SZERETTEINKRE EMLÉKEZÜNK

Safo_2010_10_30

10/29/10

9:39 AM

Page 1

20. ÉVF. 40. SZÁM • SZOMBATHELY, 2010. OKTÓBER 30.

SZERETTEINKRE EMLÉKEZÜNK AZ ’56-OS FORRADALOM ÜZENETE KÖZGYÛLÉS: CSÖKKENÔ LAKBÉR, FELTÖLTÖTT BIZOTTSÁGOK A KÁVÉRÓL FEKETÉN-FEHÉREN

ÖNKORMÁNYZATI

HETILAP

Safo_2010_10_30

10/29/10

9:39 AM

Page 2

Faszerkezetek, komplett tetôk gyártása!

FÜRDÔSZOBASZALON Szombathely, Zanati út 15. • Tel./fax: 94/312-631 Nyitva: H–P: 8–17, Szo.: 8–12.

ÔSZI LAPTAKARÍTÁS! „Nagyon megéri” sikerlistánk: 1. Raktárkészletrôl kifutó szériák -30% kedvezménnyel! 950 Ft/m2! 2. Olasz falicsempék I. o. 20x25, 20x20-as 3. Teraszburkolatok MS minôség 1.390 Ft/m2 2 4. 30x60-as kôporcelán járólapok 5.990 Ft/m helyett 2.500 Ft/m2! 2 5. 45x45-ös spanyol járólapok 3.290 Ft/m helyett 1.890 Ft/m2 6. Beltéri járólapok 33x33-as I.o. 1390 Ft/m2 Murexin alap ragasztó 02-es 890 Ft/25 kg-os zsák Murexin Speciál flexibilis ragasztó 1.990 Ft/25 kg-os zsák Bonita „Ne most habozzon, ráér majd az új fürdôszobájában!” (AZ AKCIÓ OKT. 29-TÔL NOV. 6-IG, ILL. A KÉSZLET EREJÉIG ÉRVÉNYES!)

Szombathely Erkel F. u. 60. Tel.: 327-884 30/607-1411 30/288-4495 30/361-9991 www.farkas-fa.hu

AKCIÓ!

MÛSZÁRÍTOTT BOROVI palló

55.000 Ft+ÁFA/m = 68.750 Ft/m 3

3

ÉRVÉNYES OKTÓBER 1-TÔL A KÉSZLET EREJÉIG!

• SZÁMÍTÓGÉPES TERVEZÉS HOZOTT TERV ALAPJÁN • 3 DIMENZIÓS LÁTVÁNYTERV • GYÁRTÁS: CNC-VEZÉRLÉSÛ ÁCS-SZABÁSZ GÉPPEL • TETÔFELÚJÍTÁS, TETÔCSERE • HELYSZÍNI KIVITELEZÉS

épületfa • faanyagvédelem • lambéria, hajópadló • mûszárított asztalosáru

A TIOP Könyvtári szolgáltatások összehangolt infrastruktúra-fejlesztése – „TudásdepóExpressz” címû TIOP-1.2.3/09/01-2010-2013 azonosító számú pályázaton, a konzorciumi formában együttmûködô szombathelyi Bercsényi Miklós Általános Iskola, a Kanizsai Dorottya Gimnázium és a Horváth Boldizsár Közgazdasági és Informatikai Szakközépiskola és Kollégium az iskolák könyvtárainak fejlesztésére 8 millió Ft támogatást kapott.

A VAS MEGYEI MENTÉSÜGYI ALAPÍTVÁNY

ezúton megköszöni a Tisztelt olvasóknak, hogy adójuk 1%-ának felajánlásával támogatták alapítványunkat. A támogatás összegét, 2.059.467 Ft-ot egészségügyi és oktatási eszközök beszerzésére, szakdolgozóink továbbképzésére és ismeretterjesztô anyag megjelentetésére fordítottuk.

Adószámunk: 19246121-1-18 Köszönjük támogatásukat!

FÔSZERKESZTÔ: Krilov

István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Mórocz Eszter, Szabó Zoé • FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt • CÍMLAPFOTÓ: Mészáros Zsolt • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.: 20/9843-025) • IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: Press-Tige 2009 Kft. • Készül 33.700 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Telefon: 94/505-894 • Fax: 94/505-895 • e-mail: [email protected], [email protected], www.safo.hu • ISSN 1215-993X MINDEN JOG FENNTARTVA!

2

Safo_2010_10_30

10/29/10

9:39 AM

Page 3

2010. OKTÓBER 30.

F Ó R U M B A N

„Ledobták magukról a félelmet” 1 9 5 6 - O S M E G E M L É K E Z É S E K A M E G Y E S Z É K H E LY E N Szombathely város vezetôi és polgárai a múlt szombaton tisztelegtek az 1956-os forradalom és szabadságharc hôsei elôtt. Az ünneplôket a Jáki úti temetôbe, a Március 15. térre és az 56-osok terére várták. Végül este a városi önkormányzat közgyûlés keretében emlékezett az 54 évvel ezelôtt történt eseményekre. A Jáki úti temetôben délután Welther Károly síremlékét koszorúzták meg az emlékezôk, itt dr. Torjay Valter, az 56-os Szövetség Vas Megyei Szervezetének örökös tiszteletbeli elnöke mondta el ünnepi beszédét. Miniszteri megemlékezés A Március 15. téren a zászlófelvonást követôen a Puskás Tivadar Szakképzô Iskola diákjainak zenés-irodalmi megemlékezô mûsorát láthatta a közönség, majd dr. Hende Csaba (felsô kép) honvédelmi miniszter köszöntötte az egybegyûlteket. – Most a magyar szívekben szeretetre és összefogásra van szükség – kezdte beszédét Mindszenty József bíboros szavait idézve a miniszter. – 1956 csodájának titka, hogy az emberek sokévi brutális diktatúra után egyszer csak ledobták magukról a félelmet, és a szeme közé néztek az elnyomásnak. A pesti hírek hatására vidéken is megalakuló for-

cialista törvényesség játékszerévé válni”, mint például dr. Welther Károly. – 1956 a szabadság megszületése, az az idô, amikor Magyarországot a szeretet, a bizalom és az összefogás mozgatta. Mi, húsz esztendôvel ezelôtt kiépítettük a jogállamot, ám az elmúlt húsz év legnagyobb tanulsága szerintem az, hogy a törvények mellé a szabadság lelkét is meg kell szerezni – mondta, s példaként említette a vörösiszapkatasztrófa és az árvíz idején tanúsított nemzeti helytállást. Koszorúzás az 56-os emlékhelynél Ezt követôen az ünneplô tömeg az 56-osok terére vonult át, ahol a versmondó stúdió ünnepi mûsorát követôen Lechner Ferenc, az 56-os Szövetség országos elnökségi tagja mondott beszédet. A szónok arra figyelmeztetett, hogy egyre több értelmezése születik az 56-os eseményeknek, s ezeket terjesztôik „világnézeti hovatartozásuknak, érdekeik-

ros polgármestere mondta el beszédét. Dr. Puskás Tivadar (alsó kép) elôször személyes élményét idézte. – Négyéves gyermek voltam. Néhány képre emlékszem ‘56-ból. Sem korábbi, sem késôbbi emlékeimet nem tudom pontos dátumokhoz kötni, e képeket igen. S miért van ez így? Talán azért, mert különleges atmoszférája volt az akkor történteknek. Gyermekként is megéreztem ezt, s ma is emlékszem erre. A város polgármestere megidézte 1989-et, amikor „az 56-os forradalom egy pillanatra újra felfénylett” – erôszak nélkül. Nagy Imre és a mártírok újratemetése a Kádárrendszer végére tett pontot. Mint mondta, 2010 tavaszán pedig egy újabb „történelmi léptékû változás” történt. Dr. Puskás Tivadar a város történetének egy jelentôs eseményét is felelevenítette: húsz éve, október 23-án alakult meg Szombathely önkormányzata. Ahogy hangsúlyozta:

H Ú S Z É V E S A Z Ö N K O R M Á N Y Z AT Fennállásának huszadik évfordulóját ünnepelte a szombathelyi közgyûlés október 23-án, szombaton. A városháza nagytermében gyûltek össze a politikusok délelôtt, hogy visszaemlékezéseikkel, saját személyes élményeikkel felelevenítsék a testület történetét, a régi idôket, az akkori mûködést, az egyes ciklusok problémáit, nehézségeit és szépségeit. Ciklusonként egy képviselô állt a pódiumra, így elsôként Ádám Károlyt, az elsô szombathelyi közgyûlés tagját hallgatták meg a jelenlévôk. Harangozó Bertalan következett, majd László Gyôzô, aztán az egykori polgármester, dr. Szabó Gábor elevenítette fel az akkori Szombathely politikai életét. Ôt Gombás Endre követte, majd Molnár Miklós zárta a sort. Az esemény zárásaként dr. Puskás Tivadar polgármester is rövid beszédet mondott.

radalmi bizottságok élére az emberek olyan vezetôket állítottak, akiknek az emberségében megbíztak. Városunkban a szabadság forradalmát nem szennyezte be vér. Mindenki készen állt a haza védelmére itt Szombathelyen is – fogalmazott a politikus, aki késôbb elmondta: a szombathelyi munkástanácsok az utolsó pillanatig a helyükön maradtak, s bár nem vívtak csatát a páncélosokkal, ez nem jelenti azt, hogy ne harcoltak volna. A miniszter megidézte azokat az ügyvédeket, bírókat is, akik „nem voltak hajlandók az szo-

nek megfelelôen hirdetik”. Ez pedig a helyes értelmezés elferdüléséhez vezethet – mondta. Beszédét követôen a pártok, szervezetek, intézmények képviselôi helyezték el a megemlékezés koszorúit az emlékhelynél. Ünnepi közgyûlés Szombathely önkormányzata este zárt körben, ünnepi közgyûlés keretében is megemlékezett a forradalomról. A Weöres Sándor Színház mûsorát követôen a vá-

– Töretlen hittel vallom, hogy a múlt közös felidézése, értékeink közös ünneplése vezet mindenkit a közös munkához. Ezt kezdtük el ma délelôtt, emlékezvén a két évtizedes önkormányzatiságunkra. Sikernek tartom azt, hogy – pártállástól függetlenül – voltak olyanok, akik megérezték a történelem szavát, s eljöttek közösen ünnepelni. A közös ünneplés után egyszerû már a közös munka is! Mert csak összefogással, nemzeti együttmûködéssel lehet a város felemelkedését elérni – zárta szavait a polgármester. M.E.

