Szerződésmódosítás,korrekció Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
2014/71 Építési beruházás Kivitelezés Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2013.07.01 KÉ Hirdetmény nélküli tárgyalásos 2014.06.18. 10973/2014 45000000-7
Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Kisköre Város Önkormányzata 3384. Kisköre,Kossuth L. u. 10. Hrsz: 659/2
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Általános közszolgáltatások
Lisznyai Építőipari Kft. Regionális/helyi szintű
7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Kisköre Város Önkormányzata Postai cím: Széchenyi út 24. Város/Község: Kisköre Postai irányítószám: 3384 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Tóth János Zoltán Telefon: 0636558020 E-mail:
[email protected] Fax: 0636558021 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kiskore.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Lisznyai Építőipari Kft. Postai cím: Szabadság u. 7. 1
Város/Község: Túrkeve Postai irányítószám: 5420 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz 2
Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: "Szociális Városrehabilitáció Kisköre megújításáért"-Közösségi funkció II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye 3384. Kisköre,Kossuth L. u. 10. Hrsz: 659/2 NUTS-kód HU322 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2014/05/26 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége 1. ajánlati rész: Közösségi funkció – Könyvtár felújítása, akadálymentes kialakítása - Kivitelezés: 1 db komplett rekonstrukciós építési műszaki megvalósítás/kivitelezés az Ajánlattételi iratanyagok részét képező részletes költségvetési kiírásnak és kivitelezési tervdokumentációnak megfelelő műszaki tartalomra tekintettel 2. ajánlati rész: Közösségi funkció – Térburkolással kialakítandó parkoló - Kivitelezés: 1 db komplett rekonstrukciós építési műszaki megvalósítás/kivitelezés az Ajánlattételi iratanyagok részét képező részletes költségvetési kiírásnak és kivitelezési tervdokumentációnak megfelelő műszaki tartalomra tekintettel II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 3
Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
45000000-7
II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 79307388 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%) , II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2014/06/10 (év/hó/nap) Befejezés 2014/12/31 (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem
III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos 4
Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos x Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos 5
Kbt. 122/A. § szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont
Súlyszám
VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: 2014/03/26 (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 10312 / 2014 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/05/27 (év/hó/nap)
IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): 1. A szerződés szerződő felek adatai az alábbiak szerint módosulnak: Eredeti szöveg: név: Kisköre Város Önkormányzata székhely: 3384. Kisköre, Széchenyi út 24. adószám: 15379669-2-10 törzsszáma: 729282 telefon: (06) 36 358 311 fax: (06) 36 558 021 képviseli: Magyar Csilla polgármester továbbiakban: mint Megrendelő Módosított szöveg: 6
