatja a beviteli módszert.

Hívás tartása Ha telefonbeszélgetés közben, újabb bejövő hívása van koppincson: Opciók> Válasz, ha az új hívást szeretné fogadni és az előzőt tartani. Hívások közötti váltás Ha telefonbeszélgetés közben, újabb bejövő hívása van koppincson: Opciók> Válasz, ha az új hívást szeretné fogadni és az előzőt tartani. Majd koppintson: Opciók > Csere a hívások közötti váláshoz. Konferenciahívás beállítások 1. Telefonbeszélgetés közben, koppintson: Menü > Új hívás hozzáadása, majd írja be a telefonszámot és nyomja meg a hívás gombot a tárcsázáshoz. 2. Amikor a harmadik fél fogadta a hívást, Menü > When the third party answers your call, tap Menu > Hívások egyesítése és a konferencia beszélgetés letrejön. Figyelem: A konferencia hívás egy hálózati szolgáltatás. Ellenőrizze, hogy az ön hálózatszolgáltatója, lehetővé teszi-e a konferencia beszélgetést. Egyéb hanghívás funkciók • Menü > Hangszóró, a kihangosítás aktiválásához vagy Menü > Hangszóró a kihangosítás megszüntetéséhez. • Menü > Némítás, a mikrofon némításáhozvagy Menü > Némítá, a némítás feloldásához.

‘hívás

Képernyő billentyűzet használata QWERTY billenytű használata • A klaviatúrához hasonlóan használhatja a QWERTY billentyűzetet is. • Nyomja le a gombokat a karakterek beviteléhez. • A nagy é ski betű közötti átváltáshoz nyomja meg . • Számok és betűk közötti átváltáshoz használja . Beviteli mód beállítása A telefon több szöveges beviteli módszert is támogat, kiválaszthatja az ön számára a legkedvezőbbet. 1. Alkalmazások > Beállítások > Nyelv&Billentyűzet 2. A szöveg beállításoknál megnézheti a szöveges beviteli módszerek listáját. Válassza ki az ön számára a legkedvezőbbet.

G1355│ 2-2

TouchPal beviteli mód

2. Beviteli mód kiválasztása Alap beállítások Alkalmazások > Beállítások > Nyelv és billentyűzet. 1. Nyelv és billentyűzet beállításai: Válassza ki a nyelvet. 2. Szöveg beállítások: állítsa be a beviteli módot. Szótár használat: Menü > Hozzáadthat ön által megadott szavakat a szótárba. Szövegbevitelnél használhatja őket. Tartsa lenyomva az ön által bevitt szót a szótárban, ha szerkeszteni vagy törölni szeretné.

• Nyomógomb hangerő: Nyomógomb hangerejeének beállításai. • Nyomógomb rezgés: Nyomógomb rezgésének beállításai. • Felugró effektusok: Felugró effektusok aktiválása/inaktiválása. • Alternatív szimbólumok: Alternatív szimbólumok mutatása gombokon. Ha néhány másodpercig lenyomva tartja a gombot, beszúrja a szimblumot. • Billentyűzet megjelenítés Portré vagy tájkép módban is megjelenítheti a billentyűzetet. • Smart bevitel: Nyugati nyelvek bevitele a billentyűzettel.

G1355│2-3

• TouchPal Curve: TouchPal Curve beállításai. • Nyelvek Többnyelvű billentyűzet beállításai. • Kínai bevitel Kínai szöveg bevitele. • Kézírás Kínai kézírás bevitele. • Kontaktok importálása Nevek importálása a Telefonkönyvből. • Szótárak frissítése Automatikus vagy manuális szótár frissítés. • Biztonsági mentés és felhasználói szótár visszaállítása Biztonsági mentés vagy eredeti szótár visszaállítása. • Segítség Frissítés ellenőrzése, ajánlott alkalmazások letöltése.

között. Szótár használat Menü > Hozzáadthat ön által megadott szavakat a szótárba. Szövegbevitelnél használhatja őket. Tartsa lenyomva az ön által bevitt szót a szótárban, ha szerkeszteni vagy törölni szeretné. TouchPal beviteli mód használata

Android billentyűzet • Rezgő gombnyomás: A telefon rezeg, amikor a felhasználó megnyom egy karaktert a képernyő klaviatúráján. • Billentyű hang: A képernyő klaviatúráján történő karakterek bevitele hanggal párosul. • Automatikus nagy kezdőbetű: A mondat eslő betűje, automatikusan nagy betű lesz. • Hang bemenet: Hang bemenet a fő billentyűzeten, szimbólumok, kikapcsolva. • Nyelv: Húzza az ujját a space-en a beviteli nyelv átváltásához. Ajánlott szavak beállítási • Gyors javítások: Korrigálja a gyakran bevitt hibákat. • Javaslat ajánlása: A kijelzőn megjelennek az ajánlott szavak, a bevitel közben. • Automatikus javítás: A szóközök és írásjelek automatikus megjelennek a szükséges szavak

Ikon

Funkció Beállítások Szavak kivágása, másolása vagy beillesztése Hang bevitel Nagybetűs mód Szavak törlése Smart Angol beviteli mód

G1355│ 2-4

Különböző nyelvek és beviteli módok kiválasztása Szimbólumok aktiválása Következő bekezdéshez ugrás Android billentyűzet használata • Kis és nagy betűk közötti átváltáshoz, nyomja meg: . • Numerikus és szimbólumok közötti átváltáshoz, nyomja meg:

.

G1355│2-5

3. Email- és üzenetkezelés Figyelem: Ha kilép az üzenet elküldése előtt, az üzenet automatikusan mentésre kerül a vázlatok mappában.

Válassza az üzeneteket a szöveges üzenetek és MMS-ek eléréséhez. Az emailt online levelezéshez használhatja. .

3.1 Szöveges üzenet létrehozása és küldése

Üzenetek fogadása, kezelése: Ha egy névjegytől több üzenetet kap, az üzenetek egy csoportba kerülnek mentésre. Az üzenetek, mint párbeszéd jeleníthető meg.

A telefon több lehetőséget is fenntart a szöveges üzenet létrehozására és küldésére. Üzenetek képernyőről: 1. Alkalmazások > Üzenetek. 2. Új üzenet 3. Írja be a címzett telefonszámát. 4. Írja meg az üzenetet. 5. Majd koppintson a küldésre. Választhat a SIM1 vagy SIM2 kártya közül. Telefonkönyvből: 1. Alkalmazások > Telefonkönyv. 2. Válassza ki a névjegyet és koppintson az Opciók-ra. 3. Koppintson a szöveges ikonra . 4. Írja be az üzenet sövegét. 5. Majd koppintson a küldésre. Választhat a SIM1 vagy SIM2 kártya közül. Telefonközpontból 1. Alkalmazások > Telefonközpont. 2. Koppintson a Hívásinfó-ra a hívásnapló megtekintéséhez. 3. Koppintson egy névjegyre a Hívásinfó-ban. 4. Koppintson az Üzenet küldése-re. 5. Írja be az üzenet szövegét. 6. Majd koppintson a küldésre. Választhat a SIM1 vagy SIM2 kártya közül.

Válasz küldése 1. Alkalmazások> Üzenetek. 2. Válassza ki a névjegyet (akitől az üzenetet kapta). 3. Koppintson: Üzenet írása 4. Koppintson: Küldés Üzenet továbbítása 1. Alkalmazások > Üzenetek. 2. Válassza ki a névjegyet (akitől az üzenetet kapta). 3. Tartsa lenyomva az üzenetet az opciók megjelenítéséhez. 4. Koppintson: Továbbítás 5. Írja be a címzett telefonszámát. 6. Majd koppintson a küldésre. Választhat a SIM1 vagy SIM2 kártya közül. Szöveges üzenet törlése 1. Alkalmazások > Üzenetek 2. Válassza ki a névjegyet (akitől az üzenetet kapta). 3. Koppintson az üzenetre, amelyet törölni szeretne. 4. Koppintson: Üzenet törlése.

