FARKASDI VI. ÉVFOLYAM
HÍRMONDÓ
3. SZÁM
Új épületben a községi hivatal December közepén új épületbe költözött falunk községi hiavatala. Abba az épületbe, amely 1996-ban került községi tulajdonba, és amely hosszú időn keresztül üresen állt falunk központjában. Az épület felújítási munkálatai 2002–ben kezdődtek, és minden eddigi választási ciklus önkormányzata hozzájárult az elért eredményhez. Az adminisztratív épületrész befejezése által egy nagyszerű épületkomplexum alakult ki, amely minden szempontból megfelel a mai követelményeknek.
A második emelti irodák...
Árendás Tamás felvételei
A megújult községi hivatal
A kívülről is impozáns épület belső elrendezése kielégíti a lakosok és az ott dolgozók minden igényét. A főbejáratnál hamarosan elhelyezésre ke... és a modern esküvői terem. rül egy felvonó, amely az akadálymentes bejutást biztosítja minden lakos számára. Mivel az irodák nagy része az emeleten található, ezért a bejáratnál elhelyeztek egy videotelefont, amelyen keresztül elérhető a titkárság. Akik- rész jobb felén található a titkárság, a polgármester és a hivatalvezető irodája. nek megerőltető a lépcsők használata, a videotelefonon át jelentkezhetnek be, és Ebben a részben van továbbá a gazdasági részleg és az ülésterem is. Az épület bal az illetékes hivatali dolgozóval a földszinten egy külön helységben intézhetik el oldalán találhatók a leggyakoribb lakossági ügyeket intéző részlegek. az ügyeiket. A földszinten található még a esküvői terem és a községi rendőrség Sokakban felmerülhet a kérdés, hogy mi lesz a régi épülettel. Ez az épület fohelyisége, továbbá a közszolgálati vállalat irodája is. A földszinti részt az étterem kozatosan ismét megtelik élettel, hiszen az egyik felében az állami rendőrség kap és a konyha egészíti ki, ahonnan átjáró nyílik a kultúrházba. Az emeleten foglal majd helyet, a fennmaradó részt pedig klubhelységek és egy többfunkciós terem helyet a többi hivatali dolgozó irodája. Minden iroda korszerű berendezéssel van foglalják majd el. Ez utóbbi ad lehetőséget kisebb kulturális események megrenellátva, amely a gyorsabb és zökkenőmentesebb ügyintézést szolgálja. Az emeleti dezésére, illetve egy tájszoba-múzeum kialakítására. Árendás Tamás
Farkasd község önkormányzata az elmúlt időszakban célul tűzte ki, hogy megpróbál pénzforráshoz jutni a helyi tűzoltószertár felújítására. Ennek megfelelően 2008-ban be is nyújtotta pályázatát a Regionális Operációs Program ilyen céllal kiírt pályázati kiírására. A beadvány sikeresnek bizonyult, s ennek értelmében falunk 251 961 € (kb. 7,59 millió Sk) vissza nem térítendő támogatást kapott. Az elnyert pénzösszegből teljesen megújul a már létező tűzoltószertár épülete, és a tetőtérben különböző célokat szolgáló helyiségek kerülnek kialakításra. A berendezések és néhány alapfelszerelés beszerzése, felújítása is részét képezi a pályázatnak. A munkálatok valószínűleg a 2010-es év tavaszán kezdődnek majd el. Árendás Tamás
A szertár jelenlegi állapotában
Archív felvétel
Teljesen megújul a tűzoltószertár
2 Tartalom
SZERKESZTŐSÉGI LEVÉL
Új épületben a községi hivatal
1.oldal
Teljesen megújul a tűzoltószertár
1. oldal
Olvasói levél
3. oldal
Karácsonyi óhaj
4. oldal
„...ők is érthessék a csodát!”
4. oldal
Emanuel
5. oldal
Ádvent
5. oldal
Tanács van, plébános nincs...
5. oldal
Vásári forgatagban
6. oldal
Október, az idősek hónapja
7. oldal
Bábszínház falunkban
7. oldal
Öröm az ürömben
7. oldal
Vesepecsenyében verhetetlenek
7. oldal
Bajnokok klubja (?)
8. oldal
Krónika
8. oldal
Kedves Olvasó! Az újsággal kapcsolatos véleményét, ötleteit, olvasói levelét, továbbá megjelentetésre szánt hirdetését, esküvői meghívóját, gratulációját, gyászjelentését vagy szeretteiről való megemlékezését szerkesztőségünk címére szíveskedjék elküldeni!
FARKASDI
HÍRMONDÓ
Kiadó: Farkasdi Községi Hivatal Főszerkesztő: Juhász Gyula (
[email protected]) Szerkesztők: Árendás Tamás (
[email protected]), Poór Krisztína, Zavarcsík Heni, Blanka Titíšová
Kedves Olvasó!