3

Safo_2010_10_30

10/29/10

9:39 AM

Page 4

Csökkenô lakbér – 2011. január elsejétôl húsz százalékkal csökkentjük az önkormányzati lakások lakbérét, amennyiben a közgyûlés elfogadja a beterjesztésünket – mondta dr. Puskás Tivadar polgármester azon a múlt pénteki sajtótájékoztatón, melyen jelen volt még Marton Zsolt lakásügyekért is felelôs alpolgármester, valamint Szakály Gábor tanácsnok. – Ezzel mintegy 2000 önkormányzati bérlakásban élô család terhét mérsékelhetjük – hangsúlyozta a polgármester. Marton Zsolt kifejtette, hogy azonnali intézkedésekre van szükség, máskülönben összeomlik a városi bérlakásrendszer. – Ennek szakmai és pénzügyi okai egyaránt vannak. 2008. január elsejétôl 100 százalékkal megemelte az önkormányzati lakások lakbérét az akkori testület, így mára 200 millió forintos hátralék halmozódott fel – részletezte az alpolgármester. Szakály Gábor elmondta, hogy az önkormányzati lakbérdíjak már a piaci árak felett vannak. A tervezett változás után egy másfél szobás lakás havi bérleti díja 9-10 ezer forinttal lesz kevesebb, ugyanakkor érintetlenül hagyják a korábbi támogatási rendszert is. – Második lépcsôben egy új lakbérrendeletet dolgozunk majd ki, amely teljesen új alapokra helyezi a szombathelyi bérlakásrendszert – tájékoztatott a tanácsnok. Interaktív látogatóközpontot avattak Múlt szombaton avatták fel azt az interaktív látogatóközpontot, melyet a Szombathelyi Távhôszolgáltató Kft. hozott létre a 11-es Huszár úton lévô épületében. A látogatóközpont egyedülálló az országban, és azon túl, hogy bemutatja a szombathelyi távhôszolgáltatás kiala-

kulásának fôbb állomásait, testközelbôl szemlélteti a különbözô berendezéseket, tárgyakat, melyeket a látogatók megfoghatnak, megtapogathatnak. Az ünnepséget Idrányi Zsolt, a kft. ügyvezetôje nyitotta meg, majd dr. Hende Csaba honvédelmi miniszter rövid beszédet tartott. – Amit nem ismerünk, azt nem becsüljük igazán. A kiállítás arra vállalkozott, hogy megismertessen minket életünk rejtett, de

4

fontos szegletével, a nagy összefüggésekkel és az egyszerû technikai megoldásokkal, amitôl az egész rendszer mûködik – fejtette ki a miniszter. Tisztújító ülést tartottak Múlt csütörtökön a városházán tartotta tisztújító ülését a 2005-ben alakult Szombathelyi Kistérség Többcélú Társulása és a Fejlesztési Tanács, melyen dr. Puskás Tivadar, Szombathely polgármestere köszöntötte az egybegyûlteket. A társulás élére a tanács a korábbi elnököt, ifj. Perl Jánost, Táplánszentkereszt polgármesterét választotta meg, míg elnökhelyettesnek dr. Puskás Tivadart, második elnökhelyettesnek pedig Kovács Pétert, Vép polgármesterét. Az elnökség tagjai Desits József Vasasszonyfa, Farkas Imre Nemeskolta, Németh László Rum és Németh Ottó Balogunyom polgármesterei lettek. Megválasztották a pénzügyi bizottság, az ellenôrzô bizottság, az intézményfenntartó bizottság és a közbeszerzési bizottságok tagjait is. A megyeszékhelyet és 39 Szombathely környéki települést magába foglaló tanács munkáját a továbbiakban is a kistérségi munkaszervezet segíti. Az ülés végén a tanács döntött arról, hogy 1 millió forintot felajánl a vörösiszap-katasztrófa károsultjainak megsegítésére. Képzéseknek is helyt ad az MMIK Mintegy 22 és félmillió forintot nyert a szombathelyi MMIK a Humán-Tár-Ház program további fejlesztéséhez, hangzott el azon a sajtótájékoztatón, melyet hétfôn tartottak a Megyei Mûvelôdési és Ifjúsági Központban. Az „Építô Közösségek”, közmûvelôdési intézmények az élethosszig tartó tanulásért címû projekt kétszer 90 órás képzést valósít meg a Borturizmus alapjai (benne a pálinkafôzésre vonatkozó új ismeretek), illetve Nagykonyhai kisegítô profilokban. A szakképzésben hátrányos helyzetûek is részt vesznek. A projekt emellett célul tûzte ki egy 80 négyzetméteres Felnôttképzési Centrum kialakítását az MMIK-ban, megvalósítva ily módon az intézmény felnôttképzési akkreditálását is. Zotterné Boda Erzsébet, a projekt gazdasági vezetôje a finanszírozást illetôen kiemelte, hogy a 22,5 millió forintos pályázat teljes egészében uniós támogatás, melybôl még a tanfolyamokra járók egyéb költségeit is finanszírozni tudják. Milánkovich György projektmenedzser kifejtette, hogy e projekt révén válhat az MMIK akkreditált felnôttképzési intézménnyé, mely aztán OKJ-s és egyéb képzéseknek ad majd helyet.

Pályainfó tizenharmadszor 13. alkalommal rendezte meg a héten a Nyugat-dunántúli Regionális Munkaügyi Központ a Pályaválasztási és Képzési Kiállítást az Oladi Mûvelôdési Központban. A szerdától péntekig tartó rendezvényre a szervezôk a 7. és 8. osztályos diákok, valamint a középiskolák utolsó évfolyamosainak részvételére ugyanúgy számítottak, mint a pályakorrekció elôtt álló felnôttek érdeklôdésére is. A kiállítók nem csak bemutatkoztak a rendezvényen, hanem tájékoztatták a látogatókat az iskolákról, oktatott szakmákról. A bemutatók mellett mindenkinek lehetôsége nyílt beszélni az iskolák képviselôivel is. A kiállítók között a középfokú oktatási intézmények mellett jelen voltak a piaci képzôintézmények, valamint a munkáltatók is, akik az elhelyezkedési lehetôségekrôl tájékoztatták a diákokat. Aranyat nyert a kick-box válogatott Azerbajdzsán fôvárosában, Bakuban rendezték meg múlt héten a kickboksz Európa-bajnokságot, melyen a magyar válogatott tagja, Koszogovits Mihály veterán kategóriában, lightcontact 79 kg-ban történelmi aranyérmet szerzett. – Nyolc éve vonultam vissza az aktív versenyzéstôl, de folyamatosan edzésben vagyok, és hiányzott a versenyek hangulata. Ha öt évvel korábban rendeznek ilyen versenyt, még jobb formában lettem volna. Boldog vagyok, hogy érmet szereztem, és boldog vagyok, hogy ennek a csapatnak a tagja lehettem – nyilatkozta az újdonsült Európa-bajnok.

Szombathely, Szent Gellért u. 2. Telefon: 94/312-19 Nyitva tartás: H–P 7–18

Autósok figyelem!

TÉLIGUMI – CSERE KEDVEZÔ ÁRON. A részletekrôl érdeklôdjön szervizünkben!

Safo_2010_10_30

10/29/10

9:39 AM

Page 5

2010. OKTÓBER 30.

A N N O

V I S S Z A P I L L A N T Ó

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

„A temetô ünnepe” „Mosolygós, napsugaras ôszi nap, amelyre aztán ráborul a komor, felhôs, nyirkos est. A halottak napjának szinte klasszikus hangulata ez még az idôjárásban is. A nappal az élôké, a termékenységé, a virulásé, csupa virág, csupa élet, csupa elevenség, amikor aztán eljön a temetô estéje és kigyúlnak a mécsek a sírokon, tompa, borongós hangulat lesz úrrá az elmúlás kertjében, az elmúlásnak, a halálnak a hangulata. Tízezrek tódultak a temetôbe egész napon át. (…) A kegyelet mécse a sírokon: az élet örökké visszatérô, szüntelenül lobogó lángját jelenti Non omnis moriar: nem, nem halunk meg egészen, a korhadt tölgy termô sudárba szökkenô makkjában, az emberi nemzetség az utódok emlékezetében tovább él e földön is. Halottak napja van, s a város népe siet ismét a halottak városába, koszorúit és fáklyáit vinni a sírok közé. És könnyeit, fájó szívét, édesen bús emlékezését. – Nekropolisz újra megéled egy napra és az esti csillagok a sírok fényeiben testvérlángjaikra ismernek majd. Szombathelynek számos jeles fia pihen a temetô ölén és a

kegyelet idén sem feledkezik meg nagyjai emlékérôl.” 100 évvel ezelôtt, 1910 novemberében A temetô ünnepe címmel megjelent írásában a fenti sorokkal kezdte halottak napi megemlékezését a Vasvármegye. A korabeli napilap a hagyományokhoz híven részletesen közölte az elmúlt évben elhunyt „ismertebb” szombathelyiek névsorát: közülük a legidôsebb, Witzenleuthner Nándor 94 évet élt, de hasonlóan magas kort, 86 évet ért meg Voga Sándorné szül. Königmayer Julianna is. Ebben az évben súlyos veszteség érte a várost, hiszen 54 éves korában, fiatalon meghalt Szombathely egyik legkiválóbb orvosa, dr. Stamborszky Lajos. A rendkívüli képességekkel megáldott doktorra délután négy órakor „élethû reliefképével díszített stílusos síremléke elôtt” kollégái emlékeztek, ahol Feldmann Bódog lendületes és mély hatást keltô beszédet mondott. A szombathelyi szabadkômûves páholy is gyászolt, hiszen „39 évi buzgó szabadkômûvesi munka után” távozott az élôk sorából Bárdossy István, akinek frissen hantolt sírján ezen a napon akácfavirág-

gal díszített nagy pálmakoszorú díszlett. 1910-ben, halottak napján kegyeletes ôsi szokásból a tûzoltók és az aggharcosok is elzarándokoltak bajtársaik sírjához. A tûzoltócsapat tagjai Brutscher József vezetésével a temetôi kereszt elôtt olvasták fel egykori bajtársaik neveit, majd koszorúztak. Hasonlóan áldoztak elhunyt bajtársaik emlékének az aggharcosok is, a megemlékezés szavait Varga György „tárta egyre fogyó csapata elé”. SaFó (A források felkutatásában a Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtár munkatársai segítettek.)