név: Kisköre Város Önkormányzata székhely: 3384. Kisköre, Széchenyi út 24. adószám: 15729284-2-10 törzsszáma: 729282 telefon: (06) 36 358 311 fax: (06) 36 558 021 képviseli: Magyar Csilla polgármester továbbiakban: mint Megrendelő 2. A szerződés 1.1. pontja az alábbiak szerint módosulnak: Eredeti szöveg. 1.1. A szerződés tárgyát képező építési beruházás megnevezése: Építés-kivitelezési vállalkozási szerződés az Egészségügyi alapellátás, egészségházak és járóbeteg-szakellátás fejlesztése ÉMOP-3.1.1-12-2013-0005 „Szociális Városrehabilitáció Kisköre megújításáért” elnevezésű projekt megvalósítása az alábbi feladatok ellátására: 2. ajánlati rész: Közösségi funkció – Könyvtár felújítása, akadálymentes kialakítása Kivitelezés: 1 db komplett rekonstrukciós építési műszaki megvalósítás/kivitelezés az Ajánlattételi iratanyagok részét képező részletes költségvetési kiírásnak megfelelő műszaki tartalomra tekintettel 3. ajánlati rész: Közösségi funkció – Térburkolással kialakítandó parkoló Kivitelezés: 1 db komplett rekonstrukciós építési műszaki megvalósítás/kivitelezés az Ajánlattételi iratanyagok részét képező részletes költségvetési kiírásnak megfelelő műszaki tartalomra tekintettel Módosított szöveg: 1.1. A szerződés tárgyát képező építési beruházás megnevezése: Építés-kivitelezési vállalkozási szerződés az ÉMOP-3.1.1-12-2013-0005 „Szociális Városrehabilitáció Kisköre megújításáért” elnevezésű projekt megvalósítása az alábbi feladatok ellátására: 4. ajánlati rész: Közösségi funkció – Könyvtár felújítása, akadálymentes kialakítása Kivitelezés: 1 db komplett rekonstrukciós építési műszaki megvalósítás/kivitelezés az Ajánlattételi iratanyagok részét képező részletes költségvetési kiírásnak megfelelő műszaki tartalomra tekintettel 5. ajánlati rész: Közösségi funkció – Térburkolással kialakítandó parkoló Kivitelezés: 1 db komplett rekonstrukciós építési műszaki megvalósítás/kivitelezés az Ajánlattételi iratanyagok részét képező részletes költségvetési kiírásnak megfelelő műszaki tartalomra tekintettel 3. A szerződés 2.1 pontja az alábbiak szerint módosulnak: Eredeti szöveg: 2.1. Kivitelezési munkákra vonatkozóan: 1. ajánlati rész: Közösségi funkció – Könyvtár felújítása, akadálymentes kialakítása Nettó: 77.644.386 Ft ÁFA 27 % 20.963.984 Ft Bruttó ajánlati ár: 98.608.370 Ft azaz: kilencvennyolcmillió-hatszáznyolcezer-háromszázhetven 00/100 forint 2. ajánlati rész: Közösségi funkció – Térburkolással kialakítandó parkoló 7
Nettó: 1.663.002 Ft ÁFA 27 % 449.011 Ft Bruttó ajánlati ár: 2.112.013 Ft azaz: kettőmillió-egyszáztizenkettőezer-tizenhárom 00/100 forint A fenti összeg egyösszegű átalányár, amely fedezetet nyújt mindazon munkák elvégzésére és felmerülő költségekre, melyet a szerződés elvégezendő munkaként felsorol, és amelyek szükségesek az I. pontban meghatározott munkák komplett teljes körű megvalósításához, figyelembe véve a helyszíni körülményeket és adottságokat. Az igazolt teljesítés ellenértékeként kiállításra kerülő számlák kifizetése a szállítói finanszírozás szabályai szerint történik. Az átalányár – a szerződés 13. pontjában részletezettek szerint – igazolt teljesítmény alapján kerül elszámolásra. A vállalkozói díj a megjelölt sorszámú támogatási határozat szerinti ÉMOP-3.1.1-12-2013-0005 forrásból történik. Az adózás rendjéről szóló 2003. XCII. törvény 36/A. §-ának való megfelelés a pénzügyi teljesítés feltétele. A kifizetés forintban történik. A kifizetés során figyelembe kell venni az alábbi vonatkozó jogszabályi rendelkezéseket is: - 4/2012. (III.1.) BM. rendelet, - 36/2011. (XII.31.) Korm. rendelet, - 368/2011 (XII.11.) Korm. rendelet, - 2003. évi XCII. törvény (Art) 36/A. §. - 2007. évi CXXVII. törvény Az Áfa tv. (2007. évi CXXVII. törvény) 142.