Hosszú évek óta szokás az ünnepnapokat elhanyagolni vagy egyszerű munkaszüneti napként kezelni. Húsvétkor tombol a kirándulóláz: tárt karokkal várnak minket a bevásárlóközpontok és a mozikomplexumok kínálta szórakozási lehetőségek. Mások kulcsra zárják az utcaajtókat, hogy a locsolkodók még véletlenül se jussanak be a házba. A búcsúk hangulata sem az igazi, és a karácsony is gyakran csak egy szokványos éves családi összejövetellel ér fel. Ritkán látjuk egymást, még ritkábban beszélgetünk egymással. Pedig egy faluban élünk, ahol mindenki mindenkit ismer, sőt szegről-végről talán még rokonok is vagyunk. Ennek ellenére sokan a pihenést választják az ünnepekhez kapcsolódó hagyományok ápolása vagy egy jó kis beszélgetős nap helyett. Úgy látszik, ma már az ilyen életvitel vált természetessé. Egyrészt ezt diktálják a legújabb társadalmi elvárások, másodsorban pedig az emberek a hajszás hétköznapok után kikapcsolódásra vágynak. Sajnálatos, ahogy az ünnepek kiüresednek számunkra: folyamatosan vesztik el varázsukat és helyenként már csak a kalendárium figyelmeztet bennünket arra, hogy pirosbetűs nap előtt állunk. Persze a nagyobb ünnepeket rendszeresen megtartjuk, ám gyakran csak ímmel-ámmal. Mert hát nyűggel járnak: bevásárlással, ajándékozással, takarítással, vendégek fogadásával és persze az elvesztegetett idővel, amit akár magunkra is fordíthatnánk. Erre a mai kor emberének sem ideje, sem kedve nincs. Amikor pedig kötelességszerűen letudtuk az ünnepeket, folytathatjuk a megszokott életünket a magunk tempója és életvitele szerint. Mindenkitől és mindentől függetlenül, látszólag boldogan, terhek nélkül. Pedig ennek pont fordítva kéne lennie. Hiszen az ünnepek is formálják az emberi kapcsolatokat és a közösségi szellemet, a társadalmat. Ezeken a napokon érezhetnénk igazából, hogy mégis csak emberek vagyunk, nem pedig robotok, akik egy megszokott séma szerint élnek. Szerencsére ebből a kaotikus helyzetből is van kiút. Mert hál’istennek élnek még köztünk emberek és csoportosulások, akik továbbviszik az ünnepek valódi hangulatát, illetve üzenetét. Gondolok itt a tőkehúzókra, a locsolkodókra, a mikulásünnepségek, a szüreti felvonulás vagy akár az idén másodízben megrendezésre kerülő Betlehem szervezőire. Nélkülük és az általuk képviselt rendezvények nélkül sokkal szegényebb lenne a falu. Nem ritka a falunkban újkorinak mondható ünnepek ápolása sem. Például legutóbb az alapiskola udvarán halloween-i tökvicsorikat állítottak ki a kis rémségeknek kifestett gyerekek – a világ más részén élő szokások szerint. Mondhatnánk: mindezek apróságok. Ámde reményteli fények is, hisz ezek a dolgok tartják össze lélekben azokat a lelkes farkasdiakat, akik rendszeresen megjelennek az ünnepi megmozdulásokon vagy megemlékezéseken. Szívből, tiszteletből és érdeklődésből - még ha ezért néhányan képmutatónak is tartják őket...
Tördelés, grafika: Juhász Gyula Nyelvi szerkesztő: PaedDr. Juhász Aladár Regisztrációs szám: EV 3551/09 Nyomda: PELIKÁN s.r.o., 930 34 Holice na Ostrove
A Farkasdi Hírmondó összes munkatársa nevében kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánok minden kedves olvasónknak!
Szerkesztőség címe: Obecný úrad, s.č. 1, 925 84 Vlčany Telefon: 031/ 77 94 201, 031/ 77 94 247 E-mail:
[email protected] Internet: www.obecvlcany.sk
Lapzárta: 2009 december 15.
Juhász Gyula, főszerkesztő
OLVASÓI LEVÉL, KÖZLEMÉNY 3 Kulcsrázók, azaz emlékezés 1989 novemberére A forradalom bársonyos volt és tiszta. Hittük, hogy a szocializmusban elkövetett hibákat orvosolni lehet, hogy vágyaink teljesülhetnek, hogy a társadalmi viszonyok jobbra fordulhatnak, hogy emberibb lesz a világ, hogy mindent – mindent elérhetünk! Óhajtottuk a társadalmi igazságosságot, az igazi demokráciát! Áhítattal, a vágyakozás mámoros örömével lestük a képernyőt. Pozsony. A templom előtti tér, hamarjában felállított pulpitus, mögötte ismert személyek váltakoznak, s velük szemben a hatalmas tömeg, arcok, kulcsokat szorongató felemelt kezek. Szónoklatok. Éljenzés! A beszélő szavára hullámként lengenek a karok. Melegség, az együvé tartozás átható érzése árad a szívekben nap mint nap. Testvérek, barátok lettek az emberek. Egyszercsak az emelvényen megjelent Ő is, a mi papunk, Mikó Jenő püspök, és szónokolt. Mi farkasdiak ragyogó szemmel hallgattuk minden szavát. Aztán az események gyorsan begyűrűztek a falunkba is. Az „ötök csoportja": Szabó Lajos mér-
nök, Narancsik Gyula iskolaigazgató, Mile János járási tisztviselő, Iván Gyula mérnök, Seres Tibor munkás alapozta meg a forradalmi hangulatot. Ők vállaltak fel minden feladatot, nehézséget és következményt... Azóta eltelt húsz év. Természetesen ezen évek értékelése minden polgár számára eltérő lehet. Az, aki az előző rendszerben elégedett volt, az eltelt éveket becsmérelni fogja, s az, aki bántalmazottként élte meg, dícsérni fog még akkor is, ha nem lesz mit. Sajnos, általánosságban elmondható, hogy a bársonyos forradalom eszméi az idők múlásával már nem olyan tiszták, mint akkoriban voltak. El-
tűnt a 20 évvel ezelőtti nagy-nagy megértés, az öszszetartozás érzése. A társadalmi problémák megváltoztak, mások, mint a forradalom előtt voltak, de most is van belőlük elég. Minket is megérintett a munkanélküliség, a többség életszínvonalának romlása, a bűnözés terjedése, az egészségügyi szolgáltatás ziláltsága, az iskolaügy nehézségei, vajúdó (megszűnő?) parasztvilágunk, a közösségi szellem hanyatlása, és sorolhatnám tovább. Ezek az alapvető axiómák, melyek napjainkat jellemzik. A lényeg abban van, hogy ez ember jelleme nehezen változtatható, mi több: a történelmi tapasztalatok sem hatnak. A szocializmusban is létezett csendes többség, mely bár elégedetlen volt, de befogta a száját – tette ezt félelemből vagy számításból. Ma is hallgatag a sokaság, beletörődött a kialakult viszonyokba, a jelen életfolyamataiba, belefásult képviselőink hiteltelen ígérgetésébe. Napjainkban a pénz torzítja el a demokráciát – pénzért minden megvehető. Lehet venni becsületet, igazságot, de pénzért hazudni is érdemes. Sajnos, így működik a mai társadalom... Biztasson minket legalább az, hogy a forradalom tiszta volt! Narancsik Gyula nyugdíjas