S

A veszprémi színház Szombathelyen

A F Ó A N N O

„Kinôtte magát a veszprémi Petôfi Színház: színészi és mûszaki állománya annyira megerôsödött, hogy egymástól függetlenül két-három produkciót is képes játszani. Színházunk csak Veszprémben több mint 25 ezer bérletest tud magáénak – ezzel országosan is a legmagasabb nézôszámot érjük el –, így talán nem tûnik realitás nélküli elképzelésnek, hogy hasonló nagyságú közönséget szeretnénk megnyerni Szombathelyen is. Hiszen ez a két város közel áll egymáshoz, mind urbanizáltságát, mind kulturáltságát, mind pedig a polgárok gondolkodását tekintve. Meggyôzôdésünk, hogy célszerû ily módon állandó színházi jelenlétet biztosítani, hiszen ma egy önálló teátrumot létrehozni kigazdálkodhatatlan egy város vagy egy megye számára, mivel többmilliárdos beruházás.” Nem bizonyult hosszú életûnek Vándorfi Lászlónak, a veszprémi Petôfi Színház igaz-

gatójának a regionális színház mûködtetésérôl felvázolt elképzelése. Talán még emlékeznek rá, a színi direktor 1997-ben azzal a tervvel állt elô, hogy a Petôfi Színház ugyanazt a repertoárt ugyanúgy eljátssza Szombathelyen is, mint Veszprémben, és ehhez csak ugyanannyi, 26 millió forintos támogatást kér, mint a szomszédos megyeszékhely önkormányzatától. Bár a támogatást akkoriban a városi közgyûlés megszavazta, és az elôadások is elkezdôdtek, a kezdeményezést végig heves viták és kritikák kísérték. Így azon sem lehet csodálkozni, ha a Savaria Fórumban 1997-ben megjelent interjúban (ebbôl idéztünk) esetenként meglehetôsen határozottan fogalmazott Vándorfi László. Arra egyáltalán nem látott lehetôséget, hogy a vasi megyeszékhelyen belátható, mintegy 10 éven belül színház épüljön, de a beszélgetésbôl az is kiderült, hogy a helyi

Színházalapító Társasággal sem találta meg a közös nevezôt. A regionális színházat egyébként azért is támadások érték, mert többen sokallták a 26 milliós támogatást, hiszen ezért az összegért már budapesti elôadásokat lehetett volna megvenni, de masszívan tartotta magát az a nézet is, miszerint a veszprémi színháznak Szombathelyre mégiscsak a pénzügyi nehézségei miatt volt szüksége. Mindezt persze Vándorfi határozottan cáfolta, mint ahogy azt is, hogy a veszprémi színház nem lehet kétközpontú. Amúgy a tempó parádés volt. 1997 tavaszán az igazgató megkereste a szombathelyi polgármestert, nyáron a kulturális bizottság megtárgyalta a regionális színház koncepcióját, szeptemberben szavazott a közgyûlés, októberben nyitott a jegyiroda, év végéig pedig 25 elôadást terveztek. SaFó

5

Safo_2010_10_30

10/29/10

9:39 AM

Page 6

Közgyûlés: csökkenô lakbér, feltöltött bizottságok Tizenkét órásra húzódott az elsô rendes közgyûlés: a városatyák szinte minden elôterjesztést hosszasan kitárgyaltak, a viták pedig olykor személyeskedésbe csaptak át. Egyezség született viszont a bizottsági helyekrôl, csökkent húsz százalékkal a lakbér, lesz saját parkfenntartó cége a városnak, és több pénzbe kerül majd a Kámoni Arborétum látogatóközpontjának megépítése. A napirendi pontok tárgyalása elôtt Szakály Gábor (Fidesz) tanácsnok foglalta össze a közelmúltban történt közúti tragédiákat. A képviselô azt kezdeményezte, hogy az önkormányzat vizsgálja felül: kellôen biztonságosak-e a gyalogos-átkelôhelyek, illetve a kerékpárutak közutakhoz való csatlakozása. Hollósy Gábor, Szombathely rendôrkapitánya elmondta: lényegesen nem változott a város baleseti statisztikája,

ugyanakkor a gyalogos-átkelôhelyekhez többször kellett riasztani a mentôket. Szembetûnô adat szintén, hogy tavaly három, idén viszont kilenc gyermeket ütöttek el az említett keresztezôdésekben. Hollósi Gábor kiemelte: hiába a magasabb büntetési tételek és a fokozott rendôri jelenlét, a közlekedési morál nem javult, sôt… A kapitány arról számolt be, hogy a szombathelyi rendôrség a gyalogátkelôk védelmét szolgáló akciósorozatot indított: akik nem tartják be a szabályokat, súlyos büntetésre számíthatnak. A balesetek kapcsán Horváth Csaba (Fidesz) azt jegyezte meg: a közvilágítási rendszer felülvizsgálatát kezdeményezte a városfejlesztési bizottságnál, ugyanis a reggeli és a késô délutáni órákban olykor teljes sötétségbe borul a város. A következô két órában aztán már a politikáé volt a fôszerep. Történt ugyanis, hogy az MSZP–SZTKE képviselôcsoport nevében dr. Czeglédy Csaba (balra) sürgôsségi indítványt nyújtott be a polgármesternek, ám dr. Puskás Tivadarhoz (jobbra) ezen dokumentum már mint na-

6

pirendi indítványként került. A polgármester – miután kikérte dr. Kaczmarski János címzetes fôjegyzô véleményét, aki megerôsítette: hozzá valóban napirendi indítvány jutott el – nem tette fel szavazásra a szocialisták beadványát. Ettôl kezdve aztán megkezdôdött a „jogászkodás”, egy órán keresztül hajtották a felek a saját igazukat. A hosszú vita után Lakos Dezsô szombathelyi polgár kapott öt percet. A férfi tulajdonképpen amnesztiát kért azoknak, akik nem tudják fizetni lakásbérletüket. Lakos Dezsô szerint a kiesô bevételt a közelmúltban kifizetett végkielégítésekbôl kellene finanszírozni. Németh Kálmán (MSZP–SZTKE) aziránt érdeklôdött a városvezetésnél, hogy vajon miért állt le a 86-os fôút építése. Molnár Miklós (Pro Savaria) alpolgármester válaszában úgy fogalmazott: a miniszterelnök ígéretét bírják, amely szerint 2015-re elkészül a Szombathely–Gyôr szakasz négysávosítása. Aztán ismételten egymásnak feszültek a felek. Dr. Czeglédy Csaba azt sérelmezte: miért nem lehetett vizsgálóbizottságot felállítani a Savaria Rehab-Teamnél történt ügyek kivizsgálására. A frakcióvezetô szerint ha nem lenne takargatnivalója senkinek sem a témában, biztosan életre lehetett volna hívni a bizottságot. Emellett egymillió forint nyomravezetôi díjat ajánlott fel a frakciója nevében annak a magánszemélynek, vagy rendôrnek, akinek segítségével kiderül: ki az a hölgy, aki szerepel az ominózus csütörtöki hangfelvételen. Dr. Szakács Dávid (Fidesz) szerint viszont felesleges „bizottságosdit” játszani. A politikus arra emlékeztetett: a szocialisták által kezdeményezett Oregon bizottság vezetôje még egy jelentést sem tudott letenni az asztalra… Gyebrovszki János (MSZP–SZTKE) erre reagálva azt mondta: az akkori „új többség” nem tette lehetôvé, hogy érdemi munka folyjon a bizottságban. Szó szót követett, aztán végül elült a vita. A büdzsé módosítása volt az elsô napirendi pont. Molnár Miklós, mint a költségvetésért felelôs alpolgármester ismertette a legfontosabb sarokszámokat. Kiemelte: a kialakult helyzet egy része korábbi döntések eredménye, egyébként pedig a vártnál nagyobb hiánnyal zárják

az évet. A politikus hozzátette, a csaknem 90 millió forintos többletkiadás egy része a Kôszegi utcai parkolólemez visszavásárlására fordítandó összeg, ezen túl – többek között – a városvezetés mellett dolgozó politikai munkatársak bérezése szerepel a módosításban. Dr. Czeglédy Csaba örömmel konstatálta, hogy a „politikai munkatárs” kifejezés a Fidesz-érához köthetô. Molnár Miklós viszont úgy érvelt: sokkal helyesebb politikai munkatársakat 4 évre alkalmazni, sem mint köztisztviselôi állásokba ültetni a városvezetés mellett dolgozókat. Harangozó Bertalan (Fidesz–KDNP), a gazdasági bizottság elnöke arról tájékoztatta az egybegyûlteket, hogy a Haladás futballcsapatot mûködtetô gazdasági társaság gazdasági vezetôje 30 millió forintot kér a klub mûködésére. A politikus nem támogatta ezt az elképzelést, mondván: ennél azért komolyabban elô kellett volna készíteni az indítványt… A városvezetés részérôl Marton Zsolt (Fidesz) alpolgármester azt hangsúlyozta: szakítani kívánnak azzal a hagyománnyal, miszerint úgy is pénzt adnak például a sportszervezeteknek, hogy arra nem tudnak forrást garantálni. Ez nem azt jelenti, hogy a Falco vagy a Haladás nem részesülhetne a támogatásban, tette hozzá Lazáry Viktor alpolgármester (Fidesz), csak errôl majd a következô közgyûlésen születhet döntés. Németh Kálmán arra emlékeztette a fideszes képviselôket, hogy a Haladás új ügyvezetôje tôkeerôs befektetôket és szponzorokat ígért. Marton Zsolt válaszában igyekezett megnyugtatni a városatyákat, hogy folynak a tárgyalások a szponzorokkal. Dr. Czeglédy Csaba szerint fontos lenne megszavazni a két klub 15-15 millió forintos támogatását, mert ha ez nem történik meg, akkor komoly bajba kerülhetnek a klubok. Végül a sportklubok támogatásáról nem szavaztak a képviselôk, a költségvetés módosítását pedig elfogadta a testület. A bizottsági helyek ügyében úgy tûnik, sikerült megegyezniük a feleknek. Erre utalt legalább is, hogy a szocialisták elfogadták a fideszes képviselôk javaslatát a képviselôi helyek feltöltésére. Újabb fél évvel meghosszabbították a Szombathelyi Szombat elnevezésû programsorozatot. Ez alapjaiban annyit jelent, hogy a következô hat hónapban sem kell majd fizetni szombaton a parkolásért a belvárosban. A kérdés nagy vitát kavart: az ellenzék részérôl többen azt sérelmezték, hogy nem csak a Fô téren vannak kis-