G1355│3-1

Üzenet szöveg másolása Egy meglévő üzenet szövegét bemásolhatja új üzenet létrehozásánál. 1. Alkalmazások > Üzenetek 2. Válassza ki a névjegyet (akitől az üzenetet kapta). 3. Tartsa lenyomva az üzenetet az opciók megjelenítéséhez. 4. Válassza a szöveg másolását. 5. Menjen az új üzenetre. 6. Tartsa lenyomva a létrehozás módját. 7. Koppintson a beillesztésre, és a kijelölt üzenet szövege megjelenik.

3.2 Multimédiás üzenet (MMS) Az MMS tartalmazhat betűket, egy képet, egy hangfájlt vagy egy videofájlt. MMS létrehozása és küldése Többféle módon hozhat létre és küldhet multimédiás üzenetet Üzenetek képernyőn 1. Alkalmazások > Üzenetek. 2. Új üzenet 3. Menü > Tárgy hozzáadása. Az üzenet automatikusan átvált MMS-re. 4. Írja be a címzett telefonszámát. 5. Írja be a tárgyat. 6. Kép vagy videófájl beszúrásához: Menü > Fájl csatolása 7. Szöveg beszúrásához: Üzenet írása és vigye be az üzenetet a képernyőn megjelenő klaviatúra segítségével. 8. Majd koppintson a küldésre. Telefonkönyvből 1. Alkalmazások > Telefonkönyv.

2. Válassza ki a névjegyet 3. Koppintson a szöveg ikonra . Az üzenet ablak megjelenik 4. Menü: > Tárgy hozzáadása. Az üzenet automatikusan átvált MMS-re. . 5. Írja be a tárgyat. 6. Kép vagy videófájl beszúrásához: Menü > Fájl csatolása 7. Szöveg beszúrásához: Üzenet írása és vigye be az üzenetet a képernyőn megjelenő klaviatúra segítségével. 8. Majd koppintson a küldésre. Telefonközpontból 1. Alkalmazások > Telefonközpont. 2. Koppintson a Hívásinfó-ra a hívásnapló megtekintéséhez. 3. Szöveges üzenet küldése 4. Menü: > Tárgy hozzáadása. Az üzenet automatikusan átvált MMS-re. message. 5. Írja be a tárgyat. 6. Kép vagy videófájl beszúrásához: Menü > Fájl csatolása 7. Szöveg beszúrásához: Üzenet írása és vigye be az üzenetet a képernyőn megjelenő klaviatúra segítségével. 8. Végül koppintson a küldésre.

3.3 Hangüzenet A készülék támogatja a hangüzenet funkciót. Hangüzenet létrehozása: 1. Alkalmazások > Üzenetek. 2. Új üzenet 3. Menü > Csatol > Hangfelvétel 4. Koppintson

a felvétel elindításához.

5. Koppintson

a felvétel megállításához.

6. Koppintson

a felvétel meghallgatásához

G1355│3-2

7. Koppintson a felvétel használatára vagy elvetésére. 8. Koppintson a lejátszásra, a felvétel meghallgatásához, a cserére ha másik felvételt szeretne csatolni vagy a törlésre, ha ki szeretné törölni a felvételt az MMS-ből. 9. Írja be a címzett telefonszámát. 10. Szöveg beszúrásához: Üzenet írása és vigye be az üzenetet a képernyőn megjelenő klaviatúra segítségével. 11. Végül koppintson a küldésre.

3.4 Email postafiók A készülék képes email üzenet küldésére és fogadására, mint egy PC. Az emailezéshez internet kapcsolat szükséges vagy webes emailcím, pl. Gmail, Hotmail, Yahoo! Mail, stb. Email postafiók beállításai 1. Alkalmazások > Email. 2. Írja be az email címét és jelszavát, mejd koppintson a következőre. 3. A telefon automatikusan letölti a beállításokat. • Ha az email beállítások alapértelmezetten konfigurálva voltak, az email beállítások varázsló, üzenetet küld a folyamat sikerességéről. • Ha az email beállítások nem találhatóak, automatikusan kézi beállításra vált át. Kövesse az instrukciókat a beállítások elvégzéséhez. 4. Írja be a fiók nevét, majd a saját nevét, és koppintson a készre. Figyelem: A fiók neve az, ami megjelenik az email képernyőn.

Email megnyitása Alkalmazások > Email Postafiók kiválasztása 1. Alkalmazások > Email. 2. Menü > Postafiók. Ha z elején több email fiókot adott meg, a postafiókok listája lesz látható a képernyőn. 3. Válassza ki a postafiókot, amelyikbe be szeretne lépni. Email beállítások testreszabása 1. Válasszon ki egy postafiókot. 2. Menü > Fiók beállítások – itt testreszabhatja az email beállításokat.

3.5 Email használat Email létrehozása és küldése 1. Alkalmazások > Email – itt kiválaszthatja a postafiókot 2. Menü > Létrehozás 3. Írja be a címzett email címét. 4. Írja be az üzenet tárgyát. 5. Írja meg az email szövegét. 6. Koppintson a küldésre. Email küldés telefonkönyvből Küldhet emailt névjegynek is, ha meg van adva az email címe. 1. Alkalmazások > Telefonkönyv. 2. Válassza ki a névjegyet. 3. Koppintson az email képernyőre. 4. Írja be a tárgyat és az email szövegét. 5. Koppintson a küldésre. Fájl csatolása emailhez Az email küldése előtt: Menü > Fájl csatolása – majd válassza ki a csatolni kívánt fájlt.

G1355│3-3

Emailek fogadása A bejövő emaileket a Bejövő mappában találod. Az email szolgáltatás csak akkor elérhető, ha a WiFi kapcsolat aktív. Emailek olvasása és megválaszolása A Bejövő mappában az emailek címét láthatod. Nyissa meg az üzenetet, a teljes szöveg megjelenítéséhez. Email megválaszolása és továbbítása 1. Lépjen be a postafiókba. 2. Válasszon a következő lépések közül: • Koppintson a válaszol-ra, ha válasz üzenetet szeretne küldeni. • Menü > Továbbít. Majd írja be a címzett email címét. 3. Írja meg az email szövegét. 4. Koppintson a küldésre. Email mappák kezelése Email törlése 1. Alkalmazások > Email, és válassza ki a postafiókot. 2. Koppintson a bejövő üzenetekre. 3.Tartsa lenyomva az emailt, amíg meg nem jelenik az almenü, majd koppintson a törlésre. Fiókok közötti navigálás Ha egy postafiók üzenet listáját nézni, és egy másik fiókot szeretne megnyitni, koppintson: Menü > Postafiókok, majd válassza ki a fiókot. Postafiók testreszabása Itt változtathatja meg az általános fiók

G1355│3-4

4. Using the internet 4.1 Internetre való csatlakozás A telefon a következőkön keresztül támogatja az internetet:  Wi-Fi  GPRS / EDGE / 3G / 3.5G Figyelem: Ha automatikusan csatlakozni akar az internethez, koppintson: Alkalmazások > Beállítások > Wireless&Hálózatok > Mobil hálózatok > Elérhető adatok. Lehet, hogy az internet csatlakozás terheli a fogyasztói számlát. Wi-Fi A készülék képes észlelt vezeték nélküli hálózathoz való csatlakozásra. 1. Alkalmazások > Beállítások – elérhető vezeték nélküli hálózatok 2. Ellenőrizheti, ill ki-/bekapcsolhatja a WiFi-t. Csatlakozás WiFi hálózathoz 1. Kapcsolja be a WiFi-t. 2. Koppintson a WiFi beállításokra. A telefon WiFi jeleket kezd keresni. 3. Az észlelt hálózatok megjelennek. Válasszon ki egy hélózatot és koppintson a csatlakozásra. Ha Wi-Fi csatlakoztatva van, a kapcsolat ikonja megjelenik az állapotsoron:

WiFi hálózat hozzáadása 1. Alkalmazások > Beállítások – elérhető vezeték nélküli hálózatok. 2. WiFi beállítások 3. A WiFi hálózatokban koppintson a WiFi hálózat hozzáadására, majd egy új ablak jelenik meg. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat és írja be a szükséges adatokat. Végül, koppintson a mentésre.