Kellemes karácsonyi ünnepeket és békés, boldog új évet kíván Farkasd Község Önkormányzata! Fényképpályázat - Kiértékelés Elkészült a Farkasdi Hírmondó, Farkasd Község Ӧnkormányzata és a Farkasdi Csemadok Alapszervezete mellett működő Ifjúsági Klub által 2009 májusában meghirdetett amatőr fényképpályázat kiértékelése. A pályázók a következő kategóriákban mérhették össze alkotásaikat: • Természet • Pillanatképek életünkből • Falunk élete Az őszi vásár idején megtekinthető volt a legjobb pályamunkákból öszszeállított kiállítás, melynek nagyon nagy sikere volt. A kiállítás alatt a közönség is szavazhatott. A díjak ünnepélyes átadására a Farkasdi Csemadok Alapszervezete mellett működő Ifjúsági Klub által megrendezett Generációk Találkozása Nótaszó Mellett című rendezvény keretén belül kerül majd sor, melyre a díjazottak külön meghívót kapnak. A pályázat meghirdetői nevében ezennel szeretném megköszönni minden Kedves Pályázónak, hogy fotóikkal hozzájárultak eme sikeres kezdeménye
zéshez. Pályázók: ifj. Berecký Ferenc, Gútay László, Iván Ágnes, Juhász Gyula, Komlósi György, Emil Kopčík, Kőrös Tamás, Molnár Cynthia, Oroszi Péter, Polgár Anikó, Szőcs Linda, Szutyányi János, Takács Zsuzsanna, Varga Zoltán, Zajcsek Linda, Zavarcsík Heni. A zsűri által meghirdetett végeredmény: Természet kategória: 1. Szutyányi János 2. Komlósi György 3. Ing. Emil Kopčík Pillanatképek életünkből: 1. Zajcsek Linda 2. Takács Zsuzsanna 3. Oroszi Péter Falunk élete: 1. Kőrös Tamás 2. Iván Ágnes 3. Juhász Gyula Közönségdíj: 1. Polgár Anikó 2. Kőrös Tamás 3. Zajcsek Linda
4 ISKOLA, OKTATÁS Karácsonyi óhaj Szeretem hallgatni az idős emberek beszélgetését, visszaidézni nagymamám, nagypapám meséit. Hálás szívvel gondolok szüleimre, akik jó tanácsokkal láttak el és úgy irányítottak, hogy egyenes gerinccel járjak az élet útján. Gyakran olvasom híres gondolkodók mondásait, de az egyszerű népi bölcsességeket is, mert lelkileg gazdagítanak. Karácsonyra várva rátaláltam egyre, melyet szeretnék megosztani az olvasókkal. „Elhalmozhatod gyermekeidet drága ajándékokkal, rövid időn belül megfeledkeznek róluk, de az érzelmek, amelyekkel megajándékozod őket örökre megmaradnak”. A hosszú karácsonyi ünnepek, az előttünk álló téli esték szinte kínálják az érzelmi ajándékok osztogatásának lehetőségét. Az én karácsonyi óhajom az, hogy a kedves szülők, nagyszülők éljenek a lehetőséggel. A dalhoz, meséhez, játékhoz nem kell búbos kemence, se tollfosztás. Elég a szoba melege és a szép magyar szó. Az érzelmi elsorvadást nem elég tényként megállapítani és beletörődni. Tenni kell ellene! Az iskola decemberben már készül az elsősök beíratására. Mindig ott motoszkál a kérdés bennünk, lesz-e elég elsős. Lesz e elég magyar szülő, aki nemcsak mondja, hogy magyar, de vállalja is a magyarsággal járó nehézségeket, aki tovább szeretné adni dédszülei, nagyszülei élettapasztalatait, bölcsességét és szépséges nyelvét, aki a világban elismert magyar irodalom és zeneművészet remekeinek ismeretét tartja az alapműveltségnek, melyre majd gyermeke a modern világ vívmányait kihasználva építhet. A biztos alaphoz az anyanyelven szerzett tudás kell. A „falak” építéséhez mindenki megválaszthatja a neki megfelelő nyelvet. Attól vagyunk európaiak, hogy eldönthetjük, milyen nyelven szeretnénk képezni ma-
gunkat, de a cikk elején említett fő érzelmi ajándék az, hogy segítünk gyermekeinknek kialakítatni nemzeti hovatartozásukat. Gyökerek nélkül a fa kidől. Mi sudár, egészséges, szép szál fenyőket szeretnénk, nem csenevész bokrokat. Az iskolákban minden feltétel adott a gyermekek képzéséhez. A pozitívumok közül mindenképpen az idegen nyelvek oktatását (angol, német) a modern segédeszközökkel való felszereltséget (24 számítógép, 15 hordozható számítógép, 2 interaktív tábla, 3 kivetítő, CD magnó minden osztály részére) emeljük ki! De!!! Még a legszínvonalasabb technika sem képes pótolni a mosolyt, a simogató kezet, a szeretetet sugárzó ösztönzést, a nemzeti kultúra és a népművészet jellemformáló szerepét, amelyről a falu lakosai által látogatott műsorokban tesznek tanúbizonyságot iskolánk tanulói. (Októberi megemlékezés, Karácsonyi köszöntő, Farsangi köszöntő, Március 15., Anyák napja) Bízom a lélek nagyságában és a szeretet erejében. Még akkor is, ha a mai világ mind gyakrabban arcul csap. Ha nem bíznék, nem tudnék létezni. Remélem, még vagyunk elegen, akik így érzünk. Akik úgy szeretjük a karácsonyt ha a család együtt van. A nagymama a régi karácsonyokról mesél, az unoka az eljövendő karácsonyokra gondol, közben együtt éneklik a karácsonyi dalokat. A hold mind gáláns adakozó ezüst fénnyel hinti be a tájat. A dalocskák foszlányai karácsonyi csengő módjára csilingelnek. Csöndesen, áhítattal … Meghitt, örömteli karácsonyi ünnepeket, egészségben, békességben és sikerekben bővelkedő új esztendőt kívánok! Mátyus Rózsa
„...ők is érthessék a csodát.“ /interjú Sárközi Imre katolikus kántorral/ Saját bevallása szerint egyszerű ember. Családja van, dolgozik, zenél és segít másoknak. Régebben él már Farkasdon, mégis csak az utóbbi időben ismerték meg faluszerte. Ő Sárközi Imre, a helyi katolikus kántor. Vallásos, érzékeny ember, s mindemellett ambíciózus, aki mindig tele van ötletekkel, és aki a helyi egyházi közösségért oly sokat tesz... Mikor kezdtél zenével foglalkozni? A zenélés nálunk családi hagyomány. Mivel szüleim már korán észrevették, hogy nekem is van tehetségem a muzsikához, 5 éves koromban zeneiskolába írattak. A focihoz nem volt érzékem, sportolásra nem volt lehetőségem, így maradt a zene. Már korán kialakult a saját zenei stílusom. Akkori nagy kedvenceim Bartók, Kodály és a romantikusok közül Chopin voltak. Nagybátyám unszolására akkor is játszanom kellett, mikor éppen nem volt hozzá kedvem. Ez meghatározó volt, hiszen nagyon jól tudok improvizálni. Hogyan lettél kántor? Második osztályos korom óta kamaszkoromig a római-katolikus templomban ministráltam a szülőfalumban, Szentpéterben. Az akkori kántor éppen katonának ment, és felajánlotta, hogy átmenetileg helyettesítsem őt. Egy nénike segített a kancionálék / egyházi dalok/ begyakorlásában. Később egy új plébános került Szentpéterre, aki felkarolt, és Budapestre küldött az Országos Magyar Cecília Egyesület kántortanfolyamára. Ott kezdtem komolyabban foglalkozni a hittannal, és ott éreztem először igazán, hogy az orgona a hangszerek királynője.