Safo_2010_10_30

10/29/10

9:39 AM

Page 7

2010. OKTÓBER 30.

kereskedôk, a város többi részén lévô vállalkozókon is segíthetne ennyi erôvel az önkormányzat. Ugyancsak elhangzott, hogy a helyhatóság sokat tesz azért, hogy fellendüljön a belváros kereskedelme, ugyanakkor az ott lévô kereskedôkrôl ez nem mondható el. Marton Zsolt alpolgármester szerint nincs olyan érv, amely a szombati ingyenes parkolás megszüntetése mellett szólna. Molnár Miklós alpolgármester leszögezte: nem folytatják az elôzô városvezetés azon ténykedését, miszerint fél évre mindig meghosszabbítják a programot. Januárig el kell készülnie a Szombathelyi Szombat programsorozatról egy részletes elemzésnek, amelynek tükrében majd dönt a testület. – Ha már országos szinten a Fidesz a Jobbik programját hajtja végre, nem veszem rossz néven, ha Szombathelyen is megvalósítja a városvezetés a Jobbik legfontosabb célkitûzéseit, így például, hogy legyen ingyenes a parkolás a kórház környékén – vetette fel Balassa Péter (Jobbik), akinek dr. Szakács Dávid válaszában kiemelte: valós problémát feszeget képviselôtársa, erre a kérdésre a közeljövôben vissza kell térnie a testületnek. Az ebédszünet után felszállt a füst, kiderült, hogy sikerült megegyeznie a városvezetésnek az MSZP–SZTKE-frakcióval a bizottsági helyekrôl. (A bizottsági tagokról lapunk 11. oldalán olvashatnak.) A tervezettnél többe kerül majd a Kámoni Arborétumban a látogatóközpont építése, miután a legjobb ajánlat is 35 millió forinttal többe kerül, mint amennyit az önkormányzat önrészként erre beépített a költségvetésbe. Lazáry Viktor alpolgármester szerint olyan stádiumban van már a beruházás, hogy abból kiszállni már nem érdemes. Az alpolgármester azt javasolta, hogy szakértôk vizsgálják meg, hogy a beruházás mûszaki tartalomcsökkentéssel befejezhetô-e, így akkor vélhetôen kisebb lenne az önkormányzat önrésze. Harangozó Bertalan azt mondta: bölcsebb és alaposabb elôkészítés után reálisabb költségvetést lehetett volna készíteni. A jövôre nézve elgondolkodtató, hogy Szombathelyen immár nem ez az elsô olyan beruházás, amelynél a tervezett és a valós önrész nagy eltérést mutat. Németh Kálmán (MSZP–SZTKE) arra mutatott rá, hogy nincs még egy olyan ország, amelynek ennyire rossz közbeszerzési törvénye lenne. Végül elfogadták Lazáry Viktor elôterjesztését. Rövid szünet után a bizottságok külsô tagjai is letették az esküt. A lakásrendelet is téma volt a közgyûlésen. Marton Zsolt arra emlékeztetett, hogy a volt városvezetés lakbéremelése

K Ö Z G Y Û L É S

sokak számára elviselhetetlen terhet jelentett. Az alpolgármester hosszasan sorolta az elmúlt rendszer hibáit, és úgy vélte: a városvezetés által javasolt 20 százalékos lakbércsökkentés sokat javíthat a helyzeten. Dr. Czeglédy Csaba szerint a Fidesz javaslata csak egy szûk kisebbségnek jelent majd könnyebbséget. Balassa Péter azt kérte: hozzanak létre önkormányzati lakásellenôrzô bizottságot a lakbérszerzôdések felülvizsgálatára. A képviselô rámutatott: a SZOVA éves jelentésében is szerepel, hogy óriási hiány halmozódott fel a lakbérrendszerben. Több mint egy órán keresztül osztották egymást a felek. A városvezetés szerint a szocialisták 2002-ben egy jól mûködô lakásrendszert vettek át, ami mára nem mûködik megfelelôen. Az ellenzék részérôl azt hangsúlyozták többen, hogy nem lehet beskatulyázni az ügyeket, és a 20 százalékos csökkentés mindössze 300 családnak jó, azoknak, akik eddig nem kaptak lakbértámogatást. A hosszú vita után végül elfogadta a többség az elôterjesztést. A SZOVA I. félévi gazdálkodásáról is sokat vitatkoztak a képviselôk. Marton Zsolt alpolgármester elismerôen szólt a SZOVÁ-nál folyó munkáról, megjegyezve azt, hogy néhány területen jobban is produkálhatott volna a cég. Az ellenzék részérôl Németh Kálmán azt mondta: ugyan csökkent a vállalat árbevétele, érdemi javulás tapasztalható a cég eredményében. „Amire viszont létrejött a SZOVA, az ingatlanhasznosításra, ingatlanprojektek kezelésére, abból semmi nem valósult meg” – fogalmazta meg kritikáját Németh Kálmán. Aztán megint hosszasan vitatkoztak a városatyák. Sági József (Fidesz) például védelmébe vette a vállalat vezetését, mondván, amikor néhány éve átvették az irányítást a vagyonhasznosítónál, akkor az szinte mûködésképtelen volt. Németh Kálmán arra figyelmeztetett: a SZOVA sajnos „politikafüggô”, és ez hátrányt jelent a cégnek a piacon. Végül elfogadták a felek a beszámolót. A városi parkfenntartó cég létrehozása mellett érvelt a városvezetés, ezt a tervet ostorozta az ellenzék. Marton Zsolt elmondta: Veszprémben tökéletesen mûködik a rendszer, nyereséges, a novemberi közgyûlésre mindenképpen beterjeszti a városvezetés az önkormányzati cég megalapításáról szóló határozati javaslatot. Az ellenzék szerint viszont semmi értelme egy céget erre létrehozni. Gyebrovszki János szerint elôkészítetlen az elôterjesztés, dr. Czeglédy Csaba pedig úgy vélte: „a döntéssel vagy jóhiszemûen hozzák elônytelen helyzetbe a várost, vagy intézményesített lopásnak

leszünk tanúi”. Aztán ismételten parázs hangulatban folytatódott a közgyûlés, gyakorta személyeskedésbe csaptak át a felek. Egy idô után már a külsô szemlélô sem mondta volna meg, hogy egy parkfenntartó cég alapításáról kezdôdött az eszmecsere… Végül a többség úgy határozott, hogy visszavonja a parkfenntartó munkákra kiírt közbeszerzési pályázatokat, és a következô közgyûlésen megalapítja az önkormányzati tulajdonú céget. Végül az utolsó napirendi pontban a Kôszegi utcai parkolólemez területének visszavásárlásáról tárgyaltak a képviselôk. Marton Zsolt tolmácsolta a történteket, kiemelve azt, hogy dr. Czeglédy Csaba barátai és üzlettársai arra vállaltak kötelezettséget, hogy parkolóházat építenek, ám ezt nem tették meg. Néhány nap múlva lejár a visszavásárlási jog

gyakorlása, így dönteni kell. Az ITP Royal Kft. most a vételár mellett a ráfordított költséget és az inflációt is beépítette az árba, amely 104 millió forint. Kerüljön köztulajdonba a terület, hangoztatta véleményét Marton Zsolt. Dr. Czeglédy Csaba szerint meg kell vizsgálni, hogy valóban mennyit fordított a cég a területre, és annak függvényében kell megállapodni. Dr. Szakács Dávid, a jogi bizottság elnöke szerint 53 millió forintot kell fizetni a cégnek, aztán majd az ITP Royálnak kell bizonyítania, hogy mennyit fordított a területre. A szerzôdésbe 30 napos tehermentesítô határidôt kell beépíteni, illetve az eladó csak akkor kaphatja meg a vételárat, ha nyilatkozik a tehermentességrôl. A vita megint elhúzódott. Végül a terület visszavásárlása mellett döntöttek a városatyák. Dr. Puskás Tivadar annyit jegyzett meg, hogy az elhúzódó, olykor személyeskedô vita „nem felelt meg az ízlésemnek, és akkor még finoman fogalmaztam”. SaFó

7

Safo_2010_10_30

10/29/10

9:39 AM

Page 8

H Á T T É R

A kávéról feketén-fehéren Van, aki a kotyogósra esküszik, van, aki a filterest használja, van, aki instant kedveli, mások pedig másra bízzák és futtában vagy kényelmesen egy kávézóban isszák meg a mindennapi feketét. A reggel elképzelhetetlen nélküle, munkahelyen doppingszerként használjuk, társaságban pedig egyszerûen természetes a jelenléte. S bár mi magyarok nem tartozunk a nagy kávénemzetek közé, úgy tûnik, a kávé kultúrájának megteremtése felé jó léptekkel haladunk. Már nem csak a hatása miatt isszuk a feketét, fontos az élmény, a minôség is. Hosszú évtizedek teltek el hazánkban úgy, hogy az itallapról jóformán két-háromféle kávét választhatott a vendég. Még a gombamód szaporodó kávéházak is csak az elmúlt években kezdték bôvíteni a kínálatot, aki pedig most vág bele egy ilyen vállalkozásba, már csakis valami kuriózummal lehet versenyképes. A siker egyik titka a szakember, aki jó kávét tud alkotni. Mert ez is egy mesterség, melyet ma már tanfolyamokon oktatnak, úgy tûnik, a jó baristákra (kávéséf) lesz igény. Az egyik újonnan nyílt szombathelyi kávézó pultjában egy képzett barista „keveri” a kávékat. Bajkai Botond 50-60 féle espressót, tejeskávét, jegeskávét, „világkávét” fôz, szigorúan receptek szerint. Naponta akár több százat. Az itallapról persze megtudhatjuk, milyen extra alapanyagokkal és technikával készül a kávénk, de hiába is szereznénk be a chilit, a mentát, a csokit, a narancsot, a diót vagy a kardamomot, hiába habosítgatnánk a tejet, és fôznénk erôsre a kávét – házilag házasítani nem érdemes. – A legfontosabb az ôrlemény. Legjobb szemes kávét venni, és azt darálni. Persze az sem mindegy, hogy mekkora szemcsésre. Számít a lefolyási idô, a nyomás, amin fôzzük, és a víz mennyisége. Egy espresso esetében például 7 gramm ôrleményhez 35-40 milliliter víz kell. Hosszú kávé esetében 10 milliliter. Jó tejhabot pedig igazán csak gépen, gôzcsôvel lehet készíteni, természetesen itt is fontos a tej minôsége, zsírtartalma. Ha a tejhabon 20 másodpercig megáll a kanál, akkor jót csináltunk – mosolyog a mester. A Cafe Frei fiatal baristája úgy tapasztalja, még mindig sokan ragaszkodnak a megszokott pressójukhoz vagy hosszú ká-