G1355│ 4-1

3. Csatlakoztasson egy USB kábelt a beállításokhoz. VPN beállítások Virtuális magánhálózatok beállítás és kezelése 1. Alkalmazások > Beállítások. 2. Wireless & hálózatok > VPN beállítások

WiFi beállítások módosítása 1. Alkalmazások > Beállítások – elérhető vezeték nélküli hálózatok. 2. WiFi beállítások 3. Menü > Haladó beállítások Figyelem: Ha statikus IP-t használ, adja meg az IP beállításokhoz szükséges adatokat 4 Az IP beállításokban adja meg az IP címhez szükséges adatokat, gateway-t, netmask-ot és DNS-t. Koppintson az Ok-ra a beállítások mentéséhez. USB és Hordozható hotspot Csatlakoztathatja a telefont a számítógéphez egy USB kábel segítségével, hogy megoszthassa a mobil internetet a számítógéppel. Továbbá megoszthatja a telefon mobil adatkapcsolatot, mint egy hordozható WiFi hotspot. 1. Alkalmazások > Beállítások. 2. Wireless & hálózatok > USB és hordozható hotspot.

Adatkapcsolat Ha Ön létrehozott egy többszörös adatkapcsolatot, válassza ki azt, amelyet használni kíván. 1. Alkalmazások > Beállítások > Wireless & hálózatok. 2. Mobil hálózatok > ellenőrizze az adat hozzáférhetőségét. 3. Ha használni szeretné a hálózatot amikor roaming-ol, kérjük ellenőrizze az adat roamingot.

4.2 Bluetooth módok A Bluetooth három különböző módban működhet:  Bekapcsolva. A telefon felismer más készülékeket, de mások áltat nem észlelhető.  Észlelhető: A Bluetooth be van kapcsolva és mások által is észlelhető.  Kikapcsolva. Bluetooth ki-/bekapcsolása 1. Alkalmazások > Beállítások > Wireless & hálózatok. 2. Bluetooth beállítások. 3. Bluetooth ellenőrzése és aktiválása. Ellenőrizze az észlelhetőséget, hogy meggyőződhessen róla, hogy a készülék mások által észlelhető.

G1355│ 4-2

Kapcsolódás Bluetooth eszközökhöz Létrehozhatunk kapcsolatokat Bluetooth készülékek között. Párosítani kell a készülékeket, hogy lehetővé tegyük az adatcserét. 1. Alkalmazások > Beállítások > Wireless & hálózatok. 2. A Bluetooth beállításokban megtekintheti a menü opcióit. 3. Kereséshez koppintson, készülékek keresésére. 4. Csatlakozzon a kívánt készülékhez. 5. Párosítsák a készüléket, írja be a jelszót majd koppintson az Ok-ra. Figyelem: Mindkét készüléken egyazon jelszót kell megadni. 6. A kapcsolat létrejötte után, használhatja a másik készüléket. Figyelem: Tartsa lenyomva a kiválasztott készüléket, hogy beléphessen a menüjébe. Figyelem: Ha egy párosítás megtörtént, többé nincs szükség a jelszó beírására.

G1355│ 4-3

5. Multimédia alkalmazások 5.1 Fényképek és videók

Funkció

Ikon

A készüléken 3.0 megapixeles kamera található, amellyel fényképeket és videófelvételeket rögzíthet.

Fényképező beállítások. Mentés helyének beállítása.

Fényképezés Fehér egyensúly beállítása. Vaku beállítása. Zoom beállítása. 1. Alkalmazások > Kamera. A készülék automatikusan tájkép módra vált. 2. Nyomja le teljesen az exponáló gombot vagy koppintson a: Ikon

Funkció Megjeleníti a legutóbbi képet. Menjen a visszanézet képernyőre és helyezze be az SD kártyát.

Videó rögzítés

Rögzítési mód. Válthat a fényképezés és videórögzítés módok között. Fényképezés

G1355│5-1

.

Ikon

Funkció A hátralévő időt jelöli Megjeleníti a legutóbbi videót. Menjen a visszanézet képernyőre és helyezze be az SD kártyát.

Fénykép visszanézése A kép visszanézési funkció:

Rögzítési mód. Válthat a fényképezés és videórögzítés módok között. Videó rögzítés Videóbeállítások. Fehér egyensúly beállítása. Ikon

Vaku beállítása.

Funkció Kép törlése.

Zoom beállítása.

Kép megosztása üzenetben vagy emailben.

1. Alkalmazások > Videó rögzítő 2. Jelölje meg a telefont tárgyként 3. A rögzítéshez nyomja le teljesen az exponáló gombot vagy koppintson a . 4. A rögzítés megállításához nyomja le az exponáló gombot vagy koppintson a .

Névjegy kép vagy háttérkép beállítása.

G1355│5-2

Videó visszanézése Videó visszanézése a rögzítést követően:

Sáv Színeffektus Méret Minőség Expozíció Minőség Audió kódolás Videó kódolás

Ikon

Funkció Lejátszás elindítása/megállítása

Videó hossza Videó

Tekerés

Fehér egyensúly

Időponthoz való ugrás

Vaku

Fényképező beállítások A kamera képernyőn nyomja meg általános beállítások eléréséhez. Mód

Beállítás Vaku

Fényképező mód

Fehér egyensúly

Színeffektus

az

Minőség

Elérhető opciók Automata, ki-/bekapcsolt Automata, Izzó, Nappali, Fluoreszkáló Felhős,

Tárolás helye

Ki-/bekapcsolt

Zoom

1x,1.3x,1.7x,2.3x,3 x,4x

50 Hz, 60 Hz nincs, szépia, negatív 3M Pixels, 2M Pixels, 1M Pixels ,VGA Legjobb, Jó, Normál -2,-1,0,+1,+2 CIF, QVGA, VGA vagy QCIF AMRNB,QCELP,E VRC,AAC MPEG4, H263 30 sec (MMS-hez), 10 perc, vagy 30 perc Automata, Izzó, Nappali, Fluoreszkáló Felhős, ki-/bekapcsolt nincs, szépia, negatív Jó, Gyenge, MMS, YouTube, egyéni

5.2 Fénykép és videó lejátszás Fényképek nézegetése albumban 1. Alkalmazások > Galéria . 2. Válassza ki a mappát. 3. Koppintson a képre a megtekintéshez. 4. Jobbra/Balra csúsztatva a képernyőt léptetheti a képeket.

G1355│5-3

Diavetítés 1. Képnézegetés közben koppintson: Menü > Egyén > Diavetítés. 2. A diavetítés megállításához koppintson a képernyőre.

5.3 Zene lejátszó

Kép beállítás háttérképnek 1. Képnézegetés közben: Menü > Beállítás > Háttérként 2. Jelölje meg a kivágandó területet az ujjával. 3. Koppintson a mentésre a háttérkép alkalmazásához.

Zene képernyő  Lejátszó képernyő: Megjeleníti a lejátszás folyamatát és a szabályzó billentyűket.