§ (1) bekezdés b) pontjára hivatkozással az általános forgalmi adó tekintetében a fordított adózás szabályai nem irányadók (a megvalósítás egyik ajánlati részre vonatkozóan sem építési hatósági engedélyköteles tevékenység). A számlák benyújtására és teljesítésére a Támogató vonatkozó végrehajtási rendeleteit figyelembe kell venni, melynek megismerését Ajánlattevőnek önkéntesen vállalnia szükséges. A számlák benyújtására és teljesítésére a Támogató vonatkozó végrehajtási rendeleteit figyelembe kell venni, melynek megismerését Ajánlattevőnek önkéntesen vállalnia szükséges. A Kbt. A 130. § (1)-(2) és (6) bekezdésében, valamint az a 131. §-ban meghatározott feltételek a szerződésnek akkor is részei, ha a felek ezekről nem vagy - ide nem értve a (2) bekezdés szerinti esetet - ezektől eltérően állapodtak meg. A teljes körűen igazolt (rész)teljesítés(eke)t követően kiállított számlák ellenében kerül kifizetésre a szállítói finanszírozás szabályai szerint. A fizetés a 306/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 14.§- ra tekintettel a szerződésben meghatározott módon és tartalommal történő teljesítése alapján a hatályos jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően történik. Ajánlatkérő a szerződésben rögzített pénzügyi ütemezés szerint fogadja be a vállalkozó szabályszerűen kiállított, leigazolt számláját. Módosított szöveg 2.1. Kivitelezési munkákra vonatkozóan: 3. ajánlati rész: Közösségi funkció – Könyvtár felújítása, akadálymentes kialakítása Nettó: 77.644.386 Ft ÁFA 27 % 20.963.984 Ft Bruttó ajánlati ár: 98.608.370 Ft azaz: kilencvennyolcmillió-hatszáznyolcezer-háromszázhetven 00/100 forint 4. ajánlati rész: Közösségi funkció – Térburkolással kialakítandó parkoló 8
Nettó: 1.663.002 Ft ÁFA 27 % 449.011 Ft Bruttó ajánlati ár: 2.112.013 Ft azaz: kettőmillió-egyszáztizenkettőezer-tizenhárom 00/100 forint A fenti összeg egyösszegű átalányár, amely fedezetet nyújt mindazon munkák elvégzésére és felmerülő költségekre, melyet a szerződés elvégezendő munkaként felsorol, és amelyek szükségesek az I. pontban meghatározott munkák komplett teljes körű megvalósításához, figyelembe véve a helyszíni körülményeket és adottságokat. Az igazolt teljesítés ellenértékeként kiállításra kerülő számlák kifizetése a szállítói finanszírozás szabályai szerint történik. Az átalányár – a szerződés 13. pontjában részletezettek szerint – igazolt teljesítmény alapján kerül elszámolásra. A vállalkozói díj a megjelölt sorszámú támogatási határozat szerinti ÉMOP-3.1.1-12-2013-0005 forrásból történik. Az adózás rendjéről szóló 2003. XCII. törvény 36/A. §-ának való megfelelés a pénzügyi teljesítés feltétele. A kifizetés forintban történik. A kifizetés során figyelembe kell venni az alábbi vonatkozó jogszabályi rendelkezéseket is: - 4/2012. (III.1.) BM. rendelet, - 36/2011. (XII.31.) Korm. rendelet, - 368/2011 (XII.11.) Korm. rendelet, - 2003. évi XCII. törvény (Art) 36/A. §. - 2007. évi CXXVII. törvény Az Áfa tv. (2007. évi CXXVII. törvény) 142.§ (1) bekezdés b) pontjára hivatkozással az általános forgalmi adó tekintetében a fordított adózás szabályai irányadók (a megvalósítás építési hatósági engedélyköteles tevékenység). A számlák benyújtására és teljesítésére a Támogató vonatkozó végrehajtási rendeleteit figyelembe kell venni, melynek megismerését Ajánlattevőnek önkéntesen vállalnia szükséges. A számlák benyújtására és teljesítésére a Támogató vonatkozó végrehajtási rendeleteit figyelembe kell venni, melynek megismerését Ajánlattevőnek önkéntesen vállalnia szükséges. A Kbt. A 130. § (1)-(2) és (6) bekezdésében, valamint az a 131. §-ban meghatározott feltételek a szerződésnek akkor is részei, ha a felek ezekről nem vagy - ide nem értve a (2) bekezdés szerinti esetet - ezektől eltérően állapodtak meg. A teljes körűen igazolt (rész)teljesítés(eke)t követően kiállított számlák ellenében kerül kifizetésre a szállítói finanszírozás szabályai szerint. A fizetés a 306/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 14.