elkezdem a gyakorlást, és csak hajnalban eszmélek rá, hogy ideje lenne már abbahagynom. Szerencsére digitális a hangszerem, és fülhallgatót is használok, így nem zavarom a családom nyugalmát. Mivel foglalkozol még? Negyeden az alapiskolában hitoktató vagyok. Szeretek a gyerekek között lenni. Őszinték, kedvesek. Zenélek nekik, énekelünk. Pár hónapja a negyedi „Napsugár“ énekkar segítője lettem. Farkasdon pedig a kis „Zörej“ énekkarral találkozom hetente, tagjai nagyon a szívemhez nőttek, hiszen kicsit mások, mint a többi gyerek. A közösséget, a közvetlen környezetet nagyon fonImre és az orgona - elválaszthatatlan páros tosnak tartom a gyerekek számára. Hiányolom, hogy a mai rohanó világban nem nevelik zenére, művészeIskolás gyermekek előadásában Betlehemes pásztor- tekre a gyerekeket. A vallást sem adják át a fiatalokjátékra kerül sor a farkasdi Római katolikus temp- nak. Kántorként és hitoktatóként igyekszem játékos, lomban 2009. december 25-én 15.00 órai kezdettel. egyszerű módon közelíteni a hitet a gyerekekhez. Ha A műsorban szerepelnek hagyományos népi köszön- kell, akár teljesen leegyszerűsítve, hogy ők is érthestők és karácsonyi népi énekek. Mindenkit nagy szere- sék a csodát. Anyukám gyerekkoromban mindig azt tettel várunk!... mondta: „Fiam, úgy élj, hogy az emberek szeressenek! Legyenek barátaid, akikre mindig számíthatsz!“ MinAz ember el sem tudja képzelni, hogy mennyi mun- dig szem előtt tartom ezt a jó tanácsát, és igazi útravaka van az orgonajáték mögött. Mennyit gyakorolsz? lóként kezelem még ma is. Köszönöm neki! Mikor időm engedi, előfordul, hogy este nyolckor Én is köszönöm ezt a beszélgetést! ZavHe
EGYHÁZ 5
Emanuel
Ádvent
Mottó: „Ti kapuk, emeljétek fel fejeiteket, és emelkedjetek fel örökkévaló ajtók, hadd menjen be a dicsőség királya! Kicsoda ez a dicsőség királya? A seregek Ura, ő a dicsőség királya.“ (Zsoltárok könyve 24.)
„Ímé az ajtó előtt állok és zörgetek, ha valaki hallja az én szómat és megnyitja az ajtót, bemegyek ahhoz és vele vacsorálok, és ő én velem.” (Jelenések 3,20)
Közeledik a karácsony. Aki egyszer is megélte, bizonyíthatja, hogy ez az év legszebb ünnepe. Sokan szerették volna szavakkal kifejezni a belső szépségét. Úgy tűnik azonban, hogy sok kilométernyi hosszúságú papírra és tömérdek szóra lenne szükség, ha legalább részben szeretnénk kifejezni a lényegét. A Biblia – a Szentírás siet a segítségünkre, s e segítséget az egyszerűségében – egyetlen szóval - kínálja nekünk. S mi, az Isten szava előtti alázatunkban csodálattal ismerjük el: sem szebbet, sem mélyebbet nem tudunk mondani a karácsonyról. Ez a szó: „Immanuel“ s azt jelenti „Velünk az Isten.“ És valóban. A karácsony azt jelenti, hogy Isten velünk van. Az Isten felfoghatatlan szeretetében úgy döntött: egy lesz közülünk. „Az emberiség arcra borulhatna a porban, amikor ezt a szeretetet tapasztalja... Mindeközben távolról sem sejtjük, valójában ki is az Isten, ki az, aki felajánlja magát nekünk.... Egy végtelenül szent lény halhatatlan ugrással veti magát a világ szakadékába, mely teli van szeméttel, szegénységgel, félelemmel és fájdalommal. Mi vezethette őt erre a tettére: Semmi más, mint a végtelen szeretet.“ (A. H. Mateje) Ezt a tényt teljes mélységében átéljük a Szentestén, azon a Szent Éjszakán, amikor a világ elcsöndesedik körülöttünk, s a belsőnket eltölti a Valaki jelenlétének az érzése. Ha ez az érzet tartósan hatalmába kerítene bennünket, a bűn kipusztulna a világból. Azokban a pillanatokban, amikor a bölcső mellett állunk, szinte elképzelhetetlennek tűnik, hogy a világban ismét megjelennek a viták és a háborúságok. A tapasztalat viszont azt tanítja velünk, hogy ez bizony megtörténik. Mégpedig azért, mert nem eléggé igyekszünk az isteni szeretet mélyére hatolni. Nem törekszünk arra, hogy megértsük a lényegét. Jézus nem azért jön a világra, hogy csak karácsonykor váljék Immanuellé. Isten velünk akar lenni a többi napokon is. Ezekbe a napokba is be szeretné oltani a szeretetet és a nyugalmat, amit az emberi történelembe való belépésével hozott el számunkra. Felfedjük a karácsony titkát: a Gyermek nem marad gyermek. A szeretetet, melyet nekünk ajándékozott, a kereszten akarja betetőzni. Ott, az átszúrt szíve alatt látjuk és halljuk meg a karácsony igaz üzenetét: „Nézzétek a szeretetem mivoltát, melyet a bölcsőbe helyeztem számotokra. Én az egész életetekben veletek vagyok. Isten veletek akar lenni örömben és fájdalomban is. Eljövetelem értelmet ad az életeteknek.“ A bölcső árnyékában tehát kereszt áll. Ez gyakran riaszt bennünket, mi pedig félünk elmélyülni az Isten világra jövetele titkának mélységébe. Ám a keresztre való pillantás nélkül a karácsony csak pillanatnyi érzelmi felvillanás lesz, mely nem lesz különösebb hatással az életünkre... Közeledik a karácsony. Tőlünk függ, hogyan éljük meg, és hogyan hat majd eljövendő cselekedeteinkre. A karácsony nem rögtönzés. Azt találjuk benne, amit belé helyeztünk. Megtalálhatjuk benne az Isten jelenlétének szívünkben lakozó tudatát. Akkor, ha végiggondoljuk a lényegét. És ha nem felejtjük el, hogy a karácsony azt jelenti: velünk az Isten. Immanuel! Mgr. Andrej Šottník