Zene lejátszás előtt másoljon zenefájlokat a memóriakártyára, mert a zene lejátszó csak a memória kártyára mentett audio fájlokat játssza le. Koppintson: Alkalmazások > Zene

Kép mentése névjegy ikonként 1. Képnézegetés közben: Menü > Beállítás > Névjegy ikon 2. Válassza ki a kontaktot, amelyhez hozzá szeretné rendelni a képet. 3. Jelölje meg a kivágandó területet az ujjával. 4. Koppintson a mentésre a kontakt ikon alkalmazásához. Képszerkesztés Képnézegetés közben, szerkesztheti a képeket:  Kép forgatásához: Menü > Forgatás > Forgatás balra vagy Forgatás jobbra.  Kép szerkesztéséhez: Menü > 1 Szerkesztés: jelölje meg a kivágandó területet az ujjával. 2 Koppintson a mentésre.

1

Ikon

Funkciók Album kép vagy animáció

Fájl tulajdonságainak ellenőrzése 1. Képnézegetés közben: Menü > Egyéb > Részletek. 2. A fájl információi megjelennek. 3. Koppintson a bezárásra, ha vissza szeretne ugrani a képre.

Audió információk megjelenítése Vissza az előbb játszott fájlhoz Lejátszás elindítása, megállítása

G1355│5-4

Ugrás a következő fájlra Időponthoz való ugrás Most játszott számok listája Véletlenszerű sorrend Ismétlés funkció Könyvtár képernyő: Megjeleníti a mappában a kategóriákat, így a médiafájlok keresése még egyszerűbb és gyorsabb lesz.

Könyvtár képernyő Most játszott képernyő: Megjeleníti a most játszott fájlok listáját. Használja a bal oldalon található ikont a lejátszási sorrend megváltoztatásához.

Zene lejátszás 1. Alkalmazások > Zene. 2. A könyvtár képernyő megjelenik. 3. Koppintson a zenefájlra, és a telefonon lévő összes zenefájl megjelenik. 4. Koppintson a választott számra, és a lejátszás automatikusan elindul. Lejátszási opciók beállítása Lejátszási képernyőn: Menü.  Koppintson a Könyvtár képernyőre.  Koppintson a véletlen sorrendre, ha nem egymást követő sorrendben szeretné hallgatni a zeneszámokat.  Koppintson a: Hozzáadás a lejátszási listához, ha új számokat szeretne lejátszani a listában.  Koppintson a: Zenefájl használata csengőhangként, ha az adott zeneszámot szeretné csengőhangként alkalmazni.  Törléshez koppintson a törlésre. Lejátszási lista létrehozása Zeneszámok hozzáadása egy listához, vagy új lejátszási lista létrehozása. 1. Alkalmazások > Zene. 2. A könyvtár képernyő megjelenik 3. Koppintson a zenefájlra, és a telefonon lévő összes zenefájl megjelenik. 4. Tartsa lenyomva a zenefájlt, amit hozzá szeretne adni. 5. Hozzáadás a lejátszási listához 6. Koppintson az Új-ra, ha lejátszási listát szeretne létrehozni. Figyelem: Ha új lejátszási listát hoz létre, most kell megadnia a lista nevét. 7. A szám hozzá lett adva a lejátszási listához.

G1355│5-5

Zeneszám eltávolítása a lejátszási listáról 1. Alkalmazások > Zene. A könyvtár képernyő megjelenik. Koppintson a Lejátszási listára, és válasszon listát. 2. Tartsa lenyomva a zenefájlt, amit törölni szeretne. 3. Koppintson a törlésre és a zenefájl törlődik a lejátszási listából.

G1355│5-6

6. Programok A telefon a következő előre telepített programokkal rendelkezik. Ikon

Program Legjobb választás

Böngésző

Számológép

SIM eszköztár

Időjárás

Leírás Még könnyebb a telefon használata. A legjobb szoftverek találhatóak itt. Böngészhet a weben és tölthet le fájlokat az internetről. Alapvető artimetikus funkciókat támogat: összeadás, kivonás, szorzás, osztás. Közvetlenül csatlakozik és használja a mobil szolgáltató által nyújtott szolgáltatásokat.. Könnyen megnézheti a napi időjárást.

FM Rádió

FM radio hallgatása.

Gmail

Google-n alapuló webes email szolgáltatás.

Naptár

Földrajzi fekvés

Market

Emberek

Email

SIM műveletek

Fájlkezelés Beszélgetés

YouTube

G1355│6-1

Tervek és időpontok megadása. Megnézheti az ismerősei földrajzi helyét és megoszthatja sajátját velük. Alkalmazások és játékokat tölthet le a készülékre. Közösségi hálózatok elérése. Emai üzenetek küldése és fogadása. Könnyen rendszerezheti a kontaktokat a SIM kártyán. Fájlok kezelése. Google chat programja. Online videó szolgáltatás, mely lehetővé teszi videók keresését, nézését és feltöltését.

Helyek

Térképek Videórögzítő Fényképező

Óra

Telefonkönyv

Megtalálhatja az ön lakóhelyéhez közeli helyeket. A Google téképen kereshet nevezetességeket

Beállítások

Fényképek és videófájlok készítése. Ébresztőóra, globális idő, időzítő és stopper beállításai. Nevek, telefonszámok, email címek és egyéb információk mentési helye. Internetes kereső program.

Hírek és időjárás

Google hírek és időjárás.

Navigáció

Segít eljutni egy megadott célhoz.

Üzenetek

Hívás

Videó fájlok rögzítése.

Google kereső

Galéria

Zene

Zenefájlok lejátszása és kezelése. Hívások kezdeményezése és fogadása. Telefon, wireless és hívás beállítások.

Hang rögzítő

Hangot rögzít.

Videók

Videófájlok lejátszása

Hang keresés

Hang alapján keres információt.

6.1 Böngésző Nyissa meg a böngészőt a weboldalak eléréséhez. 1. Alkalmazások > Böngésző 2. A képernyő felső részén megjelenő címsorba írja be az URL-t majd koppintson rá: . 3. Egy weboldalon ha gyorsan, kétszer egymást követően rákoppint a képernyőre, nagyíthatja ill. kicsinyítheti a képernyőt..Ugyanerre a célra használhatja a : is.

Fotók és videók nézegetése és szerkesztése. Szöveges és multimédiás üzenetek írása, küldése és fogadása.

G1355│6-2

Új ablak Frissítés Könyvjelzők Windows Bezárás Egyéb Tovább Kedvencek hozzáadása Szöveg keresése Szöveg kijelölése Kezdőképernyő beállítása 1. Weboldal megtekintése közben: Menü > Egyéb > Beállítások > Kezdőképernyő beállítása. 2. Írja be az oldal URL címét. 3. Koppintson az Ok-ra a beállítások mentéséhez.

Oldal információk Oldal megosztása Letöltések

Weblapkezelés Weboldal megtekintése közben: Menü, a megjelenési beállítások megnyitásához, vagy egyéb funkciók alkalmazásához. A következő táblázat a Menü opciók listája látható. Előfordulhat, hogy néhány opció nem elérhető. Könyvjelzők kezelés Weboldalak gyűjteménye és kezelése: Kedvencek, Leggyakrabban látogatott, Napló. 1. Weboldal megtekintése közben: Menü > Könyvjelzők. 2. Könyvjelző megtekintése közben: Menü, az utoljára nézett oldal hozzáadásához. 3. Könyvjelző megtekintése közben: Menü, a könyvjelző lista megtekintéséhez.

Weboldal megnyitása új ablakban. Weboldal frissítése. Weboldal kiválasztása a Kedvencekből. Vissza az előző oldalra Weboldal bezárása Tovább, a következő oldalra. Weboldal hozzáadása a kedvencekhez. Szöveg keresése a weboldalon. Szöveg kijelölése a weboldalon. Weboldal információinak megjelenítése. Weboldal küldése emailen vagy üzenetben. Letöltési napló megjelenítése.