§- ra tekintettel a szerződésben meghatározott módon és tartalommal történő teljesítése alapján a hatályos jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően történik. Ajánlatkérő a szerződésben rögzített pénzügyi ütemezés szerint fogadja be a vállalkozó szabályszerűen kiállított, leigazolt számláját. 4. A szerződés 3.2. pontja az alábbiak szerint módosulnak: Eredeti szöveg: 3.2. Ajánlattevő a Kbt. 131. § (1) pontjában, valamint a 306/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 12.§- ban leírtaknak megfelelően előleget kérhet. Az előleg alapja a szerződésben foglalt teljes nettó ellenszolgáltatás értéke. Ajánlatkérő a szerződéses összeg 30 %-ig biztosít előleget a nyertes ajánlattevőnek, amennyiben erre ajánlattevő igényt tart. Az előleg a végszámlában kerül 9
elszámolásra. Az igényelt előleg mértéke: 7.930.739 Ft azaz hétmillió-kilencszázharmincezer-hétszázharminckilenc magyar forint, mely a teljes nettó megvalósítási költség 10 %-a. Az előleg vonatkozásában a szerződés elszámolható összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű, az NFÜ javára szóló, a Kbt. 126. § (6) bekezdése szerinti biztosíték-nyújtás kötelezettségét ír elő. A gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként. Módosított szöveg: 3.2. Ajánlattevő a Kbt. 131. § (1) pontjában, valamint a 306/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 12.§- ban leírtaknak megfelelően előleget kérhet. Az előleg alapja a szerződésben foglalt teljes nettó ellenszolgáltatás értéke. Ajánlatkérő a szerződéses összeg 30 %-ig biztosít előleget a nyertes ajánlattevőnek, amennyiben erre ajánlattevő igényt tart. Az előleg a végszámlában kerül elszámolásra. Az igényelt előleg mértéke: 0 Ft Az előleg vonatkozásában a szerződés elszámolható összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű, a Nemzetgazdasági Minisztérium Regionális Fejlesztési Operatív programok Irányító Hatósága javára szóló, a Kbt. 126. § (6) bekezdése szerinti biztosíték-nyújtás kötelezettségét ír elő. A gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként. 5 A szerződés 12.2 pontja az alábbiak szerint módosul: Eredeti szöveg: 12.2. Az átadás-átvételi eljárás, valamint az utó-felülvizsgálati eljárás során felek a Ptk. 405. §-a szerint járnak el. Módosított szöveg: 12.2. Az átadás-átvételi eljárás, valamint az utó-felülvizsgálati eljárás során felek a Ptk. szabályai szerint járnak el. 6 A szerződés 13.1. pontja az alábbiak szerint módosulnak Eredeti szöveg: 13.1. Az építési, kivitelezési tevékenység a szállítói -, míg a kivitelezési tervezési szolgáltatás az utófinanszírozás szabályai szerint számolható el az alábbi részletek alapján: A 4/2011 (I. 28.) Kormányrendelet hivatkozott 57/A. § (1) bekezdése alapján Ajánlatkérő a kivitelezési munkák megvalósítására biztosítja a Vállalkozó részére a szerződés elszámolható összege 30%-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésének lehetőségét, amennyiben erre Ajánlattevő igényt tart. Ajánlatkérő az előleg vonatkozásában a szerződés elszámolható összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű, az NFÜ javára szóló, a Kbt. 126. § (6) bekezdése szerinti biztosíték-nyújtás kötelezettségét ír elő. 10
A gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként. , Az építési szolgáltatás ellenértékét Ajánlatkérő az igazolt és szerződésszerű teljesítést követően, hibátlan és hiánytalan módon benyújtott számla ellenében, a számla kézhezvételét követően a Kbt. 130. § (4) bek. alapján teljesíti átutalással. Az ajánlatkérőként szerződő fél a szerződés teljesítésének elismeréséről (teljesítésigazolás) vagy az elismerés megtagadásáról legkésőbb az ajánlattevőként szerződő fél teljesítésétől, vagy az erről szóló írásbeli értesítés kézhezvételétől számított tizenöt napon belül írásban köteles nyilatkozni. Vállalkozó az előleg megszerzésén kívül teljesítésarányosan az alábbi ütemek szerint jogosult számláit benyújtani mindkét ajánlati részre azonosan: 1. részszámla:az építési megvalósítás legkésőbb 25%-oskészültségnél, 2. részszámla:az építési megvalósítás legalább 50%-oskészültségnél, 3. részszámla:az építési megvalósítás legalább 70%-oskészültségnél, 3 db részszámla és a végszámla benyújtására jogosult.A végszámla a próbaüzem lefolytatása után a sikeres műszaki átadás-átvételi eljárás lezárását követően valamint a végleges berendezések beüzemelése után nyújtható be. Az előleg a végszámlában kerül elszámolásra. 1. ajánlati rész: Közösségi funkció – Könyvtár felújítása, akadálymentes kialakítása tekintetében: A szerződés szerinti, tartalékkeret és ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás 100,000000 %-át a Közreműködő Szervezet ÉMOP-3.1.1-12-2013-0005 pályázati forrásból a szállítói finanszírozás szabályai szerint fizeti ki magyar forint (HUF) egységben. 2. ajánlati rész: Közösségi funkció – Térburkolással kialakítandó parkoló tekintetében: A szerződés szerint számított ellenszolgáltatás 100,00 %-át az Önkormányzat saját forrásból utófinanszírozás szabályai szerint, átutalással fizeti ki magyar forint (HUF) egységben. Az adózás rendjéről szóló 2003. XCII. törvény 36/A. §-ának való megfelelés a pénzügyi teljesítés feltétele. A kifizetés forintban történik. A kifizetés során figyelembe kell venni az alábbi vonatkozó jogszabályi rendelkezéseket is: - 4/2012. (III.1.) BM. rendelet, - 36/2011. (XII.31.) Korm. rendelet, - 368/2011 (XII.11.) Korm. rendelet, - 2003. évi XCII. törvény (Art) 36/A. §. - 2007. évi CXXVII. törvény Az Áfa tv. (2007. évi CXXVII. törvény) 142.§ (1) bekezdés b) pontjára hivatkozással az általános forgalmi adó tekintetében a fordított adózás szabályai nem irányadók (a megvalósítás egyik ajánlati részre vonatkozóan sem építési hatósági engedélyköteles tevékenység). A számlák benyújtására és teljesítésére a Támogató vonatkozó végrehajtási rendeleteit figyelembe kell venni, melynek megismerését Ajánlattevőnek önkéntesen vállalnia szükséges. A Kbt. A 130. § (1)-(2) és (6) bekezdésében, valamint az a 131. §-ban meghatározott feltételek a szerződésnek akkor is részei, ha a felek ezekről nem vagy - ide nem értve a (2) bekezdés szerinti esetet - ezektől eltérően állapodtak meg. 11
Módosított szöveg: 13.1. Az építési, kivitelezési tevékenység a szállítói ófinanszírozás szabályai szerint számolható el az alábbi részletek alapján: A 4/2011 (I. 28.) Kormányrendelet hivatkozott 57/A. § (1) bekezdése alapján Ajánlatkérő a kivitelezési munkák megvalósítására biztosítja a Vállalkozó részére a szerződés elszámolható összege 30%-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésének lehetőségét, amennyiben erre Ajánlattevő igényt tart. Ajánlatkérő az előleg vonatkozásában a szerződés elszámolható összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű, a Nemzetgazdasági Minisztérium Regionális Fejlesztési Operatív programok Irányító Hatósága javára szóló, a Kbt. 126. § (6) bekezdése szerinti biztosíték-nyújtás kötelezettségét ír elő. A gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként. , Az építési szolgáltatás ellenértékét Ajánlatkérő az igazolt és szerződésszerű teljesítést követően, hibátlan és hiánytalan módon benyújtott számla ellenében, a számla kézhezvételét