A Krisztus-várás emlékére ünnepeljük a karácsony előtti négy hetet: ez az ádvent (az „adventus Domini” - „az Úr jövetele” latin kifejezésből). A bibliai értelmezés szerint Krisztus Urunknak négyféle eljövetele van: 1.) az idők teljességében testben jött el (ez a karácsony); 2.) megtérésünk alkalmával a szívünkbe költözik; 3.) halálunk óráján értünk jön; 4.) az utolsó ítéletben ítélni jön élőket és holtakat. Ennek a mi mostani ádventi időszakunknak is Jézus Krisztus eljövetelének a reménységében kell eltelnie; és mivel az első karácsony már mögöttünk, halálunk órája és az utolsó ítélet pedig még előttünk van, ezért minden esztendő ádventjén az Úr Jézus a szívünket célozza meg, oda akar beköltözni. Abból pedig, hogy Ő a szívünkben akar lakozást venni, egyértelműen következik az, hogy most még ki van zárva belőle. Az a sok irigység, önzés, szeretetlenség, amelyek meghatározzák szavainkat, cselekedeteinket és viselkedésünket, tagadhatatlan jelei annak, hogy gonosz hatalmak: a szenvedélyeink, a gőg, az önzés, a pénz- és hatalomvágy pöffeszkednek szívünk trónusán. Az ádvent Jézusa azonban elsősorban azért jön, hogy a mi rabszolgasorban sínylődő szívünket megtisztítsa, újjászülje és visszaállítsa abban annak uralmát, aki számára e szív teremtetett, Isten uralmát. Képletesen szólva: Jézus ott áll szívünk ajtaja előtt és zörget! Zörgetni az szokott, aki oda be akar menni. S ha néha nagyobbat dobban a mi szívünk, ez azért van, mert Valaki sürgetve kopogtat rajta. Ne félj, Ő nem kérni, nem vinni és nem rabolni jön, hanem adni: életet, boldogságot, reménységet adni. Nem alkalmaz semmi kényszert! Addig zörget és addig vár, amíg az ajtó belülről megnyílik. Mert bizony az ajtó belülről nyílik: miénk a döntés és a felelősség is, hogy vajon az idén végre beengedjük vagy kizárjuk azt, akiben Isten és benne minden jó jött közel mihozzánk. Itt egészen gyakorlati dologról van szó, mert Jézus mielőtt emberi életünket bevinné a mennyországba, azt megelőzően a mennyországot akarja bevinni a mi földi életünkbe. A mennyország kopogtat minden ádventi időszakban! Ekkora jót nem lehet, nem szabad visszautasítani. Legyen a mi válaszunk is az, amit hitvalló őseink így fogalmaztak meg egy kedves karácsonyi énekben: „Ó, kedves vendég, nálam szállj, bűnömtől ne iszonyodjál!” Így lesz igazán megszentelt ádventünk és végre boldog karácsonyunk. Erdélyi Pál, református lelkész
Október 18-án a helyi római-katolikus templomban került sor az új vagyonkezelő egyházi tanács tagjainak eskütételére. Juhász Máriát, Anda Tibort, Mikle Margitot, Sárközi Imrét, illetve Tóth Jenőt választották meg a hívők két éves időtartamra. A megbízatási idejük alatt a tagok ellenőrzik a helyi plébánia gazdálkodását, együttműködnek a plébánia vezetőjével az egyházközség vagyonának kezelésében. A vagyonkezelő egyházi tanács tagjává választott személyek ünnepi esküjüket aláírásukkal erősítették meg. Az erről szóló dokumentumot a plébánia irattárában helyezték el. Az év áprilisától, illetve az előző plébános, Horváth Róbert eltávozása óta az egyházközség új plébánosra vár. A plébániát átmenetileg Mgr. Andrej Šottník esperes irányítja káplánjainak, Mgr. Juraj Valúšeknek és Mgr. Dušan Sklenkának a Az eskütétel ünnepélyes pillanata segítségével. Szeretnénk, ha ezt a gondot az iskolaév végéig sikerülne megoldani. Az új plébános megérkeztével az egyházi tanács befejezi tevékenységét. Az egy- után az érsek nevezi ki. Az új plébános megérkezése után fél éven belül meg kell házközség plébánosát a legközelebbi munkatársai véleményének meghallgatása választani az új tanácsot is. Juhász Gyula
Juhász Gyula felvétele
Farkasdi plébánia: új plébános kerestetik, az egyházi tanács már összeállt
6 SZERVEZETEINK ÉLETÉBŐL Vásári forgatagban