véjukhoz. Az újra inkább a fiatalok nyitnak, ôk kíváncsiak arra, mi „sül ki” a kávé és a különbözô gyümölcsök, fûszerek kombinációjából. Ez a baristák tudománya: különlegeset kreálni a különbözô kávéfajtákból fûszerekkel, szirupokkal. A jó munkához pedig idô kell, aki extra kávét akar inni, számolnia kell azzal, hogy 4-5 percig eltart, mire elkészül a fekete. A „tálalás”, vagyis az öntés és tejhabosítás ugyanis legalább annyira fontos és idôigényes, mit a darálás és fôzés. Külön tudomány például megrajzolni egy-egy szép alakot a tejhabban. Ahogy Botond mondja, 8000 kávé elkészítése alatt lehet kellô rutint szerezni… – Egyelôre naponta több százat fôzök szigorúan a receptek szerint. Aztán persze olykor saját fantáziámat is szabadjára engedem. A „kreációkat” aztán ismerôsökön tesztelem – mosolyog. – Elkészíteni a macchiátókat (kávé tejjel, a szerk.) szeretem leginkább: ott kihívás az öntés, a rétegezés, a szórás – igazán esztétikus kávé. Ízvilágát tekintve pedig leginkább a spanyol változatát szeretem: kakaó, fahéj, cukor és a hosszú kávé. De nagyon különleges az a kávé, mellyel egy séf világbajnokságot nyert: almába áztatott dohánylevélen fôzzük át. Botond azért egy receptet mégis elárult nekünk, arra az esetre, ha vendégeinket el akarjuk kápráztatni egy különleges kávéval, a jeges, narancsos mokkával. Végy üvegpoharat, önts bele sok jeget, rá cukrot, cukorszirupot és narancslevet, végül pedig a kávét. Mivel a narancslé a jégtôl nagyon lehûl, a hômérsékletkülönbség miatt a fekete „megáll” rajta. A szép, réteges italt aztán egy narancsszelettel még díszíthetjük is.

Játék

Legutóbbi játékunk helyes megfejtése: négy pontot. Négyszer két ingyenes útra feljogosító taxiutalványt nyert Bartos Lajos, Vertetics János, Varga Péter és Pálinkás László. Az Energy Fitness két fôre szóló ajándékutalványát Varga Alexandra viheti haza, míg a Villa Pelikán két fôre szóló ajándékutalványát dr. Nátkai Györgyi. A nyereményeket szerkesztôségünkben vehetik át a nyertesek. E heti játékunk kérdése: Hány kávé elkészítése alatt szerez kellô rutint a barista? A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az [email protected] címre várjuk november 4-ig. Jövô heti számunkban Neoton-koncertjegyeket is kisorsolunk a helyes megfejtôk között. Kérjük, hogy írják meg telefonszámukat is!

8

AHOGY ÔK SZERETIK Török kávé: Erôs, sûrû ital. Többször darálják, hogy a kávészemek púder finomságúak legyenek, majd cukorral és vízzel együtt többször felforralják. A zaccal együtt szolgálják fel. Német kávé: Könnyû, friss, híg ital. Legelterjedtebb a bécsi változat, melynél a kávészemeket kevésbé pörkölik meg. Legtöbben a nagyon édes kapucínert fogyasztják. Olasz kávé: A legismertebb kávé, tôlük származik az espresso. Titka a nagy nyomású víz és gôz, melynek köszönhetôen oldódik ki az ízés illatanyag, és annak koncentrátuma az ital tetején. Rövid és hosszú változatban is készítik. Amerikai kávé: Nagy adag ital, olasz és német „technikával”. Roppant bátran kreálnak változatokat édesítôszerekkel és fûszerekkel.

Egyébként pedig ne legyen senkinek lelkiismeretfurdalása, amikor több kávét iszik. Mértékkel fogyasztva a fekete még egészséges is. A koffeinnek ugyanis értágító hatása van, tisztítja a légutakat, légcsövet, és erôsíti a szívet is. Étkezés után azért érdemes fogyasztani, mert a gyomorsav termelôdését fokozva segíti a gyors emésztést. A kávé a kutatások szerint segít a máj- és bélrák megelôzésében, és kevesebb agyvérzés és szívinfarktus alakul ki az ital fogyasztóinak körében. Ha pedig lemondunk a tejrôl és cukorról, a feketével csak egy kalóriamentes energiabombát juttatunk a szervezetbe. Mórocz Eszter

Safo_2010_10_30

10/29/10

9:39 AM

2010. OKTÓBER 30.

Page 9

P R O G R A M A J Á N L Ó

október 30 – november 5. október 29–november 15. Vitalitas Galéria Mátis Lajos építészmérnök kiállítása november 4–27. Képtár – Veres Gábor szobrászmûvész kiállítása november 15-ig Oladi ÁMK Szent-Györgyi Albert Középiskola diákjainak fotókiállítása a Képzési Vásárhoz kapcsolódóan január 15-ig Berzsenyi Dániel Könyvtár Azok a 60-as, 70-es évek – fotókiállítás október 30., 19.00 MMIK – A kis Lord (a Weöres Sándor Színház bemutató elôadása) október 31., 10.30 Cafe Frei – Mesék a mellényzsebbôl – verses, mesés, játékos foglalkozás Devecsery László író, költô közremûködésével október 31., 18.00 Református Templom (Károlyi Gáspár tér 7.) A reformáció ünnepének záróalkalma Az 1612-es körmendi zsinat és körülményei – Szakál Péter esperes. Koncert: Kátai Zoltán énekmondó, XVI–XVII. századi énekek

november 2., 6.45 Székesegyház Püspöki szentmise az Egyházmegye elhunyt püspökeiért és papjaiért

november 5., 19.00 Oladi ÁMK Dalriada – Sear Bliss-koncert. Vendég: Csejtey

november 3., 18.00 Agora–Szalon és Pincegaléria Elsodort világok – kiállításmegnyitó, könyvbemutató és beszélgetés Petri Tolppanen íróval.

november 5., 19.00 Nyitra Utcai ÁMK „Táncra lábam ne tova…” Táncház – Szatmári táncok Táncot tanít: Sipos Tibor (Szökôs Néptáncegyüttes) Zenél: Boglya Népzenei Együttes

november 4., 18.00 Malom Sörözô Futballkaland Dél-Afrikában – Gál László filmvetítéses élménybeszámolója (Halmay Zoltán O.H.E. rendezvénye) november 4., 19.30 Bartók Terem – Festival Strings Luzern (Svájc) november 5., 16.00 Fô tér – Szentháromság-szobor Szombathelyi séta Szent Márton nyomában Útvonal: Fô tér – Kossuth Lajos utca – Szent Quirinusemlékmû – Várköz – Papi Szeminárium – Székesegyház – Fô tér. A sétát vezeti: Orbán Róbert november 5., 17.00 Agora–Szalon Rónaszéki Linda: „Mese a zoknisfiókból” – kiállítás és könyvbemutató

november 5., 20.00 Malom Sörözô A Cserga és Barátai BluesRock Band Baráti látogatás címû koncertje november 5–7. Martineum Felnôttképzô Akadémia – Férfi identitás lelkigyakorlat november 6., 14.00 Vasi Múzeumfalu Vásártér – bábtáncoltatás, vásári bábjáték és bábforgatás három részben november 6., 15.00–18.00 Agora–Gyermekek Háza Márton-napi családi játszóház november 6–7., 9.00–17.00 Vasi Múzeumfalu Szent Márton-napi országos nagyvásár

HALOTTAK NAPI EMLÉKEZÉS November 1-én (hétfôn) 17.00 órai kezdettel a Jáki úti temetôben, a ravatalozó elôtt a Polgármesteri Hivatal Versmondó Stúdiója a Vas Megyei Önkormányzat Vagyonkezelô Kft. Kegyeleti Ágazatával közösen irodalmi mûsorral adózik az elhunytak emlékének. Az emlékmûsort a történelmi egyházak képviselôinek közremûködésével ökumenikus ima követi 17.15 órakor. Ezt követôen az ünnepség résztvevôi elhelyezik az emlékezés mécseseit a ravatalozó lépcsôjén. DÉLUTÁNI PROGRAM november 1.: Találkozás 15.30 órakor a Szent Márton-temetôben, dr. Újvári Ede síremlékénél. Koszorúzási helyszínek és útvonal: Dr. Újvári Ede néhai polgármester síremlékénél a megemlékezés virágainak elhelyezése. Koszorúzás: Jászai Mari úti cigány holocaust emlékmû; I. világháborús emlékmû a 83. gyalogezred emlékére, Kálvária domb alatt; I. világháborús emlékmû – „Kürtös szobra” –, Jáki úti temetô; „A második világháború szombathelyi áldozatainak emlékére” és „Az embertelenség áldozatainak” emlékmûve, Jáki úti temetô; Éhen Gyula és Wagner András néhai polgármesterek sírjánál a megemlékezés virágainak elhelyezése. A koszorúzásnál közremûködik a Vasi Bajtársi Egyesület.

november 3–14., 9.00–17.00 Szent Márton Látogatóközpont (Szent Márton u. 40.)