Beállítások

Lap tartalom beállítása

G1355│6-3

Bőngésző beállításainak testreszabása:  Szöveg mérete: szöveg méretének beállítása.  Alapértelmezett zoom: zoom beállítása.  Megnyitott oldalak áttekintése: itt áttekintheti az újonnan megnyitott oldalakat.  Szövegkódolás: szövegkódolás

Adatvédelmi beállítások

beállítása  Felugró ablakok blokkolása: böngészés közben, nem jelennek meg felugró ablakok.  Képek betöltése: Képek megjelenítése a weboldalakon.  Auto-fit oldalak: angedélyesése vagy tiltása.  Tájképek megjelenítése: a képek csak fekvő képernyőn jelennek meg.  JavaScript: Engedélyezése vagy tiltása.  Csatlakozók engedélyezése : Bekapcsolás, Igény szerint, Kikapcsolás.  Megnyitás a háttérben: ablak megnyitása a jelenlegi ablak mögött.  Kezdőképernyő beállítása: Írja be az URL-t és mentse el kezdőképernyőként.  Szín beállítások: Oldalak megnyitása fordított színekben. Adatvédelmi beállítások testreszabása:  Gyorsítótár törlése: helyileg tárolt

Biztonsági beállítások

G1355│6-4

adatbázisok és tartalmak törlése.  Napló törlése: böngésző navigációs naplójának törlése.  Cookie-k engedélyezése: lehetővé teszi a cookie adatok mentését és olvasását.  Cookie adatok törlése: böngésző cookie adatok törlése.  Adatok raktározása: megjegyzi a bevitt adatokat későbbi használtra.  Adatok törlése: elraktározott adatok törlése.  Hely engedélyezése: engedi a webhelyek hozzáférését a tartózkodási helyhez.  Hely hozzáférés törlése: törli a helyi hozzáférést a weboldalakhoz. Biztonsági beállítások testreszabása:  Emlékkezzen a jelszóra: elmenti a bizonyos webhelyeken használt felhasználónevet és jelszót.  Jelszók törlése: Minden elmentett jelszó törlése.  Biztonsági

További beállítások

figyelmeztetések megjelenítése: megjelenik egy figyelmeztetés ha veszélyes egy adott oldal használata.  Keresőprogram beállítása: kereső kiválasztása.  Weboldal beállításai: weboldalak adatvédelmi beállításainak elvégzése.  Alapértelmezett visszaállítása: gyái beállítások visszaállítása.

6.2 Számológép A számológéppel alapvető számítási műveleteket hajthat vérge: összeadás, kivonás, szorzás, osztás. Alkalmazások > Számológép.

6.3 Naptár Hozzon létre egy google fiókot vagy lépjen be a fiókjába. A naptár segít önnek a tervezetek betartásában és hanggal jelez időpontokat, találkozókat és egyéb eseményeket. A napi időpontokat megjelenítheti a főképernyőn. Esemény létrehozása 1. Alkalmazások > Naptár. 2. Menü > Egyéb > Új esemény. 3. Adja meg az esemény részleteit. 4. Adja meg az esemény kezdeti és befejezési dátumát. Figyelem:

Egész napos esemény létrehozásához, ellenőrizze az egész napot. 5. Az ismétléshez, válassza az ismétlést a listából. 6. Emlékeztető beállításához, válassza az emlékeztető időpontját a listából. 7. Majd koppintson a Kész-re, és telefon visszalép a naptárba.

6.4 Galéria A galériában megtekintheti a rögzített képeket és videókat és a letöltött képeket. 1. Alkalmazások> Galéria. 2. Koppintson arra a mappára, amelyet meg szeretne nyitni. 3. Koppintson a Kamera képek vagy Kamera videók albumra. 4. A képek és videók miniatűrökben jelennek meg.

6.5 FM Rádió Az FM rádión hallgathat zenét és híreket. 1. Alkalmazások > FM Rádió. 2. Csatlakoztassa a headsetet (ami antennaként is szolgál). 3. Koppintson: a lista megtekintéséhez. 4. Koppintson: hangforrás megnyitásához. 5. Koppintson:

új állomás mentéséhez

6. Koppintson:

vagy csúsztassa

FM

állomások kereséséhez，koppintson az elérhető állomások megjelenítéséhez, vagy koppintson rádiófrekvenciák finomhangolásához. 7. Koppintson:

a lejátszás elindításához vagy

a rádió hallgatás megállításához.

G1355│6-5

6.6 Hangrögzítő Hangjegyzet rögzítése 1. Alkalmazások > Hangrögzítő. 2. A rögzítő képernyő megjelenik. 3. Koppintson a hangjegyzet felvételéhez. A felvétel megállításához, koppintson . 4. Hogy használhassa a hangjegyzetet, mentse el.

Hangjegyzet lejátszása 1. Alkalmazások > Zene >Lejátszási lista > Rögzítéseim 2. Megjeleníti a rögzített hangfájlok listáját és rákoppinthat a hangjegyzetre, amelyet meg szeretne hallgatni. 3. A hangjegyzet Média Playerben kerül lejátszásra.

6.7 Gmail A Gmail a Google web-alapú Email szolgáltatása. Google Mail-t a telefon első beállításainál kell testreszabni. A szinkronizálási beállításoktól függően, a Gmail a telefonon automatikusan szinkronizálhat az inetrnetes Gamil fiókkal. Alkalmazások > Gmail. 1. Koppintson a: Gmail postafiók létrehozása vagy bejelentkezés 2. Kövesse a megjelenő instrukciókat a bejelentkezéshez, vagy adja meg felhasználó nevét és jelszavát. 3. Miután bejelentkezett, már kezdheti is az

G1355│6-6

emailek olvasását és küldését.

indulási helyet és a célt. A térkép megmutatja, hogyan juthat el az adott helyre.

6.8 Google keresés Akármire ráleshet az interneten: weboldalakra, képekre , videókra, blogokra, hírekre, termékekre, stb. Ez a funkció támogatja a hangkeresést is, de ez a funkció még csak ez egyszerűsített kínai nyelvet támogatja. 1. Alkalmazások > Google keresés. 2. Hangkereső használatához, koppintson: és kezdjen el beszélni.

,

 Térkép retag kiválasztása: Menü > , majd választhat a különböző rétegek közül.  Ha vissza kíván menni a lakhelyéhez: Menü > Lakhelyem.  Lakhelyem megosztása a barátaimmal és Googlen: Menü > Csatlakozás a helymeghatározáshoz.  Térkép irányok törlése: Menü > Egyéb > Térkép irányok törlése.  Felvételek, személyes adatok és értesítések megtekintése: Menü > Egyéb > Felvételek, személyes adatok és értesítések.  Google map információinak megjelenítése: Menü > Egyéb > Névjegy

6.10 Helymeghatározás Megoszthat helyeket a barátaival és ön is láthatja barátai tartózkodási helyét. 1. Alkalmazások > Helymeghatározás. Aktíválni kell a GPS-t. 2. Koppintson a Google fiók-ra. 3. Megoszthatja és frissítheti a helyet. 4. Hozzáadhat barátokat a kontaktok közül vagy email címen keresztül: Menü > Barátok hozzáadása.

6.9 Térképek A térkép a Google térképes szolgáltatása, amely segítségével érdekes helyeket kereshet. Térkép megnyitása 1. Alkalmazások > Térképek. 2. Kövesse az alábbi pontok egyikét:  Hires helyek keresése: Menü > Keresés, írjon be egy kulcsszót a kereséshez.  Irány mutatása: Menü >Irány. Adja meg az

Figyelem: Google GPS meghatározásban előfordulhat némi pontatlanság, ami a környezettől és időjárástól is függhet. Adatvédelmi beállítások: 1. Alkalmazások > Helymeghatározás. 2. Koppinson a nevére, hogy módosíthassa az adatvédelmi beállításait Itt változtathatja meg a fényképet is.

G1355│6-7

3. Az adatvédelmi beállításokat testreszabhatja: lakhely automata védelme, pozíció beállítása, lakhely elrejtése, vagy helymeghatározás kikapcsolása.