Idén október első hétvégéjén ismét megrendezésre került a hagyományos őszi vásár. A már megszokott és jól bevált programot most rendhagyó és teljesen új programpontokkal egészítették ki a szervezők. Az önkormányzat célja az volt, hogy a vásár ne csak az árusokkal megtelt utcákat jelentse a kilátogatók számára, hanem szerették volna, ha erre a három napra falunkban felpezsdülne a kulturális élet is. Ezáltal a vásár három napig tartó falunappá nőheti ki, vagyis nőtte ki magát. A megvalósításhoz szükséges anyagi forrásokat a község európai úniós alapokból biztosította. A háromnapos program megtervezése és összehangolása hosszú folyamat volt, ezután már csak az égieken múlott, hogy az időjárás kedvez-e majd a szabadtéri programoknak. Nos, nem panaszkodhatunk. Nem is emlékszem, mikor volt ehhez hasonló szép idő a vásári hétvégén. A gyönyörű napsütésben még kellemesebb volt a szabadban sétálni, beszélgetni, ücsörögni és szórakozni. Pénteken került sor a községháza új épületének ünnepélyes átadására, melynek keretében bemutatták Farkasd község szlovák nyelvű monográfiáját is. Ezen a napon nyitotta meg kapuit a fotópályázat legsikeresebb pályamunkáiból és a farkasdi lakosok kézimunkáiból készült kiállítás. Megtekinthettük továbbá Seres Ibolya képkiállítását és a szlovák alapiskola diákjainak tökvicsori kiállítását is. Valamennyi látványosság nagyon sikeres volt, ezt bizonyítja, hogy több száz látogató tekintette meg őket a különböző helyszíneken. Szombaton is mindenki megtalálhatta a neki kedves szórakozási lehetőséget. Az ünnepi felvonulás és a megnyitó után kezdetét vette a főzőverseny, a halászverseny, a focitorna és a szüreti felvonulás is. A színpadon napközben az alapiskolák diákjai, majd a martosi és a zólyomlipcsei (Slovenská Ľupča) Dratvárik hagyományőrző csoportok léptek fel. A vásár teljesen új elemeként már délelőtt megnyitotta kapuit a kézművesek utcája valamint a borok és ínyencségek udvara.
R-GO, a vásár sztárvendége
Lányok, a lányok...!
Így harcoltunk régen!
Kézművesek udvara
Hm... ez jó!
Borban az igazság...
A martosiak is sikert arattak
Ezek az attrakciók teljesen új hangulatot varázsoltak a farkasdi vásárba. A borok udvara nagyon nagy népszerűségnek örvendett, és a farkasdiak bebizonyították, hogy értékelik, szeretik a minőségi borokat. De nem feledkeztünk meg a legkisebbekről sem, hiszen egész nap ingyenes kisvonat közlekedett Szomolától Negyedig, a vásárban pedig a légvárban tombolhatták ki magukat a legfiatalabbak. Délután a Langaléta garabonciások kápráztatták el a gyerekeket s talán a felnőtteket is, bámulatos mutatványaikat nagy taps kísérte. Koraeste Varga Krisztián pezsdítette fel a színpadról a vásári hangulatot, mely tovább fokozódott a kultúrházban megrendezett retropartyn. A Zs.E.B zenekar fergeteges hangulatot varázsolt, amit már csak a Dolly Roll tudott felülmúlni. Azt hiszem, nyugodtan kijelenthetem, hogy a teremben egy tűt sem lehetett volna leejteni, annyira megtelt érdeklődőkkel. Vasárnap került sor a Hősök szobránál az I. és II. világháború áldozatainak emlékére megrendezett ünnepélyre, melynek ökumenikus jellege volt. A helyi és környékbeli szervezetek, inézmények képviselői fejet hajtottak a hősök előtt. Délután a Baranta ősmagyar harcművészeti bemutatónak lehettünk szemtanúi, melyet a galántai Calma táncstúdió fellépése követett. Igazi profizmusról árulkodott a gútai Alma Art társulat másfél órás bemutatója, amellyel a rock ´n´ roll korszakába repítették a közönséget. Őket a neves R-Go együttes koncertje követte. A váratlan színpadi showelemekkel és a zenekar energikusságával teljesen magukkal tudták ragadni a közönséget. Azt hiszem, az előadásuk fergeteges záróakkordként szolgált, melyet a vásár központi terén összegyűlt tömeg lelkesedése is bizonyított. Az önkormányzat nevében végezetül szeretném megköszönni az áldozatkész munkát mindazoknak, akik valamilyen módon részt vettek ennek a háromnapos rendezvénynek a megszervezésében és lebonyolításában. Árendás Tamás
A Langaléták mindenkit megnevettetek
Iván Kálmán, Fábián Ferenc és Juhász Gyula felvételei
Indul a felvonulás
KULTÚRA, TÁRSASÁGI ÉLET 7
Vesevelőben verhetetlenek
Kürthy Gyula felvétele
Hurka, kolbász, pecsenye és sok más finomság fogadta a Csallóközkürtön megrendezett böllérfesztivál 4. évfolyamának látogatóit. Ádvent második hétvégéjén a rangos eseményen a farkasdi közszolgálati vállalat alkalmazottai néhány tapasztalt böllérrel egyetemben szintén megmutatták, hogy jártasak a disznóölésben. A tíz csapatot felvonultató nemzetközi verseny egész lefolyása egy nagy disznótorra hasonlított. Minden csapat egy disznót kapott, azt ölte le és dolgozta fel. A végtermékeket egy szakmai zsűri értékelte, melynek főbírája Budai Péter ismert mesterszakács volt. Az egyes csapatok kolbász, hurka és pecsenye kategóriákban versenyeztek, de voltak egyéb „versenyszámok” is. Ezekben a csapatok bemutatták a falujuk vagy régiójuk sajátos disznótoros ételeit. A közszolgálati vállalat főleg takartjával akarta elkápráztatni a zsűrit, mégis a vesevelővel vitték el a különdíjat. A böllérfesztivál egyedi a maga nemében. Azon kívül, hogy a falusi kultúra egyik jellegzetes hagyományát ápolja, jótékony célokat is szolgál. Ugyanis a fesztivál bevételével a dunaszerdahelyi kórház műszereinek modernizálását támogatja. - jgy -
Hevesen folyik a munka...