A Szent Márton Látogatóközpont tárlatai Szent Márton és Savaria – Szent Márton tisztelete Szombathelyen, Szombathelyi Szent Márton-ábrázolások, Szent Márton-ábrázolások a Szombathelyi Egyházmegyében, Szent Márton a néphagyományban (idôszaki kiállítás: domonkos rendi emlékszoba), Kôszegfalviné Pajor Klára és Steindl Rezsô Szent Márton-kultuszhoz kapcsolódó képeslap- és bélyegkiállítása.

H-9700 Szombathely, Fraknó utca 22. Tel.: +36 20 515-8250 +36 94 508 131 i n f o @ z i r k o n k o v a s s y. c o m w w w. z i r k o n k o v a s s y. c o m

9

Safo_2010_10_30

10/29/10

9:39 AM

Page 10

Elismerések a nemzeti ünnepen Fazekas Péter-díjat adományozott posztumusz Németh István megyei fôépítész és Heckenast János Ybl-díjas nyugalmazott építész részére Vas Megye Önkormányzatának Közgyûlése. Márkus Erzsébet Európa- és világbajnok, olimpiai ezüstérmes súlyemelô, a Haladás VSE jelenlegi edzôje Lóránt Gyula-díjat vehetett át, míg Batthyány-Strattmann László díjat kapott dr. Kneffel Pál, a Markusovszky kórház osztályvezetô fôorvosa. A közgyûlés továbbá Markusovszky Lajos-díjjal tüntette ki dr. Lakner Lászlót, a Markusovszky kórház elnök-vezérigazgató fôorvosát. Október 23-a alkalmából dr. Tilcsik György, a megyei levéltár igazgatója Széchényi Ferenc-díjat, Pálvölgyi Mihály, a Nyugat-magyarországi Egyetem fôiskolai tanára Szinnyei József-díjat kapott. Horváth László, a Magyar Közút Nonprofit Zrt. vasi igazgatóságának osztályvezetôje a Nemzeti Fejlesztési Minisztériumban vett át elismerést. Dr. Hende Csaba honvédelmi miniszter Velladicsné Czéder Andreának, a megyei önkormányzati hivatal védelmi titkársága ügyintézôjének és Ôri Istvánnénak, a megyei önkormányzati hivatal elnöki titkárának III. osztályú Honvédelemért kitüntetô címet adományozott. Az 1956-os forradalom és szabadságharc 54. és a Magyar Köztársaság kikiáltásának 21. évfordulója alkalmából Vas megye rendôrfôkapitánya ünnepélyes állománygyûlést tartott október 22-én. Az állománygyûlésen többen elismerésben és jutalomban, valamint soron kívüli elôléptetésben részesültek. A Magyar Köztársaság belügyminisztere fôtanácsosi címet adományozott dr. Gulyás Ferenc r. alezredesnek, a Sárvári Rendôrkapitányság vezetôjének és tanácsosi címet dr. Koncz Gabriella r. alezredesnek, az igazgatásrendészeti osztály vezetôjének. Az Országos Rendôr-fôkapitányság vezetôje soron kívül rendôr alezredessé léptette elô Palkóné Kiss Edina r. ôrnagyot, a Szombathelyi Rendôrkapitányság igazgatásrendészeti osztályának vezetôjét, rendôr ôrnaggyá Papp Zsolt r. századost, a Vas Megyei Rendôr-fôkapitányság közrendvédelmi és határrendészeti osztályának kiemelt fôreferensét, továbbá rendôr századossá Joó József r. fôhadnagyot, a Sárvári Rendôrkapitányság igazgatásrendészeti alosztály megbízott vezetôjét. Ezen kívül további 16 fô közalkalmazott, illetve 16 fô hivatásos állományba tartozó munkavállaló részesült elismerésben.

10

Hajléktalan krízisszám Amennyiben Ön a lakókörnyezetében észlel olyan, feltételezhetôen hajléktalan személyt, akinek egészsége, élete a hideg miatt veszélybe került, kérjük, hívja 24 órás NONSTOP telefonszámunkat: 06 80 205 165 (belföldrôl ingyenesen hívható zöld szám). A hívást a Zanati úti hajléktalanszálló fogadja, majd a bejelentést követôen szociális munkás szakemberek segítenek. Kérjük, segítsen az elesett, életveszélybe került hajléktalan embereknek, hívja krízisszámunkat! Sürgôs esetekben hívható segélyhívó számok: rendôrség: 107, mentôk: 104, tûzoltók: 105, központi segélyhívó: 112. Gépkocsibehajtás a Jáki úti temetôbe Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala és a Vas Megyei Önkormányzat Vagyonkezelô Kft. kegyeleti ágazata a Jáki úti központi temetôbe, halottak napi megemlékezés idején a gépkocsival történô behajtást az alábbiak szerint engedélyezi: október 30-án (szombaton), október 31-én (vasárnap), november 1-én (hétfôn) 7.00 órától–12.00 óráig. A gépkocsival közlekedôktôl kellô türelmet, toleranciát kérünk. A fent közölt napokon gépkocsival behajthatnak mindazok, akik erre jogosító engedéllyel rendelkeznek, illetve nem rendelkeznek, de életkoruk és fizikai állapotuk, mozgáskorlátozottságuk azt indokolttá és szükségessé teszi. Fentiek betartását a rendôrséggel együttmûködve a portaszolgálat a fôbejáratnál szigorúan ellenôrzi. Behajtani csak a fôkapun, távozni viszont csak a ravatali, illetve a perinti kapunál lehet. A kapuk nyitvatartási ideje: a fent közölt napokon mindhárom kapu 7–20 óráig tart nyitva. Október 30-án 7 órától november 2-án 8 óráig forgalomkorlátozás, illetve forgalmirend-változás lesz a Jáki út, Alsóhegyi út, Brenner T. körút közötti útvonalakon. Az Alsóhegyi úton lakókat arra kérjük, hogy a fent nevezett napokon az utat teljes szélességében szíveskedjenek szabadon hagyni a buszjáratok közlekedésének megkönnyítése érdekében. A fent említett három napon a következô forgalmi rend lép érvénybe: a Jáki úti temetôhöz bejövô forgalom: Alsóhegyi út, Jáki út. A Jáki úti temetôbôl kimenô forgalom: 1. Buszok, taxik számára: Alsóhegyi út. 2. Egyéb jármûvek részére: Ferenczy I. u., Hajnóczy J. utca. Felhívjuk a közlekedôk figyelmét a megváltozott közlekedési rend betartására.

Gyermekszínészeket keresnek A Weöres Sándor Színház 8–12 év közötti, énekelni tudó, jó mozgású fiúés lányszereplôket keres a Schlanger András rendezésében készülô, Árgyélus címû produkcióhoz. A meghallgatás idôpontja: november 3. (szerda), 13 órától. Helyszín: Megyei Mûvelôdési és Ifjúsági Központ, Szombathely, Ady tér 5. I. emelet 125. terem. Jelentkezés, további információk: Pintér Krisztina rendezôasszisztens, tel.: 06/30-837-0801; e-mail: [email protected]. A kaufbeureni kórus látogatása Szombathely hosszú évek óta ápol testvérvárosi kapcsolatot a németországi Kaufbeurennel. A két város civil egyesületei számos alkalommal léptek fel testvérvárosuk közönsége elôtt: a két város vívóegyesületei edzôtáboroztak már közösen, az Artistica Anam Cara évrôl évre elkápráztatja a szombathelyieket, idén pedig a kaufbeureni önkéntes tûzoltóság is részt vett a Savaria Történelmi Karneválon. Október 30-án (szombaton) a Székesegyházban tartandó ünnepi szentmisét dr. Veres András megyés püspök celebrálja. A 18 órakor kezdôdô szentmisén a kaufbeureni Szent Márton Egyházi Kórus a Horváth Imre által vezetett szombathelyi Szent Márton-kórussal közösen Jacob de Haan „Missa Katharina” címû mûvét adja elô. A kórusokat a Szombathelyi Ifjúsági Fúvószenekar kíséri. Kaufbeuren városát ezen a rendezvényen Kasztner László, a Testvérvárosi Kapcsolatok Egyesületének ügyvezetôje képviseli.

NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely, Bartók B. krt. 9/B Telefon: 94/310-034

Telefon: 0680/62-3000

www.taxi3000.hu • [email protected]

Safo_2010_10_30

10/29/10

9:39 AM

Page 11

2010. OKTÓBER 30.

K Ö Z É R D E K Û

FOGADÓÓRÁK

SZOMBATHELYI ADVENT 2010

Lendvai Ferenc, Szombathely 9. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje november 2-án (kedden) 16.00–18.00 óráig a Fidesz Irodában (Szombathely, Szent Márton u. 10.) fogadóórát tart. Dr. Szakács Dávid, Szombathely 7. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje november 9-én (kedden) 17.00 órai kezdettel a Zanati Közösségi Házban (Szombathely, Külsô Zanati út 119.) a zanati lakosok részére fogadóórát tart.

Ü G Y E L E T E S PAT I K A Az ügyelet adott nap reggel 8.00-tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00ig tart. Az ügyelet október 30-tól november 5-ig. 30., Szo – Boróka, Újvilág u. 1. (INTERSPAR), 500-535, 20.00–8.00; 31., V – Kígyó, Fô tér 31., 312-583, 20.00–8.00; 1., H – Nova Fô tér, Széchenyi u. 1. (Centrum Áruház), 312-466, 8.00–8.00; 2., K – Margaréta, Margaréta u. 3., 500-222, 20.00–8.00; 3., Sze – Ôrangyal, Óperint u. 2., 313-300, 20.00–8.00; 4, Cs – Panacea, Dolgozók útja 35., 324-500, 19.00–8.00; 5., P – Pelikán, Semmelweis u. 4–6., 500440, 20.00–8.00.