6.13 Market

6.11 Navigáció A navigáció egy internetes GPS navigációs rendszer, hangnavigációval. Segít eljutni a célhoz: 1. Alkalmazások > Navigáció. Figyelem: A funkció használata előtt, be kell kapcsolni a WiFi-t és a GPS-t. Alkalmazások > Beállítások > Hely és biztonság > WiFi hálózat használat ás GPS műholdak ellenőrzése. A Wifi ellenőrzése alatt egy felugró ablak fog megjelenni. Engedélyezheti vagy tilthatja a Google helymeghatározást a névtelen területi adatok gyűjtéséhez. A Wifi és GPS műholdak ellenőrzési folyamata nem minden esetben díjmentes. Figyelem: Néhány régióban a Google navigáció szolgáltatás nem elérhető.

6.12 Helyek Használja a Google térképet egy adott hely kereséséhez. A hely információi megjelennek a képernyőn. 1. Alkalmazások > Helyek. 2. Koppintson rá vagy írja be a helyet, amelyet keresni szeretne. 3. A keresési eredmények megjelennek a térképen vagy egy listában.

Android Market segítségével alkalmazásokat és játékokat tölthet le a telefonra. Android Market használata: 1. Alkalmazások > Market. 2. A felhasználói feltételek elolvasása után koppintson az Elfogad-ra. 3. Koppintson a Következő-re a Google fiók beállításához. 4. Koppintson a: Gmail postafiók létrehozása vagy bejelentkezés 5. Miután bejelentkezett, megkezdheti a programok keresését és a letöltését. Koppintson az alkalmazásokra, az elérhető alkalmazások listájának megjelenítéséhez, és a játékokra az elérhető játékok listájának megjelenítéséhez. Koppintson a letöltésre, ha meg szeretné tekinteni a korábban letöltött programokat.

6.14 Beszélgetés Beszélgethet a Google chat segítségével. Bejelentkezés a beszélgetéshez 1. Alkalmazások > Beszélgetés. 2. Koppintson a: Gmail postafiók létrehozása vagy bejelentkezés. 3. Kövesse a megjelenő instrukciókat a bejelentkezéshez, vagy adja meg felhasználó nevét és jelszavát. 4. A bejelentkezést követően, beszélgethet barátaival:  Ismerősök listájának megtekintése: Menü > Minden ismerős.  Chat meghívó küldése: Menü > Ismerős hozzáadása.  Letiltott ismerősök megtekintése: Menü > Egyéb >Tiltások.  Ismerős letiltása: tartsa lenyomva az ismerős nevét, amíg meg nem jelenik ez almenü, majd

G1355│6-8

válassza az ismerős letiltását.  Ismerős meghívása chatre: Menü > Egyéb > Meghívók.  Beszélgetési beállítások testreszabása: Menü > Beállítások.  Kijelentkezés: Menü > Kijelentkezés.  Adatvédelem ellenőrzése: Menü > Beállítások > > Adatvédelem.

6.15 YouTube A YouTube egy online videó szolgáltatás, mely lehetővé teszi videók keresését, nézését és feltöltését. YouTube használata 1. Alkalmazások > YouTube. 2. A videók kategorizálva vannak, Menü > Böngészés. Koppintson a kategóriára, amelyet meg szeretne nyitni. 3. Koppintson a videóra a lejátszáshoz.

6.16 Időjárás Az időjárás segítségével könnyen megtekintheti a napi időjárás előrejelzést.. 1. Alkalmazások >Időjárás. 2. Menü > Város megadása. 3. Város eltávolításához: Menü > Város eltávolítása. 4. Rendszerezheti vagy módosíthatja a városokat: Manü > Rendszerezés. 5. Háttérkép kiválasztása: Menü > Háttér. 6. Fok egység kiválasztása: Menü > Fok egység. 7. További információ: Frissítés gyakorisága, Frissítés értesítése , Demó: Menü > Egyéb.

6.17 Emberek Ez az alkalmazás tökéletesen integrálja a közösségi hálózatokat.

Videó feltöltése 1. Alkalmazások > YouTube. 2. Koppintson . 3. Koppintson video rögzítéséhez. Koppintson a rögzítés megállításához. 4. Klikkeljen a feltöltés linkre. Feltöltés közben különböző információkat adhat meg a videóról: cím, leírás, kategória). Figyelem: Jelentkezzen be a YouTube-ra vagy a Google fiókjába. 5. Koppintson a feltöltésre.

1. Alkalmazások > Emberek. 2. Ez az alkalmazás tökéletesen integrálja a közösségi hálózatokat az androidos készülék kontaktjaival. Kérjük olvassa el a felhasználói szerződéseket figyelmesen és koppintson az Elfogadom-ra. 3. Kérjük adja meg a személyes adatait, amelyek majd az adatlapján jelennek meg. Ha végzett koppintson az Ok-ra. 4. Válasszon barátokat a telefonkönyvből vagy válassza a Mind-et, ha az összeset be szeretné jelölni, majd koppintson az Ok-ra. 5. Válassza ki a közösségi hálo ikonját. Jelentkezzen be. Ha az ikon világít, a bejelentkezés sikeres volt.

6.18 Hírek és időjárás A Hírek és időjárás megmutatja a város aktuális időjárását, és lehetővé teszi a különböző hír kategóriák megjelenítését/elrejtését vagy akár létrehozhatja saját kategóriáját.

G1355│6-9

1. Alkalmazások > Hírek és időjárás. 2. Menü > Beállítások > Hírek beállítása: Kiválaszthatja a hír topikot, címet, képet. Prefetch images. 3. Választhat a következők közül: Használja a tartózkodási helyemet, Hely beállítása vagy mérőszám használata. Menü > Beállítások > Időjárás beállítások. 4. Válassza ki az automata frissítést, a frissítési intervallumot és ellenőrizze a frissítés állapotát: Menü > Beállítások > Frissítési beállítások. 5. Menü> Frissítés, az információk frissítéséhez. 6. Alkalmazás verziója, Menü > Beállítások.

adat kapcsolatot más eszközökkel is. 4. Töltés: Töltő mód Válassza a töltést, az akkumulátor feltöltéséhez.

6.21 USB Driver telepítése 1. Csatlakoztassa a készüléket és a számítógépet egy USB kábellel. Ezt követően megjelenik egy felugró ablak a számítógépen. Válassza a: “Mappa megnyitása a fájlok megtekintéséhez.” 2. Válassza a “Setup.exe”-t az USB telepítési mappában a számítógépen. 3. Megjelenik a GSmart windows telepítő. Várjon néhány másodpercet, amíg befejeződik a feladat, majd válassza a “Kész” ikont.

6.19 Legjobb választás Még könnyebb a telefon használata. A legjobb szoftverek találhatóak itt. Ezzel a funkcióval könnyedén megtalálhatja a szükséges szolgáltatások linkjét. 1. Alkalmazások > Legjobb döntés. 2. Klikkeljen a funkció linkjére a letöltési oldal megnyitásához.

6.22 Android Manager

6.20 USB kezelő

Beállítások:

Az Android Manager segítségével szinkronizálhatja az adatokat a készülék és a PC között. Töltse le az Android Manager a GSmart hivatalos weboldaláról. A Windows XP, Windows Vista és a Windows 7 támogatja; majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Négy USB mód lesz elérhető, miután csatlakoztatta a készüléket a számítógéppel: 1. Adattárolás: Tárolási mód A memória kártya behelyezése után, válassza az adattárolást. A számítógép egy felugró ablakon megkérdezi, hogy szeretné-e az adattárolást és a fájlkezelést használni. 2. PC Sync: Android Manager mód Válassza a PC Synct, a készülék kapcsolódni fog az Android Manager Agent-höz. A számítógépnek nyitott Android Manager-re van szüksége, hogy szinkronizálhassa a telefont. 3. Adat kártya: Adat kártya mód Válassza az adat kártyát, ebben az esetben a telefon modemként szolgál. Megoszthatja az

1. Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez az USB kábel segítségével. 2. Az USB kapcsolat megjelenik egy felugró ablakban. Itt válassza a PC Sync módot. 3. Az Android Manager Agent automatikusan szinkronizálja a készüléket. 4. Az Android Manager létrehozta a kapcsolatot a számítógéppel. Android Manager kapcsolat állapotai:

G1355│6-10

: A készülék és PC közötti kapcsolat létrejött. : A készülék és PC kapcsolódása folyamatban van.