A XIV. Kárpát-medencei Magyar Kultúrális Napok keretében szeptember 17-én, csütörtökön bábszínházi előadás volt a művelődési házunkban. Vince László kolozsvári bábművész mutatkozott be Vitéz László c. bábjátékával és a Veszprémi Kabóca Bábszínház a Girgác Lacku című bábműsorával. Az előadások előtt Mátyus Károly fényképész „1000 éves Veszprém megye“ c. kiállítását tekinthették meg az érdeklődők. „Katka, Katka sepreget, kisöpri a szemetet…“ énekli még mostanában is a kisfiam, akiben erősen megragadt Kabócáék bábjátékának kezdőmondata. A társulat tagjai modern jegyekkel ötvözték a mesét, amely olyanná vált, mint a való élet: volt benne szerelem, féltékenység, irigység és halál. Minden gyerek érdeklődve figyelte a nem mindennapi mesét. Vitéz László is elnyerte a gyerekek rokonszenvét, hisz vicces mondatai, olykor gúnyos szófordulatai ismerősen hangzottak a színpadon. A tradicionális vásári bábjátékban Vitéz László, a piros sipkás, vidám fickó palacsintasütőjével tanítja móresre az ördögöket és magát a halált is. Bár a könnyed, kellemes este történései megosztották a felnőtt közönséget, ám a kisiskolások, óvodások az egész előadás alatt nagyokat kacagtak s remekül szórakoztak. ZavHe
Az előadás rövid, de velős volt...
Juhász Gyula felvétele
Október 17-én a művelődési ház adott otthont a Tisztelet az időseknek néven ismert rendezvénynek, melynek házigazdái Seres Veronika és Szibilla Ilona voltak. Az esten az érintetteken kívül megjelentek az alapiskoláink vezetői, Mátyus Rózsa igazgatónő és Marián Varga igazgató is. Vágfarkasd községet Iván Ida hivatalvezető, illetve Komlósi Ferenc, a szlovákiai nyugdíjasok járási elnöke képviselte. Beszédeikben mindannyian más-más szemszögből elemezték az öregkor szépségeit és fontosságát. Mátyus Rózsa megköszönte az aktív nyugdíjasainknak a nyári kézműves tábor alatt nyújtott segítségüket. A rendezvényen szóba került az is, hogy a helyi nyugdíjasklub jövőre ünnepli fennállásának huszadik évfordulóját. A megemlékezésre a februári évzáró gyűlésen kerül sor. A hivatalos rész után a magyar és szlovák tanítási nyelvű alapiskola és óvoda diákjainak kultúrműsora következett. A rendezvény remek hangulatban folytatódott, hiszen az asztalokon bőven volt étel, ital, Varga Krisztián pedig kitűnő zenével teremtett vidám perceket. Juhász Gyula
Bábszínház falunkban
Öröm az ürömben Horgászaink egyik szeme sír, a másik nevet. Egy nap leforgása alatt megjárták a poklokat, de ugyanakkor mennyországban is érezhették magukat. A sors iróniája, hogy pontosan azon a napon fogták ki a legnagyobb harcsát a Kopolyából, amikor tömeges halpusztulás szemtanúivá váltak. Öröm – kapitális fogás Soha nem látott óriás harcsa csodájára jártak az emberek a második számú halastó partján. Az 52 kg-os és 194 cm hosszú ragadozó megdöntött minden eddigi tórekordot. Évtizedek óta ez volt a legnagyobb harcsa, amit a Kopolyában fogtak. Ám jelenleg nem ő az egyetlen kapitális példány a halastóban. Legalábbis ezt mondják az idősebb horgászok és a szakértők, akik még jó néhány hasonló méretű vagy valamivel kisebb harcsát láttak úszni a tóban. Bánat - halpusztulás „Sok hal úszott a víz felszínen aznap…”– mondja szomorúan Bódi Ferenc a váratlan halpusztulással kapcsolatban. A katasztrófa a tó vize hirtelen lehűlésének és a barna alga túlszaporodásának a következménye. Az alga elvonta a vízből az oxigént, ami miatt az igényesebb halak megfulladtak. Egy nap leforgása alatt a Kopolyában közel 250 fogassüllő, balin és fehérhal pusztult el. A segítségre nem kellett sokat várni. A tó ökoszisztémájának részleges visszafordításában a horgászoknak a helyi tűzoltók és más falubéliek segítettek: oxigénnel dúsított vizet juttattak a tóba, miközben a horgászok motorcsónakokkal folyamatosan cirkáltak a tavon. A helyi horgászszervezet köszönetét fejezi ki a mentésben résztvevőknek.