AZ ÖNKORMÁNYZATI BIZOTTSÁGOK TAGJAI Szociális és Családügyi Bizottság Elnök: Szakály Gábor Tagok: Ágh Péter, Gyebrovszki János, dr. Takátsné dr. Tenki Mária Külsô szakértôk: Bálint András, Gregersen Labossa György, Horváth László Pénzügyi és Gazdasági Bizottság Elnök: Harangozó Bertalan Tagok: Balassa Péter, Németh Kálmán, Sági József, dr. Szakács Dávid, Szakály Gábor Külsô szakértôk: Bognár Kinga, Horváth Zsolt, Kozma Norbert, dr. Nemény András, Palágyi József Jogi Bizottság Elnök: dr. Szakács Dávid Tagok: dr. Horváth Attila, dr. Takátsné dr. Tenki Mária Külsô szakértôk: dr. Fekete Csilla, dr. Szabó Zsolt Oktatási Bizottság Elnök: Rettegi Attila Tagok: dr. Czeglédy Csaba, Horváth Csaba, Sági József, dr. Szakács Dávid Külsô szakértôk: Horváth Béláné, Kulics György, Sárközi Csaba, Tálas József Közbeszerzési Bizottság Elnök: Gyebrovszki János Tagok: dr. Szakács Dávid, Lendvai Ferenc, Marton Zsolt, Balassa Péter

Egészségügyi Szakmai Bizottság Elnök: dr. Prugberger Emil Tagok: dr. Andics Tamás, dr. Prugberger László, dr. Kovács Lajos, Köcse Tamás, dr. Tarján Jenô, dr. Teleki György Városfejlesztési, Üzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság Elnök: Lendvai Ferenc Tagok: Horváth Csaba, Horváth Zoltán, Kôvári Attila, Németh Kálmán, Rettegi Attila Külsô tagok: dr. Berényi Tamás, Gergye Péter, Poór András, Vörös Lajos, Horváth Gábor Bûnmegelôzési és Közbiztonsági Bizottság Elnök: Horváth Csaba Tagok: Balassa Péter, Baranyai Tibor, dr. Gerencsér Ferenc, Göncz Szabolcs, György István, dr. Horváth András, Márovics Pál, Kiss Ádám, dr. Nagy Tibor, Pintérné Pozsgai Emília, dr. Stánitz Éva, Tóth Zoltán, Tóth Kálmán, Punger Pál, Varsányi Péter

Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata 2010. november 27-tôl december 24-ig a város Fô terén karácsonyi vásárt tart. Felhívja a vásáron részt venni kívánó kereskedôk, vendéglátók figyelmét, hogy az itt felállítandó 11 db 10 m2-es pavilon üzemeltetésére pályázatot lehet benyújtani november 9-én 16 óráig a Polgármesteri Hivatal Igazgatási Osztályára. A pályázatnak tartalmazni kell a pályázó vállalkozás adatait, elérhetôségeit, az érvényes kereskedôi, vállalkozói igazolvány (igazolás), cégbírósági bejegyzés számát, keltét, az értékesíteni kívánt áruféleségek felsorolását, a pályázat leadásával egy idôben 10.000 Ft bánatpénz befizetésének igazolását. Az üzemeltetésre elsôsorban a kézmûves terméket házi készítésû csomagolt élelmiszert, egyéb saját elôállítású terméket az ünnephez kötôdô ajándékot, játékot, dísztárgyat, csomagolt édességet forgalmazó kereskedôk jelentkezését várjuk. Vendéglátó tevékenységre korlátozott számban van lehetôség. A pályázatok elbírálására november 11-én kerül sor, a nyerteseket írásban értesítjük. A nem nyert pályázók részére a bánatpénz visszafizetésre kerül. Kizárólag az ünnephez kapcsolódó ajándéktárgyat, kézmûves terméket, saját elôállítású terméket, mûalkotást, édességet értékesítôk 162.000 Ft, kultúrcikket, játékot, dísztárgyat, illatszert értékesítôknek 216.000 Ft, a többi termékértékesítônek és a vendéglátóknak 270.000 Ft bérleti díjat kell fizetni a megnyert pavilon után. Az üzemeltetési jogot elnyerô pályázónak a szerzôdéskötéssel egyidejûleg a bérleti díjat egy összegben meg kell fizetni. A bánatpénz a bérleti díjba beszámít. A versenytárgyalással kapcsolatosan felvilágosítást ad a Polgármesteri Hivatal Igazgatási Osztálya (Tel.: 520-315) A pályázati adatlap a szombathely.hu honlapról letölthetô.

Kulturális és Sport Bizottság Elnök: Sági József Tagok: Horváth Zoltán, dr. Horváth Attila, Lendvai Ferenc, dr. Prugberger Emil Külsô szakértôk: Molnárné Szele Mária, Somogyi Ernô, Takács Imréné, Vörös Viktor

11

Safo_2010_10_30

10/29/10

9:39 AM

Page 12

MINDENNAPOK ROHANÁSÁBAN A legújabb nemzetközi kutatások szerint a modern kor mindennapos stressze, a rohanásban eltöltött hosszú órák veszélyesebbek egészségünkre, mint ahogy azt korábban feltételeztük. Van azonban mód és lehetôség arra, hogy szervezetünket ellenállóképesebbé tegyük! Stresszhelyzetben a szervezet a kortizol nevû hormont választja ki, mely az étvágyat fokozza. Ezért is van az, hogy az állandó nyomás elhízáshoz vezethet. Az immunrendszer meggyengül, mert a kortizol és adrenalin stresszhormonok csökkentik a védekezôsejtek tevékenységét. A stressz blokkolja az energiát, mindenekelôtt akkor, amikor alváshiány lép fel. Ennek természetes következménye, hogy az ember egész nap kimerültnek érzi magát. Jó hír, hogy bár a megterhelést nem nagyon kerülhetjük el, de káros következményeitôl megvédhetjük magunkat. Ennek fontos lépései a következôk: 1. Kerülni a zajt és a túl éles fényt. 2. Gondoskodni a jó és elegendô alvásról. 3. Munka közben rendszeres szüneteket kell beiktatni és pihenni, relaxálni. 4. Fogyasszunk sok folyadékot! A rendszeres folyadékfogyasztás folytán a vér kellôen folyékony marad, ezáltal elegendô oxigént és tápanyagot szállít. 5. Mozogjunk minél többet! Sportolni kell, mert általa boldogsághormon termelôdik az agyban, ami megerôsít a stresszel szemben. 6. Legyünk szellemileg aktívak! 7. A harmonikus párkapcsolat megkönnyíti az életet. 8. Lássuk el szervezetünket megfelelô mennyiségû C-vitaminnal! 9. Nagyon fontos a magnézium bevitele, ez a legjobb stressz elleni ásványi anyag.

BELVÁROSI FAISKOLAKERT Gyümölcs-, szôlôoltványtelepítôk

TISZTÍTÓSZALON

SZOMBATHELY Kossuth L. u. 19. Telefon: 94/319-381

ÁRUDÁJA kínál: BARACK-, SZILVA-, KÖRTE-, ALMAFAJTÁKAT Csemege és borszôlôoltványokat, rózsákat stb. Szhely, Hunyadi útról nyíló Károlyi A. u. (LIDL mögött) Alapítva: 1976.

Folttisztítás Textilkímélô tisztítás Kisebb hibák javítása Mosás Formatartó vasalás Bôrtisztítás

A Denevérpad jön, a hátfájás megy! Vegye igénybe denevérpados szolgáltatásunkat, sorban állás és várólista nélkül! Nyugdíjasoknak, bérletet vásárlóknak kedvezményt adunk! Érdeklôdni:

Praxis 2010 Egészségügyi Kft. Szombathely, Fô tér 14. I/6

Tel.: 06/30 593-4289

Dr. Gerencsér József

fôorvos, sebész, plasztikai sebész Mûtétek altatásban és helyi érzéstelenítésben: emlônagyobbítás, -kisebbítés, -felvarrás, hasplasztika, arc-, orr-, fül-, alsó-felsô szemhéjplasztika, ultrahangos zsírszívás, ráncfeltöltés, BOTOX, kissebészeti beavatkozások.

Madentko Klinika Szombathely, Széchenyi u. 4 – 6. Telefon: 318-800, mobil: 70/3828 179 E-mail: [email protected]

RENDELÉSI IDÔ: SZERDA 16 –17 ÓRÁIG

12

Safo_2010_10_30

10/29/10

9:39 AM

Page 13

2010. OKTÓBER 30.

É L E T M Ó D

RECEPT

GESZTENYÉVEL TÖLTÖTT DAGADÓ Hozzávalók: egy keskeny, felszúrt dagadó, 50 dkg darált sertéshús, 30 dkg csirkemáj, néhány evôkanál olaj, 20 dkg fôtt, tisztított gesztenye, 10 dkg vaj, 3 szikkadt zsemle, 3 tojás, 1 dl tejszín, só, bors, ôrölt szerecsendió, 20 dkg szeletelt bacon A megtisztított, kisebb darabokra vágott csirkemájat elôsütjük, az olajban sózzuk, borsozzuk. A vajat a tojásokkal habosra keverjük, hozzáadjuk a darált húst, az összemorzsolt zsemlét, a kihûlt májat és a kicsit szétnyomkodott gesztenyét. Fûszerezzük, hozzáadjuk a tejszínt. A töltelékkel megtöltjük a felszúrt dagadót, a végét hústûvel lezárjuk, de össze is lehet varrni. Ha maradna a töltelékbôl, hengert formálunk belôle, és sütésnél azt is a hús mellé tesszük. A dagadót beborítjuk a baconszeletekkel. 180 fokra elômelegített sütôben sütjük, aláöntünk egy pohár vizet és 1,5-2 óráig lefedve hagyjuk. Az utolsó 20 percben levesszük a fedôt, hogy szépen megpiruljon.

Friss sertés húsos csont Friss borjúmáj (szerdától) Friss kistestû tyúk (csütörtöktôl) Házigazda: Sütnivaló kolbász Pápai Zala felvágott Pápai gépsonka

329 Ft/kg 1.089 Ft/kg 529 Ft/kg 1.049 Ft/kg 1.275 Ft/kg 1.589 Ft/kg

Szent Márton-nap közeledtével friss liba, valamint friss kacsatermékek széles választékával várjuk kedves vásárlóinkat! Érdeklôdni és rendelést leadni a megadott telefonszámon lehet!

Étkezési jegyeket elfogadunk! Szombathely, Maros u. 2. • Tel.: 94/500-465 AZ AKCIÓ IDÔTARTAMA 2010. 11. 02– 11. 06-IG (KEDD – SZOMBAT), ILLETVE A KÉSZLET EREJÉIG.