: A készülék és PC közötti kapcsolat megszűnt.

Első lépések: Telefonkönyv: kontaktok szerkesztése és hozzáadása. Üzenetek: Szöveges üzenetek írása és küldése. Fényképek: Fényképek másolása és rendszerezése. Videók: Videófájlok hozzáadása és lejátszása. Zene: Zenefájlok hozzáadása, szerkesztése, törlése és lejátszása. Alkalmazások: Letöltött alkalmazások kezelése. Fájlok: Fájlok másolása és rendszerezése a készülék és a PC között. Sync: Fájlok szinkronizálása a készülék és PC között. Névjegyzék, naptár, kamera, video rögzítő és mappák.

6.23 Fájlkezelő A fájlkezelő lehetővé teszi a fájlok kezelését a telefonon és az SD kártyán. 1. Alkalmazások > Fájlkezelő. 2. Koppintson a mappa listára, majd a mappára, amiben böngészni szeretne.

G1355│6-11

7. Telefonkezelés hotspot-on keresztül. VPN kezelése és beállítása. Roaming, Hálózat és Access Point nevek beállítása.

7.1 Telefon beállítások Alkalmazások > Beállítások. Itt megtelintheti és megváltoztathatja a telefon beállításait.

VPN beállítások

Dual SIM beállítások Alkalmazás Leírás SIM beállítás SIM1/SIM2 beállítás/tiltás Beállíthatja a SIM kártyák SIM név beállítás nevét Dual SIM hálózati beállítások és az Acces Mobilhálózatok Pointok nevének megváltoztatása Megadhatja a Preferált SIM telefonhívásoknak és beállítás adathálózatnak használt preferált SIMet

Mobile hálózatok

Wireless & hálózatok Alkalmazás Repülő mód Wi-Fi Wi-Fi beállítások Bluetooth

Bluetooth beállítások

Hordozható hotspot

Hívásbeállítások Alkalmazás Dual SIM beállítás DTMF hangok Rezgés hívás fogadásakor Vibrál hívásmegszakításkor Auto hangszóró

Leírás Minden vezeték nélküli kapcsolat letiltva. Wi-Fi ki-/bekapcsolása. Vezeték nélküli access point-ok beállítása. Bluetooth ki-/bekapcsolása. Kapcsolatok kezelése, készülék nevének megadása, telefon láthatósága. Mobil adatkapcsolat megosztása USB-n vagy hordozható WiFi

Hang Alkalmazás

Halk mód

Boot hang kikapcsolása Rezgés Hangerő Csengőhang (SIM1)

G1355│7-1

Leírás Beállíthatja a SIM kártyák tulajdonságait Tárcsázó hangok ki/be-kapcsolása A telefon vibrál, ha fogadja a hívást. A telefon vibrál, ha megszakítja a hívást Ki/be kapcsolhatja az auto hangszórót

Leírás Halk mód ki-/bekapcsolása. A media és az ébresztő hang kivételével, minden hang ki van kapcsolva. Boot hang némítása. Rezgő mód beállítása. Csengetés, Média és Ébresztő hangerejének beállítása. Csengőhang kiválasztása.

csengőhang (SIM2) Értesítés hang Érintés hangok Hallhatóság kiválasztása Zárolás hangja

Rezgő visszajelzés

Kijelző Alkalmazás Fényerősség Automatikus-forgó képernyő Animáció

Képernyő világítás Érintőképernyő kalibráció G-Szenzor kalibrálása

Csengőhang kiválasztása. Értesítési hang kiválasztása. Érintési hangok ki-/bekapcsolása. Képernyő hang ki-/bekapcsolása. Feloldó/Zároló hang ki-/bekapcsolása. Ikonok és karakterek érintésekor a telefon rezgetés ki-/bekapcsolása.

Leírás Képernyő fényerejének beállítása. Automatikus képernyő irány. Animáció megjelenítése ablakok megnyitásánál és bezárásánál. Képernyő megvilágítás időtartamának beállítása. Az érintő képernyő kalibrálása. G-szenzor kalibrálása.

Helymeghatározás és biztonság Alkalmazás Leírás Hely meghatározása Vezeték nélküli vezetéknélküli hálózatok hálózat segítségével GPS műholdak GPS bekapcsolása Zárolás beállítása Lezáró képernyő kóddal SIM/RUIM kártya SIM kártya zárolása és zárolás beállítása PIN kód beállítása. Jelszó Látható jelszó megjelenítése/elrejtése gépelésnél. Rendszergazda Rendszergazda kiválasztása hozzáadása/eltávolítása. Alkalmazások Biztonsági biztonságos hitelesítés hozzáférésének hitelesítése. Telepítse a kódolt Telepítés SD tanúsítványokat az SD kártyáról kártyáról. Azonosító jelszó Jelszó beállítása beállítása. Tárhely tartalmának Tárhely tartalmának törlése és törlése alapértelmezett jelszó visszaállítása. Alkalmazások Alkalmazás Ismeretlen forrás

Alkalmazások

Szolgáltatás

G1355│7-2

Leírás Lehetővé teszi a nem market-i alkalmazások telepítését. Telepített alkalmazások kezelése és eltávolítása. Jelenleg működő szolgáltatások

Fejlesztés

Nyelv & billentyűzet Alkalmazások

ellenőrzése. Alkalmazás fejlesztés beállítása.

Nyelv beállítása

Fiók & szinkronizálás A szinkronizálás biztonságost, vezeték nélküli és Direct Push szinkronizálását biztosítja az email-nek, naptárnak, kontaktoknak és a csatolt fájloknak. Kövesse az instrukciókat a fiók hozzáadásához és a szinkronizálás befejezéséhez. Adatvédelem Alkalmazás Adatok másolása

Automatikus visszaállítás

Gyári beállítások visszaállítása

Leírás Beállítások és alkalmazási adatok másolása. Ellenőrizze, ha visszavonja egy alkalmazás telepítését, az alapértelmezett vagy más beállítások állnak vissza. Minden adatot töröl a telefonról és visszaállítja a gyári beállításokat.

SD kártya & telefon memória Alkalmazás Leírás Teljes kapacitás SD kártya kapacitása. SD kártyán található Szabad hely szabad hely. SD kártya biztonságos SD kártya foglalat eltávolítása. SD kártya Adatok formázása az formátumok SD kártyán. Telefon memóriáján Szabad hely található szabad hely.

Androidos billentyűzet Guobi alfabetikus beviteli mód Szótár Hang ki- és bemenet Alkalmazás Hangfelismerés beállításai Text-to-speech beállítások Dátum és idő Alkalmazás Automata Dátum beállítása Időzóna beállítása Idő beállítása 24-órás formátum Dátum formátum

G1355│7-3

Leírás Telefon nyelv kiválasztása. Androidos billentyűzet beállítása & szójavaslatok beállítása. Guobi Alfabetikus beviteli mód beállítása. Szótár alkalmazása szöveg írásnál.

Leírás Google hangfelismerés beállításai. Text-to-speech & alapértelmezett beállítások.

Leírás Hálózati értékek ellenőrzése. Dátum beállítása. Időzóna beállítása. Idő beállítása Óra 24 órás formátumának beállítása. Dátum formátum beállítása.