Uff, jó nehéz vagy... Megoldásra várva A szeptemberi eset nem egyedi jelenség, hiszen két évvel ezelőtt is sok hal pusztult el a Kopolyán hasonló körülmények között, igaz, kisebb mennyiségben. A már említett okok mellett további gondot jelentenek a tó partján álló fák. A tóba hulló levelek a tó alján idővel ideális táptalajt teremtenek a barna algák szaporodásához. Bódi Ferenc lapunknak elmondta, hogy a halastó természetes úton nem képes megtisztulni, ezért külső segítséget igényel. Ezt a horgászok évi többszöri fertőtlenítéssel oldják meg. Fontos lenne a tó természetes növényzetének (sás, nád, hínármezők) újratelepítése is, ami a víz öntisztítását segítené elő. Ez viszont horgászainknak eddig többszöri próbálkozás ellenére sem sikerült. Juhász Gyula
A horgásszervezet felvétele
Október, az idősek hónapja
8 SPORT, KRÓNIKA Bajnokok klubja (?) A 2009/2010-es járási bajnokság beharangozójában Jozef Sklenár sportújságíró asztaliteniszezőinket az elsőségre esélyesek között emlegette. Búza Gyulának, a klub elnökének is nagy vágya a negyedik ligában való szereplés. Bár az idényből még sok van hátra, de a rivális Sellye „B” ellen aratott frenetikus győzelem jelentősen növelte a történelmi sikerbe vetett hitet. A négy éve formálódó csapat ez év odaadó és kitartó játékos lehet, aki a augusztusában hivatalosan regisztrált siker érdekében az utolsó erejéig küzd. klubbá alakult át felnőtt és utánpótlás A helyi asztaliteniszklub vezetősége részlegekkel. Mindkét alakulatban koezúton is köszöni a községi hivatalnak moly szakmai munka folyik tapasztalt a csapat eszmei és anyagi támogatáedzők és játékosok felügyelete alatt. sát. A kívülről jövő támogatás mellett Ez az eredményeken is meglátszik. A a játékosok maguk is sokat költenek Búza Gyula, Kiss Sándor, Gútai Lafelszerelésre és a klub költségeinek fejos, Csütörtöki Károly és Dobi Tamás dezésére. „A pénzbeli juttatás mellett alkotta csapat eddig nem talált legyőleginkább szurkolók kellenek – mondja zőre. A „B” csapat (Szűcs Filip, Iványi Búza Gyula –, hogy a mérkőzések kelNorbert, Szekeres Márió, Porubský lően jó hangulatúak legyenek”. Fontos Patrik, Csizmadia Károly) teljesítszerepet játszik a klub életében a haA csapat (balról jobbra): Kiss Sándor, Búza Gyula, Csütörtöky Károly, ménye jelenleg hullámzó, de Samuel gyományosan húsvét szombatján megDobi Tamás, Gútai Lajos Čaprda tehetséges tinédzser védencei rendezett asztalitenisz torna is, amelyre Juhász Gyula felvétele jövőre negyedik alkalommal kerül sor. képesek meglepetést okozni. A klub tagjai hetente két alkalommal, szerdán és küzdenek meg a pontokért. Az edzések, amelyeket A Nyitra megyéből érkező résztvevők között amatővasárnap este öt órától edzenek az alapiskola torna- az érdeklődők bármikor megnézhetnek, vidám han- röket és ismert profikból álló csapatokat egyaránt üdtermében, pénteken pedig a bajnoki mérkőzéseken gulatban és gyors tempóban folynak. Csapattag csak vözölhetünk. Juhász Gyula
Lia Betková Vlčany, č. 725 Áron Beszédes Vlčany, č. 1236 Jasmine Botlóová Vlčany, č. 1648 Jennifer Śtojková Vlčany, č. 114 Fruzsina Oroszi Vlčany, č. 737 Adam Borik Vlčany, č. 965 Krisztina Molnárová Vlčany, č. 1121 Róbert Benyó Vlčany, č. 1503 Alex Szabo Vlčany, č. 1298 Diana Zelinková Vlčany, č. 1584 Natália Kružlíková Vlčany, č. 351 Barbara Dudášová Vlčany, č. 888 Tomáš Botond Tomašek Vlčany, č. 87 Vladimír Varga Vlčany, č. 394 Martin Varga Vlčany, č. 394 Dominik Šereš Vlčany, č. 17 Veronika Szőcsová Vlčany, č. 1260 Vladimír Čonka Vlčany, č. 420 Ján Szórádi Vlčany, č. 1285 Daniel Herencsár Vlčany, č. 624
07.05.2009 12.05.2009 27.05.2009 06.06.2009 12.06.2009 30.05.2009 25.06.2009 01.07.2009 12.08.2009 14.08.2009 11.09.2009 23.09.2009 26.09.2009 03.10.2009 03.10.2009 17.10.2009 21.10.2009 27.10.2009 28.10.2009 11.11.2009
Galanta Galanta Galanta Galanta Bratislava-Nové Mesto Nové Zámky Galanta Dunajská Streda Galanta Nitra Galanta Galanta Galanta Galanta Galanta Galanta Galanta Galanta Galanta Galanta
Sobáše – Esküvők (01.05.2009 - 30.11.2009) Zoltán Vágó – Anikó Polgárová Tibor Szabó – Denisa Schultzová Benjamin Polgár – Kristína Bitterová Zoltán Takács – Eva Kovácsová Ádám Sándor – Erika Inczédiová Marek Holbík – Ildikó Kovácsová Karol Danič – Anita Černák
13.06.2009 02.07.2009 15.08.2009 15.08.2009 05.09.2009 19.09.2009 26.09.2009
Zosnulí – Elhunytak (01.05.2009 - 30.11.2009) Mária Veszprémiová Zuzana Eliášová Julianna Kissová Štefan Melicher Daniel Šereš Mária Lipniczká Lídia Pálová František Deák Karolina Szalaiová Julianna Takácsová Jozef Grega Štefan Czibula Karol Varga Štefan Pintér Helena Kalmárová Ľudovít Liptai Anna Martonová Alžbeta Žiláková Mária Farkašová Vincent Csányi Sabina Ráková Alexander Molnár Irma Molnárová Alena Pálová Jozef Bujko Anna Oláhová Dušan Kožuch Karol Perecz Ján Faraga Anna Csiffáriová Ľubomír Harašta
82 ročná - éves 67 ročná - éves 88 ročná - éves 90 ročný - éves 64 ročný - éves 80 ročná - éves 88 ročná - éves 80 ročný - éves 88 ročná - éves 90 ročná - éves 73 ročný - éves 53 ročný - éves 64 ročný - éves 56 ročný - éves 73 ročná - éves 87 ročný - éves 81 ročná - éves 79 ročná - éves 83 ročná - éves 82 ročný - éves 74 ročná - éves 50 ročný - éves 79 ročná - éves 71 ročná - éves 34 ročný - éves 77 ročná - éves 46 ročný - éves 77 ročný - éves 59 ročný - éves 75 ročná - éves 65 ročný - éves
Vlčany, č. d. 91 Vlčany, č. 1519 Vlčany, č. 1565 Vlčany, č. 438 Vlčany, č. 1362 Vlčany, č. 860 Vlčany, č. 1358 Vlčany, č. 1107 Vlčany, č.d . 798 Vlčany, č. 1144 Vlčany, č. 1035 Vlčany, č. 131 Vlčany, č. 1535 Vlčany, č. 1326 Vlčany, č. 451 Vlčanyč,d. 906 Vlčany, č. 149 Vlčany, č. 1248 Vlčany, č. 1195 Vlčany č.1164 Vlčany č.647 Vlčany č.544 Vlčany č.506 Vlčany č.754 Vlčany č.45 Vlčany č.666 Vlčany č.582 Vlčany č.1190 Vlčany č.297 Vlčany č.158 Vlčany č.1459
A krónikát összeállította: Mészáros Tímea, Melicher Katalin Kroniku obce zostavili: Tímea Mészárosová, Katarína Melicherová
Novonarodení - Újszülöttek (01.05.2009 - 30.11.2009)