követően a Kbt. 130. § (4) bek. alapján teljesíti átutalással. Az ajánlatkérőként szerződő fél a szerződés teljesítésének elismeréséről (teljesítésigazolás) vagy az elismerés megtagadásáról legkésőbb az ajánlattevőként szerződő fél teljesítésétől, vagy az erről szóló írásbeli értesítés kézhezvételétől számított tizenöt napon belül írásban köteles nyilatkozni. Vállalkozó az előleg megszerzésén kívül teljesítésarányosan az alábbi ütemek szerint jogosult számláit benyújtani mindkét ajánlati részre azonosan: 4. részszámla: az építési megvalósítás legkésőbb 25%-oskészültségnél, 5. részszámla: az építési megvalósítás legalább 50%-oskészültségnél, 6. részszámla: az építési megvalósítás legalább 70%-oskészültségnél, 3 db részszámla és a végszámla benyújtására jogosult. A végszámla a próbaüzem lefolytatása után a sikeres műszaki átadás-átvételi eljárás lezárását követően valamint a végleges berendezések beüzemelése után nyújtható be. Az előleg a végszámlában kerül elszámolásra. 3. ajánlati rész: Közösségi funkció – Könyvtár felújítása, akadálymentes kialakítása tekintetében: A szerződés szerinti, tartalékkeret és ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás 100,000000 %-át a Közreműködő Szervezet ÉMOP-3.1.1-12-2013-0005 pályázati forrásból a szállítói finanszírozás szabályai szerint fizeti ki magyar forint (HUF) egységben. 4. ajánlati rész: Közösségi funkció – Térburkolással kialakítandó parkoló tekintetében: A szerződés szerint számított ellenszolgáltatás 100,00 %-át az Önkormányzat saját forrásból utófinanszírozás szabályai szerint, átutalással fizeti ki magyar forint (HUF) egységben. Az adózás rendjéről szóló 2003. XCII. törvény 36/A. §-ának való megfelelés a pénzügyi teljesítés feltétele. A kifizetés forintban történik. A kifizetés során figyelembe kell venni az alábbi vonatkozó jogszabályi rendelkezéseket is: - 4/2012. (III.1.) BM. rendelet, 12
- 36/2011. (XII.31.) Korm. rendelet, - 368/2011 (XII.11.) Korm. rendelet, - 2003. évi XCII. törvény (Art) 36/A. §. - 2007. évi CXXVII. törvény Az Áfa tv. (2007. évi CXXVII. törvény) 142.§ (1) bekezdés b) pontjára hivatkozással az általános forgalmi adó tekintetében a fordított adózás szabályai irányadók (a megvalósítás építési hatósági engedélyköteles tevékenység). A számlák benyújtására és teljesítésére a Támogató vonatkozó végrehajtási rendeleteit figyelembe kell venni, melynek megismerését Ajánlattevőnek önkéntesen vállalnia szükséges. A Kbt. A 130. § (1)-(2) és (6) bekezdésében, valamint az a 131. §-ban meghatározott feltételek a szerződésnek akkor is részei, ha a felek ezekről nem vagy - ide nem értve a (2) bekezdés szerinti esetet - ezektől eltérően állapodtak meg. 7. A szerződés 13.3. pontja az alábbiak szerint módosulnak: Eredeti szöveg: 13.3 Mind a Megrendelő, mind a Vállalkozó belföldi adóalany. A 2007. CXXVII. általános forgalmi adóról szóló törvény 142.§ (1) bekezdés b) pontjára tekintettel a tevékenység nem építési engedélyköteles, így a fordított adózás szabályai nem irányadók. Módosított szöveg: 13.3 Mind a Megrendelő, mind a Vállalkozó belföldi adóalany. A 2007. CXXVII. általános forgalmi adóról szóló törvény 142.§ (1) bekezdés b) pontjára tekintettel a tevékenység építési engedélyköteles, így a fordított adózás szabályai irányadók. 8 A szerződés módosítással nem érintett részei változatlan formában érvényesek. IV.1.3) A módosítás indoka: Adminisztrációs hiba korrigálása IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2014/06/04 (év/hó/nap)
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A szerződés módosítással egyetértek. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2014/06/17 (év/hó/nap)
13