HOMEOPÁTIÁS ORVOSI RENDELÉS Schüssler-arcdiagnosztika dr. Borcsányi – Andits Mónika

orvos, homeopátiás terapeuta Szombathely, Sugár út 9. (ÁNTSZ-rendelô) Idôpont-egyeztetés: 30/959-9818 E-mail: [email protected] www.homeopatiaszombathely.hu

SZENT RITA

G Y Ó G Y S Z E R T Á R

Szombathely, Vasút u. 3. (2-es Posta mellett) Tel.: 318-078, Fax: 317-742 • E-mail: [email protected] Nyitva tartás: hétfô–péntek: 8 – 17, szombat–vasárnap: zárva

EGÉSZSÉGPÉNZTÁRI KÁRTYÁT ELFOGADUNK! (Otp, Vasutas, Postás, AXA, MKB, KH-Medicina, Patika, Dimenzió, Winterthur, Generali, Erste Harmónia, Provita, Aranykor, Pajzs, Tempo, Új Pillér)

WELLNESS, TOP PRÉMIUM, CADHOC UTALVÁNYOK BEVÁLTÁSA Gyógyszerek, gyógyászati segédeszközök vényeinek beváltása Homeopátiás gyógyszerkészítmények, gyógy tápszerek, gyógytermékek, gyógyteák, állatgyógyászati készítmények. MOTHERLOVE TERMÉKEK forgalmazása.

Folyamatos „

patikák” akciók!

A GYÓGYSZERTÁR ORVOSI RENDELÔJÉBEN: • BÔRGYÓGYÁSZ szakorvos • FÜL-ORR-GÉGÉSZ, MENTÁLHIGIÉNÉS, FONIÁTER szakorvos rendel.

GYORS, UDVARIAS KISZOLGÁLÁSSAL VÁRJUK KEDVES BETEGEINKET, VÁSÁRLÓINKAT!

Érszûkület kezelésének új lehetôsége A keringési rendellenességek gyakoriságuknál fogva a fejlett államokban népbetegségnek számítanak. A halálozás ötvenegy százaléka érbetegségre vezethetô vissza, az alsó végtagi érszûkület pedig a felnôtt lakosság közel 10-15 százalékát érinti. A szervezetünk mûködéséhez szükséges oxigén és tápanyag a verôérhálózaton, azaz az artériákon keresztül jutnak el szerveinkhez. Ha az artériás rendszer bármely szakaszán valamilyen okból szûkület alakul ki, akkor arra a területre nem jut elegendô tápanyag és oxigén, melynek következtében többek közt fájdalom jelentkezik. Ha a beszûkült ér teljesen elzáródik, az artéria által ellátott szövet, szervrész elhal. Amennyiben ez végtagon alakul ki, akkor a szûkület helyétôl függôen üszkösödés lesz a következménye, amely indokolhatja a végtag teljes vagy részleges amputálását. Évente Magyarországon ötezer végtagot, nemzetközi szinten azonban közel egymillió végtagot

amputálnak. Az alsó végtagi érszûkület jellemzô tünetei: járástávolság csökkenése, mással nem magyarázható végtagi fájdalom, nehezen gyógyuló seb, sápadt, hideg végtag, a végtag(ok) zsibbadása és az éjszakai végtagi görcsök. Az érszûkület kialakulásában szerepet játszó kockázati tényezôk: a magas vérnyomás, a dohányzás, családi halmozódás (örökletes), a cukorbetegség, a magas koleszterinszint, a megnövekedett vérzsírszint, a túlsúly, a stressz, az életkor, a mozgásszegény életmód és az állati zsírban dús ételek fogyasztása. Ez az új eljárás a tudományos tényeken alapuló gyógymód, mely a fizioterápia kategóriájába tartozik. A készülék az infra-, a hallható és az ultrahang hullámok alkalmazásával kezeli az érszûkületben szenvedô betegeket. Serkenti a kolletarális (mellékerek) keringésképzését, ezáltal a keringésromlás okozta tüneteket csökkenti vagy megszünteti. A kívánatos hatás eléréséhez csupán 20 kezelésre van szük-

Fontos a betegség idôben történô felfedezése

ség. A kezeléseket orvosi vizsgálat elôzi meg, melyet szakorvos végez. A vizsgálat és a kezelés is fájdalommentes. A Nashwan-ParasoundPlus készülék dr. Khaled Nashwan sebész szakorvos találmánya, amellyel több mint 25 nemzetközi nívós nagydíjat nyert el. A kezelôcentrumok Magyarország minden megyeszékhelyén, így Szombathelyen is az érszûkületes betegek rendelkezésére állnak.

További felvilágosítás: 06-30/339-6963, 06-20/541-1466, 06-70/290-3216, 06-72/551-714 13

Safo_2010_10_30

10/29/10

9:39 AM

Page 14

Két hét kell a védettséghez

Rókus GYÓGYSZERTÁR SZÉLES VÁLASZTÉK, BÔVÜLÔ SZOLGÁLTATÁS ingyenes parkolási lehetôség

•

• bank-, egészségpénztári kártyák és wellnes utalványok elfogadása • KSZDSZ-kártyára kedvezmény • ingyenes vérnyomás-, vércukor-, koleszterin-, triglicerid- és testzsírindex mérés • törzsvásárlói hûségkártyával pontgyûjtés • pontokért ajándékok • ingyenes újságokat biztosítunk törzsvásárlóinknak • havonta változó AKCIÓK!

Szombathely, Rumi u. és Gábor Á. u. sarkán Tel.: 94/510-312, 94/510-313 Nyitva: H–P 8–18-ig

A tél közeledtével egyre inkább elôtérbe kerülnek az influenzával kapcsolatos félelmek, a kérdés, hogy beoltassuk-e magunkat ellene, vagy sem, illetve hogy valóban hatásosak-e ezek a védôoltások, és milyen mellékhatásokkal rendelkeznek. A tavalyi H1N1-es vírus meglehetôsen nagy rémületet keltett, Európa-szerte oltatták be magukat és gyermekeiket az emberek, ugyanakkor volt, aki épp ezektôl a vakcináktól betegedett meg. Mára már legalább annyian vannak egyértelmûen ellene, mint ahányan mellette, ugyanakkor nagy a tábora a bizonytalanoknak is, akik az ellentmondó információáradatban nem tudnak állást foglalni. Az immunizációval foglalkozó szakemberek állítják: fontos, hogy minél többen kapjanak

Ajándékutalvány A KIND szombathelyi Halláscentruma

HÁROMÉVES, HÁROM AJÁNDÉKKAL KEDVESKEDIK mindenkinek, aki felkeresi. Ne hagyja ki Ön sem! Kind Halláscentrum: Szombathely, Kôszegi u. 8. Tel.: 94/ 505-027 • [email protected] Nyitva tartás: H, K, Cs: 8.00–16.30 Sze: 8.00–17.30, P: 8.00–14.30

I. Ingyenes, teljes körû, személyre szabott hallásállapot-felmérés. II. Születésnapi ajándék az ünnepelttôl mindenkinek, aki az ingyenes hallásállapot-felmérésen részt vesz. III. Nagy értékû meglepetésajándék minden vásárlónknak. Kérjük, a torlódás elkerülése érdekében egyeztessen idôpontot munkatársainkkal! A részletekrôl érdeklôdjön Halláscentrumunkban!

Az akció október 15-tôl december 31-ig érvényes.

14

Safo_2010_10_30

10/29/10

9:39 AM

Page 15

2010. OKTÓBER 30.

É L E T M Ó D

Fizioterápiás kezelések Frissítô masszázs Elegáns környezetben várom kedves gyógyulni vágyó Vendégeimet, ahol 20 éves tapasztalattal, nyugodt körülmények között, rugalmas bejelentkezési idôvel állok rendelkezésükre.

a védôanyagból, mert egy bizonyos fokú átoltottság után könnyebben elkerülhetô a járvány kirobbanása. Múlt héten jelentette be az Országos Tisztiorvosi Szolgálat, hogy a készlet erejéig (1,2 millió adag) mindenki számára ingyenesen igényelhetô a H1N1 ellen védelmet nyújtó vakcina, melyet Szombathelyen még nem kerestek a patikákban. Az új komponensû, a H1N1 vírus és a szezonális influenza ellen is védelmet nyújtó oltóanyag 2-3 hét múlva már a megyeszékhelyen is kapható lesz, ezért azonban már fizetni kell. Kivételt jelentenek ez alól azok a személyek, akik a kockázati csoportokba tartoznak. A védettség kialakulásához körülbelül 10-14 nap szükséges. SaFó

Szombathely, Óperint utca 12. (Zöldpatika felett) Tel.: +36 30 283 94 48

15

Safo_2010_10_30

10/29/10

9:39 AM

Page 16

Az Öreg Sam étteremben ezt most megteheti! Hogyan veheti igénybe a kedvezményt? Foglaljon asztalt egy nappal korábban. Érvényes: hétfôtôl csütörtökig egész nap, pénteken 15 óráig.

Az akció szept. 27-tôl dec. 10-ig tart.

MÉRNÖK-TOVÁBBKÉPZÉSEK Kötelezô és kreditpontos mérnök-továbbképzések Gyôrben és Fertôrákoson november hónapban. További infók és jelentkezés: www.epito-mester.hu/továbbképzések oldalon, vagy a 96/470-642, ill. a 20/519-8966-os telefonszámokon. Felnôttképzési nyilvántartási szám: 00063-2010; Akkreditációs lajstromszám: AL-2237

!KIRAKODÓVÁSÁR! OKTÓBER 31., VASÁRNAP 7.00–18.00 óra SZOMBATHELY, Borostyánkô Áruház és környéke SZENT MÁRTON U. – WESSELÉNYI U. – SAVARIA TÉR – KIRÁLY U. – KISFALUDY U. Fenti utcákban október 30., szombat 15.00– október 31., vasárnap 21.00 óráig útlezárás lesz, kérjük, szíveskedjenek gépjármûveikkel a szomszédos utcákban parkolni!!!

Farmer, divatáru, kabát, sapka, kesztyû, bôrruházat, bôrdíszmûves termékek, csizmák, cipôk, papucsok, fehérnemû, ajándéktárgyak, kerámia, díszgyertyák, mécsesek, koszorúk, kézmûves termékek, szôttesek, rongyszônyeg, édesség, lacikonyha.

VÁRJUK ÖNT ÉS KEDVES CSALÁDJÁT! Szervezô: Rendezvényvilág Kft. • Tel.: 0620/9347-920, 0620/9428-893