Elérhetőség Alkalmazás Elérhetőség Power gombbal hivásmegszakítás

Leírás Elérhetőség ki-/bekapcsolása. Hívás elutasításhoz nyomja meg a Power gombot (ne kapcsolja ki a képernyőt).

Csatlakozás PC-hez USB Manager alapértelmezett beállításai. Telefonról Megjeleníti a szoftver verziót, a telefon állapotát és a processzor információit, stb.

7.2 Alapvető beállítások

.

Dátum és idő Beállíthatja a dátumot és időt a készüléken.

Óra Az óra funkció tartalmazza az ébresztőt.

Dátum és idő beállítása 1. Alkalmazások > Beállítások > Dátum és idő. 2. Ha az automatikus beállítást választja, nem változtathat az értékeken manuálisan. Koppintson a dátum beállítására. A dátum beírásához koppintson a nap, hónap és év mezőbe, vagy csúsztassa fel- ill. lefelé az értékek növeléséhez ill. csökkentéséhez. 3. Válassza ki az időzónát a listából. 4. Állítsa be a időt. Koppintson az óra, perc és másodperc mezőbe, és használja a nyilakat az értékek csökkentéséhez, ill. növeléséhez. 5. Koppintson a megadott értékek alkalmazására.

Ébresztőóra Beállíthatja az ébresztőt a készüléken. Ébresztő beállítása 1. Alkalmazások > Óra. 2. Az ébresztő óra fülön bekapcsolhatja az előzetesen beállított ébresztőórát, vagy koppintson: Menü > Ébresztőóra beállítása. 3. Koppintson az órára és állítsa be az időpontot. Beírhatja a számokat numerikusan vagy használhatja a nyilakat. 4. Koppintson a csengőhangra, az ébresztő csengőhangjának kiválasztásához. 5. Koppintson a rezgésre, az ébresztő rezgés ki-/bekapcsolásához. 6. Koppintson az ismétlésre, ha és válassza ki mely napokon ismétlődjön az ébresztés. Koppintson az Ok-ra a mentéshez. 7. Koppintson a címkére és adja meg a riasztás

G1355│7-4

leírását. 8. Végül koppintson az ébresztő bekapcsolására.

Csengetés módja és csengőhang beállítása 1. Alkalmazások > Beállítások > Hang. 2. Csengőhang (SIM1 )/ Csengőhang(SIM2). 3. Válasszon csengőhangot a listából. 4. Koppintson az Ok-ra a befejezéshez. Eseményeket jelző hang beállítása 1. Alkalmazások > Beállítások > Hang. 2. Értesítést jelző hangok. 3. Válasszon csengőhangot a listából. 4. Koppintson az Ok-ra a befejezéshez.

7.3 Telefon védelem Megvédheti a készüléket az illetéktelen felhasználóktól PIN kód vagy jelszó alkalmazásával.

Kijelző beállítása Megvilágítás kikapcsolása készenléti állapotban Fényerősség beállítása 1. Alkalmazások > Beállítások > Kijelző. 2. Fényerősség 3. Csúztatással állíthat a képernyő fényerősségen. 4. Balra csúsztatva csökkentheti, jobbra csúsztatva növelheti a fényerősséget. Végül koppintson az Ok-ra a befejezéshez. Képernyő orientáció beállítása 1. Alkalmazások > Beállítások > Kijelző. 2. Automatikus forgatás. Csengetés beállítása Különböző csengő- és jelzőhangokat alkalmazhat különböző eseményeknél, pl. bejövő hívás, bejövő üzenet, stb.

Engedélyezése/Tiltása SIM /RUIM kártya PIN kódjának Amikor a PIN kód be van kapcsolva, be kell írnia a PIN kódot minden híváskezdeményezés előtt. 1. Alkalmazások > Beállítások > Hely & biztonság.. 2. A SIM/RUIM kártya zárolás fülön, koppintson a SIM /RUIM kártya zárolás beállítására. 3. Koppintson SIM/RUIM1 / SIM/RUIM2, SIM/RUIM kártya zárolásra, ha alkalmazni szeretnl a PIN kódot. 4. Írja be a PIN kódot. 5. A PIN kód megváltoztatásához koppintson a SIM/RUIM PIN megváltoztatására. 6. Írja be az előző PIN kódot. 7. Írja be az új PIN kódot majd erősítse meg. Jelszóvédelem beállítása 1. Alkalmazások > Beállítások > Hely & biztonság > Képernyőzár beállítása> Jelszó. 2. Válasszon jelszót majd koppintson a folytatásra. Erősítse meg a jelszót, és koppinston az Ok-ra.ű 3. Ha ki akarja kapcsolni ezt a funkciót:

G1355│7-5

Alkalmazások > Beállítások > Hely & biztonság > Képernyő zár beállítása. Erősítse meg a jelszót, majd koppintson a folytatásra. Koppintson a Nincs-re a funkció kikapcsolásához. Feloldási minta kiválasztása Fokozhatja a biztonságot, ha a telefon bekapcsolásakor vagy alvó módból való kilépésnél feloldási mintát igényel. 1. Alkalmazások > Beállítások > Hely és biztonság > Képernyő zárolás beállítása > Minta. 2. Olvassa el az információkat majd koppintson a Következő-re. Tanulmányozza a példa mintát, majd koppintson a Következő-re 3. Rajzolja meg a mintát, minimum 4 pont összekötésével. Koppintson a Következő-re. 4. Rajzolja meg még egyszer a mintát és koppintson a megerősítésre. 5. Ha ki akarja kapcsolni ezt a funkciót: Alkalmazások > Beállítások > Hely és biztonság > Képernyő zárolás beállítása. Erősítse meg a mentett mintát és koppintson a Nincs-re.

7.4 Telefon újraindítása A Clean Boot-tal újraindíthatja a készüléket. Az újraindítás során az összes telefonra mentett adat kitörlődik és újra a gyári beállítások lesznek megtalálhatóak. 1. Alkalmazások > Beállítások > Adatvédelem. 2. Személyes adatok:Gyári beállítások visszaállítása. 3. Telefon újraindítása > Az összes információ törlése.

7.5 Adatok Rendszer információk Platform Android 2.3 Qualcomm 7227-T Processzor 800 MHz ROM 1GB Memória RAM 512 MB Méret 129,8(h) x 69,8(sz) x Dimenziók 11,5(m) mm Súly 163 g akkumulátorral Energia Újratölthető Li-Poly 1500 mAh akkumulátor 100-240V, 50 / 60Hz, Hálózati töltő 0.3A max. 5V、1A DC kimenet Max 105 óra (az elérhető hálózatok Készenléti idő és az egyéni használat függvényében változhat) Max 6 óra (az elérhető hálózatok Beszélgetési idő és az egyéni használat függvényében változhat) Frekvencia 850 / 900 / 1800 /1900 GSM/GPRS/EDGE MHz WCDMA/HSDPA 900 / 2100 MHz Kapcsolatok GPS GPS / AGPS Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n Bluetooth Bluetooth 2.1 + EDR USB Micro USB 2.0 3.5 mm sztereó audió Audió Jack jack

G1355│7-6

Digitális fényképező Digitális kamera Külső memória Memória kártya Hőmérséklet Működés

5.0 Megapixeles színes képek, video rögzítés microSD -15°C és 55°C között

Figyelem: Az adatok előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak. Régióként is eltérőek lehetnek. Figyelem: 1. Telefonhívás alatt vagy internet böngészés közben csak egy SIM kártya elérhető. 2. Hálózatot támogat: (a). SIM 1: 3G (WCDMA) (b). SIM 2: 2G (GSM)

GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. B2, No.207, Sec.3, Pai-Hsin Road, Hsin-Tien Dist., New Taipei City 231, Taiwan +886-2-89132220 www.gigabytecm.com

G1355│7-7